Escala:
1:750
Tipo:
Representação conceitual volumétrica
Cliente:
Arq. Anderson Moreira
Autor do projeto:
Arq. Anderson Moreira
Ano:
2006
Observatório Natural
Águas Emendadas
Escala:
1:500
Tipo:
Representação detalhada
Cliente:
Arq. Carolina Caribé
Autor do projeto:
Arq. Carolina Caribé
Ano:
2007
Setor de Autarquias
Norte
Escala:
1:2000
Tipo:
Representação volumétrica de estudo
Cliente:
Concurso Bienal
Autor do projeto:
Arq. Taís Pompeu
Ano:
2005
Mansões do Parque
Escala:
1:100
Tipo:
Representação volumétrica comercial
detalhada
Cliente:
Construtora Mirante
Autor do projeto:
Estrela Arquitetura
Ano:
2006
Mansões do Parque
Escala:
1:100
Tipo:
Representação simples dos espaços
internos
Cliente:
Construtora Mirante
Autor do projeto:
Estrela Arquitetura
Ano:
2006
Herbário do IBAMA
Escala:
1:50
Tipo:
Representação do sistema construtivo
Cliente:
IBAMA
Autor do projeto:
Arq. Roberto Leconte
Ano:
2005
Cobertura de Ginásio
Escala:
1:500
Tipo:
Representação do sistema construtivo
Cliente:
Arq. Aguinaldo Pacheco
Autor do projeto:
Desconhecido
Ano:
2004
Memorial dos Vencidos
Escala:
1:400
Tipo:
Representação desmontável de projeto
subterrâneo
Cliente:
Arq. Gustavo Goes
Autor do projeto:
Arq. Gustavo Goes
Ano:
2006
Hobie House
Escala:
1:200
Tipo:
Representação detalhada bicromática
Cliente:
Daniel Correia de Brito
Autor do projeto:
Frank Lloyd Wright
Ano:
2004
Residência Vargas
Escala:
1:50
Tipo:
Representação detalhada bicromática
Cliente:
Arq. Paulo Fiusa
Autor do projeto:
Desconhecido
Ano:
2007
Centro de Apoio
a Terceira Idade
Escala:
1:500
Tipo:
Representação volumétrica conceitual
Cliente:
Arq. Pricila Souza
Autor do projeto:
Arq. Pricila Souza
Ano:
2005
Loja Forma
Escala:
1:200
Tipo:
Representação detalhada
Cliente:
Arq. Aguinaldo Pacheco
Autor do projeto:
Paulo Mendes da Rocha
Ano:
2003
Centro de Cultura dos
Índios Bororos
Escala:
1:50
Tipo:
Representação do sistema construtivo
Cliente:
Ata Arquitetura Sustentável
Autor do projeto:
Desconhecido
Ano:
2007
UNILEGIS
Escala:
1:250
Tipo:
Representaçao detalhada para
exposição
Cliente:
Oscar Niemeyer
Autor do projeto:
Oscar Niemeyer
Ano:
2005
Proposta
Vila Telebrasília
Escala:
1:1000
Tipo:
Representação volimétrica conceitual
Cliente:
Arq. Camila Maracolo
Autor do projeto:
Arq. Camila Maracolo
Ano:
2007
Integração do Rio São
Francisco
Escala:
Sem escala
Tipo:
Maquete interativa
Cliente:
Ministério da Integração Nacional
e Correio Braziliense
Autor do projeto:
Projeto Seis
Ano:
2007
Embaixada da Itália
Escala:
1:200
Tipo:
Restauração de maquete original
Cliente:
Embaixador da Itália no Brasil
Autor do projeto:
Studio Nervi
Ano:
2009
Descrição:
Recuperação de maquete original da
embaixada da Itália de 1942.
Painel Embrapa
Tipo:
Infográfico
Cliente:
Embrapa Brasília
Autor do projeto:
T.Turchi, D. Brito e G. Pires.
Ano:
2009
Descrição:
Painel tridimencional para exposição.
