Ley 28237 Codigo Procesal Constitucional

R
EP
UB
LICA DEL P
E
DIARIO OFICIAL
FUNDADO
EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
Director (e): GERARDO BARRAZA SOTO
http://www.editoraperu.com.pe
"AO DEL ESTADO DE DERECHO Y DE LA GOBERNABILIDAD DEMOCRTICA"
NORMAS LEGALES
Lima, lunes 31 de mayo de 2004
AO XXI - N 8745
Pg. 269423
SUMARIO
PODER LEGISLATIVO
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
CONGRESO DE LA REPBLICA
Ley N 28237.- Cdigo Procesal Constitucional
INDECOPI
269424
PODER EJECUTIVO
MINCETUR
R.M. N 180-2004-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de funcionarios de PROMPER a Argentina para participar en reuniones de trabajo relativas a la realizacin de programas sobre gastronoma peruana
269436
INTERIOR
R.M. N 0986-2004-IN.- Aceptan renuncia de Director General de la Oficina de Defensa Nacional
269437
JUSTICIA
R.M. N 250-2004-JUS.- Conforman Grupo de Trabajo encargado
de analizar mensaje y revisar versos del Himno Nacional 269437
MIMDES
R.M. N 300-2004-MIMDES.- Encargan funciones de Director General de la Direccin General de Promocin de la Mujer 269438
R.M. N 301-2004-MIMDES.- Designan Gerente Zonal de
Junn del PAR
269438
R.M. N 305-2004-MIMDES.- Designan Directora Ejecutiva del
Programa Nacional contra la Violencia Familiar y Sexual 269438
TRABAJO Y PROMOCIN DEL EMPLEO

R.M. N 146-2004-TR.- Aceptan renuncia de Director General
de la Oficina General de Planificacin y Presupuesto
269439
Res. N 00137-2004-DRTPELC/DPSC/DIL/SDI-3.- Corrijan
nombre de centro de trabajo inspeccionado a que se refiere la
Res. N 0260-98-DRTPSL-DPSC-SDIHSO
269439
Res. N 054-2004-INDECOPI/DIR.- Designan miembros de Comisin Ad Hoc y de Comisin Delegada de Procedimientos Concursales del Indecopi de La Libertad, que operar en virtud a convenio
suscrito con la Universidad Privada Antenor Orrego
269442
Res. N 0107-2004/TDC-INDECOPI.- Disponen aplicar derechos antidumping a importaciones de bobinas y planchas de
acero galvanizado originarias y/o procedentes de la Repblica
de Kazajstn y de la Federacin Rusa
269443
SUPERINTENDENCIA DE BIENES NACIONALES

Res. N 020-2004/SBN.- Modifican numerales de la Directiva
N 002-2004/SBN relativa al mecanismo de inscripcin de terrenos urbanos del distrito de Majes a favor del Estado
269450
SUNARP
Res. N 215-2004-SUNARP/SN.- Modifican el Reglamento de
Inscripciones del Registro de Predios
269451
SUNAT
Res. N 0000039-2004/SUNAT.- Dejan sin efecto designacin
de auxiliar coactivo de la Intendencia Regional Junn 269454
Res. N 265-2004/SUNAT.- Declaran nulidad de la Adjudicacin de
Menor Cuanta N AMC-0328-SUNAT-2004/2G3100, respecto a la
adquisicin de alimento para la Unidad Canina K-9
269454
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DEL CUSCO
R.D. N 038-2004-GR CUSCO PER IMA.- Aprueban Plan
Anual de Contrataciones y Adquisiciones del Instituto de Manejo de Agua y Medio Ambiente - IMA
269455
R.D. N 039-2004-GR CUSCO PER IMA.- Declaran nulidad
de proceso de adjudicacin directa pblica para adquisicin de
materiales de construccin
269455
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
GOBIERNO REGIONAL DE JUNN
R.D. N 117-2004-MTC/13.- Otorgan permiso de operacin a

persona natural para prestar servicio irregular de transporte fluvial comercial mixto en ros de la hoya amaznica
269439
R.D. N 073-2004-DRA-OAJ/J.- Aprueban Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Direccin Regional de Agricultura Junn correspondiente al ejercicio 2004
269456
ORGANISMOS AUTNOMOS
GOBIERNOS LOCALES
CONTRALORA GENERAL
MUNICIPALIDAD DE VILLA MARA DEL TRIUNFO
Res. N 233-2004-CG.- Autorizan difusin de inscripcin de

sociedades de auditora en el Registro de Sociedades calificadas para la designacin y contratacin de servicios de auditoras
que requieran entidades sujetas a control
269440
Ordenanza N 151.- Aprueban Texto nico de Procedimientos

Administrativos 2004 de la Municipalidad Distrital de Villa Mara del Triunfo
269456
SBS
Res. SBS N 826-2004.- Dictan disposiciones aplicables al proceso de adecuacin por parte de las empresas del sistema financiero y las AFP a lo dispuesto por la Res. N 660-2004 269441
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SULLANA
R.A. N 0291-2004/MPFS.- Designan Procurador Pblico Municipal
269501
UNIVERSIDADES
Res. N 002367-R-04.- Autorizan viaje de representante de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos a la Reunin de
Responsables de Post Grado de la Red de Macrouniversidades
Pblicas de Amrica Latina, a realizarse en Venezuela 269442
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE TAMBOGRANDE

Acuerdo N 020-2004/MDT-CM.- Declaran en situacin de
urgencia la adquisicin de insumos para el Programa Vaso de
Leche
269501
Pg. 269424
NORMAS LEGALES
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPBLICA
LEY N 28237
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica
ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
CDIGO PROCESAL CONSTITUCIONAL

CONTENIDO
TTULO PRELIMINAR
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES DE LOS
PROCESOS DE HBEAS CORPUS, AMPARO,
HBEAS DATA Y CUMPLIMIENTO
TTULO II
PROCESO DE HBEAS CORPUS
CAPTULO I
DERECHOS PROTEGIDOS
CAPTULO II
PROCEDIMIENTO
TTULO III
PROCESO DE AMPARO
CAPTULO I
DERECHOS PROTEGIDOS
CAPTULO II
PROCEDIMIENTO
TTULO IV
PROCESO DE HBEAS DATA
TTULO V
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
TTULO VI
DISPOSICIONES GENERALES DE
LOS PROCESOS DE ACCIN POPULAR
E INCONSTITUCIONALIDAD
TTULO VII
PROCESO DE ACCIN POPULAR
TTULO VIII
PROCESO DE INCONSTITUCIONALIDAD
TTULO IX
PROCESO COMPETENCIAL
TTULO X
JURISDICCIN INTERNACIONAL
TTULO XI
DISPOSICIONES GENERALES APLICABLES
A LOS PROCEDIMIENTOS ANTE EL
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
TTULO XII
DISPOSICIONES FINALES
TTULO XIII
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Y DEROGATORIAS

TTULO PRELIMINAR
Artculo I.- Alcances

El presente Cdigo regula los procesos constitucionales de hbeas corpus, amparo, hbeas data, cumplimiento, inconstitucionalidad, accin popular y los conflictos de
competencia, previstos en los artculos 200 y 202 inciso
3) de la Constitucin.
Artculo II.- Fines de los Procesos Constitucionales
Son fines esenciales de los procesos constitucionales
garantizar la primaca de la Constitucin y la vigencia efectiva de los derechos constitucionales.
Artculo III.- Principios Procesales
Los procesos constitucionales se desarrollan con arreglo a los principios de direccin judicial del proceso, gratuidad en la actuacin del demandante, economa, inmediacin y socializacin procesales.
El Juez y el Tribunal Constitucional tienen el deber de
impulsar de oficio los procesos, salvo en los casos expresamente sealados en el presente Cdigo.
Asimismo, el Juez y el Tribunal Constitucional deben
adecuar la exigencia de las formalidades previstas en este
Cdigo al logro de los fines de los procesos constitucionales.
Cuando en un proceso constitucional se presente una
duda razonable respecto de si el proceso debe declararse
concluido, el Juez y el Tribunal Constitucional declararn
su continuacin.
La gratuidad prevista en este artculo no obsta el cumplimiento de la resolucin judicial firme que disponga la
condena en costas y costos conforme a lo previsto por el
presente Cdigo.
Artculo IV.- rganos Competentes
Los procesos constitucionales son de conocimiento del
Poder Judicial y del Tribunal Constitucional, de conformidad con lo dispuesto en la Constitucin, en sus respectivas leyes orgnicas y en el presente Cdigo.
Artculo V.- Interpretacin de los Derechos Constitucionales
El contenido y alcances de los derechos constitucionales protegidos por los procesos regulados en el presente
Cdigo deben interpretarse de conformidad con la Declaracin Universal de Derechos Humanos, los tratados sobre derechos humanos, as como de las decisiones adoptadas por los tribunales internacionales sobre derechos
humanos constituidos segn tratados de los que el Per es
parte.
Artculo VI.- Control Difuso e Interpretacin Constitucional
Cuando exista incompatibilidad entre una norma constitucional y otra de inferior jerarqua, el Juez debe preferir
la primera, siempre que ello sea relevante para resolver la
controversia y no sea posible obtener una interpretacin
conforme a la Constitucin.
Los Jueces no pueden dejar de aplicar una norma cuya
constitucionalidad haya sido confirmada en un proceso de
inconstitucionalidad o en un proceso de accin popular.
Los Jueces interpretan y aplican las leyes o toda norma con rango de ley y los reglamentos segn los preceptos y principios constitucionales, conforme a la interpretacin de los mismos que resulte de las resoluciones dictadas por el Tribunal Constitucional.
Artculo VII.- Precedente
Las sentencias del Tribunal Constitucional que adquieren la autoridad de cosa juzgada constituyen precedente
vinculante cuando as lo exprese la sentencia, precisando
el extremo de su efecto normativo. Cuando el Tribunal Constitucional resuelva apartndose del precedente, debe expresar los fundamentos de hecho y de derecho que sustentan la sentencia y las razones por las cuales se aparta
del precedente.
Artculo VIII.- Juez y Derecho
El rgano jurisdiccional competente debe aplicar el derecho que corresponda al proceso, aunque no haya sido
invocado por las partes o lo haya sido errneamente.
NORMAS LEGALES
Artculo IX.- Aplicacin Supletoria e Integracin

En caso de vaco o defecto de la presente ley, sern de
aplicacin supletoria los Cdigos Procesales afines a la
materia discutida, siempre que no contradigan los fines de
los procesos constitucionales y los ayuden a su mejor desarrollo. En defecto de las normas supletorias citadas, el
Juez podr recurrir a la jurisprudencia, a los principios generales del derecho procesal y a la doctrina.
TTULO I
PROCESOS DE HBEAS CORPUS, AMPARO,
HBEAS DATA Y CUMPLIMIENTO
Artculo 1.- Finalidad de los Procesos
Los procesos a los que se refiere el presente ttulo tienen por finalidad proteger los derechos constitucionales,
reponiendo las cosas al estado anterior a la violacin o
amenaza de violacin de un derecho constitucional, o disponiendo el cumplimiento de un mandato legal o de un acto
administrativo.
Si luego de presentada la demanda cesa la agresin o
amenaza por decisin voluntaria del agresor, o si ella deviene en irreparable, el Juez, atendiendo al agravio producido, declarar fundada la demanda precisando los alcances de su decisin, disponiendo que el emplazado no vuelva a incurrir en las acciones u omisiones que motivaron la
interposicin de la demanda, y que si procediere de modo
contrario se le aplicarn las medidas coercitivas previstas
en el artculo 22 del presente Cdigo, sin perjuicio de la
responsabilidad penal que corresponda.
Artculo 2.- Procedencia
Los procesos constitucionales de hbeas corpus, amparo y hbeas data proceden cuando se amenace o viole
los derechos constitucionales por accin u omisin de actos de cumplimiento obligatorio, por parte de cualquier autoridad, funcionario o persona. Cuando se invoque la amenaza de violacin, sta debe ser cierta y de inminente realizacin. El proceso de cumplimiento procede para que se
acate una norma legal o se ejecute un acto administrativo.
Artculo 3.- Procedencia frente a actos basados
en normas
Cuando se invoque la amenaza o violacin de actos
que tienen como sustento la aplicacin de una norma incompatible con la Constitucin, la sentencia que declare
fundada la demanda dispondr, adems, la inaplicabilidad
de la citada norma.
Artculo 4.- Procedencia respecto de resoluciones
judiciales
El amparo procede respecto de resoluciones judiciales
firmes dictadas con manifiesto agravio a la tutela procesal
efectiva, que comprende el acceso a la justicia y el debido
proceso. Es improcedente cuando el agraviado dej consentir la resolucin que dice afectarlo.
El hbeas corpus procede cuando una resolucin judicial firme vulnera en forma manifiesta la libertad individual
y la tutela procesal efectiva.
Se entiende por tutela procesal efectiva aquella situacin jurdica de una persona en la que se respetan, de modo
enunciativo, sus derechos de libre acceso al rgano jurisdiccional, a probar, de defensa, al contradictorio e igualdad
sustancial en el proceso, a no ser desviado de la jurisdiccin predeterminada ni sometido a procedimientos distintos de los previstos por la ley, a la obtencin de una resolucin fundada en derecho, a acceder a los medios impugnatorios regulados, a la imposibilidad de revivir procesos
fenecidos, a la actuacin adecuada y temporalmente oportuna de las resoluciones judiciales y a la observancia del
principio de legalidad procesal penal.
Artculo 5.- Causales de improcedencia
No proceden los procesos constitucionales cuando:
1.
2.
Los hechos y el petitorio de la demanda no estn

referidos en forma directa al contenido constitucionalmente protegido del derecho invocado;
Existan vas procedimentales especficas, igualmente satisfactorias, para la proteccin del dere-
Pg. 269425
cho constitucional amenazado o vulnerado, salvo

cuando se trate del proceso de hbeas corpus;
3. El agraviado haya recurrido previamente a otro proceso judicial para pedir tutela respecto de su derecho constitucional;
4. No se hayan agotado las vas previas, salvo en los
casos previstos por este Cdigo y en el proceso
de hbeas corpus;
5. A la presentacin de la demanda ha cesado la amenaza o violacin de un derecho constitucional o se
ha convertido en irreparable;
6. Se cuestione una resolucin firme recada en otro
proceso constitucional o haya litispendencia;
7. Se cuestionen las resoluciones definitivas del Consejo Nacional de la Magistratura en materia de destitucin y ratificacin de jueces y fiscales, siempre
que dichas resoluciones hayan sido motivadas y
dictadas con previa audiencia al interesado;
8. Se cuestionen las resoluciones del Jurado Nacional de Elecciones en materia electoral, salvo cuando no sean de naturaleza jurisdiccional o cuando
siendo jurisdiccionales violen la tutela procesal
efectiva.
Tampoco procede contra las resoluciones de la Oficina Nacional de Procesos Electorales y del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil si
pueden ser revisadas por el Jurado Nacional de
Elecciones;
9. Se trate de conflictos entre entidades de derecho
pblico interno. Los conflictos constitucionales surgidos entre dichas entidades, sean poderes del
Estado, rganos de nivel o relevancia constitucional, gobiernos locales y regionales, sern resueltos por las vas procedimentales correspondientes;
10. Ha vencido el plazo para interponer la demanda,
con excepcin del proceso de hbeas corpus.
Artculo 6.- Cosa Juzgada
En los procesos constitucionales slo adquiere la autoridad de cosa juzgada la decisin final que se pronuncie
sobre el fondo.
Artculo 7.- Representacin Procesal del Estado
La defensa del Estado o de cualquier funcionario o servidor pblico est a cargo del Procurador Pblico o del representante legal respectivo, quien deber ser emplazado
con la demanda. Adems, debe notificarse con ella a la
propia entidad estatal o al funcionario o servidor demandado, quienes pueden intervenir en el proceso. Aun cuando
no se apersonaran, se les debe notificar la resolucin que
ponga fin al grado. Su no participacin no afecta la validez
del proceso.
Las instituciones pblicas con rango constitucional actuarn directamente, sin la intervencin del Procurador
Pblico. Del mismo modo, actuarn directamente las entidades que tengan personera jurdica propia.
El Procurador Pblico, antes de que el proceso sea resuelto en primer grado, est facultado para poner en conocimiento del titular de la entidad su opinin profesional
motivada cuando considere que se afecta el derecho constitucional invocado.
Si el demandante conoce, antes de demandar o durante el proceso, que el funcionario contra quien dirige la demanda ya no ocupa tal cargo, puede solicitar al Juez que
este no sea emplazado con la demanda.
Artculo 8.- Responsabilidad del agresor
Cuando exista causa probable de la comisin de un
delito, el Juez, en la sentencia que declara fundada la demanda en los procesos tratados en el presente ttulo, dispondr la remisin de los actuados al Fiscal Penal que
corresponda para los fines pertinentes. Esto ocurrir, inclusive, cuando se declare la sustraccin de la pretensin y sus efectos, o cuando la violacin del derecho constitucional haya devenido en irreparable, si el Juez as lo
considera.
Tratndose de autoridad o funcionario pblico, el Juez
Penal podr imponer como pena accesoria la destitucin
del cargo.
El haber procedido por orden superior no libera al ejecutor de la responsabilidad por el agravio incurrido ni de la
Pg. 269426
NORMAS LEGALES
pena a que haya lugar. Si el responsable inmediato de la

violacin fuera una de las personas comprendidas en el
artculo 99 de la Constitucin, se dar cuenta inmediata a
la Comisin Permanente para los fines consiguientes.
Artculo 9.- Ausencia de etapa probatoria
En los procesos constitucionales no existe etapa probatoria. Slo son procedentes los medios probatorios que
no requieren actuacin, lo que no impide la realizacin de
las actuaciones probatorias que el Juez considere indispensables, sin afectar la duracin del proceso. En este ltimo caso no se requerir notificacin previa.
Artculo 10.- Excepciones y defensas previas
Las excepciones y defensas previas se resuelven, previo traslado, en la sentencia. No proceden en el proceso
de hbeas corpus.
Artculo 11.- Integracin de decisiones
Los jueces superiores integrarn las decisiones cuando adviertan alguna omisin en la sentencia, siempre que
en ella aparezcan los fundamentos que permitan integrar
tal omisin.
Artculo 12.- Turno
El inicio de los procesos constitucionales se sujetar a
lo establecido para el turno en cada distrito judicial, salvo
en los procesos de hbeas corpus en donde es competente cualquier juez penal de la localidad.
Artculo 13.- Tramitacin preferente
Los jueces tramitarn con preferencia los procesos
constitucionales. La responsabilidad por la defectuosa o
tarda tramitacin de estos, ser exigida y sancionada por
los rganos competentes.
Artculo 14.- Notificaciones
Todas las resoluciones sern notificadas oportunamente
a las partes, con excepcin de las actuaciones a que se
refiere el artculo 9 del presente Cdigo.
Artculo 15.- Medidas Cautelares
Se pueden conceder medidas cautelares y de suspensin del acto violatorio en los procesos de amparo, hbeas
data y de cumplimiento. Para su expedicin se exigir apariencia del derecho, peligro en la demora y que el pedido
cautelar sea adecuado para garantizar la eficacia de la pretensin. Se dictan sin conocimiento de la contraparte y la
apelacin slo es concedida sin efecto suspensivo. Su procedencia, trmite y ejecucin dependen del contenido de
la pretensin constitucional intentada y del aseguramiento
de la decisin final.
El juez al conceder la medida atender al lmite de irreversibilidad de la misma.
Cuando la solicitud de medida cautelar tenga por objeto dejar sin efecto actos administrativos dictados en el
mbito de aplicacin de la legislacin municipal o regional,
sern conocidas en primera instancia por la Sala competente de la Corte Superior de Justicia del Distrito Judicial
correspondiente.
De la solicitud se corre traslado por el trmino de tres das,
acompaando copia certificada de la demanda y sus recaudos, as como de la resolucin que la da por admitida, tramitando el incidente en cuerda separada, con intervencin del
Ministerio Pblico. Con la contestacin expresa o ficta la Corte Superior resolver dentro del plazo de tres das, bajo responsabilidad salvo que se haya formulado solicitud de informe oral, en cuyo caso el plazo se computar a partir de la
fecha de su realizacin. La resolucin que dicta la Corte ser
recurrible con efecto suspensivo ante la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, la que resolver en el plazo de diez
das de elevados los autos, bajo responsabilidad.
En todo lo no previsto expresamente en el presente
Cdigo, ser de aplicacin supletoria lo dispuesto en el Ttulo IV de la Seccin Quinta del Cdigo Procesal Civil, con
excepcin de los artculos 618, 621, 630, 636 y 642 al
672.
Artculo 16.- Extincin de la medida cautelar
La medida cautelar se extingue de pleno derecho cuando la resolucin que concluye el proceso ha adquirido la
autoridad de cosa juzgada.
Si la resolucin final constituye una sentencia estimatoria, se conservan los efectos de la medida cautelar, producindose una conversin de pleno derecho de la misma
en medida ejecutiva. Los efectos de esta medida permanecen hasta el momento de la satisfaccin del derecho reconocido al demandante, o hasta que el juez expida una
resolucin modificatoria o extintiva durante la fase de ejecucin.
Si la resolucin ltima no reconoce el derecho reclamado por el demandante, se procede a la liquidacin de
costas y costos del procedimiento cautelar. El sujeto
afectado por la medida cautelar puede promover la declaracin de responsabilidad. De verificarse la misma,
en modo adicional a la condena de costas y costos, se
proceder a la liquidacin y ejecucin de los daos y, si
el juzgador lo considera necesario, a la imposicin de
una multa no mayor de diez Unidades de Referencia Procesal.
La resolucin que fija las costas y costos es apelable
sin efecto suspensivo; la que establece la reparacin indemnizatoria y la multa lo es con efecto suspensivo.
En lo que respecta al pago de costas y costos se estar a lo dispuesto por el artculo 56.
Artculo 17.- Sentencia
La sentencia que resuelve los procesos a que se refiere el presente ttulo, deber contener, segn sea el caso:
1)
2)
3)
4)
5)
La identificacin del demandante;

