PRUEBAS DE ACCESO UNNE

OBRA

AUTOR

PERSONAJE

La gata sobre el tejado de

zinc caliente

Tennesse Williams

Margaret

Despertar de primavera

Frank Wedekind

Ilse

La seorita Julia

Ramn Mara de ValleIncln

Julia

Las criadas

Jean Genet

Clara

Celebracin

Harold Pinter

Suki/Lambert

Yerma

Federico Garca Lorca

Juan

Esparcid mis cenizas en

Eurodisney

Rodrigo Garca

La gaviota

Anton Chejov

Trepliov

Muerte de un viajante

Arthur Miller

Bif

Hamlet

William Shakespeare

Hamlet

Palabra de perro

Juan Mayorga

Berganza

LA GATA SOBRE EL TEJADO DE ZINC CALIENTE de TENNESSE WILLIAMS

MARGARET- Ya lo s. Pero eres el cliente ideal para... ese sanatorio, y acabarn por
enviarte all una temporadita. Claro que antes tendran que pasar por encima de mi
cadver... De esa manera es como tu hermano piensa deshacerse de ti y disponer de todo
el dinero... Qu te parece el panorama? Es que vas a consentir que nos cierren la bolsa
y se salgan con la suya?... No contestas?... No, claro... es que t haces todo lo posible
para ayudarles en sus proyectos. Has dejado de trabajar y te has dedicado nicamente a
beber y a hacer excentricidades... Como la de est noche, por ejemplo... A las tres de la
madrugada has tenido que ir a saltar las vallas del campo de deportes de la Universidad...
Y cul ha sido el resultado de esa idea genial?... Romperte el tobillo!... Ya has visto el
peridico? "Un conocido ex atleta ha organizado esta maana una gran exhibicin
deportiva ante un pblico fantasma. Pero falto de entrenamiento, nuestro antiguo
campen, se rompi un tobillo al saltar la primera valla." Ya sabes que tu hermano tiene

influencias en ese peridico. Estoy segura de que ha hecho todo lo posible para, que
publiquen la noticia. (Se acerca a BRICK.) De todos modos, an les llevas ventaja... No la
desperdicies. (BRICK se ha dirigido a la galera.) Entiendes lo que quiero decir?

DESPERTAR DE PRIMAVERA de FRANK WEDEKIND

ILSE- Dio un tropezn en mi brazo al pasar... Yo estaba tendida sobre la nieve sin
conocimiento... Me llev a su casa. En catorce das no sal de all... Qu temporada ms
terrible...! Por la maana tena que ponerme su bata persa, y por las tardes me haca
vestir con un traje negro de paje, adornados el cuello, pantaln y mangas con encajes
blancos. Todos los das me fotografiaba de distinta manera. Unas veces apoyada contra el
respaldo del sof, de Adriana, otras de Leda, otras a cuatro patas como Nabucodonosor.
Y en medio de todo esto hablaba de asesinar, de suicidio, de asfixia. Al despertar tomaba
una pistola, la meta en la cama y me la pona en el pecho. "Si pestaeas disparo".
Estaba cargada con unas balas puntiagudas! Y, hubiera disparado, Mauricio, hubiera
disparado...! Luego se meta el can en la boca como si fuera una cerbatana. Pero a su
contacto se le despertaba el instinto de conservacin. Pum... y la bala se le hubiera
incrustado en el espinazo!

LA SEORITA JULIA de AUGUST STRINDBERG

JULIA- Lo dice usted por decir, sin contar con que mis secretos son harto conocidos. Mi
madre no proceda de familia ilustre: su origen era, por el contrario, muy humilde. Fue
educada en las ideas de su tiempo sobre igualdad y emancipacin de la mujer y senta
una verdadera repugnancia hacia el matrimonio. Cuando mi padre se enamor de ella le
manifest que nunca sera su esposa, aunque luego cambi de parecer y consinti en
ello. Yo nac contra el deseo de mi madre, por lo que luego he podido entender.
Decidieron educarme como a un muchacho medio salvaje, y por ello hube de instruirme
en todo aquello que se suele ensear a los jvenes, para que ms adelante pudiera
demostrar que la mujer posee iguales cualidades e igual resistencia que el hombre. Poda
vestirme como un muchacho, ocuparme de los caballos, pero me impedan, en cambio,
penetrar en la granja. Tena que lavar y aparejar los caballos, tomar parte en las
caceras...; tena tambin que adiestrarme en las faenas del campo. Al distribuir los
trabajos, haba costumbre de asignar a los hombres los quehaceres de las mujeres, y a
las mujeres las ocupaciones de los hombres. Resultado de todo esto fue que el patrimonio
comenz a resentirse y que la vecindad de las fincas cercanas se rea de nosotros. Al fin
mi padre debi despertar de su letargo y rebelarse ante aquel estado de cosas, porque
todo se trastoc segn su deseo. Enferm mi madre, y an ignoro cul fue su
enfermedad; pero tena frecuentes calambres, se ocultaba en la granja y pasaba las
noches a la intemperie. Entonces fue cuando sobrevino el terrible incendio del que usted