Tem como objetivo explicar as etapas
de desenvolvimento de produção de
mídia do SCT - Embrapa.
3D e Render
Polo de cultura de Brasília
Tipo:
3D, renderização e pranchas
Cliente:
Arquiteta Alice Ribeiro
Autor do projeto:
Arquiteta Alice Ribeiro
Ano:
2009
1/4 Polo de Cultura de Brasília 2/4 Polo de Cultura de Brasília
A condição de lugar especial não é dada apenas pelo espaço
físico. Tal percepção forma-se a partir da avaliação de quem vê, O projeto consiste em um espaço público e de aprendizado
avalia, vivência e experimenta o lugar.
de 55.00m², podendo ser entendido como um “quarteirão
de equipamento”, onde serão oferecidos diversos meios de rve;
e se se as
Porém o sentido de conjunto do lugar é dado pelos significados de qu o
fusão cultural, vive e gund
e símbolos impressos pela cultura. de s quais ibuição se
rodoviá
ria meio da distr
nova co isas no ios e à sua
a). Sendo um vasto terreno afastado da malha urbana, a pro- as
Desta forma surgem espaços impregnados por “digitais culturais”, g, e da Integrad em co
m
rios ed
ifíc
oppin ília posta de implantação dos blocos procurou apropriar-se do hom de vá
em que pode-se sentir a identidade local do lugar ao qual se Parksh o Bras amen
to do
conju
nto ado”.
visita. m et rô do ros (Projet espaço de forma convidativa, determinando eixos visuais e lacion io,desta ao undo organiz
o do rbair tual re m
estaçã la Via Inte ampla permeabilidade sugerindo uma integração entre as o e habi ral do edifíc pectosdo
imo à pe tidian tu as
Esse conjunto de valores, representado pelos significados e sím- 1, próx te também cidade. atividades que acontecem no complexo cultural. a,do co ulação estru todos os
lote 6/ en da ria vid tic luir
bolos imateriais, projetam-se no espaço geográfico e, ao mesmo cho 4, ) e futuram o cultura e da próp milde à ar ade, a inc
AS tre to fusã nasc hu
tempo em que dele vai apropriando-se, imprime marcas como na SM astecimen ter de No centro da construção duas grandes praças fazem a iva.Ela o mais a da cid
za do Ab ca rá o colet uo,do objet fixar a form
que dizendo “isto sou eu” e em comunhão com o grupo social, tá loc
ali
stria e lientar
o
integração dos blocos entre si. A primeira praça, mais ári- pressã ntín a
0m², es ue de Indú ntido de sa ão ou ex ocesso co ega por fim
“isto somos nós”. 155.00 Parq no no se da, serve de apoio ao auditório localizado no bloco C, este laboraç pr e, e ch
área de IA (Estrada pre co te,com um
, com do terre é sem en unidad
EP auditório tem sua caixa de palco voltada para um anfiteatro, itetura cessariam ais da com
O que torna o lugar atraente é a cultura de sua gente, o jeito que colhido pela Via a a escolha “A arqu
no es so rç que pode ser aberta e proporcionar um evento dentro do e-se ne funcion
esse povo encontrou de estar e ser em sua existência, em seu O terre , com aces s vias refo estend s vitais e
auditório e ao mesmo tempo externo. A aridez desta praça cia arlo
espaço, vivendo sua realidade. Brasília ento desta
am permite que ela seja usada para grandes apresentações e
exigên ,G iulio C
O cruz ARGAN
festas regionais, como festas juninas, shows ao ar livre, e
Levando-se em consideração a apropriação do espaço e a cri-
até mesmo manifestações populares. A outra praça, já com
ação de uma “digital brasiliense” este trabalho vem salientar a
um caráter mais bucólico, oferecerá um passeio por jardins
necessidade da criação de um Pólo de Cultura que renove nos
brasilienses a certeza de que Brasília é o resultado do gênio
de esculturas, áreas de leitura, feiras livres, e play ground.