La identificacin de la autoridad, funcionario o persona de quien provenga la amenaza, violacin o
que se muestre renuente a acatar una norma legal
o un acto administrativo;
La determinacin precisa del derecho vulnerado,
o la consideracin de que el mismo no ha sido vulnerado, o, de ser el caso, la determinacin de la
obligacin incumplida;
La fundamentacin que conduce a la decisin
adoptada;
La decisin adoptada sealando, en su caso, el
mandato concreto dispuesto.
Artculo 18.- Recurso de agravio constitucional

Contra la resolucin de segundo grado que declara infundada o improcedente la demanda, procede recurso de
agravio constitucional ante el Tribunal Constitucional, dentro del plazo de diez das contados desde el da siguiente
de notificada la resolucin. Concedido el recurso, el Presidente de la Sala remite al Tribunal Constitucional el expediente dentro del plazo mximo de tres das, ms el trmino de la distancia, bajo responsabilidad.
Artculo 19.- Recurso de queja
Contra la resolucin que deniega el recurso de agravio
constitucional procede recurso de queja. Este se interpone ante el Tribunal Constitucional dentro del plazo de cinco
das siguientes a la notificacin de la denegatoria. Al escrito que contiene el recurso y su fundamentacin, se anexa
copia de la resolucin recurrida y de la denegatoria, certificadas por abogado, salvo el caso del proceso de hbeas
corpus. El recurso ser resuelto dentro de los diez das de
recibido, sin dar lugar a trmite. Si el Tribunal Constitucional declara fundada la queja, conoce tambin el recurso de
agravio constitucional, ordenando al juez superior el envo
del expediente dentro del tercer da de oficiado, bajo responsabilidad.
Artculo 20.- Pronunciamiento del Tribunal Constitucional
Dentro de un plazo mximo de veinte das tratndose de las resoluciones denegatorias de los procesos de
hbeas corpus, y treinta cuando se trata de los procesos de amparo, hbeas data y de cumplimiento, el Tribunal Constitucional se pronunciar sobre el recurso interpuesto.
Si el Tribunal considera que la resolucin impugnada ha
sido expedida incurrindose en un vicio del proceso que
ha afectado el sentido de la decisin, la anular y ordenar
se reponga el trmite al estado inmediato anterior a la ocurrencia del vicio. Sin embargo, si el vicio incurrido slo alcanza a la resolucin impugnada, el Tribunal la revoca y
procede a pronunciarse sobre el fondo.
Artculo 21.- Incorporacin de medios probatorios

sobre hechos nuevos al proceso
Los medios probatorios que acreditan hechos trascendentes para el proceso, pero que ocurrieron con posterioridad a la interposicin de la demanda, pueden ser admitidos por el Juez a la controversia principal o a la cautelar,
siempre que no requieran actuacin. El Juez pondr el
medio probatorio en conocimiento de la contraparte antes
de expedir la resolucin que ponga fin al grado.
Artculo 22.- Actuacin de Sentencias
La sentencia que cause ejecutoria en los procesos constitucionales se acta conforme a sus propios trminos por el juez
de la demanda. Las sentencias dictadas por los jueces constitucionales tienen prevalencia sobre las de los restantes rganos jurisdiccionales y deben cumplirse bajo responsabilidad.
La sentencia que ordena la realizacin de una prestacin
de dar, hacer o no hacer es de actuacin inmediata. Para su
cumplimiento, y de acuerdo al contenido especfico del mandato y de la magnitud del agravio constitucional, el Juez podr
hacer uso de multas fijas o acumulativas e incluso disponer la
destitucin del responsable. Cualquiera de estas medidas coercitivas debe ser incorporada como apercibimiento en la sentencia, sin perjuicio de que, de oficio o a pedido de parte, las
mismas puedan ser modificadas durante la fase de ejecucin.
El monto de las multas lo determina discrecionalmente
el Juez, fijndolo en Unidades de Referencia Procesal y
atendiendo tambin a la capacidad econmica del requerido. Su cobro se har efectivo con el auxilio de la fuerza
pblica, el recurso a una institucin financiera o la ayuda
de quien el Juez estime pertinente.
El Juez puede decidir que las multas acumulativas asciendan hasta el cien por ciento por cada da calendario,
hasta el acatamiento del mandato judicial.
El monto recaudado por las multas constituye ingreso
propio del Poder Judicial, salvo que la parte acate el mandato judicial dentro de los tres das posteriores a la imposicin de la multa. En este ltimo caso, el monto recaudado
ser devuelto en su integridad a su titular.
Artculo 23.- Procedencia durante los regmenes de
excepcin
Razonabilidad y proporcionalidad.- Los procesos constitucionales no se suspenden durante la vigencia de los
regmenes de excepcin. Cuando se interponen en relacin con derechos suspendidos, el rgano jurisdiccional
examinar la razonabilidad y proporcionalidad del acto restrictivo, atendiendo a los siguientes criterios:
1)
2)
3)
Pg. 269427
NORMAS LEGALES
Si la demanda se refiere a derechos constitucionales que no han sido suspendidos;

Si tratndose de derechos suspendidos, las razones que sustentan el acto restrictivo del derecho
no tienen relacin directa con las causas o motivos que justificaron la declaracin del rgimen de
excepcin; o,
Si tratndose de derechos suspendidos, el acto
restrictivo del derecho resulta manifiestamente innecesario o injustificado atendiendo a la conducta
del agraviado o a la situacin de hecho evaluada
sumariamente por el juez.
La suspensin de los derechos constitucionales tendr

vigencia y alcance nicamente en los mbitos geogrficos
especificados en el decreto que declara el rgimen de excepcin.
Artculo 24.- Agotamiento de la jurisdiccin nacional
La resolucin del Tribunal Constitucional que se pronuncie sobre el fondo agota la jurisdiccin nacional.
TTULO II
PROCESO DE HBEAS CORPUS
CAPTULO I
Derechos protegidos
Artculo 25.- Derechos protegidos
Procede el hbeas corpus ante la accin u omisin que
amenace o vulnere los siguientes derechos que, enunciativamente, conforman la libertad individual:
1)
La integridad personal, y el derecho a no ser sometido a tortura o tratos inhumanos o humillantes,

ni violentado para obtener declaraciones.
2) El derecho a no ser obligado a prestar juramento
ni compelido a declarar o reconocer culpabilidad
contra s mismo, contra su cnyuge, o sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o
segundo de afinidad.
3) El derecho a no ser exiliado o desterrado o confinado sino por sentencia firme.
4) El derecho a no ser expatriado ni separado del lugar de residencia sino por mandato judicial o por
aplicacin de la Ley de Extranjera.
5) El derecho del extranjero, a quien se ha concedido
asilo poltico, de no ser expulsado al pas cuyo
gobierno lo persigue, o en ningn caso si peligrase su libertad o seguridad por el hecho de ser expulsado.
6) El derecho de los nacionales o de los extranjeros
residentes a ingresar, transitar o salir del territorio
nacional, salvo mandato judicial o aplicacin de la
Ley de Extranjera o de Sanidad.
7) El derecho a no ser detenido sino por mandato escrito y motivado del Juez, o por las autoridades
policiales en caso de flagrante delito; o si ha sido
detenido, a ser puesto dentro de las 24 horas o en
el trmino de la distancia, a disposicin del juzgado que corresponda, de acuerdo con el acpite f
del inciso 24) del artculo 2 de la Constitucin sin
perjuicio de las excepciones que en l se consignan.
8) El derecho a decidir voluntariamente prestar el servicio militar, conforme a la ley de la materia.
9) El derecho a no ser detenido por deudas.
10) El derecho a no ser privado del documento nacional de identidad, as como de obtener el pasaporte
o su renovacin dentro o fuera de la Repblica.
11) El derecho a no ser incomunicado sino en los casos establecidos por el literal g del inciso 24) del
artculo 2 de la Constitucin.
12) El derecho a ser asistido por un abogado defensor
libremente elegido desde que se es citado o detenido por la autoridad policial u otra, sin excepcin.
13) El derecho a retirar la vigilancia del domicilio y a
suspender el seguimiento policial, cuando resulten arbitrarios o injustificados.
14) El derecho a la excarcelacin de un procesado o
condenado, cuya libertad haya sido declarada por
el juez.
15) El derecho a que se observe el trmite correspondiente cuando se trate del procedimiento o detencin de las personas, a que se refiere el artculo
99 de la Constitucin.
16) El derecho a no ser objeto de una desaparicin forzada.
17) El derecho del detenido o recluso a no ser objeto de
un tratamiento carente de razonabilidad y proporcionalidad, respecto de la forma y condiciones en
que cumple el mandato de detencin o la pena.
Tambin procede el hbeas corpus en defensa de los
derechos constitucionales conexos con la libertad individual, especialmente cuando se trata del debido proceso y
la inviolabilidad del domicilio.
CAPTULO II
Procedimiento
Artculo 26.- Legitimacin
La demanda puede ser interpuesta por la persona perjudicada o por cualquier otra en su favor, sin necesidad de
tener su representacin. Tampoco requerir firma del letrado, tasa o alguna otra formalidad. Tambin puede interponerla la Defensora del Pueblo.
Artculo 27.- Demanda
La demanda puede presentarse por escrito o verbalmente, en forma directa o por correo, a travs de medios
electrnicos de comunicacin u otro idneo. Cuando se trata
de una demanda verbal, se levanta acta ante el Juez o
Pg. 269428
NORMAS LEGALES
Secretario, sin otra exigencia que la de suministrar una

sucinta relacin de los hechos.
1)
2)
Artculo 28.- Competencia

La demanda de hbeas corpus se interpone ante cualquier Juez Penal, sin observar turnos.
Artculo 29.- Competencia del Juez de Paz
Cuando la afectacin de la libertad individual se realice
en lugar distinto y lejano o de difcil acceso de aquel en
que tiene su sede el Juzgado donde se interpuso la demanda este dictar orden perentoria e inmediata para que
el Juez de Paz del distrito en el que se encuentra el detenido cumpla en el da, bajo responsabilidad, con hacer las
verificaciones y ordenar las medidas inmediatas para hacer cesar la afectacin.
Artculo 30.- Trmite en caso de detencin arbitraria
Tratndose de cualquiera de las formas de detencin
arbitraria y de afectacin de la integridad personal, el Juez
resolver de inmediato. Para ello podr constituirse en el
lugar de los hechos, y verificada la detencin indebida ordenar en el mismo lugar la libertad del agraviado, dejando
constancia en el acta correspondiente y sin que sea necesario notificar previamente al responsable de la agresin
para que cumpla la resolucin judicial.
3)
4)
La puesta en libertad de la persona privada arbitrariamente de este derecho; o

Que contine la situacin de privacin de libertad
de acuerdo con las disposiciones legales aplicables al caso, pero si el Juez lo considerase necesario, ordenar cambiar las condiciones de la detencin, sea en el mismo establecimiento o en otro,
o bajo la custodia de personas distintas de las que
hasta entonces la ejercan; o
Que la persona privada de libertad sea puesta inmediatamente a disposicin del Juez competente,
si la agresin se produjo por haber transcurrido el
plazo legalmente establecido para su detencin; o
Que cese el agravio producido, disponiendo las medidas necesarias para evitar que el acto vuelva a
repetirse.
Artculo 35.- Apelacin

Slo es apelable la resolucin que pone fin a la instancia. El plazo para apelar es de dos das.
Artculo 36.- Trmite de Apelacin
Interpuesta la apelacin el Juez elevar en el da los
autos al Superior, quien resolver el proceso en el plazo de
cinco das bajo responsabilidad. A la vista de la causa los
abogados podrn informar.
TTULO III
Artculo 31.- Trmite en casos distintos

Cuando no se trate de una detencin arbitraria ni de
una vulneracin de la integridad personal, el Juez podr
constituirse en el lugar de los hechos, o, de ser el caso,
citar a quien o quienes ejecutaron la violacin, requirindoles expliquen la razn que motiv la agresin, y resolver de plano en el trmino de un da natural, bajo responsabilidad.
La resolucin podr notificarse al agraviado, as se encontrare privado de su libertad. Tambin puede notificarse
indistintamente a la persona que interpuso la demanda as
como a su abogado, si lo hubiere.
Artculo 32.- Trmite en caso de desaparicin forzada
Sin perjuicio del trmite previsto en los artculos anteriores, cuando se trate de la desaparicin forzada de una
persona, si la autoridad, funcionario o persona demandada no proporcionan elementos de juicio satisfactorios sobre su paradero o destino, el Juez deber adoptar todas
las medidas necesarias que conduzcan a su hallazgo, pudiendo incluso comisionar a jueces del Distrito Judicial
donde se presuma que la persona pueda estar detenida
para que las practiquen. Asimismo, el Juez dar aviso de
la demanda de hbeas corpus al Ministerio Pblico para
que realice las investigaciones correspondientes.
Si la agresin se imputa a algn miembro de la Polica
Nacional o de las Fuerzas Armadas, el juez solicitar, adems, a la autoridad superior del presunto agresor de la zona
en la cual la desaparicin ha ocurrido, que informe dentro
del plazo de veinticuatro horas si es cierta o no la vulneracin de la libertad y proporcione el nombre de la autoridad
que la hubiere ordenado o ejecutado.
Artculo 33.- Normas especiales de procedimiento
Este proceso se somete adems a las siguientes reglas:
1)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
No cabe recusacin, salvo por el afectado o quien

acte en su nombre.
No caben excusas de los jueces ni de los secretarios.
Los jueces debern habilitar da y hora para la realizacin de las actuaciones procesales.
No interviene el Ministerio Pblico.
Se pueden presentar documentos cuyo mrito
apreciar el juez en cualquier estado del proceso.
El Juez o la Sala designar un defensor de oficio
al demandante, si lo pidiera.
Las actuaciones procesales son improrrogables.
Artculo 34.- Contenido de sentencia fundada

La resolucin que declara fundada la demanda de hbeas corpus dispondr alguna de las siguientes medidas:
PROCESO DE AMPARO
CAPTULO I
Derechos protegidos
El amparo procede en defensa de los siguientes derechos:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
25)
De igualdad y de no ser discriminado por razn de

origen, sexo, raza, orientacin sexual, religin,
opinin, condicin econmica, social, idioma, o de
cualquier otra ndole;
Del ejercicio pblico de cualquier confesin religiosa;
De informacin, opinin y expresin;
A la libre contratacin;
A la creacin artstica, intelectual y cientfica;
De la inviolabilidad y secreto de los documentos
privados y de las comunicaciones;
De reunin;
Del honor, intimidad, voz, imagen y rectificacin
de informaciones inexactas o agraviantes;
De asociacin;
Al trabajo;
De sindicacin, negociacin colectiva y huelga;
De propiedad y herencia;
De peticin ante la autoridad competente;
De participacin individual o colectiva en la vida
poltica del pas;
A la nacionalidad;
De tutela procesal efectiva;
A la educacin, as como el derecho de los padres
de escoger el centro de educacin y participar en
el proceso educativo de sus hijos;
De impartir educacin dentro de los principios
constitucionales;
A la seguridad social;
De la remuneracin y pensin;
De la libertad de ctedra;
De acceso a los medios de comunicacin social
en los trminos del artculo 35 de la Constitucin;
De gozar de un ambiente equilibrado y adecuado
al desarrollo de la vida;
A la salud; y
Los dems que la Constitucin reconoce.
Artculo 38.- Derechos no protegidos

No procede el amparo en defensa de un derecho que
carece de sustento constitucional directo o que no est
referido a los aspectos constitucionalmente protegidos del
mismo.
NORMAS LEGALES
CAPTULO II
Procedimiento
El afectado es la persona legitimada para interponer el
proceso de amparo.
Artculo 40.- Representacin Procesal
El afectado puede comparecer por medio de representante procesal. No es necesaria la inscripcin de la representacin otorgada.
Tratndose de personas no residentes en el pas, la
demanda ser formulada por representante acreditado. Para
este efecto, ser suficiente el poder fuera de registro otorgado ante el Cnsul del Per en la ciudad extranjera que
corresponda y la legalizacin de la firma del Cnsul ante el
Ministerio de Relaciones Exteriores, no siendo necesaria
la inscripcin en los Registros Pblicos.
Asimismo, puede interponer demanda de amparo cualquier persona cuando se trate de amenaza o violacin del
derecho al medio ambiente u otros derechos difusos que
gocen de reconocimiento constitucional, as como las entidades sin fines de lucro cuyo objeto sea la defensa de los
referidos derechos.
La Defensora del Pueblo puede interponer demanda
de amparo en ejercicio de sus competencias constitucionales.
Artculo 41.- Procuracin Oficiosa
Cualquier persona puede comparecer en nombre de
quien no tiene representacin procesal, cuando esta se
encuentre imposibilitada para interponer la demanda por s
misma, sea por atentado concurrente contra la libertad individual, por razones de fundado temor o amenaza, por una
situacin de inminente peligro o por cualquier otra causa
anloga. Una vez que el afectado se halle en posibilidad de
hacerlo, deber ratificar la demanda y la actividad procesal
realizada por el procurador oficioso.
La demanda escrita contendr, cuando menos, los siguientes datos y anexos:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
La designacin del Juez ante quien se interpone;

El nombre, identidad y domicilio procesal del demandante;
El nombre y domicilio del demandado, sin perjuicio
de lo previsto en el artculo 7 del presente Cdigo;
La relacin numerada de los hechos que hayan producido, o estn en vas de producir la agresin del
derecho constitucional;
Los derechos que se consideran violados o amenazados;
El petitorio, que comprende la determinacin clara
y concreta de lo que se pide;
La firma del demandante o de su representante o
de su apoderado, y la del abogado.
En ningn caso la demanda podr ser rechazada por el

personal administrativo del Juzgado o Sala correspondiente.
Artculo 43.- Acumulacin subjetiva de oficio
Cuando de la demanda apareciera la necesidad de comprender a terceros que no han sido emplazados, el juez
podr integrar la relacin procesal emplazando a otras personas, si de la demanda o de la contestacin aparece evidente que la decisin a recaer en el proceso los va a afectar.
Artculo 44.- Plazo de interposicin de la demanda
El plazo para interponer la demanda de amparo prescribe a los sesenta das hbiles de producida la afectacin, siempre que el afectado hubiese tenido conocimiento
del acto lesivo y se hubiese hallado en posibilidad de interponer la demanda. Si esto no hubiese sido posible, el plazo se computar desde el momento de la remocin del
impedimento.
Pg. 269429
Tratndose del proceso de amparo iniciado contra resolucin judicial, el plazo para interponer la demanda se
inicia cuando la resolucin queda firme. Dicho plazo concluye treinta das hbiles despus de la notificacin de la
resolucin que ordena se cumpla lo decidido.
Para el cmputo del plazo se observarn las siguientes
reglas:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
El plazo se computa desde el momento en que se

produce la afectacin, aun cuando la orden respectiva haya sido dictada con anterioridad.
Si la afectacin y la orden que la ampara son ejecutadas simultneamente, el cmputo del plazo se
inicia en dicho momento.
Si los actos que constituyen la afectacin son continuados, el plazo se computa desde la fecha en
que haya cesado totalmente su ejecucin.
La amenaza de ejecucin de un acto lesivo no da
inicio al cmputo del plazo. Slo si la afectacin se
produce se deber empezar a contar el plazo.
Si el agravio consiste en una omisin, el plazo no
transcurrir mientras ella subsista.
El plazo comenzar a contarse una vez agotada la
va previa, cuando ella proceda.
Artculo 45.- Agotamiento de las vas previas

El amparo slo procede cuando se hayan agotado las
vas previas. En caso de duda sobre el agotamiento de la
va previa se preferir dar trmite a la demanda de amparo.
Artculo 46.- Excepciones al agotamiento de las vas
previas
No ser exigible el agotamiento de las vas previas si:
1)
2)
3)
4)
Una resolucin, que no sea la ltima en la va administrativa, es ejecutada antes de vencerse el plazo para que quede consentida;
Por el agotamiento de la va previa la agresin pudiera convertirse en irreparable;
La va previa no se encuentra regulada o ha sido
iniciada innecesariamente por el afectado; o
No se resuelve la va previa en los plazos fijados
para su resolucin.
Artculo 47.- Improcedencia liminar

Si el Juez al calificar la demanda de amparo considera
que ella resulta manifiestamente improcedente, lo declarar as expresando los fundamentos de su decisin. Se podr rechazar liminarmente una demanda manifiestamente
improcedente en los casos previstos por el artculo 5 del
presente Cdigo. Tambin podr hacerlo si la demanda se
ha interpuesto en defensa del derecho de rectificacin y no
se acredita la remisin de una solicitud cursada por conducto notarial u otro fehaciente al director del rgano de
comunicacin o, a falta de ste, a quien haga sus veces,
para que rectifique las afirmaciones consideradas inexactas o agraviantes.
Si la resolucin que declara la improcedencia fuese apelada, el Juez pondr en conocimiento del demandado el
recurso interpuesto.
Artculo 48.- Inadmisibilidad
Si el Juez declara inadmisible la demanda, conceder
al demandante tres das para que subsane la omisin o
defecto, bajo apercibimiento de archivar el expediente. Esta
resolucin es apelable.
Artculo 49.- Reconvencin, abandono y desistimiento
En el amparo no procede la reconvencin ni el abandono del proceso. Es procedente el desistimiento.
Artculo 50.- Acumulacin de procesos y resolucin inimpugnable
Cuando un mismo acto, hecho, omisin o amenaza afecte el inters de varias personas que han ejercido separadamente su derecho de accin, el Juez que hubiese prevenido, a pedido de parte o de oficio, podr ordenar la acumulacin de los procesos de amparo.
La resolucin que concede o deniega la acumulacin
es inimpugnable.
Pg. 269430
NORMAS LEGALES
Artculo 51.- Juez Competente y plazo de resolucin en Corte

