Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
EN EDUCACIN EN CIENCIAS
Resumo
O ensino de Cincias a alunos com deficincia auditiva sempre apresentou diversas limitaes. Nos ltimos
anos, surgiram alguns recursos voltados a este pblico, no entanto, ainda notvel a escassez de materiais
adaptados, isto , direcionado as limitaes e potencialidades destes alunos. O ensino de Cincias a alunos
portadoras de deficincia auditiva se d preferencialmente pelo aprendizado atravs da Lngua de Sinais. O
objetivo principal deste trabalho incentivar o uso da metodologia do conto e da caixa como meio eficiente na
transmisso de conhecimentos cientficos para alunos com deficincia auditiva. Foi criada uma histria, que
versou sobre a visita de uma paleontloga a um Colgio do ensino regular onde uma criana com deficincia
auditiva (Ema) estuda, e que juntamente com seus colegas assistem a uma palestra sobre fsseis, e aprendem a
importncia da Paleontologia e dos fsseis. A histria foi escrita na Lngua Portuguesa na forma de um texto,
que foi adaptado e traduzido para a Lngua Brasileira de Sinais LIBRAS. A histria foi aplicada na terceira
srie da Sociedade de Ensino e Reabilitao CIRAS / Rosa Azul (Aracaju, Sergipe, Brasil). A utilizao da caixa
de contos mostrou ser um valioso instrumento metodolgico para a transmisso de informaes cientificas a
alunos com deficincias auditivas.
Palavras-Chave: Ensino de Cincias, Deficientes auditivos, Paleontologia, Fsseis de Sergipe, Brasil.
A tale, one box and the Paleontology: a different way to teach science specially to deaf-mute children
Abstract
Teaching science to deaf-mute children has several limitations. In recent years, some techniques and resources
have been presented to this public. However, many approaches still have to be done. The contact of these
students with science is made preferably by learning through the language of signals. The main objective of the
present work is to encourage the use of the tale and box methodology as an efficient way to apply scientific
knowledge for deaf-mute children. The tale was about Ema (deaf-mute children) and her friends learning the
importance of Paleontology and fossils through the visit of a paleontologist to their school. The story was written
in Portuguese Language, which was translated and adapted to the Brazilian Sign Language - LIBRAS. The story
has been implemented in some classes of a deaf-mute care entity in Aracaju (Sergipe State, northeast Brazil).
Such approach proved to be a valuable methodological tool on transmission of scientific information to deafmute children.
Key words: Teach of sciences, deaf-mute childrens, Paleontology, Sergipe fossils, Brazil.
1. INTRODUO
O ensino de Cincias a alunos portadoras de deficincia
auditiva se d preferencialmente pelo aprendizado
atravs da Lngua de Sinais (Bilingismo). Apesar de
possurem a capacidade de ler, estes alunos acabam
apresentando uma grande resistncia utilizao de
textos escritos, pois ao contrrio dos alunos ouvintes, os
alunos com deficincia auditiva no esto acostumadas
a utilizar o vocabulrio da Lngua Portuguesa em seu
dia-a-dia, o que dificulta a compreenso e interpretao
de textos escritos (Oliveira, 2002).
REIEC Ao 4 Nro. 1
51
2. REFERENCIAL TERICO
2.1. O conto e a caixa
A arte de contar histrias talvez seja na cultura humana
a mais antiga arte criada pelo ser humano. Essa
afirmao ganha fora ao observarmos as pinturas
rupestres feitas pelos povos humanos antes da escrita e
da fala, pois atravs desta arte eles se comunicavam,
transmitiam sua cultura, contavam histrias (Vaz,
2004).
REIEC Ao 4 Nro. 1
52
2.3. Educao
Auditivos
especial
para
Deficientes
3. MATERIAIS E MTODOS
3.1. Confeco da histria
A histria sobre Ema e os fsseis foi criada para testar a
eficincia da metodologia do Conto e da Caixa como
meio de transmisso de conhecimentos cientficos, neste
caso em particular, da Paleontologia, caracterizando-se,
portanto, como indita.
REIEC Ao 4 Nro. 1
53
REIEC Ao 4 Nro. 1
54
4. RESULTADOS E DISCUSSO
REIEC Ao 4 Nro. 1
55
5. CONSIDERAES FINAIS
Em um mundo cada vez mais globalizado, a todo
momento reforado na mdia a necessidade de se
aprender novas lnguas (e.g. Ingls, Espanhol), para que
deste modo haja um maior intercmbio de informaes
entre as culturas de diversos povos. Seguindo essa linha
de raciocnio, deve-se considerar a lngua de sinais
como uma lngua to importante quanto s demais, pois
seu aprendizado e prtica ajudaria a quebrar prconceitos, e trazer para junto da sociedade uma classe
que por anos foi marginalizada por ser diferente. A
lngua de sinais uma lngua natural, e prpria dos
deficientes auditivos, a sua utilizao no os tornam
seres inferiores.
6. AGRADECIMENTOS
REIEC Ao 4 Nro. 1
56
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BRASIL. (1997). Educao Especial A Educao dos
Surdos volume II. Brasil: Ministrio da Educao.
DIAS, T.R.S.; ROCHA, J.C. de M.; PEDROSO,
C.C.A.; CAPORALI, S.A. (2001). Educao bilnge
de surdos: grupos de familiares. Disponvel em:
http://www.educacaoonline.pro.br/. Acesso em: 11 de
setembro de 2005.
DOHME, V.D.A. (2000).Tcnicas de contar histrias.
So Paulo: Informal Editora.
FEDERAO NACIONAL DE INTEGRAO DOS
SURDOS. (2004). Processo Educacional. Disponvel
em:
http://www.feneis.com.br/educacao/educacao_inclusiva
.shtml. Acesso em: 27 de fevereiro de 2006.
FRANCELIN, M.A.S. & MOTTI, T.F.G. (2001).
Questes atuais sobre o ensino para deficientes
auditivos
no
Brasil.
Disponvel
em:
http://www.ines.org.br/paginas/revista/SUMARIO16.ht
m. Acesso em: 11 de setembro de 2005.
GEZUELI, Z.M. & GOES, M.C.R. de. (2001). A lngua
de sinais na elaborao da criana surda sobre a escrita.
Disponvel em: http://www.educacaoonline.pro.br/.
Acesso em: 11 de setembro de 2005.
GODOY, H.P. (2002). Incluso de alunos portadores
de deficincia no ensino regular paulista. So Paulo:
Editora Mackenzie.
GUARINELLO, A.C.; KOCHEN, A.P.; BONILAURI,
D.; BORNE, R.; BOMFIM, R. (2005). A percepo dos
pais ouvintes sobre sua comunicao com seus filhos
surdos. Jornal Brasileiro de Fonoaudiologia 5 (23),
401-405.
JESUS, D.M. de.; CAETANO, A.M.; AGUIAR, A.M.B
de. (2000). Convivendo com a diferena: os alunos com
necessidades educativas especiais na escola regular.
Disponvel em: http://www.educacaoonline.pro.br/.
Acesso em: 11 de setembro de 2005.
LACERDA, C.B.F. de. (2006). A incluso escolar de
alunos surdos: o que dizem alunos, professores e
intrpretes sobre esta experincia. Cad. Cedes 26 (69),
163-184.
REIEC Ao 4 Nro. 1
57