criativo, da ousada determinação e da força de trabalho dos
Para que o visitante possa percorrer todo o complexo uma
ros
brasileiros vindos de “tantos cantos” desse Brasil.
passarela externa ao edifício os recepciona nas entradas
B
ros
air
Procurando sempre abranger o conceito de fusão e união cultural, principais, marcando as principais possibilidades de percurso
air
erb
o edifício ganhou uma forma longitudinal ininterrupta, sendo que do Pólo de Cultura.
erb
Int
a mudança de angulação dos blocos ocorre juntamente com a
G
Int
mudança de uso da edificação. No interior da edificação é possível acessar esta passarela
Via
A através do terceiro pavimento de todo
Via
O projeto contará com salas de capacitação, oficinas de artes, E o complexo, onde acontecem as áreas de lazer do hotel,
sala de dança, treinamento hoteleiro, restaurantes, cyber café, C cinema, terraço.
livraria, quadra de esportes e hospedagem.
Seu fechamento com filetes de eco-resina multicoloridos
O grande objetivo do pólo de Cultura é juntar-se a outros equipa- Praça 02 fazem alusão ao céu de Brasília. Nosso céu, uma pintura, o
mentos da região, aumentando as opções para os freqüentado- D F verdadeiro mar de Brasília.
res e turistas recém chegados à Capital, oferecendo uma rápida Praça 01 N
e fácil estadia, em um hotel de baixo custo comparado aos meios Via Os grandes espaços livres entre as construções, os blocos
de hospedagem tradicionais, agregado à cultura local. EP N Via PAVIMENTO TÉRREO
de seis e três andares na superquadras e a harmonia entre
IA H DISTRIBUIÇÃO DOS USOS os volumes das edificações garantem visão majestosa do
EP
IA Legenda
O projeto do Pólo de Cultura de Brasília destina-se a abrigar
firmanento. Brasília é rica em luz, e essa luz refletida no céu
atividades de categoria educativa e cultural, e consiste em LEGENDA traz uma gama de cores a nossa cidade, dos tons de cinza Lounge Music
alguns ambientes para abrigo e suporte às atividades cult-
ao laranja mais gritante. Salas Administrativas
urais, lúdicas, educativas, administrativas e hoteleira. Bloco A: Administração
Bloco B: Hotel Vestiários, Salas de Manutenção
Deverá ser elaborado com alto respeito ao meio ambiente Bloco C: Lazer, SUM
Suítes
Bloco D: Oficinas, Exposições, Ensaios
sendo buscada a sustentabilidade, com o uso de materiais Bloco E: Esportes SUM
não degradantes, não poluentes e recicláveis ou reciclados, Bloco F: Auditório, Piano Bar
Bar
de fácil manutenção, grande integração no meio ambiente e Bloco G: Espaço para Circo, Instalações
aproveitamento máximo de vegetação pré exitente. Bloco H: Painel de Mídia e Caixa D’água Auditório
Piano - Bar
O Pólo de Cultura é um equipamento cultural em área pública Ateliês, Salas de Exposição
onde, através do edifício criar-se um “lugar” efetivo, com identi-
dade e uso, transpondo a fusão cultural sugerida pela população Quadra de Esportes
de Brasília e a fusão dos bairros sugeridas pelas vias que mar- Circulação Principal e Vertical
geam o terreno. Áreas de Convivência
Urb. Mangueiral
Tipo:
3D e renderização
Cliente:
Arquiteto Tarcisio Lins
Autor do projeto:
Arquiteto Tarcisio Lins
Ano:
2009
Estádio Cerejão
Tipo:
3D e renderização
Cliente:
Arquiteto Paulo Rocha
Autor do projeto:
Arquiteto Paulo Rocha
Ano:
2008
Impressos
Fot. e aquecimento global
Tipo:
Projeto gráfico e Ilustrações
Cliente:
Embrapa
Autor do projeto:
T. Turchi, T. Rezende e D. Brito
Ano:
2008
Fotossíntese e aquecimento global
Uma aventura e sete desafios
AUTORES
Moacyr Bernardino Dias-Filho
Guido Heleno
ILUSTRADORES
Daniel Correia de Brito
Tiago Rezende
Tipo:
Ilustrações e projeto gráfica
Cliente:
Embrapa
Autor do projeto:
T. Turchi, D. Brito
Ano:
2009
Políticas de Incentivo
Tipo:
Projeto gráfico
Cliente:
IPEA
Autor do projeto:
T. Turchi e D. Brito
Ano:
2008