Son competentes para conocer del proceso de amparo, a eleccin del demandante, el Juez civil del lugar donde
se afect el derecho, o donde tiene su domicilio el afectado, o donde domicilia el autor de la infraccin.
Si la afectacin de derechos se origina en una resolucin judicial, la demanda se interpondr ante la Sala Civil
de turno de la Corte Superior de Justicia respectiva, la que
designar a uno de sus miembros, el cual verificar los
hechos referidos al presunto agravio.
La Sala Civil resolver en un plazo que no exceder de
cinco das desde la interposicin de la demanda.
Artculo 52.- Impedimentos
El Juez deber abstenerse cuando concurran las causales de impedimento previstas en el Cdigo Procesal Civil. En ningn caso ser procedente la recusacin.
El Juez que intencionalmente no se abstiene cuando
concurre una causal de impedimento, o lo hace cuando no
concurre una de ellas, incurre en responsabilidad de naturaleza disciplinaria y penal.
Artculo 53.- Trmite
En la resolucin que admite la demanda, el juez conceder al demandado el plazo de cinco das para que conteste. Dentro de cinco das de contestada la demanda, o de
vencido el plazo para hacerlo, el juez expedir sentencia,
salvo que se haya formulado solicitud de informe oral, en
cuyo caso el plazo se computar a partir de la fecha de su
realizacin. Si se presentan excepciones, defensas previas o pedidos de nulidad del auto admisorio, el Juez dar
traslado al demandante por el plazo de dos das. Con la
absolucin o vencido el plazo para hacerlo, quedan los autos
expeditos para ser sentenciados.
Si el Juez lo considera necesario, realizar las actuaciones que considere indispensables, sin notificacin previa a las partes. Inclusive, puede citar a audiencia nica a
las partes y a sus abogados para realizar los esclarecimientos que estime necesarios. El Juez expedir sentencia en la misma audiencia o, excepcionalmente, en un plazo que no exceder los cinco das de concluida sta.
Si considera que la relacin procesal tiene un defecto
subsanable, conceder un plazo de tres das al demandante para que lo remedie, vencido el cual expedir sentencia. Si estima que la relacin procesal tiene un defecto
insubsanable, declarar improcedente la demanda en la
sentencia. En los dems casos, expedir sentencia pronuncindose sobre el mrito.
Los actos efectuados con manifiesto propsito dilatorio, o que se asimilen a cualquiera de los casos previstos
en el artculo 112 del Cdigo Procesal Civil, sern sancionados con una multa no menor de diez ni mayor de cincuenta Unidades de Referencia Procesal. Dicha sancin
no excluye la responsabilidad civil, penal o administrativa
que pudiera derivarse del mismo acto.
Artculo 54.- Intervencin litisconsorcial
Quien tuviese inters jurdicamente relevante en el resultado de un proceso, puede apersonarse solicitando ser
declarado litisconsorte facultativo. Si el Juez admite su incorporacin ordenar se le notifique la demanda. Si el proceso estuviera en segundo grado, la solicitud ser dirigida
al Juez superior. El litisconsorte facultativo ingresa al proceso en el estado en que ste se encuentre. La resolucin
que concede o deniega la intervencin litisconsorcial es
inimpugnable.
Artculo 55.- Contenido de la Sentencia fundada
La sentencia que declara fundada la demanda de amparo contendr alguno o algunos de los pronunciamientos
siguientes:
1)
2)
3)
Identificacin del derecho constitucional vulnerado o amenazado;

Declaracin de nulidad de decisin, acto o resolucin que hayan impedido el pleno ejercicio de los
derechos constitucionales protegidos con determinacin, en su caso, de la extensin de sus efectos;
Restitucin o restablecimiento del agraviado en el
pleno goce de sus derechos constitucionales or-
4)
denando que las cosas vuelvan al estado en que

se encontraban antes de la violacin;
Orden y definicin precisa de la conducta a cumplir con el fin de hacer efectiva la sentencia.
En todo caso, el Juez establecer los dems efectos

de la sentencia para el caso concreto.
Artculo 56.- Costas y Costos
Si la sentencia declara fundada la demanda, se interpondrn las costas y costos que el Juez establezca a la
autoridad, funcionario o persona demandada. Si el amparo
fuere desestimado por el Juez, ste podr condenar al demandante al pago de costas y costos cuando estime que
incurri en manifiesta temeridad.
En los procesos constitucionales el Estado slo puede
ser condenado al pago de costos.
En aquello que no est expresamente establecido en la
presente Ley, los costos se regulan por los artculos 410
al 419 del Cdigo Procesal Civil.
Artculo 57.- Apelacin
La sentencia puede ser apelada dentro del tercer da
siguiente a su notificacin. El expediente ser elevado dentro de los tres das siguientes a la notificacin de la concesin del recurso.
Artculo 58.- Trmite de la apelacin
El superior conceder tres das al apelante para que
exprese agravios. Recibida la expresin de agravios o
en su rebelda, conceder traslado por tres das, fijando da y hora para la vista de la causa, en la misma
resolucin. Dentro de los tres das siguientes de recibida la notificacin, las partes podrn solicitar que sus
abogados informen oralmente a la vista de la causa. El
superior expedir sentencia dentro del plazo de cinco
das posteriores a la vista de la causa, bajo responsabilidad.
Artculo 59.- Ejecucin de Sentencia
Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 22 del presente Cdigo, la sentencia firme que declara fundada la
demanda debe ser cumplida dentro de los dos das siguientes de notificada. Tratndose de omisiones, este plazo puede ser duplicado.
Si el obligado no cumpliera dentro del plazo establecido, el Juez se dirigir al superior del responsable y lo requerir para que lo haga cumplir y disponga la apertura del
procedimiento administrativo contra quien incumpli, cuando corresponda y dentro del mismo plazo. Transcurridos
dos das, el Juez ordenar se abra procedimiento administrativo contra el superior conforme al mandato, cuando corresponda, y adoptar directamente todas las medidas para
el cabal cumplimiento del mismo. El Juez podr sancionar
por desobediencia al responsable y al superior hasta que
cumplan su mandato, conforme a lo previsto por el artculo
22 de este Cdigo, sin perjuicio de la responsabilidad penal del funcionario.
En todo caso, el Juez establecer los dems efectos
del fallo para el caso concreto, y mantendr su competencia hasta que est completamente restablecido el derecho.
Cuando el obligado a cumplir la sentencia sea un funcionario pblico el Juez puede expedir una sentencia ampliatoria que sustituya la omisin del funcionario y regule la
situacin injusta conforme al decisorio de la sentencia. Para
efectos de una eventual impugnacin, ambas sentencias
se examinarn unitariamente.
Cuando la sentencia firme contenga una prestacin
monetaria, el obligado que se encuentre en imposibilidad
material de cumplir deber manifestarlo al Juez quien puede concederle un plazo no mayor a cuatro meses, vencido
el cual, sern de aplicacin las medidas coercitivas sealadas en el presente artculo.
Artculo 60.- Procedimiento para represin de actos homogneos
Si sobreviniera un acto sustancialmente homogneo
al declarado lesivo en un proceso de amparo, podr ser
denunciado por la parte interesada ante el juez de ejecucin.
Pg. 269431
NORMAS LEGALES
Efectuado el reclamo, el Juez resolver ste con previo

traslado a la otra parte por el plazo de tres das. La resolucin es apelable sin efecto suspensivo.
La decisin que declara la homogeneidad ampla el mbito de proteccin del amparo, incorporando y ordenando
la represin del acto represivo sobreviniente.
TTULO V
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
Artculo 66.- Objeto
Es objeto del proceso de cumplimiento ordenar que el
funcionario o autoridad pblica renuente:
TTULO IV
1)
PROCESO DE HBEAS DATA
2)
El hbeas data procede en defensa de los derechos
constitucionales reconocidos por los incisos 5) y 6) del artculo 2 de la Constitucin. En consecuencia, toda persona puede acudir a dicho proceso para:
1)
2)
Acceder a informacin que obre en poder de cualquier entidad pblica, ya se trate de la que generen, produzcan, procesen o posean, incluida la que
obra en expedientes terminados o en trmite, estudios, dictmenes, opiniones, datos estadsticos,
informes tcnicos y cualquier otro documento que
la administracin pblica tenga en su poder, cualquiera que sea la forma de expresin, ya sea grfica, sonora, visual, electromagntica o que obre
en cualquier otro tipo de soporte material.
Conocer, actualizar, incluir y suprimir o rectificar la
informacin o datos referidos a su persona que se
encuentren almacenados o registrados en forma
manual, mecnica o informtica, en archivos, bancos de datos o registros de entidades pblicas o
de instituciones privadas que brinden servicio o
acceso a terceros. Asimismo, a hacer suprimir o
impedir que se suministren datos o informaciones
de carcter sensible o privado que afecten derechos constitucionales.
Artculo 62.- Requisito especial de la demanda

Para la procedencia del hbeas data se requerir que
el demandante previamente haya reclamado, por documento de fecha cierta, el respeto de los derechos a que se
refiere el artculo anterior, y que el demandado se haya
ratificado en su incumplimiento o no haya contestado dentro de los diez das tiles siguientes a la presentacin de la
solicitud tratndose del derecho reconocido por el artculo
2 inciso 5) de la Constitucin, o dentro de los dos das si
se trata del derecho reconocido por el artculo 2 inciso 6)
de la Constitucin. Excepcionalmente se podr prescindir
de este requisito cuando su exigencia genere el inminente
peligro de sufrir un dao irreparable, el que deber ser acreditado por el demandante. Aparte de dicho requisito, no
ser necesario agotar la va administrativa que pudiera
existir.
Artculo 63.- Ejecucin Anticipada
De oficio o a pedido de la parte reclamante y en cualquier etapa del procedimiento y antes de dictar sentencia,
el Juez est autorizado para requerir al demandado que
posee, administra o maneja el archivo, registro o banco de
datos, la remisin de la informacin concerniente al reclamante; as como solicitar informes sobre el soporte tcnico de datos, documentacin de base relativa a la recoleccin y cualquier otro aspecto que resulte conducente a la
resolucin de la causa que estime conveniente. La resolucin deber contener un plazo mximo de tres das tiles
para dar cumplimiento al requerimiento expresado por el
Juez.
Artculo 64.- Acumulacin
Tratndose de la proteccin de datos personales podrn acumularse las pretensiones de acceder y conocer
informaciones de una persona, con las de actualizar, rectificar, incluir, suprimir o impedir que se suministren datos o
informaciones.
Artculo 65.- Normas aplicables
El procedimiento de hbeas data ser el mismo que el
previsto por el presente Cdigo para el proceso de amparo, salvo la exigencia del patrocinio de abogado que ser
facultativa en este proceso. El Juez podr adaptar dicho
procedimiento a las circunstancias del caso.
D cumplimiento a una norma legal o ejecute un

acto administrativo firme; o
Se pronuncie expresamente cuando las normas legales le ordenan emitir una resolucin administrativa o dictar un reglamento.
Artculo 67.- Legitimacin y representacin

Cualquier persona podr iniciar el proceso de cumplimiento frente a normas con rango de ley y reglamentos. Si
el proceso tiene por objeto hacer efectivo el cumplimiento
de un acto administrativo, slo podr ser interpuesto por la
persona a cuyo favor se expidi el acto o quien invoque
inters para el cumplimiento del deber omitido.
Tratndose de la defensa de derechos con intereses
difusos o colectivos, la legitimacin corresponder a cualquier persona. Asimismo, la Defensora del Pueblo puede
iniciar procesos de cumplimiento.
Artculo 68.- Legitimacin pasiva
La demanda de cumplimiento se dirigir contra la autoridad o funcionario renuente de la administracin pblica al
que corresponda el cumplimiento de una norma legal o la
ejecucin de un acto administrativo.
Si el demandado no es la autoridad obligada, aqul deber informarlo al juez indicando la autoridad a quien corresponde su cumplimiento. En caso de duda, el proceso
continuar con las autoridades respecto de las cuales se
interpuso la demanda. En todo caso, el juez deber emplazar a la autoridad que conforme al ordenamiento jurdico,
tenga competencia para cumplir con el deber omitido.
Artculo 69.- Requisito especial de la demanda
Para la procedencia del proceso de cumplimiento se
requerir que el demandante previamente haya reclamado, por documento de fecha cierta, el cumplimiento del deber legal o administrativo, y que la autoridad se haya ratificado en su incumplimiento o no haya contestado dentro de
los diez das tiles siguientes a la presentacin de la solicitud. Aparte de dicho requisito, no ser necesario agotar la
va administrativa que pudiera existir.
Artculo 70.- Causales de Improcedencia
No procede el proceso de cumplimiento:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
Contra las resoluciones dictadas por el Poder Judicial, Tribunal Constitucional y Jurado Nacional de
Elecciones;
Contra el Congreso de la Repblica para exigir la
aprobacin o la insistencia de una ley;
Para la proteccin de derechos que puedan ser
garantizados mediante los procesos de amparo,
hbeas data y hbeas corpus;
Cuando se interpone con la exclusiva finalidad de
impugnar la validez de un acto administrativo;
Cuando se demanda el ejercicio de potestades expresamente calificadas por la ley como discrecionales por parte de una autoridad o funcionario;
En los supuestos en los que proceda interponer el
proceso competencial;
Cuando no se cumpli con el requisito especial de
la demanda previsto por el artculo 69 del presente Cdigo; y,
Si la demanda se interpuso luego de vencido el
plazo de sesenta das contados desde la fecha de
recepcin de la notificacin notarial.
Artculo 71.- Desistimiento de la pretensin

El desistimiento de la pretensin se admitir nicamente cuando sta se refiera a actos administrativos de carcter particular.
Artculo 72.- Contenido de la Sentencia fundada
La sentencia que declara fundada la demanda se pronunciar preferentemente respecto a:
Pg. 269432
1)
2)
3)
4)
NORMAS LEGALES
La determinacin de la obligacin incumplida;

La orden y la descripcin precisa de la conducta a
cumplir;
El plazo perentorio para el cumplimiento de lo resuelto, que no podr exceder de diez das;
La orden a la autoridad o funcionario competente
de iniciar la investigacin del caso para efecto de
determinar responsabilidades penales o disciplinarias, cuando la conducta del demandado as lo
exija.
Artculo 73.- Ejecucin de la Sentencia

La sentencia firme que ordena el cumplimiento del deber omitido, ser cumplida de conformidad con lo previsto
por el artculo 22 del presente Cdigo.
Artculo 74.- Normas aplicables
El procedimiento aplicable a este proceso ser el mismo que el previsto por el presente Cdigo para el proceso
de amparo, en lo que sea aplicable. El Juez podr adaptar
dicho procedimiento a las circunstancias del caso.
TTULO VI
PROCESOS DE ACCIN POPULAR E
INCONSTITUCIONALIDAD
Artculo 75.- Finalidad
Los procesos de accin popular y de inconstitucionalidad tienen por finalidad la defensa de la Constitucin frente a infracciones contra su jerarqua normativa. Esta infraccin puede ser, directa o indirecta, de carcter total o
parcial, y tanto por la forma como por el fondo.
Por contravenir el artculo 106 de la Constitucin, se
puede demandar la inconstitucionalidad, total o parcial, de
un decreto legislativo, decreto de urgencia o ley que no
haya sido aprobada como orgnica, si dichas disposiciones hubieren regulado materias reservadas a ley orgnica
o impliquen modificacin o derogacin de una ley aprobada como tal.
Artculo 76.- Procedencia de la demanda de accin
popular
La demanda de accin popular procede contra los reglamentos, normas administrativas y resoluciones de carcter general, cualquiera que sea la autoridad de la que
emanen, siempre que infrinjan la Constitucin o la ley, o
cuando no hayan sido expedidas o publicadas en la forma
prescrita por la Constitucin o la ley, segn el caso.
Artculo 77.- Procedencia de la demanda de inconstitucionalidad
La demanda de inconstitucionalidad procede contra las
normas que tienen rango de ley: leyes, decretos legislativos, decretos de urgencia, tratados que hayan requerido o
no la aprobacin del Congreso conforme a los artculos
56 y 57 de la Constitucin, Reglamento del Congreso,
normas regionales de carcter general y ordenanzas municipales.
Artculo 78.- Inconstitucionalidad de normas conexas
La sentencia que declare la ilegalidad o inconstitucionalidad de la norma impugnada, declarar igualmente la
de aquella otra a la que debe extenderse por conexin o
consecuencia.
Artculo 79.- Principios de interpretacin
Para apreciar la validez constitucional de las normas el
Tribunal Constitucional considerar, adems de las normas
constitucionales, las leyes que, dentro del marco constitucional, se hayan dictado para determinar la competencia o
las atribuciones de los rganos del Estado o el ejercicio de
los derechos fundamentales de la persona.
Artculo 80.- Relaciones institucionales con ocasin a los procesos de control de normas
Los Jueces deben suspender el trmite de los procesos de accin popular sustentados en normas respecto de
las cuales se ha planteado demanda de inconstitucionalidad ante el Tribunal, hasta que ste expida resolucin definitiva.
Artculo 81.- Efectos de la Sentencia fundada
Las sentencias fundadas recadas en el proceso de inconstitucionalidad dejan sin efecto las normas sobre las
cuales se pronuncian. Tienen alcances generales y carecen de efectos retroactivos. Se publican ntegramente en
el Diario Oficial El Peruano y producen efectos desde el
da siguente de su publicacin.
Cuando se declare la inconstitucionalidad de normas tributarias por violacin del artculo 74 de la Constitucin, el Tribunal debe determinar de manera expresa en la sentencia los efectos de su decisin en el tiempo. Asimismo, resuelve lo pertinente respecto de las
situaciones jurdicas producidas mientras estuvo en vigencia.
Las sentencias fundadas recadas en el proceso de
accin popular podrn determinar la nulidad, con efecto
retroactivo, de las normas impugnadas. En tal supuesto, la
sentencia determinar sus alcances en el tiempo. Tienen
efectos generales y se publican en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 82.- Cosa juzgada
Las sentencias del Tribunal Constitucional en los procesos de inconstitucionalidad y las recadas en los procesos de accin popular que queden firmes tienen autoridad
de cosa juzgada, por lo que vinculan a todos los poderes
pblicos y producen efectos generales desde el da siguiente a la fecha de su publicacin.
Tiene la misma autoridad el auto que declara la prescripcin de la pretensin en el caso previsto en el inciso 1)
del artculo 104.
La declaratoria de inconstitucionalidad o ilegalidad de
una norma impugnada por vicios formales no obsta para
que sta sea demandada ulteriormente por razones de fondo, siempre que se interponga dentro del plazo sealado
en el presente Cdigo.
Artculo 83.- Efectos de la irretroactividad
Las sentencias declaratorias de ilegalidad o inconstitucionalidad no conceden derecho a reabrir procesos concluidos en los que se hayan aplicado las normas declaradas inconstitucionales, salvo en las materias previstas en
el segundo prrafo del artculo 103 y ltimo prrafo del
artculo 74 de la Constitucin.
Por la declaracin de ilegalidad o inconstitucionalidad
de una norma no recobran vigencia las disposiciones legales que ella hubiera derogado.
TTULO VII
PROCESO DE ACCIN POPULAR
La demanda de accin popular puede ser interpuesta
por cualquier persona.
Artculo 85.- Competencia
La demanda de accin popular es de competencia exclusiva del Poder Judicial. Son competentes:
1)
2)
La Sala correspondiente, por razn de la materia

de la Corte Superior del Distrito Judicial al que pertenece el rgano emisor, cuando la norma objeto
de la accin popular es de carcter regional o local; y
La Sala correspondiente de la Corte Superior de
Lima, en los dems casos.

La demanda escrita contendr cuando menos, los siguientes datos y anexos:
1)
2)
3)
La designacin de la Sala ante quien se interpone.