habr odo hablar. La casa, la granja, los establos ardieron por completo, y en
circunstancias que hicieron suponer intencionado el incendio, pues ocurri el hecho al da
siguiente de vencer el trimestre del seguro, y la prima que mi padre envi a su tiempo
quedse retrasada por negligencia del consignatario. (Vuelve a llenar el vaso y bebe).

YERMA de FEDERICO GARCA LORCA

JUAN- Dices que sali hace poco? (La hermana mayor contesta con la cabeza.) Debe
estar en la fuente. Pero ya sabis que me gusta que salga sola. (Pausa) Puedes poner la
mesa. (Sale la hermana menor.) Bien ganado tengo el pan que como. (A su hermana.)
Ayer pas un da duro. Estuve podando los manzanos y a la cada de la tarde me puse a
pensar para qu pondra yo tanta ilusin en la faena si no puedo llevarme una manzana a
la boca. Estoy harto. (Se pasa las manos por la cara. Pausa.) sa no viene... Una de
vosotras deba salir con ella, porque para eso estis aqu comiendo en mi mantel y
bebiendo mi vino. Mi vida est en el campo, pero mi honra est aqu. Y mi honra es
tambin la vuestra. (La hermana inclina la cabeza.) No lo tomes a mal. (Entra Yerma con
dos cntaros. Queda parada en la puerta.) Vienes de la fuente?
ESPARCID MIS CENIZAS EN EURODISNEY de RODRIGO GARCA
2
Hoy, para cualquier mente considerada normal un bosque es mil
veces menos atractivo que Eurodisney o un Centro de ocio con sus problemas de
aparcamiento. Para una mente considerara normal, hoy, las sillas son ms apetecibles
que los rboles tumbados. Y los vasos plsticos de usar y tirar nos atraen y deslumbran
ms que el ro. Y las luces que cambian de color, capaces de generar ambientes
agradables, son extraordinariamente ms deseables que una estrella. Y los colores y
texturas de las nuevas baldosas nos embriagan como nunca lo haran la nieve o la arena
del desierto. Y las seales luminosas nos llevan donde nosotros queremos, es decir: a
desterrar de nuestros corazones la idea de andar perdidos. Y nos emocionamos frente a
actores que representan ficciones para no entrar nosotros mismos en mundos
inexplorados. Y ya nadie desea vislumbrar sombras. Por eso la iluminacin est cuidada y
pensada para no enfatizar sombras en lugares pblicos.
Hice chasquidos con mis dedos y nadie se gir.
Y pens que los odos ya no podan escuchar este tipo de sonidos: chasquidos de dedos
y lengua, suspiros profundos, rascarse uno la cabeza o la palabra basta susurrada.