Um dos maiores desafios da economia brasileira, neste início de Os Editores O Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea) vem dedicando
século, talvez esteja relacionado com nossa capacidade de produzir especial atenção aos estudos sobre a importância da inovação
conhecimentos e de aplicá-los à produção e aos negócios. João alberto De Negri tecnológica na transformação da base produtiva brasileira. Tendo
Luis Claudio Kubota publicado, nos últimos anos, uma coletânea de estudos sobre o
O Brasil superou várias das restrições a seu crescimento econômico, tema, publica agora também esta obra, que apresenta ao País uma
Os Autores
e temos hoje um cenário macroeconômico estável e uma economia
em aceleração. Dar continuidade e sustentabilidade a esse processo
de crescimento requer que o País encare o desafio tecnológico e "O Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea) vem dedicando especial
Políticas de Incentivo Adriano Baessa
Antônio Carlos F. Nunes
avaliação de diversos instrumentos usados pelo Estado brasileiro
para induzir a inovação tecnológica nas empresas, além de avaliar
o como isso tem sido feito. Para fazer tal avaliação, o Ipea acompa-
desenvolva políticas públicas voltadas para o fomento da inovação.
Tecnológica no Brasil
Nos últimos anos, o Ipea tem dado uma inestimável contribuição Sergio Machado Rezende industrial. Do mesmo modo, o Plano de Ação 2007-2010 – Ciência,
para que tenhamos um diagnóstico mais preciso da inovação Jano Moreira de Sousa Tecnologia e Inovação para o Desenvolvimento Nacional pretende
Ministro de Estado da Ciência e Tecnologia João Alberto De Negri
tecnológica no País, dos principais obstáculos com os quais ela se constituir-se em base para a construção de um verdadeiro Progra-
defronta, de seus efeitos econômicos, bem como das estratégias José Garcia Gasques ma de Aceleração do Crescimento da Inovação. O Ministério da
adotadas pelas empresas para inovar. Esses trabalhos contribuíram José Mauro de Morais Ciência e Tecnologia vem participando ativamente da execução da
para evidenciar que ainda precisamos avançar muito na produção e Luis Claudio Kubota PITCE: passo importante em direção à necessária convergência das
na disseminação de novas tecnologias. Marco Aurélio A. de Mendonça políticas industrial e tecnológica no País.
Mauro Borges Lemos
Neste livro, mais uma vez o Ipea contribui de maneira fundamental Mario Sergio Salerno Este livro mostra que o Estado brasileiro desempenha papel
para que possamos refletir sobre um assunto de particular "Nos últimos anos, o Ipea tem dado uma inestimável contribuição para que Mirian R. Piedade Bacchi importante na transformação do conhecimento em inovação
importância para o Estado brasileiro: o papel das políticas públicas tenhamos um diagnóstico mais preciso da inovação tecnológica no País, dos Rogério Edivaldo Freitas tecnológica nas empresas. Isso só é possível porque, conforme tem
de incentivo à inovação. principais obstáculos com os quais ela se defronta, de seus efeitos econômicos, Sérvulo Vicente Moreira sido demonstrado pelo Ipea, o País tem um núcleo dinâmico de
bem como das estratégias adotadas pelas empresas para inovar. Esses trabalhos Vanessa R. de Macedo empresas industriais e um empresariado empreendedor com
Ao longo do tempo, e especialmente nos últimos anos, o Brasil contribuíram para evidenciar que ainda precisamos avançar muito na produção e capacidade de gerar conhecimento. Esse conhecimento é que
criou uma série de instrumentos destinados a incentivar a inovação. na disseminação de novas tecnologias." permite, ao Brasil, competir nos mercados internacionais, onde a
Entretanto, é preciso ampliar o escopo e a abrangência desses diferenciação de produto via inovação tecnológica é o padrão de
instrumentos: essa uma das importantes constatações que pode ser Miguel Jorge concorrência.
extraída desta obra.