El nombre, identidad y domicilio del demandante.
La denominacin precisa y el domicilio del rgano
emisor de la norma objeto del proceso.
Pg. 269433
NORMAS LEGALES
El petitorio, que comprende la indicacin de la norma o normas constitucionales y/o legales que se
suponen vulneradas por la que es objeto del proceso.
Copia simple de la norma objeto del proceso precisndose el da, mes y ao de su publicacin.
Los fundamentos en que se sustenta la pretensin.
La firma del demandante, o de su representante o
de su apoderado, y la del abogado.
est limitado a la suspensin de la eficacia de la norma

considerada vulneratoria por el referido pronunciamiento.
Artculo 87.- Plazo

El plazo para interponer la demanda de accin popular
prescribe a los cinco aos contados desde el da siguiente
de publicacin de la norma.
Artculo 96.- Sentencia

La sentencia expedida dentro de los diez das posteriores a la vista de la causa ser publicada en el mismo medio de comunicacin en el que se public el auto admisorio.
Dicha publicacin no sustituye la notificacin de las partes. En ningn caso procede el recurso de casacin.
4)
5)
6)
7)
Artculo 88.- Admisibilidad e improcedencia

Interpuesta la demanda, la Sala resuelve su admisin
dentro de un plazo no mayor de cinco das desde su presentacin. Si declara la inadmisibilidad, precisar el requisito incumplido y el plazo para subsanarlo. Si declara la
improcedencia y la decisin fuese apelada, pondr la resolucin en conocimiento del emplazado.
Artculo 89.- Emplazamiento y publicacin de la demanda
Admitida la demanda, la Sala confiere traslado al rgano emisor de la norma objeto del proceso y ordena la publicacin del auto admisorio, el cual incluir una relacin sucinta del contenido de la demanda, por una sola vez, en el
Diario Oficial El Peruano si la demanda se promueve en
Lima, o en el medio oficial de publicidad que corresponda
si aquella se promueve en otro Distrito Judicial.
Si la norma objeto del proceso ha sido expedida con
participacin de ms de un rgano emisor, se emplazar
al de mayor jerarqua. Si se trata de rganos de igual nivel
jerrquico, la notificacin se dirige al primero que suscribe
el texto normativo. En el caso de normas dictadas por el
Poder Ejecutivo, el emplazamiento se har al Ministro que
la refrenda; si fuesen varios, al que haya firmado en primer
trmino.
Si el rgano emisor ha dejado de operar, corresponde
notificar al rgano que asumi sus funciones.
Artculo 90.- Requerimiento de antecedentes
La Sala puede, de oficio, ordenar en el auto admisorio
que el rgano remita el expediente conteniendo los informes y documentos que dieron origen a la norma objeto del
proceso, dentro de un plazo no mayor de diez das, contado desde la notificacin de dicho auto, bajo responsabilidad. La Sala dispondr las medidas de reserva pertinentes para los expedientes y las normas que as lo requieran.
Artculo 91.- Contestacin de la demanda
La contestacin deber cumplir con los mismos requisitos de la demanda, en lo que corresponda. El plazo para
contestar la demanda es de diez das.
Artculo 92.- Vista de la Causa
Practicados los actos procesales sealados en los artculos anteriores, la Sala fijar da y hora para la vista de
la causa, la que ocurrir dentro de los diez das posteriores a la contestacin de la demanda o de vencido el plazo
para hacerlo.
A la vista de la causa, los abogados pueden informar
oralmente. La Sala expedir sentencia dentro de los diez
das siguientes a la vista.
Artculo 93.- Apelacin y trmite
Contra la sentencia procede recurso de apelacin el
cual contendr la fundamentacin del error, dentro de
los cinco das siguientes a su notificacin. Recibidos los
autos, la Sala Constitucional y Social de la Corte Suprema dar traslado del recurso concediendo cinco das para
su absolucin y fijando da y hora para la vista de la causa, en la misma resolucin. Dentro de los tres das siguientes de recibida la notificacin las partes podrn
solicitar que sus abogados informen oralmente a la vista
de la causa.
Artculo 94.- Medida Cautelar
Procede solicitar medida cautelar una vez expedida sentencia estimatoria de primer grado. El contenido cautelar
Artculo 95.- Consulta

Si la sentencia que declara fundada la demanda no es
apelada, los autos se elevarn en consulta a la Sala Constitucional y Social de la Corte Suprema. La consulta se
absolver sin trmite y en un plazo no mayor de cinco das
desde que es recibido el expediente.
Artculo 97.- Costos

Si la sentencia declara fundada la demanda se impondrn los costos que el juez establezca, los cuales sern
asumidos por el Estado. Si la demanda fuere desestimada
por el Juez, ste podr condenar al demandante al pago
de los costos cuando estime que incurri en manifiesta temeridad. En todo lo no previsto en materia de costos, ser
de aplicacin supletoria lo previsto en el Cdigo Procesal
Civil.
TTULO VIII
PROCESO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Artculo 98.- Competencia y Legitimacin
La demanda de inconstitucionalidad se interpone ante
el Tribunal Constitucional y slo puede ser presentada por
los rganos y sujetos indicados en el artculo 203 de la
Constitucin.
Artculo 99.- Representacin Procesal Legal
Para interponer una demanda de inconstitucionalidad
el Presidente de la Repblica requiere del voto aprobatorio
del Consejo de Ministros. Concedida la aprobacin, designa a uno de sus Ministros para que presente la demanda
de inconstitucionalidad y lo represente en el proceso. El
Ministro designado puede delegar su representacin en un
Procurador Pblico.
El Fiscal de la Nacin y el Defensor del Pueblo interponen directamente la demanda.
Pueden actuar en el proceso mediante apoderado.
Los Congresistas actan en el proceso mediante apoderado nombrado al efecto.
Los ciudadanos referidos en el inciso 5) del artculo 203
de la Constitucin deben actuar con patrocinio de letrado y
conferir su representacin a uno solo de ellos.
Los Presidentes de Regin con acuerdo del Consejo
de Coordinacion Regional o los Alcaldes Provinciales con
acuerdo de su Concejo, actan en el proceso por s o mediante apoderado y con patrocinio de letrado.
Para interponer la demanda, previo acuerdo de su Junta Directiva, los Colegios Profesionales deben actuar con
el patrocinio de abogado y conferir representacin a su
Decano.
El rgano demandado se apersona en el proceso y
formula obligatoriamente su alegato en defensa de la norma impugnada, por medio de apoderado nombrado especialmente para el efecto.
Artculo 100.- Plazo prescriptorio
La demanda de inconstitucionalidad de una norma debe
interponerse dentro del plazo de seis aos contado a partir
de su publicacin, salvo el caso de los tratados en que el
plazo es de seis meses. Vencido los plazos indicados, prescribe la pretensin, sin perjuicio de lo dispuesto por el artculo 51 y por el segundo prrafo del artculo 138 de la
Constitucin.
La demanda escrita contendr, cuando menos, los siguientes datos y anexos:
1)
La identidad de los rganos o personas que interponen la demanda y su domicilio legal y procesal.
Pg. 269434
2)
3)
4)
5)
6)
NORMAS LEGALES
La indicacin de la norma que se impugna en forma precisa.

Los fundamentos en que se sustenta la pretensin.
La relacin numerada de los documentos que se
acompaan.
La designacin del apoderado si lo hubiere.
Copia simple de la norma objeto de la demanda,
precisndose el da, mes y ao de su publicacin.
1)
2)
3)
4)
Artculo 102.- Anexos de la Demanda

A la demanda se acompaan, en su caso:
1)
2)
3)
4)
5)
Certificacin del acuerdo adoptado en Consejo de

Ministros, cuando el demandante sea el Presidente de la Repblica;
Certificacin de las firmas correspondientes por el
Oficial Mayor del Congreso si los actores son el
25% del nmero legal de Congresistas;
Certificacin por el Jurado Nacional de Elecciones,
en los formatos que proporcione el Tribunal, y segn el caso, si los actores son cinco mil ciudadanos o el uno por ciento de los ciudadanos del respectivo mbito territorial, conforme al artculo 203
inciso 5) de la Constitucin;
Certificacin del acuerdo adoptado en la Junta Directiva del respectivo Colegio Profesional; o
Certificacin del acuerdo adoptado en el Consejo
de Coordinacin Regional o en el Concejo Provincial, cuando el actor sea Presidente de Regin o
Alcalde Provincial, respectivamente.
Artculo 103.- Inadmisibilidad de la Demanda

Interpuesta la demanda, el Tribunal resuelve su admisin dentro de un plazo que no puede exceder de diez das.
El Tribunal resuelve la inadmisibilidad de la demanda, si
concurre alguno de los siguientes supuestos:
2)
Que en la demanda se hubiera omitido alguno de

los requisitos previstos en el artculo 101; o
Que no se acompaen los anexos a que se refiere
el artculo 102.
El Tribunal conceder un plazo no mayor de cinco das

si el requisito omitido es susceptible de ser subsanado. Si
vencido el plazo no se subsana el defecto de inadmisibilidad, el Tribunal, en resolucin debidamente motivada e inimpugnable, declara la improcedencia de la demanda y la
conclusin del proceso.
Artculo 104.- Improcedencia liminar de la demanda
El Tribunal declarar improcedente la demanda cuando
concurre alguno de los siguientes supuestos:
1)
2)
3)
Cuando la demanda se haya interpuesto vencido

el plazo previsto en el artculo 100;
Cuando el Tribunal hubiere desestimado una demanda de inconstitucionalidad sustancialmente
igual en cuanto al fondo; o
Cuando el Tribunal carezca de competencia para
conocer la norma impugnada.
En estos casos, el Tribunal en resolucin debidamente

motivada e inimpugnable declara la improcedencia de la
demanda.
Artculo 105.- Improcedencia de Medidas Cautelares
En el proceso de inconstitucionalidad no se admiten
medidas cautelares.
Artculo 106.- Efecto de la Admisin e Impulso de
Oficio
Admitida la demanda, y en atencin al inters pblico
de la pretensin discutida, el Tribunal Constitucional impulsar el proceso de oficio con prescindencia de la actividad
o inters de las partes.
El proceso slo termina por sentencia.
Artculo 107.- Tramitacin
El auto admisorio concede a la parte demandada el plazo de treinta das para contestar la demanda. El Tribunal
emplaza con la demanda:
Al Congreso o a la Comisin Permanente, en caso

de que el Congreso no se encuentre en funciones,
si se trata de Leyes y Reglamento del Congreso.
Al Poder Ejecutivo, si la norma impugnada es un
Decreto Legislativo o Decreto de Urgencia.
Al Congreso, o a la Comisin Permanente y al Poder Ejecutivo, si se trata de Tratados Internacionales.
A los rganos correspondientes si la norma impugnada es de carcter regional o municipal.
Con su contestacin, o vencido el plazo sin que ella ocurra, el Tribunal tendr por contestada la demanda o declarar la rebelda del emplazado, respectivamente. En la misma
resolucin el Tribunal seala fecha para la vista de la causa
dentro de los diez das tiles siguientes. Las partes pueden
solicitar que sus abogados informen oralmente.
Artculo 108.- Plazo para dictar sentencia
El Tribunal dicta sentencia dentro de los treinta das posteriores de producida la vista de la causa.
TTULO IX
PROCESO COMPETENCIAL
Artculo 109.- Legitimacin y representacin
El Tribunal Constitucional conoce de los conflictos que
se susciten sobre las competencias o atribuciones asignadas directamente por la Constitucin o las leyes orgnicas
que delimiten los mbitos propios de los poderes del Estado, los rganos constitucionales, los gobiernos regionales
o municipales, y que opongan:
1)
2)
1)
3)
Al Poder Ejecutivo con uno o ms gobiernos regionales o municipales;

A dos o ms gobiernos regionales, municipales o
de ellos entre s; o
A los poderes del Estado entre s o con cualquiera
de los dems rganos constitucionales, o a stos
entre s.
Los poderes o entidades estatales en conflicto actuarn en el proceso a travs de sus titulares. Tratndose de
entidades de composicin colegiada, la decisin requerir
contar con la aprobacin del respectivo pleno.
Artculo 110.- Pretensin
El conflicto se produce cuando alguno de los poderes o
entidades estatales a que se refiere el artculo anterior adopta decisiones o rehuye deliberadamente actuaciones, afectando competencias o atribuciones que la Constitucin y
las leyes orgnicas confieren a otro.
Si el conflicto versare sobre una competencia o atribucin expresada en una norma con rango de ley, el Tribunal
declara que la va adecuada es el proceso de inconstitucionalidad.
Artculo 111.- Medida Cautelar
El demandante puede solicitar al Tribunal la suspensin
de la disposicin, resolucin o acto objeto de conflicto.
Cuando se promueva un conflicto constitucional con motivo de una disposicin, resolucin o acto cuya impugnacin
estuviese pendiente ante cualquier juez o tribunal, ste
podr suspender el procedimiento hasta la resolucin del
Tribunal Constitucional.
Artculo 112.- Admisibilidad y procedencia
Si el Tribunal Constitucional estima que existe materia
de conflicto cuya resolucin sea de su competencia, declara admisible la demanda y dispone los emplazamientos
correspondientes.
El procedimiento se sujeta, en cuanto sea aplicable, a las
disposiciones que regulan el proceso de inconstitucionalidad.
El Tribunal puede solicitar a las partes las informaciones, aclaraciones o precisiones que juzgue necesarias para
su decisin. En todo caso, debe resolver dentro de los sesenta das hbiles desde que se interpuso la demanda.
Artculo 113.- Efectos de las Sentencias
La sentencia del Tribunal vincula a los poderes pblicos
y tiene plenos efectos frente a todos. Determina los pode-
Pg. 269435
NORMAS LEGALES
res o entes estatales a que corresponden las competencias o atribuciones controvertidas y anula las disposiciones, resoluciones o actos viciados de incompetencia. Asimismo resuelve, en su caso, lo que procediere sobre las
situaciones jurdicas producidas sobre la base de tales
actos administrativos.
Cuando se hubiera promovido conflicto negativo de competencias o atribuciones, la sentencia, adems de determinar su titularidad, puede sealar, en su caso, un plazo
dentro del cual el poder del Estado o el ente estatal de que
se trate debe ejercerlas.
TTULO X
JURISDICCIN INTERNACIONAL
Artculo 114.- Organismos internacionales competentes
Para los efectos de lo establecido en el artculo 205 de
la Constitucin, los organismos internacionales a los que
puede recurrir cualquier persona que se considere lesionada en los derechos reconocidos por la Constitucin, o
los tratados sobre derechos humanos ratificados por el
Estado peruano, son: el Comit de Derechos Humanos de
las Naciones Unidas, la Comisin Interamericana de Derechos Humanos de la Organizacin de Estados Americanos y aquellos otros que se constituyan en el futuro y que
sean aprobados por tratados que obliguen al Per.
Artculo 115.- Ejecucin de resoluciones
Las resoluciones de los organismos jurisdiccionales a
cuya competencia se haya sometido expresamente el Estado peruano no requieren, para su validez y eficacia, de
reconocimiento, revisin, ni examen previo alguno. Dichas
resoluciones son comunicadas por el Ministerio de Relaciones Exteriores al Presidente del Poder Judicial, quien a
su vez, las remite al tribunal donde se agot la jurisdiccin
interna y dispone su ejecucin por el juez competente, de
conformidad con lo previsto por la Ley N 27775, que regula el procedimiento de ejecucin de sentencias emitidas
por tribunales supranacionales.
Artculo 116.- Obligacin de proporcionar documentos y antecedentes
La Corte Suprema de Justicia de la Repblica y el Tribunal Constitucional debern remitir a los organismos a
que se refiere el artculo 114, la legislacin, las resoluciones y dems documentos actuados en el proceso o los
procesos que originaron la peticin, as como todo otro elemento que a juicio del organismo internacional fuere necesario para su ilustracin o para mejor resolver el asunto
sometido a su competencia.
TTULO XI
DISPOSICIONES GENERALES APLICABLES
A LOS PROCEDIMIENTOS ANTE EL
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Artculo 117.- Acumulacin de procesos
El Tribunal Constitucional puede, en cualquier momento, disponer la acumulacin de procesos cuando stos sean
conexos.
Artculo 118.- Numeracin de las sentencias
Las sentencias dictadas por el Tribunal Constitucional
se enumeran en forma correlativa y anualmente.
Artculo 119.- Solicitud de informacin
El Tribunal puede solicitar a los poderes del Estado y
a los rganos de la Administracin Pblica todos los informes y documentos que considere necesarios para la
resolucin de los procesos de su competencia. En tal
caso, el Tribunal habilita un plazo para que las partes
conozcan de ellos y puedan alegar lo que convenga a su
derecho.
El Tribunal dispone las medidas necesarias para preservar el secreto que legalmente afecta a determinada documentacin, y el que, por decisin motivada, acuerda para
su actuacin.
Artculo 120.- Subsanacin de vicios en el procedimiento

El Tribunal, antes de pronunciar sentencia, de oficio o a
instancia de parte, debe subsanar cualquier vicio de procedimiento en que se haya incurrido.
Artculo 121.- Carcter inimpugnable de las sentencias del Tribunal Constitucional
Contra las sentencias del Tribunal Constitucional no
cabe impugnacin alguna. En el plazo de dos das a contar
desde su notificacin o publicacin tratndose de las resoluciones recadas en los procesos de inconstitucionalidad,
el Tribunal, de oficio o a instancia de parte, puede aclarar
algn concepto o subsanar cualquier error material u omisin en que hubiese incurrido.
Estas resoluciones deben expedirse, sin ms trmite,
al segundo da de formulada la peticin.
Contra los decretos y autos que dicte el Tribunal, slo
procede, en su caso, el recurso de reposicin ante el propio Tribunal. El recurso puede interponerse en el plazo de
tres das a contar desde su notificacin. Se resuelve en los
dos das siguientes.
Lo anterior no afecta el derecho a recurrir a los tribunales u organismos internacionales constituidos segn tratados de los que el Per es parte.
TTULO XII
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA.- Denominaciones empleadas
Para los efectos de este Cdigo, se adoptarn las siguientes denominaciones:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
Proceso de hbeas corpus, a la accin de hbeas

corpus;
Proceso de amparo, a la accin de amparo;
Proceso de hbeas data, a la accin de hbeas
data;
Proceso de inconstitucionalidad, a la accin de inconstitucionalidad;
Proceso de accin popular, a la accin popular;
Proceso de cumplimiento, a la accin de cumplimiento; y,
Proceso competencial, a los conflictos de competencias o atribuciones.
SEGUNDA.- Vigencia de normas

Las normas procesales previstas por el presente Cdigo son de aplicacin inmediata, incluso a los procesos en trmite. Sin embargo, continuarn rigindose por
la norma anterior: las reglas de competencia, los medios impugnatorios interpuestos, los actos procesales
con principio de ejecucin y los plazos que hubieran
empezado.
TERCERA.- Jueces Especializados
Los procesos de competencia del Poder Judicial a que
se refiere el presente Cdigo se iniciarn ante los jueces
especializados que correspondan en aquellos distritos judiciales que cuenten con ellos, con la sola excepcin del
proceso de hbeas corpus que podr iniciarse ante cualquier juez penal.
CUARTA.- Publicacin de sentencias
Las sentencias finales y las resoluciones aclaratorias
de las mismas, recadas en los procesos constitucionales
deben remitirse, dentro de las cuarentiocho horas siguientes a la fecha de su expedicin, al Diario Oficial El Peruano
para su publicacin gratuita, dentro de los diez das siguientes a su remisin. La publicacin debe contener la sentencia y las piezas del expediente que sean necesarias para
comprender el derecho invocado y las razones que tuvo el
Juez para conceder o denegar la pretensin.
Las sentencias recadas en el proceso de inconstitucionalidad, el proceso competencial y la accin popular se
publican en el diario oficial dentro de los tres das siguientes al de la recepcin de la transcripcin remitida por el
rgano correspondiente. En su defecto, el Presidente del
Tribunal ordena que se publique en uno de los diarios de
mayor circulacin nacional, sin perjuicio de las responsabilidades a que hubiere lugar.
Pg. 269436
NORMAS LEGALES
Cuando las sentencias versan sobre normas regionales o municipales, adems de la publicacin a que se refiere el prrafo anterior, el Tribunal ordena la publicacin en el
diario donde se publican los avisos judiciales de la respectiva circunscripcin. En lugares donde no exista diario que
se publique los avisos judiciales, la sentencia se da a conocer, adems de su publicacin en el diario oficial o de
circulacin nacional, mediante carteles fijados en lugares
pblicos.
QUINTA.- Exoneracin de tasas judiciales
Los procesos constitucionales se encuentran exonerados del pago de tasas judiciales.
SEXTA.- Enseanza de los derechos y de los procesos constitucionales
En todos los centros de enseanza, de cualquier nivel,
civiles, o militares, se impartirn cursos obligatorios sobre
derechos fundamentales y procesos constitucionales.
Compete promover y supervisar esta tarea al Ministerio de Educacin; a la Asamblea Nacional de Rectores, y a
los Ministerios de Defensa y del Interior. El Ministerio de
Justicia queda encargado de la labor de publicacin y difusin de la Constitucin y textos bsicos conexos. Queda
encargado igualmente de editar, peridicamente, una versin fidedigna de todas las constituciones histricas del
Per y de la vigente Constitucin. Adicionalmente editar y
patrocinar estudios, publicaciones, textos, jurisprudencia
y legislacin Constitucional.
SPTIMA.- Gaceta Constitucional
La Gaceta Constitucional es el rgano oficial del Tribunal Constitucional y ser editada peridicamente, sin perjuicio de otras compilaciones oficiales y de la publicacin
electrnica de su jurisprudencia. En ella el Tribunal Constitucional dar cuenta de sus actividades, publicar los documentos relacionados con su marcha institucional, as
como las resoluciones finales de los procesos constitucionales de su competencia. Esta publicacin se hace con
independencia de la que efecte obligatoriamente el Diario
Oficial El Peruano.
TTULO XIII
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y DEROGATORIAS
PRIMERA.- Normas derogadas
Quedan derogadas:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
La Ley N 23506, Ley de Hbeas Corpus y Amparo.

La Ley N 25398, Ley complementaria de la Ley
de Hbeas Corpus y Amparo.
La Ley N 24968, Ley Procesal de la Accin Popular.
La Ley N 25011, que modifica parcialmente la Ley
N 23506.
N 23506.
El Decreto Ley N 25433, que modifica la Ley N
23506 y la Ley N 24968.
N 23506.
La Ley N 26301, Ley de Hbeas Data y Accin de
Cumplimiento.
Los artculos 20 al 63, con excepcin del artculo
58, as como la primera y segunda disposicin
general de la Ley N 26435, Ley Orgnica del Tribunal Constitucional.
La Ley N 26545, que modifica parcialmente los
procesos de hbeas data y accin de cumplimiento.
El Decreto Legislativo N 824, que modifica parcialmente la Ley N 23506.
N 23506.
N 23506.
N 23506.
Todas las disposiciones que se opongan al presente Cdigo.
SEGUNDA.- Vigencia del Cdigo

El presente Cdigo entra en vigencia a los seis meses
de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica para
su promulgacin.
En Lima, a los siete das del mes de mayo de dos mil
cuatro.
HENRY PEASE GARCA
Presidente del Congreso de la Repblica
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
das del mes de mayo del ao dos mil cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
10297
PODER EJECUTIVO
MINCETUR
Autorizan viaje de funcionarios de
PROMPER a Argentina para participar en reuniones de trabajo relativas a
la realizacin de programas sobre
gastronoma peruana
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 180-2004-MINCETUR/DM
Lima, 28 de mayo de 2004
Vista la Carta N C.385.2004/PP.GG de la Gerencia
General de la Comisin de Promocin del Per - PROMPER;
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Promocin del Per - PROMPER es la encargada de proponer, dirigir, evaluar y ejecutar
las polticas y estrategias de promocin del turismo interno
y receptivo, as como de promover y difundir la imagen del
Per en materia de promocin turstica;
Que, la gastronoma peruana es un elemento importante de nuestro potencial turstico y su difusin en el mbito internacional resulta de gran importancia para generar
un valor agregado a la oferta del Per como destino turstico. En este sentido, PROMPER ha venido realizando diversas acciones de la mencionada actividad como un medio para la difusin de la imagen y destinos tursticos de
nuestro pas para lo cual tiene previsto participar en 12
festivales gastronmicos en los pases prioritarios durante
el presente ao;
Que, acorde con sus funciones PROMPER se encuentra coordinando conjuntamente con la productora Antena
3, la realizacin de una serie de 26 captulos acerca de la
gastronoma peruana a ser transmitida por el canal de cable elgourmet.com, siendo necesario que PROMPER
participe en reuniones de trabajo con los directivos del referido canal, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina;
Pg. 269437
NORMAS LEGALES
De conformidad con lo dispuesto por las Leyes Ns.