LAS CRIADAS de JEAN GENET

CLARA (de pie en combinacin, de espaldas a la coqueta. Su ademn tiende el brazo

y su tono, sern de un trgico exacerbado). Y estos guantes! Estos eternos guantes.
Mira que te lo he dicho y repetido que los dejaras en la cocina. Con eso, me figuro,
esperas enamorar al lechero. No, no, no mientas. Es intil. Culgalos encima del
fregadero. Cundo comprenders que esta habitacin no hay que profanarla? Todo,
absolutamente todo lo que viene de la cocina es esputo. Sal. Y llvate tus esputos. Pero
para. (Durante este discurso, SOLANGE estaba jugando con un par de guantes de goma
y observaba sus manos enguantadas, a veces juntando los dedos y otras veces
separndolos.) No te prives, hazte la mosquita muerta. Y sobre todo, no te des prisa.
Tenemos tiempo de sobra. Sal! (SOLANGE, de repente, cambia de actitud y sale
humildemente sujetando con la punta de los dedos los guantes. CLARA se sienta ante la
coqueta. Olfatea las flores, acaricia los objetos de aseo, se cepilla el pelo, se arregla la
cara.) Prepare mi vestido. De prisa, no tenemos tiempo. No est aqu? (Se vuelve.)
Clara! Clara! (Entra SOLANGE.) Prepare mis trajes. El vestido blanco de lentejuelas. El
abanico, las esmeraldas. Squelas. Quiero escoger yo misma. Y claro est, los zapatos
de charol. Esos que tanto codicia usted desde hace aos. (SOLANGE saca del armario
algunos estuches. Los abre y los dispone sobre la cama.) Para su boda, me figuro.
Confiese que la sedujo. Que est usted embarazada. Confiselo. (SOLANGE se pone en
cuclillas sobre la alfombra y escupiendo sobre los zapatos les saca brillo.) Ya le dije,
Solange, que evitara los esputos. Que duerman en su cuerpo, hija ma, y que se pudran
en l. Ja! Ja! (Re nerviosa.) Que el caminante extraviado se ahogue en ellos. Ja! Ja!
Es usted fesima, tesoro mo. Inclnese ms y mrese en mis zapatos. (Alarga el pie y
SOLANGE lo examina.) Se figura que es cosa grata para m saber que mi pie est
envuelto entre los velos de su saliva? Entre la bruma de sus pantanos?

LA GAVIOTA de ANTON CHEJOV

TREPLIOV (deshojando una flor)- Me quiere, no me quiere. Me quiere, no me quiere. Me
quiere, no me quiere. Me quiere, no me quiere. (Se re.) Ves? Mi madre no me quiere. A
ver! Ella desea vivir, amar, ponerse blusas claras, y yo he cumplido ya veinticinco aos, le
estoy recordando constante- mente que ya no es joven. Cuando yo no estoy, ella tiene
slo treinta y dos aos; cuando estoy, tiene cuarenta y tres: por esto me odia. Adems,
sabe que yo no acepto el teatro. A ella el teatro le gusta; le parece que, con el teatro,
presta un servicio a la hu- manidad, al sagrado arte; en cambio, yo creo que el teatro
contemporneo no es ms que rutina y pre- juicios. Cuando se levanta el teln y a la luz
crepus- cular, en una estancia de tres paredes, esos grandes talentos, sacerdotes del
sagrado arte, representan de qu modo las personas comen, beben, aman, cami- nan y
llevan sus chaquetas; cuando de unas escenas y frases triviales intentan sacar lecciones
de moral, de una moral canija, sin complicaciones, til para la vida domstica; cuando, en
mil variantes me sirven siempre la misma cosa, la misma cosa, la misma co- sa, huyo y
huyo, como Maupassant hua de la torre Eifel, cuya vulgaridad le aplastaba el cerebro.

MUERTE DE UN VIAJANTE de ARTHUR MILLER

HAPPY- Claro que s! Una mujer con carcter y capacidad de resistencia! Como mam,
sabes? Vas a pensar que soy un cabrn, pero esa chica, Charlotte, con la que estuve
anoche, est prometida y se casa ms o menos dentro de un mes. (Se prueba un
sombrero nuevo.) Pues s, su novio es candidato a la vicepresidencia de la empresa. No
s qu me pasa, a lo mejor es que tengo un sentido de la competencia demasiado
desarrollado, vete a saber, pero la cuestin es que la deshonr, y la cosa no acaba ah,
porque ahora no puedo librarme de ella. Y l es el tercer ejecutivo al que se la juego. No
te parece una cosa sucia? Y para colmo asisto a sus bodas! (En tono indignado, pero
riendo:) Es como eso de que no debo aceptar sobornos. De vez en cuando los fabricantes
me dan cien dlares para que el almacn les haga un pedido. Ya sabes lo honrado que
soy, pero, mira, es como lo de esa chica. Me detesto por hacerlo, porque no la quiero, y,
sin embargo, lo hago... y me encanta!