Ministro de Estado do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
A integração dos diversos instrumentos de governo que procuram
Além disso, o livro enfoca outras questões relevantes: Qual o papel induzir a inovação tecnológica; a ampliação das linhas de financia-
do Estado em relação à tecnologia e à inovação? As atuais políticas mento à inovação tecnológica, particularmente aquelas voltadas
têm tido resultados satisfatórios? Quais são os mecanismos existen- para P&D; bem como a aproximação entre universidades e empre-
tes para financiar a inovação? sas são questões especialmente relevantes que podem ser
pensadas a partir das análises presentes nesta obra.
Ao responder a essas e a outras questões, este trabalho se torna
um instrumento não apenas para pesquisadores e estudiosos do
assunto, mas também para empresários e formuladores e executo- Sergio Machado Rezende
res das políticas públicas. Por isso, sua leitura é essencial para todos
aqueles que vêem na inovação um instrumento importante para o Ministro de Estado da Ciência e Tecnologia
desenvolvimento econômico do País.
Miguel Jorge
Ministro de Estado do Desenvolvimento, Indústria e Comércio
Exterior
* Mario Sergio Salerno é professor titular da Universidade de São Paulo, e Luis Claudio Kubota é pesquisador do
Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea).
Observatório da Inovação
Tipo:
Folder, cartaz e animação digital
Cliente:
IPEA
Autor do projeto:
T. Turchi, D. Brito e B. Barbosa
Ano:
2007
apoio
acesse www.observatoriodainovacao.org.br ou www.ipea.gov.br
IPEA PUBLICATIONS ON INNOVATION What Is the Observatory?
ipea The purpose of the Observatory for Innovation and Competitiveness is to disseminate
analyses, diagnoses and statistics, as well as theoretical concepts and information on the state
of productive innovation in Brazil and throughout the world, with a view to stimulating the
adoption and enhancement of processes aimed at modernizing the productive sectors and
strengthening their economic competitiveness.
The initiative is a joint endeavor of the Institute for Advanced Studies of the University of São
ipea Paulo (IEA/USP), the Institute for Applied Economic Research (IPEA), the Brazilian Industrial
Development Agency (ABDI) and the Center for Strategic Management and Studies (CGEE).
The missions of the Observatory include appraising the effectiveness of Industrial, Technologi-
Innovation, Technological Standards Structure and Dynamics of the Technology, Exports and cal and Foreign Trade Policy (PITCE), accompanying innovation processes in Brazil, providing
and the Performance of Brazilian Brazilian Service Sector - 2006 Employment – 2006 reliable information for the formulation and execution of public policies directed at enhancing
Industrial Firms - 2005 the capabilities of the productive system and furnishing enterprises with information on the
incentives and support tools available for research and innovation.
Production, Technology and Innovation Studies Program
Another goal of the Observatory is to accompany innovation trends worldwide so as to com-
pare the procedures adopted in Brazil to the best innovative practices in both developed and
developing nations.
The Observatory has designed the Production, Technology and Innovation Studies Program to
research innovation processes in the Brazilian productive sectors and to set guidelines for
ipea establishing a system of innovation metrics, thereby allowing firms to assess their innovation
capabilities, to compare their efforts to market best practices and, ultimately, to set their
innovation and competitiveness goals.