27790, 28128 y 27619 y el Decreto Supremo N 047-2002PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los seores Carlos
Zamorano Macchiavello, Gerente General y Gonzalo Ral
Ames Ramello, Asesor de la Comisin de Promocin del
Per - PROMPER a la ciudad de Buenos Aires, Repblica de Argentina, del 1 al 2 de junio de 2004, para los fines
sealados en la parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que ocasione el cumplimiento
de la presente Resolucin sern con cargo al Presupuesto
de la Unidad Ejecutora 003, Comisin de Promocin del
Per - PROMPER, del Pliego 035 Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle:
- Pasajes
: US$ 535,63 x 2 = 1 071,26
- Viticos
: US$ 400,00 x 2 = 800,00
- Tarifa Corpac : US$ 28,24 x 2 =
56,48
Artculo 3.- Los funcionarios a que se refiere el artculo 1 presentarn al Titular del Sector, dentro de los quince das calendario siguientes al trmino de la comisin de
servicios, un informe detallado sobre las acciones realizadas y los logros obtenidos durante el viaje. Asimismo debern presentar la rendicin de cuentas respectiva, de
acuerdo a ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no da derecho a
exoneracin de impuestos o de derechos aduaneros, de
ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
BALDO KRESALJA ROSSELL
Ministro de Justicia
Encargado de la Cartera de
Comercio Exterior y Turismo
10196
INTERIOR
Aceptan renuncia de Director General
de la Oficina de Defensa Nacional
N 0986-2004-IN
Vista, la renuncia que al cargo de Director de Sistema
Administrativo IV, Categora F-5, Director General de la
Oficina de Defensa Nacional del Ministerio del Interior, que
formula el seor Ismael Rubn VARGAS CSPEDES;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1293-2003-IN
del 30 de julio de 2003, se design al seor Ismael Rubn
VARGAS CSPEDES, en el cargo pblico de confianza
de Director de Sistema Administrativo IV, Categora F-5,
Director General de la Oficina de Defensa Nacional del
Ministerio del Interior;
Que, es necesario que dicho cargo sea cubierto a fin
de garantizar el normal funcionamiento de la referida Unidad Orgnica;
Que, de conformidad con lo establecido en la Ley del
Poder Ejecutivo - Decreto Legislativo N 560, concordante
con la Ley del Ministerio del Interior - Decreto Legislativo
N 370 y lo dispuesto en la Ley que regula la participacin
del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designacin de
Funcionarios Pblicos - Ley N 27594; y,
Estando a lo propuesto;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar a partir de la fecha de la presente resolucin, la renuncia formulada por el seor Ismael
Rubn VARGAS CSPEDES, en el cargo pblico de confianza de Director de Sistema Administrativo IV, Categora
F-5, Director General de la Oficina de Defensa Nacional
del Ministerio del Interior, dndosele las gracias por los
servicios prestados a la Nacin.
JAVIER RETEGUI ROSSELL
Ministro del Interior
10311
JUSTICIA
Conforman Grupo de Trabajo encargado de analizar mensaje y revisar versos
del Himno Nacional
N 250-2004-JUS
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo sealado por el artculo 49 de la
Constitucin Poltica del Per, son smbolos patrios, la
bandera de tres franjas verticales con los colores rojo,
blanco y rojo, y el escudo y el himno nacional establecidos por ley;
Que, mediante Ley N 1801, se declara oficial e intangible el Himno Nacional, cuya letra y msica fueron creadas por Jos de la Torre Ugarte y Jos Bernardo Alcedo,
respectivamente;
Que, de acuerdo a versiones histricas comprobadas,
el Himno Nacional aprobado, contiene errores sustanciales y una estrofa apcrifa, la cual ha sido motivo de diversas iniciativas legislativas para su modificacin;
Que, el Himno Nacional es el canto nacional con poder
simblico, llamado a evocar el espritu libertario de nuestros antepasados; debiendo contener al mismo tiempo, un
mensaje convocante del sentir de la poblacin y de la unidad de la Nacin;
Que, de acuerdo a lo sealado en el literal g) del artculo 6 del Decreto Ley N 25993 - Ley Orgnica del Sector
Justicia, el Ministerio de Justicia tiene como funcin, entre
otras, la de estudiar y proponer la dacin y reforma de la
legislacin y Cdigos;
Que, en consecuencia se ha considerado conveniente
conformar un Grupo de Trabajo encargado de revisar el
texto de los versos del Himno Nacional, el cual estar integrado por personas de gran prestigio acadmico y por instituciones pblicas y privadas de relevancia en la materia
de objeto de anlisis;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo, el Decreto Ley
N 25993 - Ley del Sector Justicia, el Decreto Supremo
N 019-2001-JUS - Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Conformar un Grupo de Trabajo, encargado de analizar el mensaje de la letra del Himno Nacional, a fin de estudiar si el mismo refleja el sentir de la poblacin y la unidad de la Nacin; as como, de revisar el
texto de los versos del mismo.
Artculo 2.- El Grupo de Trabajo referido en el artculo
anterior, estar integrado por las siguientes personas:
- AUGUSTO FERRERO COSTA, en representacin del
Ministro de Justicia, quien la presidir.
- CARMEN INS VEGAS GUERRERO, Presidenta del
Consejo Nacional de la Juventud - CONAJU.
- MANUEL BURGA DAZ, Rector de la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos.
- MARGARITA MILAGRO DELGADO ARROYO, representante del Ministerio de Educacin.
Pg. 269438
NORMAS LEGALES
- General de Brigada (r) HERRMANN HAMANN CARRILLO, Director del Centro de Estudios Histricos Militares y representante del Ministerio de Defensa.
- JOS AGUSTN DE LA PUENTE CANDAMO, Presidente de la Academia Nacional de Historia.
- CECILIA BAKULA BUDGE, Directora del Museo del
Banco Central de Reserva del Per.
- JORGE PUCCINELLI CONVERSO, Miembro de la
Academia Peruana de la Lengua.
- ARMANDO SNCHEZ MALAGA, Director de la Orquesta Sinfnica Nacional.
- JOS ALFONSO VALDIZAN AYALA, Director Ejecutivo del Fondo de Desarrollo Editorial de la Universidad de
Lima.
Artculo 3.- La Secretara Tcnica del Grupo de Trabajo, a que se refiere el artculo 1 de la presente Resolucin, estar a cargo de la seora abogada Gianna Mara
Milagros Macchiavello Casabonne, Jefa de Gabinete de
Asesores de la Alta Direccin del Ministerio de Justicia.
Artculo 4.- En un plazo de ciento veinte (120) das
calendario, contados desde la publicacin de la presente
Resolucin, el Grupo de Trabajo referido en el artculo anterior, presentar al Ministro de Justicia el informe correspondiente al encargo efectuado, con el objeto de ser puesto a discusin pblica.
BALDO KRESALJA R.
Ministro de Justicia
10256
MIMDES
Encargan funciones de Director General de la Direccin General de Promocin de la Mujer
N 300-2004-MIMDES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 042-2004-MIMDES de fecha 22 de enero del 2004, se design a la seora LUZ MARINA FIGUEROA ARIAS, en el cargo de Directora General de la Direccin General de Promocin de la
Mujer del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, cargo
considerado de confianza, y al cual ha formulado renuncia;
Que, en consecuencia es necesario aceptar la renuncia presentada, as como encargar dicho puesto mientras
se designe a su titular;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594;
en la Ley N 27793; el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, aprobado por el Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES modificado por el Decreto Supremo N 013-2002-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, la renuncia presentada por la seora LUZ MARINA FIGUEROA ARIAS, al cargo de Directora General de la Direccin General de Promocin de la Mujer del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Encargar, a la seora SILVIA QUINTEROS CARLOS, Directora Adjunta de la Direccin General
de Promocin de la Mujer del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, el puesto de Director General de la citada
Direccin General, mientras se designe a su titular.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
10274
Designan Gerente Zonal de Junn del

PAR
N 301-2004-MIMDES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Jefatural N 107-2003-MIMDES-PAR/J de fecha 29 de setiembre del 2003, entre
otros, se encarg interinamente al seor Vctor Santilln
Romero las funciones de Gerente Zonal de Junn del Programa de Apoyo al Repoblamiento y Desarrollo de Zonas
de Emergencia - PAR;
Que, es necesario dar por concluida la mencionada
encargatura, as como designar al funcionario que desempear dicho cargo pblico de confianza;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594; en
la Ley N 27793; en el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, aprobado por el Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES y
modificado por el Decreto Supremo N 013-2002-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la encargatura efectuada mediante la Resolucin Jefatural N 107-2003-MIMDESPAR/J.
Artculo 2.- Designar al seor VCTOR FRANCISCO
SANTILLN ROMERO en el cargo de Gerente Zonal de
Junn del Programa de Apoyo al Repoblamiento y Desarrollo de Zonas de Emergencia - PAR, cargo considerado de
confianza.
10276
Designan Directora Ejecutiva del Programa Nacional contra la Violencia Familiar y Sexual
N 305-2004-MIMDES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 456-2003-MIMDES de fecha 1 de agosto del 2003, se design a la seorita ngela Teresa Hernndez Cajo, en el cargo de Directora Nacional del Programa Nacional contra la Violencia Familiar y Sexual del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social - MIMDES, cargo considerado de confianza y al cual
ha presentado renuncia;
Que, en aplicacin de lo dispuesto en el artculo 67 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del MIMDES,
aprobado mediante Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES, los Programas Nacionales estn a cargo de Directores Ejecutivos;
Que, en consecuencia es necesario aceptar la renuncia presentada, as como designar al funcionario que desempear dicho cargo pblico de confianza;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594;
en la Ley N 27793; en el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, aprobado por el Decreto Supremo N 008-2002MIMDES y, modificado por el Decreto Supremo N 0132002-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, la renuncia presentada por la
seorita NGELA TERESA HERNNDEZ CAJO, al cargo
de Directora Ejecutiva del Programa Nacional contra la Violencia Familiar y Sexual del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a la seora LUZ MARINA FIGUEROA ARIAS, en el cargo de Directora Ejecutiva del
Programa Nacional contra la Violencia Familiar y Sexual
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, cargo considerado de confianza.
10275
TRABAJO Y PROMOCIN
DEL EMPLEO
Aceptan renuncia de Director General
de la Oficina General de Planificacin
y Presupuesto
N 146-2004-TR
Lima, 31 de mayo del 2004
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 190-2003-TR
se design al seor Humberto Hernndez Schultz, en el
cargo pblico de confianza de Director General de la Oficina General de Planificacin y Presupuesto del Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo;
Que, el citado funcionario ha presentado su carta de
renuncia con efectividad al 28 de mayo de 2004;
Con la visacin del Director General de la Oficina de
Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594 Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos, la
Ley N 27711 - Ley del Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo y el literal d) del Artculo 12 de la Resolucin
Ministerial N 173-2002-TR - Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el seor Humberto Hernndez Schultz, al cargo pblico de confianza de Director General de la Oficina General de Planificacin y Presupuesto del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
JAVIER NEVES MUJICA
Ministro de Trabajo y
Promocin del Empleo
10242
Corrijan nombre de centro de trabajo

inspeccionado a que se refiere la Res.
N 0260-98-DRTPSL-DPSC-SDIHSO
RESOLUCIN SUBDIRECTORAL
N 00137-2004-DRTPELC/DPSC/DIL/SDI-3
Expediente N 4339-1997-DRTPSL-DPSC-SDIHSO
Lima, 4 de marzo de 2003
Pg. 269439
NORMAS LEGALES
VISTO: El Expediente N 4339-1997-DRTPSL-DPSCSDIHSO, sobre Inspeccin Programada, seguido al centro

de trabajo denominado: KARY S.R.LTDA., con R.U.C.
N 20175757679, procedimiento iniciado conforme a las disposiciones legales contenidas en el Decreto Supremo
N 004-96-TR, norma legal derogada de conformidad con
lo establecido en la Primera Disposicin Final del Decreto
Supremo N 020-2001-TR; actualmente se encuentra regulado por el Decreto Legislativo N 910 y Decreto Supremo N 020-2001-TR aplicable de acuerdo a lo dispuesto
por la Primera Disposicin Transitoria del Decreto Supremo N 020-2001-TR; y,
CONSIDERANDO:
Que, de la revisin de los actuados se advierte que en
la Resolucin Subdirectoral N 0260-98-DRTPSL-DPSCSDIHSO, se consign en la parte resolutiva el nombre de
la inspeccionada como KARY S.C.R.LTDA. y en los vistos KARI S.R.LTDA., repitindose el ltimo error en la providencia de fecha 20 de noviembre de 1998, debiendo decir
"KARY S.R.LTDA." y estando a que de conformidad con
lo dispuesto en el Artculo 201 de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley N 27444, los errores
materiales o aritmticos en los actos administrativos pueden ser rectificados con efecto retroactivo, en cualquier
momento, de oficio o a instancia de los administrados,
siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni
el sentido de la decisin; procede su rectificacin en ambos casos;
Que, conforme se advierte de autos, la inspeccionada
ha sido vlidamente notificada de la Resolucin Subdirectoral aludida en el considerando precedente y de la providencia de fecha 20 de noviembre de 1998 conforme se
advierte de la publicacin del Edicto en el Diario Oficial El
Peruano con fecha de fecha 21 de noviembre de 1998, que
corre a fojas 65 de autos, por lo que procede la conservacin de los actos posteriores a la expedicin de las indicadas resoluciones;
SE RESUELVE:
Corrjase tanto la parte Resolutiva como los Vistos de
la Resolucin Subdirectoral N 0260-98-DRTPSL-DPSCSDIHSO y la providencia de fecha 20 de noviembre de 1998,
de acuerdo a lo sealado en el primer considerando, debiendo entenderse el nombre de la inspeccionada como
"KARY S.R.LTDA."
Hgase saber.YOLANDA ERAZO FLORES
Subdirectora (e)
Tercera Subdireccin de Inspeccin
10250
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Otorgan permiso de operacin a persona natural para prestar servicio irregular de transporte fluvial comercial mixto en ros de la hoya amaznica
DIRECCIN GENERAL DE
TRANSPORTE ACUTICO
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 117-2004-MTC/13
Vista la solicitud (Expediente N 2004-005714) presentada por JULIO CESAR VERTIZ PAZ, solicitando Permiso
de Operacin para prestar servicio irregular de transporte
fluvial comercial mixto (carga y pasajeros) en los ros de la
hoya amaznica, en trfico nacional o cabotaje;
Pg. 269440
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 005-2001-MTC se
aprob el Reglamento de Transporte Fluvial Comercial, en
el cual se establecen las normas tcnicas y legales a las
cuales debern sujetarse las personas naturales y jurdicas que prestan este servicio, a fin de alcanzar el ordenamiento empresarial, administrativo, operativo y de seguridad del transporte fluvial;
Que, de acuerdo a la legislacin vigente, corresponde
a la Direccin General de Transporte Acutico expedir los
Permisos de Operacin a las personas naturales o jurdicas, que as lo soliciten;
Que, JULIO CESAR VERTIZ PAZ ha cumplido con las
condiciones y requisitos establecidos en el Reglamento de
Transporte Fluvial Comercial vigente, para prestar servicio
irregular de transporte fluvial comercial mixto (carga y pasajeros) en los ros de la hoya amaznica, en trfico nacional o cabotaje;
Que, JULIO CESAR VERTIZ PAZ se encuentra debidamente inscrita en el Registro nico de Contribuyentes
(RUC) con el N 10001522863;
Que, mediante Informe N 130-2004-MTC/13.02 de la
Direccin de Marina Mercante y Transporte Multimodal, as
como del Informe N 149-2004-MTC/13.al del Asesor Legal, se opina favorablemente sobre la solicitud de permiso
de operacin presentada, por lo que resulta procedente
autorizar lo solicitado;
De conformidad con la Ley N 27791, el Decreto Legislativo N 560 y con los Decretos Supremos N 005-2001MTC, N 041-2003-MTC y N 008-2002-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- OTORGAR Permiso de Operacin a favor
de JULIO CESAR VERTIZ PAZ para prestar servicio irregular de transporte fluvial comercial mixto (carga y pasajeros) en los ros de la hoya amaznica, en trfico nacional o
cabotaje, en la forma siguiente:
TRFICO
: Nacional o cabotaje.
SERVICIO
: Irregular en los ros de la hoya

amaznica.
TRANSPORTE : Mixto (pasajeros y carga).

Artculo 2.- El servicio de transporte a que se refiere
el artculo precedente ser atendido con la embarcacin
denominada M/F Angelita con matrcula PA-21576-MF.
Artculo 3.- El permiso de operacin que se otorga
por el Artculo 1, tendr una vigencia de cinco (5) aos,
computados a partir de la fecha de la publicacin en el Diario Oficial El Peruano. La renovacin deber ser solicitada
por la recurrente a la Direccin General de Transporte Acutico del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, con
anticipacin de sesenta (60) das calendario antes de su
vencimiento.
Artculo 4.- El permiso de operacin otorgado, implica
la obligacin por parte del titular, de someterse al Decreto
Supremo N 005-2001-MTC y dems disposiciones legales y reglamentarias que regulan el transporte fluvial, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expida sobre la materia, as como a las
disposiciones y directivas que dicte la Direccin General
de Transporte Acutico.
Artculo 5.- Disponer su inscripcin en el Registro
Administrativo de Personas Naturales o Jurdicas que
prestan servicio de transporte fluvial, en la forma establecida en el Reglamento de Transporte Fluvial Comercial.
Artculo 6.- Remitir copia de la presente Resolucin
Directoral a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas, a las Capitanas de Puerto de Iquitos y Pucallpa y
a las Direcciones Regionales de Transportes y Comunicaciones de los Gobiernos Regionales de Loreto y Ucayali,
para su conocimiento y fines.
Artculo 7.- El permiso de operacin otorgado quedar sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita el acto administrativo correspondiente, si el administrado no cumple con la publicacin de la presente resolucin en un plazo mximo de treinta (30) das hbiles, con-
tados a partir de la fecha de la presente Resolucin Directoral.