CELEBRACIN de HAROLD PINTER

SUKI- Podra describirte un par de archivadores o tres. Por detrs...En mis tiempos.
Cuando era una secretaria eficiente. Visit la parte trasera de algn que otro mueble de
esos...S, s. Escucha. Yo misma invertira en ti si tuviese dinero. Que por qu? Pues
porque creo en ti. Eso de los archivadores pas cuando era secretaria Ahora no lo hara,
por supuesto. De ninguna manera. Ni que decir tiene. La cosa era, mira, yo era tan
excitable, que su excitacin me excitaba, pero ya no hara todas esas cosas, soy
mayorcita y no una nia presumida, algo tontorrona y confusa. Pero que salvaje, ansiosa,
coqueta y complaciente poda llegar a ser! Haba das en los que no daba abasto para
llegar de un archivador a otro, estaba tan excitada, era tan tenaz y voluble que daba
miedo, los tos no paraban de meterme mano, la de cosas que me pedan hacer, se sala
de madre! Brbaro. Pero volviendo a lo que importa: Hacen bien en confiar en ti, por qu
no iban a hacerlo?
CELEBRACIN de HAROLD PINTER

LAMBERT- No os vais a creer esto. No me vais a creer... y no lo digo slo porque est
entre amigos... y s que se me conoce bien por confiar en mi familia y allegados... porque
saben que les apoyo en primera instancia... confan en m visceralmente... desde lo ms
profundo de su ser me respetan... de otro modo no dira esto. No os confiara lo que voy a
decir si pensase que me detestis como a una alimaa... no podra ser abiertamente
sincero si creyese que vosotros creis que yo soy un montn de mierda. Si pensase que
vosotros querrais verme ahorcado, ahogado o descuartizado... Nunca podra ser franco u
honesto, si as fuera... Jams... (Silencio.) Como iba diciendo, no vais a creerme, una vez

me enamor y la chica de la que me enamor me correspondi. As fue, lo s. Era una

chica con la que sola pasear a la orilla del ro. Daba largos paseos con aquella muchacha
por el ro. Era tan inexperto...Estoy hablando de amor, to. Amor del de verdad, me cago
en la puta, de caminar por la orilla del ro cogidos de la mano. Aquella chica estaba
enamorada de m... trato de controslo.
HAMLET de WILLIAM SHAKESPEARE
HAMLET Delirio?
Mi pulso late acompasado como el tuyo y da una msica tan sana. No es locura lo que he
dicho. Ponme a prueba y yo repetir mis palabras, de lo cual
huira la locura. Madre, por el cielo,
no pongas un blsamo a tu alma
que muestre mi demencia y no tu culpa. Ser una fina piel sobre la llaga,
mientras, invisible, la inmunda podredumbre por dentro todo infecta. Confisate al cielo,
llora el pasado, evita tentaciones;
no quieras abonar la mala hierba
y hacerla ms frondosa. Perdona mi virtud,
pero en estos tiempos de molicie y saciedad
la virtud ha de excusarse con el vicio
e implorar que le deje socorrerle.
PALABRA DE PERRO de JUAN MAYORGA
BERGANZA- Aprovechar esa advertencia y esperar con ansia que me refieras tus
sucesos. De quien sabe enmendar defectos en los cuentos de los otros, se pueden
esperar novelas ejemplares. Y ahora, si me dejas hablar respetando el turno, te contar
cmo viv en el campo. No faltndome all alimento, pronto se pas el dolor de tripas.
Daba gusto a mi cuerpo y aun tena tiempo para el espritu. A la hora de la siesta,
buscaba a mi seora a la sombra de un pino. (Se echa a los pies de la Granjera, quien lee
en voz alta La Galatea de Cervantes. Berganza no comprende lo que oye.) Ese Cervantes
escribe de odas. Dice que en el campo se pasan la vida cantando? Mi capataz cantaba,
pero no canciones bien rimadas y no con voz delicada, sino ronca, que parece no que
canta, sino que grue. Y no al son de rabeles o chirumbelas. Lo ms del da se lo pasaba
espulgndose. Y no se nombraba Erastro o Lisandro, como los pastores de Cervantes,
sino Antn Llorente. Se ve que muchos libros son cosas soadas. Ni en Antn Llorente

haba rastro de aquella armoniosa vida, ni en la granja reliquia de aquellos amenos

prados, claros arroyos y cristalinas fuentes... Lo que era maravilla era ver cmo nacan los
pollitos, los corderitos, los cerditos, las terneritas, cmo los inflaban en tres meses, cmo
inflados los troceaban, cmo los empaquetaban en bandejas transparentes..