Brazilian Firms and International Technological Innovation in Brazilian The Entrepreneur and
Trade – 2007 and Argentine Firms - 2007 Innovation in Brazil
– forthcoming.
apoio
E-mail: contato@observatoriodainovacao.org.br
How to Contribute to the Production, Technology and Innovation Studies Research Areas
The IPEA studies on the competitive strategies of Brazilian all the data are in the physical possession of IPEA; rather, The maximum financial benefit of the grant is R$ 10,000.00 that the projects approved cover all the areas of research. GROWTH AND PRODUCTIVITY INNOVATION AND THE LABOR MARKET
firms focus on innovation and product differentiation and they are available due to a series of cooperation per researcher who either holds or is studying for a Ph.D. or The Committee will notify candidates of its decision or
have produced key data on the process of technological agreements between IPEA and the Brazilian Geographic D.Sc. and R$ 8,000.00 per researcher who either holds or is request additional information within a maximum of two appraisal of the links between innovation processes and analysis of the impact of technological innovation on the
modernization at the firm level: and Statistical Institute (IBGE), the Ministry of Labor and studying for a Master’s degree. The study may be conduct- months. performance indicators labor market and of the effect of labor qualifications on the
Employment, the Central Bank of Brazil, the Ministry of ed by the researcher individually or in collaboration with performance of firms
- Firms that innovate and differentiate products account for only Planning, Budgeting and Administration, the National other researchers who reside either in Brazil or abroad. The final project should be formatted as a scientific article, Determinants of the growth and productivity of Brazilian
1.7% of the Brazilian industrial sector, yet generate 26% of total
Industrial Property Institute (INPI), the Studies and Projects 30-40 pages in length, single-spaced and in Times New firms The impact of new technologies on the labor market
industrial revenues, command higher export prices and pay wages
that are an average 23% higher than those offered by firms that do
Financing Agency (FINEP) and the Foreign Trade Secretariat The first stage of the Program will last for 18 months, during Roman font, size-12 typeface. Projects should be submitted
not innovate. of the Ministry of Development, Industry and Foreign which time 20 studies will be conducted. Proposals must be within 6 to 8 months after approval. The grants will be paid Foreign trade and firm-level performance Scientific and technological careers
Trade. Access to the required information will be rigorously submitted by 31 July 2008 and must meet the require- in two installments: 20% at the end of the project phase
- Firms that use more advanced technologies tend to use more controlled according to the terms of the agreements ments outlined in this folder. The Observatory website and the remaining 80% upon delivery of the final product Impacts of foreign direct investment (FDI) and the The impact of qualified labor on technological innovation
skilled labor. Those employed by firms that innovate and differenti- between IPEA and its collaborators. Likewise, the should be consulted for further information, details related and subsequent evaluation by referees. internationalization of Brazilian firms on the domestic
ate products have an average 9.1 years of schooling, compared to researcher will not be granted physical possession of the to the themes suggested by IPEA, projects approved and economy Innovation and social inclusion
6.9 years among those employed by firms that do not innovate.