Artculo 8.- El presente permiso de operacin mantendr su plena vigencia en tanto, JULIO CESAR VERTIZ PAZ,
cumpla con mantener vigentes las plizas de seguro correspondientes e informe de las renovaciones del caso a la
Autoridad de Transporte Acutico y a la Autoridad Martima
competente.
Artculo 9.- La presente Resolucin Directoral, entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
PABLO ARAMBUR GARDENER
Director General
09491
ORGANISMOS AUTNOMOS
CONTRALORA GENERAL
Autorizan difusin de inscripcin de
sociedades de auditora en el Registro
de Sociedades calificadas para la designacin y contratacin de servicios de
auditoras que requieran entidades sujetas a control
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 233-2004-CG
Visto; la Hoja de Recomendacin N 033-2004-CG/SOA
de la Gerencia de Sociedades de Auditora, sobre el Registro de Sociedades calificadas para la designacin y contratacin de auditoras en las entidades sujetas a control;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 20 de la Ley N 27785 - Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Contralora
General de la Repblica, establece que el proceso de
designacin y contratacin de sociedades de auditora,
el seguimiento y evaluacin de informes, las responsabilidades as como su registro, es regulado por la Contralora General;
Que, en tal sentido mediante las Resoluciones de
Contralora Ns. 140 y 250-2003-CG se aprob el Reglamento para la Designacin de Sociedades de Auditora y la Directiva N 001-2003-CG/CE Registro de Sociedades Calificadas para la Designacin y Contratacin
de Auditoras en las Entidades sujetas a control, respectivamente;
Que, el Registro de Sociedades calificadas para la designacin y contratacin de auditoras en las entidades sujetas a control tiene por finalidad normar la organizacin y
operatividad de las sociedades calificadas para la designacin y contratacin de servicios de auditora requeridos
por las entidades sujetas al Sistema Nacional de Control;
Que, el mencionado Registro consta de dos (2) captulos que comprenden, el primero a las sociedades que realizan auditora financiera y el segundo a las sociedades
que efectan auditora de gestin, no existiendo ningn
impedimento para que una sociedad est inscrita en ambos captulos, previo cumplimiento de los requisitos establecidos;
Que, el artculo 14 del Reglamento para la Designacin de Sociedades de Auditora y el numeral 6. Evaluacin de la solicitud de inscripcin o renovacin, del tem
VI Disposiciones Especficas de la Directiva N 0012003-CG/CE establecen que la evaluacin de la documentacin presentada para la inscripcin de las sociedades de auditora en el mencionado Registro se realiza
en un plazo no mayor de treinta (30) das calendario; en
caso que se determinen defectos en dicha documentacin se otorga a la sociedad un plazo de diez (10) das
calendario para su regularizacin, el mismo que interrumpe el plazo de evaluacin;
Que, de acuerdo a lo establecido en el numeral 7.
Pronunciamiento sobre la solicitud de inscripcin o renovacin, del tem VI Disposiciones Especficas de la
Directiva N 001-2003-CG/CE, la aprobacin de la inscripcin de una sociedad de auditora en el Registro de
Sociedades calificadas para la designacin y contratacin de auditoras en las entidades sujetas a control,
previa opinin tcnica favorable a cargo de la Gerencia
de Sociedades de Auditora, corresponde a la Gerencia
Central de Desarrollo;
Que, a partir del 6 de enero de 2004, fecha de vigencia
de la nueva estructura orgnica institucional modificada con
Resolucin de Contralora N 001-2004-CG, la Gerencia
de Sociedades de Auditora se encuentra bajo el mbito de
la Gerencia Central del Sistema Nacional de Control, resultando por tanto, a partir de dicha fecha, esta ltima competente para aprobar la inscripcin de las sociedades auditoras en el Registro de Sociedades calificadas para la
designacin y contratacin de auditoras en las entidades
sujetas a control;
Que, conforme al procedimiento establecido por las
normas sealadas en los considerandos precedentes,
previa evaluacin y opinin tcnica favorable, la Gerencia Central del Sistema Nacional de Control ha aprobado la inscripcin, en el Registro de Sociedades calificadas para la designacin y contratacin de auditoras en
las entidades sujetas a control, de cuatro (4) sociedades de auditora, as como la inscripcin de las sociedades de auditora Chvez Escobar y Asociados Sociedad
Civil, y Valdez y Surez Contadores Pblicos Sociedad
Civil, en el captulo que comprende la Auditora de Gestin del citado Registro, en forma adicional al captulo en
el cual se encuentran inscritas; aprobaciones que fueron comunicadas mediante Oficios a cada una de las
sociedades inscritas;
Que, en consecuencia, con la finalidad de dar publicidad y difundir la inscripcin de las sociedades de auditora, corresponde realizar la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, conforme lo establece el numeral 8. Publicacin y Difusin
de la Inscripcin o Renovacin en el Registro, del tem
VI Disposiciones Especficas de la Directiva N 0012003-CG/CE;
Estando a las conclusiones y recomendaciones del
documento del visto y en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 32 de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de la Repblica - Ley N 27785;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar la publicacin y difusin
de la inscripcin de cuatro (4) sociedades de auditora en
el Registro de Sociedades calificadas para la designacin
y contratacin de servicios de auditoras que requieran las
entidades sujetas a control, conforme al siguiente detalle:
N
Sociedad
Pg. 269441
NORMAS LEGALES
Cdigo de
Registro
Captulo
LI VALENCIA & ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL
0174
Auditora
Financiera
LLONTOP PALOMINO Y ASOCIADOS SOCIEDAD

CIVIL
0186
Auditora
Financiera y
Auditora de
Gestin
PAUCKAR ROMERO & ASOCIADOS SOCIEDAD

CIVIL
0442
Auditora
Financiera y
Auditora de
Gestin
RIVERA BARRON CONTADORES PUBLICOS AUDITORES SOCIEDAD CIVIL
0439
Auditora
Financiera
Artculo Segundo.- Autorizar la publicacin y difusin

de la inscripcin en un captulo adicional del Registro de
Sociedades calificadas para la designacin y contratacin
de servicios de auditoras que requieran las entidades sujetas a control, de dos (2) Sociedades de Auditora, conforme al siguiente detalle:
Sociedad
Cdigo de
Registro
Captulo
CHAVEZ ESCOBAR Y ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL
0324
Auditora de
Gestin
VALDEZ Y SUAREZ CONTADORES PUBLICOS

SOCIEDAD CIVIL
0215
Auditora de
Gestin
Artculo Tercero.- La vigencia de la inscripcin de las

sociedades de auditora en el Registro de Sociedades calificadas para la designacin y contratacin de auditoras
en las entidades sujetas a control es de un (1) ao contado
a partir del da siguiente de la comunicacin de la aprobacin de la inscripcin.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de Sociedades de Auditora la supervisin de lo autorizado en la presente Resolucin.
GENARO MATUTE MEJA
Contralor General de la Repblica
10312
SBS
Dictan disposiciones aplicables al proceso de adecuacin por parte de las
empresas del sistema financiero y las
AFP a lo dispuesto por la Res. N 6602004
RESOLUCIN SBS N 826-2004
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y SEGUROS
CONSIDERANDO:
Que, los incisos a), e) e i) del Artculo 57 del Texto
nico Ordenado de la Ley del Sistema Privado de
Administracin de Fondos de Pensiones, aprobado por el
Decreto Supremo N 054-97-EF y sus modificatorias, en
adelante la Ley, establecen que son atribuciones y obligaciones de la Superintendencia velar por la seguridad y la
adecuada rentabilidad de las inversiones que efecten las
AFP con los recursos de los Fondos que administran, fiscalizar a las AFP en el cumplimiento de las disposiciones legales y administrativas que las rijan y fiscalizar la inversin
de los recursos de los Fondos que administran;
Que, la Tercera Disposicin Final y Transitoria del Reglamento de la Ley, aprobado por Decreto Supremo N 00498-EF, faculta a la Superintendencia para dictar las normas reglamentarias necesarias para el buen funcionamiento del Sistema Privado de Administracin de Fondos de Pensiones;
Que, por Resolucin N 052-98-EF/SAFP se aprob el
Ttulo VI del Compendio de Normas de Superintendencia
Reglamentarias del Sistema Privado de Administracin de
Fondos de Pensiones, referido a Inversiones;
Que, mediante Resolucin SBS N 660-2004 se modific
la Dcimo Tercera Disposicin Final y Transitoria al Ttulo VI
del Compendio de Normas de Superintendencia Reglamentarias del Sistema Privado de Administracin de Fondos de
Pensiones, referido a Inversiones, la cual establece las Inversiones permitidas con los recursos de las Carteras Administradas en Depsitos a Plazo (DPZ) y Certificados de Depsito a Plazo (CD), con la finalidad de que se perfeccione la valorizacin y se promueva la liquidez de tales instrumentos;
Que, mediante Circular N AFP-43-2004, se establecieron las modalidades de negociacin de los DPZ y CD
con los recursos de las Carteras Administradas;
Que, resulta conveniente permitir un apropiado proceso de adecuacin por parte de las empresas del Sistema
Financiero y las AFP a lo dispuesto por la Resolucin SBS
N 660-2004;
Estando a lo opinado por las Superintendencias Adjuntas de Banca, de Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones y de Asesora Jurdica, y la Gerencia de Riesgos; y,
Pg. 269442
NORMAS LEGALES
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley General

del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, N 26702 y
sus modificatorias, y el Texto nico Ordenado de la Ley del
Sistema Privado de Administracin de Fondos de Pensiones, aprobado por Decreto Supremo N 054-97-EF;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Las AFP podrn mantener la Guarda
Fsica de los CD en cualquier empresa del sistema financiero
facultada a ofrecer certificados de depsito, en adelante empresa emisora. A este efecto, en un plazo no mayor al 2 de agosto
de 2004, las AFP debern regularizar la suscripcin de los contratos de Guarda Fsica y la inscripcin en el Registro de Instituciones de Custodia o Guarda Fsica de Valores de dichas empresas en la Superintendencia, de acuerdo a los alcances
establecidos en los Ttulos VI y VIII del Compendio de Normas
Reglamentarias del Sistema Privado de Fondos de Pensiones.
Artculo Segundo.- Las AFP podrn realizar operaciones
con las empresas emisoras que an no cuenten con los sistemas operativos que les permitan emitir CD a travs de la
apertura de DPZ con plazos mayores a 30 das hasta el 2 de
agosto de 2004. Todos los DPZ que las AFP hayan adquirido
con recursos de las carteras administradas con plazos mayores a 30 das, desde el 1 de junio de 2004 y con vencimientos posteriores al 2 de agosto de 2004 debern ser
sustituidos por CD a partir de esta ltima fecha.
Artculo Tercero.- Las AFP debern remitir a la Superintendencia, antes del 2 de agosto de 2004, lo siguiente:
a) Los contratos suscritos con los mecanismos de negociacin para la negociacin electrnica de los CD, cuando
corresponda; y,
b) Un documento con los lineamientos acordados con
las empresas emisoras para la estandarizacin de los CD.
Artculo Cuarto.- Los Mecanismos de Subastas a que
hace referencia la Circular N AFP-43-2004 entrarn en
vigencia a partir del 14 de junio de 2004.
Artculo Quinto.- La presente Resolucin rige a partir
del da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
JUAN JOS MARTHANS LEN
Superintendente de Banca y Seguros
10308
UNIVERSIDADES
Autorizan viaje de representante de la
Universidad Nacional Mayor de San
Marcos a la Reunin de Responsables
de Post Grado de la Red de Macrouniversidades Pblicas de Amrica Latina, a
realizarse en Venezuela
UNIVERSIDAD NACIONAL
MAYOR DE SAN MARCOS
RESOLUCIN RECTORAL
N 002367-R-04
Lima, 25 de mayo del 2004
Visto el Expediente con Registro de Mesa de Partes
General N 06473-RG-04, sobre viaje al exterior en comisin de servicios.
CONSIDERANDO:
Que con Oficio N 337-OGCRI-2004, el Dr. PEDRO JUAN
MENDOZA ARANA, Jefe de la Oficina General de Cooperacin y Relaciones Interinstitucionales, acepta asistir en representacin de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos a
la Reunin de Responsables de Post Grado de la Red de Macrouniversidades Pblicas de Amrica Latina, que convoca a
sus miembros a fin de elaborar el programa de movilidad universitaria de la Red, la misma que se realizar los das 4 y 5
de junio del 2004, en la ciudad de Caracas, Venezuela;
Que asimismo el Dr. PEDRO JUAN MENDOZA ARANA,

solicita un apoyo econmico por el monto en Nuevos Soles
equivalente a US$ 878.20 (Ochocientos Veintiocho y 20/100
Dlares Americanos), para sufragar los gastos de pasajes,
Tarifa CORPAC y otros, para asistir al referido evento;
Que con provedo de fecha 23 de abril del 2004, el Despacho Rectoral de la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos, autoriza el viaje del Dr. PEDRO JUAN MENDOZA
ARANA, con el propsito de asistir a dicha reunin;
Que las Oficinas Generales de Planificacin y de Personal mediante Oficio N 1416-OGPL-2004 e Informe N 0402OGP-VRADM-2004, emiten opinin favorable al respecto;
Que cuenta con el Informe N 0402-OGP-VRADM-2004
del Jefe de la Oficina General de Personal;
Que se cumplen con los requisitos indicados en el Artculo 8 de la Directiva N 001-SG-03 aprobada con Resolucin Rectoral N 01536-R-03 del 7 de marzo de 2003; y,
Estando a las atribuciones conferidas al seor Rector
por la Ley Universitaria N 23733 y el Estatuto de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos;
SE RESUELVE:
1.- Autorizar el viaje en COMISIN DE SERVICIOS al Dr.
PEDRO JESS MENDOZA ARANA, con Cdigo N 08873E,
Jefe de la Oficina General de Cooperacin y Relaciones
Insterinstitucionales, para que asista en representacin de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos a la Reunin de
Responsables de Post Grado de la Red de Macrouniversidades Pblicas de Amrica Latina, a realizarse los das 4 y 5 de
junio del 2004, en la ciudad de Caracas, Venezuela.
2.- Otorgar VITICOS al Dr. PEDRO JESS MENDOZA ARANA, por el monto en nuevos soles equivalentes
a US$ 712.80 Dlares Americanos, para sufragar los gastos de traslado y Tarifa CORPAC, desagregado de la manera que se indica, debiendo rendir cuenta documentada
de lo gastado en el plazo de ley, a su retorno:
Pasaje Lima-Caracas-Lima
Viticos por 2 das (p/d 200.00)
Tarifa CORPAC
TOTAL
US$ 284.56
400.00
28.24
----------------US$ 712.80
3.- Otorgar una subvencin social al Dr. PEDRO JESS MENDOZA ARANA, por el monto en Nuevos Soles
equivalente a US$ 165.40 Dlares Americanos, para sufragar gastos de visa y otros no comprendidos en el rubro
de viticos, para que participe en el referido evento.
4.- Encargar a la Secretara General la publicacin de
la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano
5.- Encargar a las Oficinas Generales de Planificacin,
Personal y Economa, as como a la Secretara General el
cumplimiento de la presente Resolucin Rectoral.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
JUAN MANUEL BURGA DAZ
Rector
10251
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INDECOPI
Designan miembros de Comisin Ad
Hoc y de Comisin Delegada de
Procedimientos Concursales del Indecopi de La Libertad, que operar en virtud a convenio suscrito con la Universidad Privada Antenor Orrego
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE
LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCIN
DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA DEL
DIRECTORIO DE INDECOPI
N 054-2004-INDECOPI/DIR
Pg. 269443
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, conforme al Artculo 2 del Decreto Legislativo N
788 y Decreto Legislativo N 845 y con fines de descentralizacin, el Indecopi suscribi con la Cmara de Comercio
y Produccin de La Libertad un Convenio de Delegacin
de Funciones por el cual se deleg en dicha institucin facultades relativas a la tramitacin y conocimiento de procedimientos administrativos concursales, as como la tramitacin de procedimientos en materia de signos distintivos y del mbito de proteccin al consumidor;
Que conforme a las disposiciones correspondientes del
citado Convenio de Delegacin de Funciones y de sus respectivos Addendums, la vigencia del mismo concluye con
fecha 31 de mayo de 2004;
Que a fin de garantizar la continuidad de las funciones
que desarrolla la Oficina Descentralizada del Indecopi en
la ciudad de Trujillo, la referida Comisin Delegada operar
a partir del 1 de junio de 2004, en el marco del Convenio de
Delegacin de Funciones acordado con la Universidad Privada Antenor Orrego -UPAO-;
Que, en ese contexto, corresponde dar por concluida las
funciones de la citada Comisin Delegada establecida en el
marco del Convenio suscrito con la Cmara de Comercio y
Produccin de La Libertad, as como la Comisin Ad Hoc adscrita a ella, encargada de la tramitacin de los procedimientos
a que se refiere el Decreto de Urgencia N 064-99 y dictar las
medidas pertinentes respecto de la carga procesal en giro al
31 de mayo de 2004, la cual es asumida por las Comisiones
que entran en funciones, en el mbito del nuevo Convenio;
Estando al acuerdo adoptado por el Directorio; y,
En uso de las facultades que confiere el artculo 5 del
Decreto Ley N 25868;
RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, al 1 de junio de 2004,
las funciones de la Comisin Delegada de Procedimientos
Concursales del Indecopi establecida en la Cmara de
Comercio y Produccin de La Libertad y de la Comisin Ad
Hoc adscrita a ella.
Artculo 2.- Dar por concluida, con efectividad al 1 de
junio de 2004, la designacin de los miembros que conforman la actual Comisin de Procedimientos Concursales del
Indecopi establecida en la Cmara de Comercio y Produccin de La Libertad, as como la de los miembros integrantes de la Comisin Ad Hoc adscrita a dicho rgano colegiado, dndose las gracias a los miembros integrantes de dicha Comisin por los importantes servicios prestados.
Artculo 3.- Instalar la Comisin Delegada de Procedimientos Concursales del Indecopi en La Libertad, y la
Comisin Ad Hoc adscrita a dicho rgano resolutivo, encargada de finalizar la tramitacin de los procedimientos
iniciados al amparo del Decreto de Urgencia N 064-99,
con sede en la Universidad Privada Antenor Orrego, en
virtud al Convenio de Delegacin de Funciones acordado
con dicha institucin, transfiriendo a dichas Comisiones la
carga procesal en giro que se encontraba en trmite al 31
de mayo de 2004 ante la Comisin Delegada de Procedimientos Concursales y Comisin Ad Hoc instaladas en la
Cmara de Comercio y Produccin de La Libertad.
Artculo 4.- Designar como miembros de la Comisin
Delegada de Procedimientos Concursales del Indecopi de
La Libertad que operar en virtud del Convenio suscrito
con la Universidad Privada Antenor Orrego -UPAO- a las
siguientes personas:
Sr. Roger Zavaleta Cruzado
Sr. Edwin Roque Sevillano Altuna
Sra. Adriana Doig Mannucci
Sra. Gloria Montenegro Figueroa
Sr. Nelson Lozano Alvarado
Sr. Carlos Angulo Espino
Secretaria Tcnica:
Sra. Lucy Daz Plasencia
Artculo 5.- Designar como miembros de la Comisin Ad Hoc adscrita a la Comisin Delegada de
Procedimientos Concursales del Indecopi de La Libertad que operar en virtud del Convenio suscrito con la
Universidad Privada Antenor Orrego -UPAO-, a las siguientes personas:

Sr. Jos Ramiro Ferradas Caballero
Sr. Miguel Arancibia Cueva
Sr. Edgardo Abramonte Monzn
Sr. Carlos Tejada Lombardi
Secretaria Tcnica:
Sra. Lucy Daz Plasencia.
FERNANDO ARRUNTEGUI MARTNEZ
Presidente del Directorio (e)
10258
Disponen aplicar derechos antidumping

a importaciones de bobinas y planchas
de acero galvanizado originarias y/o
procedentes de la Repblica de Kazajstn y de la Federacin Rusa
(Se publica por segunda vez consecutiva la presente
resolucin, conforme a lo dispuesto en el Art. 19 del D.S.
N 133-91-EF)
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE
LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCIN DE
LA PROPIEDAD INTELECTUAL
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Sala de Defensa de la Competencia
RESOLUCION N 0107-2004/TDC-INDECOPI
EXPEDIENTE N 005-2002/CDS
PROCEDENCIA : COMISIN DE FISCALIZACIN
DE DUMPING Y SUBSIDIOS (LA
COMISIN)
DENUNCIANTE : EMPRESA SIDERRGICA DEL
PER S.A.A. (SIDERPER)
DENUNCIADO : SEVESTRAL - FEDERACIN
RUSA, ISPAT KARMET - KAZAJSTAN
MATERIA
: DUMPING
PRODUCTO SIMILAR
VALOR NORMAL
RELACIN DE CAUSALIDAD
DERECHOS ANTIDUMPING DEFINITIVOS
ACTIVIDAD
: ACTIVIDAD MINERA, SIDERRGICA E INDUSTRIAL
SUMILLA: en el procedimiento seguido por Empresa Siderrgica del Per S.A.A. ante la Comisin de Fiscalizacin de Dumping y Subsidios para la aplicacin
de derechos antidumping a las importaciones de bobinas de acero galvanizado y planchas de acero galvanizado (o "cincado de otro modo") que ingresan bajo la
subpartida 7210.49.00.00 originarias y/o procedentes
de la Repblica de Kazajstn y de la Federacin Rusa,
la Sala ha resuelto lo siguiente:
(i) confirmar la Resolucin N 063-2003/CDS-INDECOPI expedida por la Comisin de Fiscalizacin de
Dumping y Subsidios el 12 de junio de 2003 en el extremo referido a la aplicacin de derechos antidumping
sobre las importaciones de bobinas de acero galvanizado y planchas de acero galvanizado (o "cincado de
otro modo"), originarias de la Federacin Rusa y de la
Repblica de Kazajstn.
En la determinacin del margen de dumping para
las importaciones originarias de Kazajstn, se emple
la reconstruccin de los precios de venta de los productos investigados en el mercado interno de Kazajstn en funcin de los precios de venta en ese mercado
Pg. 269444
NORMAS LEGALES
del acero laminado en fro. En tal sentido, se modifica

la resolucin apelada en cuanto al margen de dumping
identificado de las bobinas y planchas de acero galvanizado originarias de Kazajstn, el mismo que queda
fijado en 8%. A su vez, se confirma el margen de dumping calculado por la Comisin para las importaciones
de bobinas y planchas de acero galvanizado originario
de Rusia, el mismo que queda fijado en 17,34%
(ii) Asimismo, se modifica la Resolucin apelada en
el extremo relativo al clculo de los derechos antidumping definitivos, quedando stos fijados en 17,34% y
8% para las importaciones de bobinas de acero galvanizado y planchas de acero galvanizado (o "cincado de
otro modo") originarias de la Federacin Rusa y de la
Repblica de Kazajstn, respectivamente.
(iii) Finalmente, se dispone publicar la presente resolucin por dos veces consecutivas en el Diario Oficial El Peruano conforme a lo dispuesto en la legislacin antidumping aplicable.
Lima, 31 de marzo de 2004
I ANTECEDENTES
El 23 de abril de 2002, Siderper solicit el inicio del
procedimiento de investigacin para la aplicacin de derechos antidumping a las importaciones de bobinas y planchas lisas galvanizadas o "cincadas de otro modo", que
ingresen al Per bajo la subpartida 7210.49.00.00, originarias y/o procedentes de la Repblica de Kazajstn (en adelante Kazajstn) y la Federacin Rusa (en adelante Rusia).
Mediante Resolucin N 049-2002/CDS-INDECOPI del
2 de setiembre de 2002, publicada el 14 y el 15 de setiembre de 2002 en el Diario Oficial El Peruano, la Comisin
dispuso el inicio de la investigacin a las importaciones de
bobinas y planchas galvanizadas originarias y/o procedentes de Kazajstn y Rusia.
El 24 de abril de 2003, la Comisin aprob el documento de "Hechos Esenciales". El 19 de mayo de 2003, las
empresas Industria Tubular del Acero S.A. (en adelante
Acersa), Tradi S.A. (en adelante Tradi), Perfiles Metlicos
Precor S.A. (en adelante Precor), Tubos y Perfiles Metlicos S.A. (en adelante Tupemesa) y Fima S.A. (en adelante
Fima) presentaron sus comentarios al documento Hechos
Esenciales, haciendo lo propio Siderper mediante escrito
de fecha 20 de mayo de 20031 .
Mediante Resolucin N 063-2003/CDS-INDECOPI del
12 de junio de 2003, publicada el 4 de julio de 2003, la
Comisin estableci la aplicacin de derechos antidumping
definitivos a las importaciones de bobinas y planchas de
acero galvanizado originarias de Kazajstn y Rusia, en el
orden del 15,18% y del 6,74% ad- valorem FOB, respectivamente, sobre la base de los siguientes argumentos:
(i) Los productos fabricados por Siderper son similares a los denunciados en funcin a sus caractersticas fsicas y de uso.
(ii) La investigacin para la determinacin de existencia
de dumping corresponde al perodo que va desde enero a
diciembre de 2001; mientras que el perodo de anlisis de
dao se inicia en enero de 1998 y concluye en diciembre
de 2001.
(iii) Rusia presenta un alto nivel de proteccionismo y un
significativo nivel de intervencin del estado en su economa, factores que determinan concluir que esta economa
no pueda ser considerada como una economa de mercado2 .
(iv) El primero de octubre de 2001 se hizo efectiva la
categora de economa de mercado de Kazajstn, de acuerdo con el Informe elaborado por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos de Amrica. Sin embargo,
esta categora rige slo la cuarta parte del perodo de anlisis, por lo que no se acepta tal calificacin y se calcula el
valor normal a partir de los costos de produccin de la industria siderrgica de Brasil3 .
(v) El valor normal se ha determinado conforme a una
base razonable, segn lo establecido en el artculo 8 del
Decreto Supremo N 006-2003-PCM, utilizando como referencia los costos de produccin del ao 2001 de la industria siderrgica de la Repblica Federativa de Brasil (en
adelante Brasil).
(vi) Se determin la existencia de un margen dumping

del orden de 20,82% en las importaciones procedentes de
Kazajstn y un margen de dumping del orden de 17,34%
en las importaciones procedentes de Rusia.
(vii) Se determin la existencia de dao a la rama de
produccin nacional reflejado en la disminucin de la participacin de mercado del producto nacional, la cada de la
produccin y la contraccin del empleo, as como de la reduccin del nivel de utilidades, precios y el resultado de
prdidas durante el perodo 1999-2001.
(viii) Se determin la existencia de relacin de causalidad entre las importaciones a precios dumping originarias
de Kazajstn y Rusia y el dao a la rama de produccin
nacional, pues se comprob que stas importaciones ingresaron a menores precios nacionalizados que las importaciones originarias de terceros pases, afectando en los
hechos los indicadores econmicos de la rama de produccin nacional.
(ix) El 24 de julio de 2003, Siderper apel la Resolucin N 063-2003/CDS-INDECOPI, en tanto, consideraba
que la Comisin no haba calculado adecuadamente los
ajustes en los precios comparados por concepto de flete
terrestre y gastos de embarque efectuados al valor reconstruido de Kazajstn, dada la fuente empleada para la determinacin de dichos ajustes.
El 24 de julio de 2003, Siderper interpuso recurso de
apelacin contra la Resolucin N 063-2003/CDS-INDECOPI. Los principales argumentos de su apelacin fueron
los siguientes:
(i) Los ajustes aplicados por la Comisin correspondientes a flete terrestre y gastos de embarque, sobre el
valor reconstruido han resultado significativamente bajos
en comparacin con la informacin sobre estos puntos debidamente proporcionada por Siderper la cual fue sustentada y acreditada como parte de la investigacin.
(ii) La Comisin viene aplicando errneamente la regla
"the lesser duty rule" (regla del menor derechos). Para este
clculo, la Comisin tiene el deber de considerar como valor
de referencia ("precio blanco") un precio que no haya hecho
dao (a la rama de produccin nacional) y, por lo tanto, no
puede ser tomada como vlida informacin estadstica de un
tercer pas sin conocer nada sobre sus costos de produccin, precios de venta en el mercado interno, condiciones y
factores de la economa, entre otros factores.
El 25 de julio de 2003, Ispat interpuso recurso de apelacin contra la Resolucin N 063-2003/CDS-INDECOPI.
Los principales argumentos de su apelacin fueron los siguientes:
(i) Tanto la verificacin realizada sobre las condiciones
que presenta la economa de Kazajstn, como las condiciones en que opera Ispat permiten que se le reconozca a
Kazajstn la condicin de economa de mercado para efectos de la investigacin.
(ii) La Comisin omiti considerar ajustes al precio de
comparacin que estaban debidamente sustentados, tales
como el impuesto al valor agregado.
(iii) El desplazamiento del productor nacional en el mercado por las importaciones es consecuencia de factores
estructurales, especialmente por la imposibilidad de Siderper de competir con la importacin a los niveles del precio
del acero marcados por el mercado internacional.
(iv) La restriccin de las importaciones de Kazajstn y
Rusia, no solucionar el supuesto dao infligido a la produccin nacional sino que producir una sustitucin de
importaciones.
Toda vez que Siderper present los comentarios al documento Hechos Esenciales fuera del tiempo previsto, estos no fueron tomados en cuenta por la Comisin, de conformidad con lo sealado en el artculo 28 del Decreto Supremo N
006-2003-PCM.
La Comisin extrajo esta informacin del Indice de Libertad Econmica del "The
Heritage Foundation".
Brasil es catalogado como uno de los principales pases productores de acero a

nivel mundial.
Pg. 269445
NORMAS LEGALES
(v) El comportamiento de los precios de las importaciones de Kazajstn no puede ser considerado un indicador de
dao, por cuanto estos reflejan las tendencias del precio internacional y existen proveedores de mayor volumen, como
por ejemplo Venezuela, que ingresaron a precios ms bajos
la mayor parte del perodo investigado.
(vii) De aceptarse que las importaciones de productos
provenientes de Kazajstn al Per contribuyen al dao, dicha contribucin se circunscribira al ao 2001, debiendo
considerarse que en ese ao gran parte del incremento
importador lo componen bobinas rusas y australianas, resultando necesario evaluar independientemente la contribucin de las importaciones de Kazajstn.
Atendiendo a que la industria nacional que la denunciante representa fabrica los mismo productos que son objeto de la investigacin, es decir, las bobinas y las planchas de acero galvanizado, estos productos son similares.5
III.2. La determinacin del margen de dumping
A los efectos de determinar el margen de dumping debe
hacerse una comparacin equitativa entre el precio de exportacin y el valor normal de los productos investigados
en el mercado nacional interno de la empresa exportadora
al Per. Este proceso es el que se revisa a continuacin.
II CUESTIONES EN DISCUSIN
Determinar lo siguiente:
(i) si los precios en el mercado interno de Kazajstn
debieron ser empleados para el clculo del valor normal o,
por el contrario, si fue adecuada su consideracin como
economa de no mercado;
(ii) si los ajustes al valor reconstruido fueron correctamente determinados por la Comisin,
(iii) si la determinacin de la existencia de relacin causal entre las importaciones denunciadas y el dao producido a la rama de la industria nacional se efectu en los
trminos de la legislacin aplicable, y,
(iv) si los derechos antidumping aplicados han sido correctamente determinados por la Comisin.
III ANLISIS DE LAS CUESTIONES EN DISCUSIN
III.1. La determinacin del producto similar
La determinacin del producto similar no ha sido cuestionada por las partes. Sin embargo, esta Sala considera
que evaluar dicho extremo contribuye a dar mayor claridad
del pronunciamiento.
La legislacin antidumping aplicable al presente caso4
establece una definicin de producto similar que tiene en
cuenta tanto las similitudes fsicas como las de uso. Al respecto, el Decreto Supremo N 133-91-EF seala:
III.2.1 Determinacin del precio de exportacin

El precio de exportacin es el identificado por la Comisin sobre la base de la informacin de ADUANAS, consistente en los precios FOB promedio de exportacin de
los aceros galvanizados originarios y/o procedentes de
Rusia y Kazajstn, durante el perodo que va desde enero
a diciembre de 2001. Esta metodologa no ha sido cuestionada por las partes. Dichos valores son los siguientes: US$
FOB 378,77 para las importaciones del producto originarias de Rusia y US$ FOB 358,39 para las importaciones
del producto originarias de Kazajstn.
III.2.2 Determinacin del valor normal
El valor normal calculado por la Comisin para los productos provenientes de Rusia y Kazajstn fue determinado tomando como base para su clculo los precios del acero
en el mercado interno de Brasil, en consideracin a que
las dos economas antes mencionadas fueron catalogadas como de no mercado. Como resultado de dicha metodologa se obtuvieron los siguientes estimados de valor
normal:
Cuadro N 1
Valor Normal de los aceros galvanizados
objeto de investigacin
(US$/TM)
Para efectos del presente Decreto Supremo se entiende por producto similar a aquel que tenga caractersticas que lo asemejen al producto de importacin, tomando en consideracin su naturaleza, calidad, uso y
funcin. (subrayado agregado)
La norma referida establece con claridad que la evaluacin de la similitud entre el producto nacional y denunciado
debe contemplar la ponderacin de tres atributos: naturaleza, calidad y uso. En consecuencia, la autoridad deber
tener en consideracin dichas variables para los efectos
de su pronunciamiento.
En el presente caso, los productos investigados son el
acero galvanizado, es decir, las bobinas (tambin llamadas chapas) de acero galvanizado; y las planchas de acero galvanizado.
De conformidad con la informacin que obra en el expediente ha podido determinarse que tanto los productos
investigados como los fabricados por la industria nacional
tienen como materia de entrada o producto base a la Plancha (banda) de Acero Laminada en Fro (LAF), que a su
vez tiene como materia de entrada o producto base a la
Plancha (banda) de Acero Laminada en Caliente (LAC).
El proceso de galvanizado al que son sometidas las
planchas y bobinas de acero LAF les otorga una mayor
resistencia a la corrosin. En efecto, el proceso de galvanizado consiste en el bao de los productos en su condicin
de LAF en una solucin compuesta por zinc, plomo, aluminio y cromo, proceso que retarda la oxidacin y determina
los usos y funciones atribuibles a tales productos.
Rusia
Valor Normal
(US$/TM)
444,45
Kazajstn
433,00
Pas
DECRETO SUPREMO N 133-91-EF.- Artculo 2.- Se

considera que una importacin se efecta a precio de
"dumping" cuando el precio de exportacin del producto de su pas de origen o de exportacin es menor al
valor normal de ese mismo bien o de un producto similar, destinado al consumo o utilizacin en dicho pas en
operaciones comerciales normales.
Fuente: ADUANAS
Elaboracin: ST-CDS/INDECOPI
III.2.2.1 El cuestionamiento de la calificacin de Kazajstn como economa de no mercado

En su recurso de apelacin, Ispat indic que tanto la
verificacin realizada sobre las condiciones que presenta
la economa de Kazajstn, como las condiciones en que
opera Ispat, permiten que se le reconozca a Kazajstn la
condicin de economa de mercado para efectos de la investigacin. Asimismo, indic que resultaba errado que la
Comisin tome la fecha del informe del Departamento de
Comercio de los Estados Unidos de Amrica y, sobre la
base del mismo, concluya que antes del primero de octubre de 2001 no existan condiciones de mercado en Kaza-
El Decreto Supremo N 133-91-EF es la norma nacional aplicable de manera

general a las investigaciones sobre prcticas de dumping en el territorio peruano.
Sin embargo, con la formacin de la Organizacin Mundial de Comercio (OMC) y
la aplicacin de los acuerdos relativos a ella, entraron en vigencia el Decreto
Supremo N 043-97-EF y, posteriormente, el Dercreto Supremo 006-2003-PCM,
normas aplicables a los pases miembros de la OMC. En el presente caso, considerando que la Federacin Rusa y Kazajstn no son en la actualidad miembros
de la OMC corresponde aplicar para la solucin de este caso lo dispuesto en el
Decreto Supremo N 133-91-EF.
La empresa solicitante fabrica productos de acero (planchas y bobinas galvanizadas) con espesores de 0,25 a 1,20 mm, y anchos de hasta 1 220 mm, hecho
que ha sido acreditado de conformidad con la informacin contenida en el catlogo y facturas presentadas mediante escrito de fecha 6 de setiembre de 2002.
Pg. 269446
NORMAS LEGALES
jstn. Ello, no solamente porque no verific tal situacin,

sino porque existen otras autoridades de igual jerarqua
que han manifestado su posicin para que se otorgue a
Kazajstn el trato de economa de mercado desde junio de
2000.
De acuerdo con lo dispuesto en el artculo 6 BIS del
Decreto Supremo N 043-97-EF, de aplicacin supletoria
al presente procedimiento, para la determinacin de la existencia de condiciones de economa de mercado se tendrn en cuenta los siguientes criterios:
()
i) Los precios se establecen por el libre juego de la
oferta y la demanda sin interferencias ni limitaciones de cualquier naturaleza impuestas por el Estado;
ii) Los precios responden a la existencia de una libre y
leal competencia;
iii) Los costos de comercializacin y los costos de produccin incluidos los insumos, las materias primas
y los servicios se determinan sin interferencia del
Estado;
iv) Las decisiones de las empresas sobre produccin,
ventas e inversin se adoptan en respuesta a la interaccin entre la oferta y la demanda y sin interferencias del Estado;
v) Las empresas llevan libros contables bsicos que
se utilizan para todos los efectos, los cuales son
auditados con adecuada independencia conforme a
los criterios normales en contabilidad internacional;
vi) La existencia de normas relativas a la propiedad,
acceso al mercado y salida del mercado que garantizan la seguridad jurdica y la estabilidad necesarias para el funcionamiento de las empresas.()
Atendiendo a la previsin legal, se proceder a evaluar
si la economa de Kazajstn cumple con los criterios antes
descritos y, finalmente, si de la apreciacin conjunta sobre
el cumplimiento de dichos criterios se puede concluir que
Kazajstn deba ser considerada como economa de mercado. La evaluacin de los criterios antes mencionados tiene por objeto determinar el grado de desarrollo de las fuerzas del mercado en el pas investigado, de tal manera que
stas garanticen la fiabilidad en la formacin de los precios
y costos en ese pas como medida de valor.
El problema central de una economa de no mercado
es la alteracin del proceso de formacin de los precios
que, en ausencia de fuerzas de demanda y oferta, impide
la determinacin del precio en el mercado como fruto de
un proceso de negociacin y, por ende, socava la funcin
de los precios como medida de valor.
La emisin de la Ley de Privatizacin en Kazajstn en
1995, inici un proceso de privatizacin que, entre los aos
1995 y 1999, ya haba conseguido que el sector privado
produzca el 55% del Producto Bruto Interno del pas. En
efecto, dicho proceso de privatizacin fue reduciendo el
grado de intervencin del Estado en la economa de Kazajstn logrando que el ao 2000, el sector privado alcanz
el 60% del Producto Bruto Interno de Kazajstn6 . Adicionalmente, buena parte de los controles sobre los monopolios naturales forman parte de un sistema de regulacin a
cargo del Estado.
De manera simultnea al programa de privatizacin seguido por el gobierno de Kazajstn, se llev a cabo una
serie de reformas que permitiran el desarrollo de una economa de mercado, dichas reformas estaban relacionadas
con la estabilidad en el rgimen legal, la eliminacin de
restricciones a la disposicin de los beneficios obtenidos
en Kazajstn y la libre negociacin de salarios entre trabajadores y empleadores.
En lo relativo al sector siderrgico en Kazajstn, se verific que Ispat, tras su privatizacin en 1997, se convirti
en la nica empresa fabricante de bobinas y planchas de
acero en Kazajstn. En efecto, la empresa es, en su totalidad, propiedad de capitales extranjeros, razn por la cual
queda establecida la separacin total del Estado de las
actividades de esta empresa.
Debido a la existencia de los factores antes mencionados y que los mismos constituyen una muestra incuestionable de un proceso de formacin de mercado interno, esta
Sala reconoce a Kazajstn como economa de mercado y,
por lo tanto, la determinacin del valor normal de los pro-
ductos investigados deber realizarse teniendo en cuenta

los precios de venta interna en dicho pas.
En efecto, tal como lo seal Ispat en su recurso de
apelacin, el reconocimiento de la autoridad antidumping
en los Estados Unidos de Amrica como de economa de
mercado a Kazajstn, desde el 1 de octubre de 2001, no
significa necesariamente que la autoridad antidumping nacional quede vinculada por dicho pronunciamiento.
En consecuencia, a los efectos del presente caso, se
concluye que la economa de Kazajstn debe ser clasificada como economa de mercado.
III.2.2.3 Clculo del valor normal
La determinacin del valor normal debera ser efectuada en funcin de los precios de venta del producto investigado en el mercado interno de Kazajstn para el perodo
comprendido entre enero a diciembre de 2001. Sin embargo, pese a los requerimientos efectuados por la Comisin,
Ispat no present referencia alguna de los precios de venta de los aceros galvanizados en su mercado de origen o
los precios de exportacin de sus productos en diferentes
mercados, por lo que a la fecha de la presente Resolucin,
no es posible contar con un precio de referencia real de los
aceros galvanizados fabricados por Ispat para realizar el
clculo del valor normal.
Ante la situacin de falta de informacin antes planteada, debe aplicarse lo establecido en el artculo 35 del Reglamento sobre Dumping y Subvenciones, aplicable supletoriamente al presente procedimiento:
Artculo 35.- En los casos en que una parte interesada

niegue el acceso a la informacin necesaria o no la facilite dentro de un plazo prudencial o entorpezca significativamente la investigacin, podrn formularse determinaciones preliminares o definitivas, positivas o negativas, sobre la base de los hechos de que se tenga conocimiento ().
El artculo 35 del mencionado Reglamento establece
la atribucin de la autoridad antidumping para resolver sobre la base de la mejor informacin disponible, siempre que
se presente uno de los supuestos contemplados en dicha
norma7 .
Extrado del Informe del Departamento de Comercio de los Estados Unidos de

Amrica emitido el 25 de marzo de 2002.
ACUERDO ANTIDUMPING, ANEXO II, MEJOR INFORMACIN DISPONIBLE

EN EL SENTIDO DEL PRRAFO 8 DEL ARTCULO 6:
1.
Lo antes posible despus de haber iniciado la investigacin, la autoridad

investigadora deber especificar en detalle la informacin requerida de cualquier parte directamente interesada y la manera en que sta deba estructurarla en su respuesta. Deber adems asegurarse de que la parte sabe que,
si no facilita esa informacin en un plazo prudencial, la autoridad investigadora quedar en libertad para basar sus decisiones en los hechos de que
tenga conocimiento, incluidos los que figuren en la solicitud de iniciacin de
una investigacin presentada por la rama de produccin nacional.
2.
Las autoridades podrn pedir adems que una parte interesada facilite su
respuesta en un medio determinado (por ejemplo, en cinta de computadora) o
en un lenguaje informtico determinado. Cuando hagan esa peticin, las autoridades debern tener en cuenta si la parte interesada tiene razonablemente
la posibilidad de responder en el medio o en el lenguaje informtico preferidos
y no debern pedir a la parte que, para dar su respuesta, utilice un sistema de
computadora distinto del usado por ella. Las autoridades no debern mantener una peticin de respuesta informatizada si la parte interesada no lleva una
contabilidad informatizada y si la presentacin de la respuesta en la forma
pedida fuese a dar lugar a una carga adicional fuera de razn para la parte
interesada, como puede ser un aumento desproporcionado de los costos y
molestias. Las autoridades no debern mantener una peticin de respuesta
en un determinado medio o lenguaje informtico si la parte interesada no lleva
una contabilidad informatizada en ese medio o lenguaje informtico y si la
presentacin de la respuesta en la forma pedida fuese a dar lugar a una carga
adicional fuera de razn para la parte interesada, como puede ser un aumento
desproporcionado de los costos y molestias.
3.
Al formular las determinaciones deber tenerse en cuenta toda la informacin verificable, presentada adecuadamente de modo que pueda utilizarse
en la investigacin sin dificultades excesivas, facilitada a tiempo y, cuando
proceda, en un medio o lenguaje informtico que hayan solicitado las autoridades. Cuando una parte no responda en el medio o lenguaje informtico
preferidos pero las autoridades estimen que concurren las circunstancias a
que hace referencia el prrafo 2 supra, no deber considerarse que el hecho
de que no se haya respondido en el medio o lenguaje informtico preferidos
entorpece significativamente la investigacin.
Pg. 269447
NORMAS LEGALES
nes de dumping que, segn afirma, seran inexistentes.