data. themes for which proposals are no longer being accepted. The studies will be disseminated in a book published by the
- Technological innovation is a significant factor in explaining the
Observatory and presented at a national event promoted Growth and innovation in micro and small enterprises,
substantial growth of Brazilian exports. Between 2000 and 2004, Should the researcher need to travel to access data, the The proposals will be evaluated by a joint committee by the Observatory. high-tech enterprises and local industrial clusters (LIA)
firms that steadily exported generated more than 400 thousand Program will cover the expense of a maximum of three (3) representing IPEA, IEA/USP and ABDI. The Committee will
new jobs directly linked to their innovation efforts. round-trip airfares and fifteen (15) per diems. The purpose assess the suitability of the methodology proposed, the Consult the Observatory website and send your 10 to 15- INSTITUTIONS, SCIENCE AND TECHNOLOGY STRATEGIC SECTORS AND FIELDS OF THE FUTURE
of these procedures is to safeguard confidential informa- originality of the project in accordance with the goals set page research proposal, together with your resume, to IPEA
To better understand the innovation processes underway tion. Any visual or sound reproduction which might lead to by the Observatory and the capacity of the project to at epti@ipea.gov.br and to the Observatory at evaluation of the measures required to enhance the role of research on the frontiers of knowledge and on sectors
in Brazilian firms and their impact on the economic the identification of specific firms will be strictly prohibited. contribute to innovation. It will therefore examine: i) the contato@observatoriodainovacao.org.br. The message line the State in stimulating research and development in the capable of generating wealth for the nation
performance of the country, it is of vital importance to key hypotheses and final objectives of the study; ii) the should read: “Production, Technology and Innovation entrepreneurial sector
conduct further research along the lines developed by In addition to having access to the set of micro data compi- theoretical framework on which the analysis is to be based; Studies Program”. Impact analyses of PITCE programs and policy tools
IPEA. The purpose of the Studies Program is to gather led by IPEA using various methodological procedures, iii) the bibliography of empirical studies of the theme; iv) Intellectual property rights; competition and innovation
information for bolstering policy efforts in support of researchers will have the services of IPEA statistical person- the methodology proposed for assessing the data, The members of the Evaluation Committee are: João guarantees; corporate governance provisions to spur Information and communications technology (ICT);
research and innovation, for strengthening the technologi- nel at their disposition for the purpose of data treatment. including indications as to whether or not the statistical Alberto De Negri, Lenita Turchi and José Mauro de Morais innovation software
cal and innovative capabilities of the productive sectors The IPEA research team will provide guidance while the data will be submitted to econometric analysis; and v) the of IPEA, Glauco Arbix and Mário Sérgio Salerno of IEA/USP
and for constructing a set of innovation metrics by which to studies are being conducted and assist in the preparation expected outcomes and chronogram of the project. and Roberto Alvarez of ABDI. Credit and fiscal incentive mechanisms to enable Environmental issues and innovation opportunities
guide firms, the latter being among the prime focuses of of the final reports. technology and innovation
the current program. To be approved, a project must fall within the scope of the Renewable energy technology
research described in this folder and must utilize informa- Strategies and tools to promote scientific and technologi-
The Observatory Studies Program is directed towards tion on firm-level technological innovation available in the cal cooperation between universities and enterprises, Capital goods
young researchers who either already hold or are currently database organized by IPEA. Prior to deciding on a research between domestic and foreign entities, and between the
studying for a Master’s degree or Ph.D. The candidates who theme, the candidate is strongly advised to review recent research and productive sectors Biotechnology
are chosen will have access to the most extensive volume IPEA publications on the innovation dynamics of firms so as
of firm-level data in Brazil since, over the last 12 years, IPEA to formulate a proposal that is original and complements Frameworks for educating, training and allocating highly Pharmaceutical inputs
has developed a system capable of simultaneously existing studies. In the evaluation process, thematic diversi- specialized human resources and aligning their efforts
handling micro data from various databases. However, not fication will also be taken into account in order to assure with those of the productive sectors Nanotechnology
The Editors
The Authors
Tipo:
Celso Garrido Nogueira
T. Turchi e C. Felice
Ano:
2009
theme of technological innovation from various angles, ranging from the historical to aspects are considered from the standpoint of the Bogotá Manual 3, which provides
the econometric standpoint, from the foreign trade to the National Innovation System a specific methodology for innovation research in Latin America.
perspective. The book is divided into eight chapters written by Brazilian and Mexican
It should be mentioned that the innovation concept used in the EICT is
specialists. Since this introduction contains a description of the classification scheme
broader than that employed in the Brazilian survey, for the EICT explicitly includes
used throughout the work, together with a brief summary of the principal findings, the
organizational and trade innovations4 as well. However, introducing these forms
reader is advised to scan this section before proceeding to the chapters that follow.
of innovation created no problems for this study, since the surveys are comparable
with respect to technological product and process innovation. In addition, the
CLASSIFICATION OF BRAZILIAN, ARGENTINE AND MEXICAN EICT covers the years 1998 to 2001, a period longer than that covered by the
MANUFACTURING FIRMS BY COMPETITIVE STRATEGY ON THE PINTEC, which extends from 1998 to 2000. This, likewise, led to no insuperable
BASIS OF THE TECHNOLOGICAL INNOVATION SURVEYS problems since relevant variables such as expenditures on R&D and other innovation
activities are available for all three years of the EICT, whereas they were only
At this point, it should be noted that this description of the primary data
collected in the final reference year of the PINTEC.
sources and the classification scheme used in this work closely corresponds to that
contained in the introduction to Technological Innovation in Brazilian and Argentine Firms, In Mexico, the ENI was conducted by the National Institute for Statistics,
given that the system employed in the two studies is precisely the same. Geography and Informatics (INEGI). Covering 1,610 manufacturing firms in the
period 1999-2000, it represents over 8,100 industrial plants once weighted. Similar
The analyses presented in the book are based on data from the two rounds
12 to the other surveys, the ENI follows the Oslo Manual with respect to the format 13
of the National Innovation Survey (PINTEC, 1998-2000 and 2001-2003) for of the questionnaire and the definitions of the variables. It is important to note that
Brazil, the Second Innovation and Technological Behavior Survey (EICT, 1998- the cutoff point for the Mexican database is 50 employees, whereas the Brazilian
2001) for Argentina, and the first round of the National Innovation Survey (ENI, and the Argentine surveys covered industrial firms with 10 or more employees.
1999-2000) for Mexico. However, a common cutoff point of 50 employees was used in all the tabulations.
The PINTEC was designed and conducted by the Brazilian Geographic Despite its being a highly relevant player in the Mexican economy, the maquila
and Statistical Institute (IBGE). Of the 11,000 firms covered by the sample, 10,328 (assembly) industry was not covered by the Mexican Innovation Survey. 5
responded to the questionnaire in the first round and 10,624 in the second. Once
the sample is weighted, the number of firms rises to 72,000 and 80,000 for the 3
JARAMILLO, H.; LUGONES, G.; SALAZAR, M. Manual de Bogotá: normalización de indicadores
first and second rounds, respectively. In general, the concept and methodology of de innovación tecnológica en América Latina y el Caribe. Bogotá: Red Iberoamericana de Indicadores
de Ciencia y Tecnología: Organización de Estados Americanos: Programa CYTED, 2001.
the PINTEC are based on the Oslo Manual (1997)2. In specific terms, the undertaking 4
According to the methodological notes that accompany the EICT (1998-2001), “organizational
was guided by the model proposed by EUROSTAT for the third and fourth innovation embraces the adoption of new ways of organizing and managing an establishment or
locale; changes in the organization and management of the production process; the implantation
Community Innovation Surveys. of a significantly modified organizational structure; and the adoption of new or significantly
modified strategic guidelines. Trade innovation involves the introduction of means for
The EICT was formulated by the Argentine National Statistics and Census commercializing new products; new methods for delivering existing products; or changes in
packaging and/or wrapping. Having determined if any such innovations have been performed,
Institute (INDEC). The sample contained 2,225 firms, of which 1,688 responded when in the affirmative, indicate if each of the innovations implemented was new only to the firm
to the questionnaire. Once weighted, the sample represents 11,000 manufacturing (already known on the market); new only to the local or domestic market (though not known in
the country, the process already used, product sold or organizational/trade technique in question
firms. Although the theoretical reference is also the Oslo Manual, to explain the already employed abroad); or new to the world market (a product, process or technique formerly
unknown in the manufacturing sector or branch).
peculiarities of the process of technological innovation in Latin America, certain
5
Maquiladoras are assembly plants that derive most of their revenues from industrial services
rather than from manufacturing per se. Moreover, the capital stock employed in their operation
2
OECD. Oslo manual: proposed guidelines for collecting and interpreting technological innovation often belongs to the contracting firm. Mexican industrial surveys are able to distinguish maquiladoras
data. Paris: OECD: Statistical Office of the European Communities, 1997. from typical industrial plants.