Al respecto, cabe sealar que la informacin empleada
para calcular el factor de transformacin corresponde a los
promedios de las cotizaciones de los precios internacionales, tanto de aceros LAF, como de aceros galvanizados.
Esta ponderacin representa las diferencias costos de produccin de cada tipo de acero, tomando como referencia
informacin de fuentes internacionales.
Respecto al conjunto de ajustes considerados para llegar al valor reconstruido a nivel FOB de los aceros originarios de Kazajstn (ver Cuadro N 2), es necesario indicar
que stos han sido calculados considerando la informacin sobre gastos por fletes y comisiones al trader recabada directamente de Ispat en las anteriores investigaciones12 . As, en el caso del ajuste correspondiente a los gastos por flete interno y flete a puerto, stos han sido estimados como el promedio de los ajustes por flete interno y
flete a puerto que fueron obtenidos en los Expedientes N
002-2002/CDS y N 003-2002/CDS, en tanto que la comisin al trader se ha considerado en 1% respecto del valor
FOB, segn la informacin tambin presentada por Ispat
en los referidos expedientes.
Sobre este punto, Siderper indic que la Comisin no
calcul adecuadamente los ajustes por concepto de flete
terrestre y gastos de embarque efectuados al valor reconstruido de Kazajstn por lo cual el valor normal estimado
por la Comisin fue inferior al que Siderper habra alegado. Al respecto, Siderper seal que el ajuste por flete
terrestre calculado por la Comisin fue significativamente
bajo en comparacin con la informacin suministrada por
la propia Siderper al momento de formular su solicitud13 .
Asimismo, en el caso de los gastos de embarque, Siderper consider que el valor correspondiente a este ajuste no
fue tomado en consideracin para el clculo del valor normal de manera indebida y ante la sola informacin proporcionada por Ispat, pese a que, en su oportunidad, Siderper sustent y acredit fehacientemente la existencia de dicho ajuste14 .
De acuerdo con la informacin verificada en los Expedientes N 002-2002/CDS y N 003-2002/CDS, el ajuste
por concepto de flete concuerda con la informacin proporcionada por Siderper respecto de sus costos de flete
a puerto, por lo que esta informacin ser considerada vlida para el presente procedimiento. En lo relativo a los
gastos de embarque, teniendo en cuenta los trminos comerciales pactados en las ventas consideradas para el
clculo del valor normal, y la informacin presentada por la
propia empresa exportadora en ambas investigaciones, no
se ha registrado gastos por concepto de embarque.
A su vez, con relacin a los ajustes efectuados al valor
normal, en su recurso de apelacin, Ispat indic que la
Comisin omiti considerar ajustes que estaban debida-
(i) cuando la parte interesada niegue el acceso a informacin necesaria para el procedimiento de investigacin;
(ii) cuando la parte interesada no facilite tal informacin
en un plazo prudencial;
(iii) cuando la parte interesada entorpezca significativamente la investigacin.
En caso de que se presente uno de los supuestos listados, la autoridad podr formular determinaciones preliminares o definitivas, ya sea en sentido positivo o negativo,
sobre la base de los hechos de que se tenga conocimiento
(mejor informacin disponible).
En la medida que Ispat no facilit, dentro de un plazo
prudencial, la informacin con relacin a los precios de las
planchas y bobinas de acero galvanizado en el mercado
interno de Kazajstn, corresponde aplicar el criterio de
mejor informacin disponible.
En efecto, el tiempo transcurrido desde la notificacin
del cuestionario por parte de la Comisin a Ispat - realizada el 4 de diciembre de 2002 - hasta la fecha de emisin de
la Resolucin Final - el 12 junio de 2003 - era ms que
razonable para que cumpla con responder el cuestionario,
debiendo tenerse en cuenta que dicha empresa tuvo oportunidad de presentar la informacin en su apelacin e incluso ante la Sala, pese a lo cual no lo hizo.
En consecuencia, la Sala proceder a determinar el valor normal reconstruyndolo sobre la base de los hechos
de los que tiene conocimiento, incluyendo informacin que
obra en otros expedientes anteriores sobre los mismos productos provenientes de los mismos pases, la cual ha sido
incorporada previamente al presente expediente.
De esta manera, se ha considerado para la estimacin
del valor normal de las planchas y bobinas de acero galvanizado originarias de Kazajstn, la reconstruccin de un
precio comparable tomando como base el precio de venta
en el mercado interno de los aceros LAF fabricados por
Ispat, nico productor durante el perodo de anlisis de
dumping8 , teniendo en cuenta que los aceros galvanizados son obtenidos como resultado del proceso de transformacin de los aceros LAF9 .
As, para estimar los precios de los aceros galvanizados en Kazajstn, se llevarn los precios de venta interna
de los aceros LAF hasta el valor correspondiente de aceros galvanizados considerando un factor de transformacin
LAF/galvanizado10 . Como factor de transformacin se tomar el ratio de los precios promedio internacionales de
los aceros LAF y el de los aceros galvanizados11 .
Sobre el clculo del factor de transformacin, Ispat ha
solicitado como parte de su apelacin que los criterios
empleados para determinar el factor de conversin usado
por la Comisin sean revisados, dado que cualquier distorsin puede afectar la comparacin de precios y crear mrge-
Informacin extrada del Exp. 003-2002/CDS, empleada por la Sala en la Resolucin 0050-2004/TDC-INDECOPI.
Respecto a la fabricacin de planchas y bobinas de aceros galvanizados, es necesario tener en cuenta que estos productos tiene como materia de entrada o producto base
a las planchas y bobinas Laminadas en Fro (LAF), que a su vez tiene como insumo a las planchas y bobinas Laminadas en Caliente (LAC). El galvanizado en s, consiste
en el bao de los productos LAF en una solucin compuesta por zinc, plomo, aluminio y posteriormente cromo, que retardan la oxidacin, caracterstica que determina los
usos y las funciones de los mismos. De esta forma, las planchas y bobinas de aceros LAF sometidas al proceso de galvanizado adquieren mayor resistencia a la corrosin.
Metodologa similar ha sido considerada tambin durante la investigacin correspondiente al Expediente 002-98/CDS-INDECOPI y confirmada mediante Resolucin N
0284-2001/TDC-INDECOPI.
10
11
Informacin extrada por la Secretara Tcnica de la Comisin. Los precios del acero LAF y galvanizado obtenidos en el MEPS International Steel Review para el perodo en
mencin son los siguientes:
Precio promedio de las transacciones internacionales de Acero LAF y Galvanizado
Ene 01 - Dic 01
Ene-01
Feb-01
Mar-01
Abr-01
May-01
Jun-01
Jul-01
Ago-01
Sep-01
Oct-01
Nov-01
Dic-01
Promedio
Anual
Acero LAF (US$/TM)
370
364
357
340
334
327
319
323
325
319
314
315
334
Acero Galvanizado
(US$/TM)
425
419
407
388
389
382
373
378
376
372
369
371
387
Fuente: MEPS International Steel Review

12
Se ha considerado informacin correspondiente a los Exp. N 002-2002/CDS y N 003-2002/CDS consideradas en las Resoluciones N 0007-2004/TDC-INDECOPI y N
0050-2004/TDC-INDECOPI.
13
Sobre el valor de los gastos por flete terrestre, Siderper present informacin relativa a la Decisin 015/99 de la Comisin Antidumping y Subsidios de la repblica
Bolivariana de Venezuela (CASS) contra Rusia, Ucrania y Kazajstn. El valor de dicho gasto correspondi a US$ 70,00.
14
Respecto a este punto, Siderper seal que el ajuste por gastos de embarque debi corresponder a US$ 10,00 por tonelada mtrica, informacin aceptada originalmente
en la investigacin correspondiente al Expediente N 008-98/CDS y confirmada por la Sala en la Resolucin N 0284-2001/TDC-INDECOPI.
Pg. 269448
NORMAS LEGALES
mente sustentados, tales como el impuesto al valor agregado. Asimismo, indic que el aislamiento geogrfico de
Kazajstn, pas mediterrneo, genera una situacin especial de mercado ya que Ispat tiene que pagar elevados fletes para exportar sus productos desde Kazajstn.
Al respecto debe indicarse que, tal como se seal en
las Resoluciones N 0007-2004/TDC-INDECOPI y N
0050-2004/TDC-INDECOPI, los precios de venta internos
presentados por Ispat en los Expedientes N 002-2002/
CDS y N 003-2002/CDS, no indicaban la inclusin del
impuesto al valor agregado. Asimismo, con relacin a los
elevados costos por concepto de flete, en atencin a la
mediterraneidad de Kazajstn, debe indicarse que dichos
costos reflejan una situacin real en el mercado y que
sta afecta tanto a las ventas internas como a las de exportacin.
En consecuencia, debe revocarse la resolucin apelada en el extremo en que estim el valor normal en US$
433,00 por TM, en lugar de US$ 386,24 por TM, valor que
resulta de la reconstruccin del precio de venta en el mercado interno de los aceros galvanizados en funcin de los
precios de venta interna de los aceros LAF en Kazajstn,
aplicando el factor de transformacin y los ajustes antes
indicados, en el proceso que se detalla a continuacin:
Cuadro N 2
Estimacin del valor normal de Kazajstn
(US$/TM)
Valor Normal
- La empresa nacional ha sido desplazada por productos importados de origen no investigado. Del anlisis realizado resulta claro que hasta el ao 2000, inclusive, no existen evidencias de que el dao alegado o las prdidas de
ventas absolutas observadas en Siderper se vinculen a
las importaciones de Kazajstn, pues se observa una continua cada en las ventas de Siderper antes de un ingreso
relevante de importaciones de Kazajstn.
- La Comisin no realiz un anlisis de impacto de precios de las importaciones y del tipo de producto de que se
trata para determinar el dao ni la causalidad. En este sentido, sin realizar un anlisis de interrelacin de factores como lo exige el acuerdo y el Decreto Supremo N 0062003-PCM - se indica que los precios CIF de Kazajstn
son los ms bajos, esto sin analizar sus implicancias en el
desplazamiento del producto nacional.
- No se evala la contraccin de la demanda internacional y la consecuente cada de los precios internacionales.
Asimismo, no se ha analizado la evolucin de la tecnologa y
productividad (y escala) de la rama de produccin nacional.
En atencin a estos argumentos, es necesario mostrar
la evolucin de las ventas de los productos originarios de
Rusia y Kazajstn en el mercado nacional, las cuales, como
se observa en el siguiente cuadro, se incrementaron durante el 2001, ao para el cual se encontr un margen de dumping de 17,34% y de 8%, respectivamente.
Cuadro N 4
Mercado Nacional de bobinas
y planchas de acero galvanizado
(Tn)
US$/TM
Precio de venta interna - Acero LAF

Factor de Transformacin LAF/Galvanizado
Precio de venta interna - Acero galvanizado
291.11
86.19%
337.75
1998
5,472
1999
5,065
2000
4,002
2001
2,223
Australia
Colombia
Alemania
Kazajstn
Corea
Federacin Rusa
Venezuela
Otros
Importaciones
100
690
301
45
8
1,552
475
3,170
312
309
1,006
34
696
518
84
2,959
538
95
392
200
122
1,095
182
8
2,632
1,782
125
1,136
632
3,125
450
597
7,846
Total Mercado
8,642
8,024
6,634
10,069
SIDERPERU
(-) Gastos por flete interno

(+) Gastos por flete a puerto
(+) Comisin al Trader (1% del precio FOB)
Valor Normal - Acero galvanizado (FOB)
7.34
52.00
3.82
386.24
Fuente: Ispat Karmet JCS (Exp. 003-2002/CDS); MEPS International

Steel Review
Elaboracin: ST-SDC/INDECOPI
III.2.3 Clculo del margen de dumping

Sobre la base de los nuevos clculos efectuados, se ha
determinado la existencia de dumping en las importaciones de aceros galvanizados originarias de Rusia y Kazajstn, tal como se aprecia en el siguiente cuadro:
Cuadro N 3
Margen de Dumping15
Pas de Origen
Valor Normal
(US$/TM)
Precio FOB
(US$/TM)
Margen de
Dumping
Rusia
Kazajstn
444.45
386.24
378.77
358.39
17.34%
8%
Fuente: ADUANAS, Ispat Karmet JCS (Exp. 003-2002/CDS), MEPS International

Steel Review y SIDERPERU
Elaboracin: ST-SDC/INDECOPI
En consecuencia, debe modificarse la resolucin apelada en el extremo en que estim el margen de dumping en
20,82% para las importaciones originarias de Kazajstn,
debiendo ste quedar fijado nicamente en 8%, por las razones antes expuestas.
III.3. La determinacin de la existencia de dao y relacin causal
En lo concerniente a la determinacin de la existencia
de dao a la rama de la industria nacional y de relacin de
causalidad, tanto Siderper como Ispat, efectuaron una
serie de cuestionamientos a las conclusiones de la Comisin relacionados con las interpretaciones a la que sta
arrib sobre la base de los indicadores de dao.
En su recurso de apelacin Ispat indic que la Comisin no analiz el efecto de otros factores, diferentes del
dumping, que produjeron el dao sufrido por la industria
nacional. Entre los factores identificados por Ispat se encuentran los siguientes:
Fuente: ADUANAS, SIDERPERU

Cabe sealar que respecto a lo manifestado por Ispat

sobre la variacin en la participacin en el mercado nacional de aceros galvanizados de los pases proveedores durante el perodo de anlisis, de la observacin de la informacin contenida en el cuadro anterior, es posible verificar
que las importaciones originarias de Rusia y Kazajstn
crecieron a un ritmo significativamente mayor al observado en las importaciones originarias del resto de pases proveedores. As, entre el ao 2000 y el ao 2001, las importaciones originarias de ambos pases mostraron una tendencia al alza que implic un incremento en el volumen de
importacin en dicho perodo de 185% y 469%, respectivamente.
Esta tendencia estuvo relacionada directamente a los
bajos precios de los productos originarios de Rusia y Kazajstn en comparacin con el resto de pases proveedores registrados en el mismo perodo. De esta forma, en 4
aos, las importaciones originarias de Rusia y Kazajstn
pasaron de representar en conjunto menos del 1% del total
de las ventas en el mercado peruano en 1998, al 54% del
total de planchas y bobinas galvanizadas en el 2001, manteniendo sus precios nacionalizados por debajo de los pre-
15
El margen de dumping ser calculado teniendo en consideracin la siguiente

frmula:
Margen de Dumping = (Valor normal - Precio de exportacin) / Precio de exportacin.
cios de Siderper y de los precios nacionalizados de las

importaciones originarias de Australia, el siguiente proveedor en importancia16 .
Cuadro N 5
Participacin del mercado nacional de bobinas
y planchas de acero galvanizado
(Tn)
SIDERPERU
Australia
Colombia
Alemania
Kazajstn
Corea
Federacin Rusa
Venezuela
Otros
Importaciones
Total Mercado
1998
63.32%
1999
63.12%
2000
60.33%
2001
22.08%
1.15%
7.98%
3.49%
0.00%
0.52%
0.09%
17.96%
5.49%
36.68%
3.88%
3.86%
12.54%
0.42%
0.00%
8.68%
6.46%
1.05%
36.88%
8.12%
1.43%
5.91%
3.01%
1.84%
16.50%
2.74%
0.11%
39.67%
17.70%
1.24%
0.00%
11.28%
6.28%
31.03%
4.47%
5.93%
77.92%
100.00%
Pg. 269449
NORMAS LEGALES
100.00%
100.00%
100.00%

Respecto a las importaciones de planchas y bobinas de

acero galvanizado originarias de la Federacin Rusa, durante
el perodo de anlisis se observ una tendencia al alza en los
volmenes de importacin, mostrando altas tasas de crecimiento anuales17 y convirtindose as en el principal pas proveedor de estos productos en el mercado peruano en el ao
2001. Respecto a los precios de productos, con excepcin de
los presentados por Kazajstn, se observ que se mantuvieron significativamente por debajo del resto de los proveedores importantes en el mercado.
Sobre las importaciones originarias de Kazajstn y Australia, Ispat tambin ha sealado que la Comisin no habra realizado un anlisis de interrelacin de factores que
pudiera determinar la implicancia de la presencia de estos
productos en el desplazamiento de la produccin nacional.
Respecto a este punto, Ispat considera que siendo las planchas y bobinas originarias de Rusia y Australia las importaciones que mantienen la mayor participacin en el mercado nacional, en trminos de volumen, las importaciones
originarias de Kazajstn podran no tener particular relevancia en el dao ocasionado a la rama de produccin nacional.
Sobre este punto, cabe sealar que durante el perodo
de anlisis, la tasa de crecimiento de las importaciones
originarias de Kazajstn se mantuvo al alza como resultado de que los precios de estos productos se hayan mantenido por debajo de los precios de las importaciones de los
principales pases proveedores. As, se pudo observar con
claridad que los productos originarios de Kazajstn fueron
los que en forma ms rpida alcanzaron una participacin
relevante en el mercado (en tres aos) an cuando en buena parte del perodo de anlisis el volumen total de importaciones en el Per registr una tendencia a la baja18 .
Las variaciones observadas en la participacin de los diferentes pases proveedores, a las que hace alusin Ispat,
confirman que el volumen de los productos de acero galvanizado originarios de Kazajstn, as como los productos originarios de Rusia, mostraron un comportamiento completamente diferente y escasamente relacionado a la evolucin del volumen total de importaciones en el perodo de anlisis. Esta
tendencia est ligada a la presencia de los bajos precios nacionalizados de los aceros galvanizados originarios de Kazajstn, en comparacin con el resto de proveedores como resultado de las prcticas de dumping.
Cabe sealar adems que las importaciones de Kazajstn han mostrado una participacin relevante en el mercado en trminos de volumen. As, en el 2001, ao en el
que se observ una contraccin del volumen de ventas de
Siderper en 44%, el total de las importaciones de Kazajstn represent el 11% del total vendido en el mercado local, siendo estas importaciones equivalentes al 51% de las
ventas de la rama nacional.
No es posible hacer una distincin especfica respecto
a qu porcentaje del dao ocasionado a la rama de pro-
duccin nacional se debe al volumen de importacin de

cada uno de los pases proveedores en el mercado, sin
embargo, ha sido posible establecer, dada la evolucin de
las ventas en el mercado nacional y los niveles de precios
observados en el perodo de anlisis, que las importaciones originarias de Kazajstn han tenido efectos relevantes
en el comportamiento del mercado nacional.
De otro lado, respecto a la evolucin de los principales
indicadores de la rama de produccin nacional, los niveles
de produccin y de utilizacin de capacidad instalada se
redujeron durante el perodo de investigacin, segn se
muestra en el siguiente cuadro.
Cuadro N 6
Produccin, capacidad instalada, valor de las ventas
y empleo de la rama de produccin nacional
Produccin (Tn)
Tasa de Utilizacin de la
Capacidad Instalada
Ventas Internas (US$)
Empleo*
1998
6,250
34.40%
1999
2,259
12.43%
2000
3,994
21.98%
2001
2,941
16.18%
4,201,264
204
3,234,891
181
2,572,898
186
1,411,138
184
*Promedio anual
Fuente: SIDERPERU
El nivel de ingresos por las ventas de acero galvanizado producido por Siderper se contrajo durante el perodo
investigado. Luego de la cada registrada en 1999, como
consecuencia de la contraccin de la demanda mundial
producto de la crisis asitica, se aprecia una continua contraccin en los ingresos de Siderper, particularmente en
el 2001, a pesar del incremento en el total de las ventas en
el mercado nacional y en contraste a los crecientes niveles de importacin de los productos objeto de investigacin durante el perodo de anlisis. A continuacin se muestran los cuadros que reflejan la disminucin del precio nacional:
Cuadro N 7
Evolucin de los precios de aceros galvanizados
en el mercado nacional
(US$/TM)
Siderperu
Australia
Kazajstn
Rusia
Venezuela
1998
767.80
515.19
575.28
729.24
1999
638.70
485.89
478.68
460.83
547.89
2000
642.90
629.93
496.83
519.58
601.41
2001
634.90
495.18
440.77
469.64
597.64

Cabe sealar que si la contraccin de la demanda internacional del acero y la consecuente cada en los precios internacionales de estos productos, hubiesen sido los
nicos factores que tuvieron influencia en el desempeo
del mercado nacional, los efectos de esta coyuntura ha-
16
En el ao 2001, los precios nacionalizados de las importaciones originarias de

Rusia y Kazajstn se mantuvieron 26% y 30% por debajo de los precios ex fabrica de SIDERPERU y 5% y 11% por debajo de los precios nacionalizados de
Australia, respectivamente (Ver Cuadro N 7).
17
Cabe sealar respecto a este punto que las importaciones de planchas y bobinas
de acero galvanizado originarias de la Federacin Rusa pasaron de 8 toneladas
introducidas al mercado peruano en 1998 a 3.125 toneladas vendidas en el ao
2001.
Como se observa en el Cuadro N 4, entre 1998 y el 2000, el volumen total de
importaciones de bobinas y planchas de acero galvanizado se contrajo en 23%.19
Respecto a este punto es necesario sealar que dada la calidad de la informacin disponible para el clculo del margen de dumping as como el hecho de que
ninguna de las partes ha sealado la necesidad de realizar distinciones para la
estimacin o aplicacin de los derechos antidumping entre planchas y bobinas
de acero galvanizado, esta diferenciacin no ha sido considerada relevante para
la aplicacin de los derechos antidumping estimados para los productos sujetos
a investigacin.
18
Pg. 269450
NORMAS LEGALES
bran afectado no slo a los productores nacionales sino

tambin al resto de importadores. Por tanto, los alegatos
expuestos por Ispat respecto de los efectos de los precios
en el mercado internacional sobre el dao a la rama de la
industria nacional resultan infundados.
Con relacin a la estimacin de un margen de dao menor al margen de dumping, debe indicarse que la legislacin antidumping aplicable no establece una metodologa
a seguir para los efectos del clculo del mismo. Segn se
establece en el Reglamento sobre Dumping y Subvenciones, aplicable supletoriamente al presente procedimiento,
la aplicacin de un derecho antidumping en una cuanta
menor al margen de dumping no slo es una decisin facultativa de la autoridad, si no que al no establecerse una
metodologa especfica, la autoridad determinar la metodologa de clculo cuya aplicacin se ajuste a las condiciones especiales de cada caso a tratarse.
DECRETO SUPREMO N 006-2003-PCM. Artculo

47.- Cuanta de los derechos antidumping o compensatorios.- Determinado el margen de dumping o
subvencin, el dao y la relacin causal, la Comisin
aplicar derechos antidumping o compensatorios, segn corresponda. Los derechos antidumping o compensatorios podrn ser equivalentes al margen de dumping
o a la cuanta de la subvencin que se haya determinado. Es deseable que al Comisin establezca un derecho inferior al margen de dumping o la cuanta de la
subvencin que sea suficiente para eliminar el dao.
En el presente caso, se ha demostrado el dao sufrido
por la produccin nacional durante el perodo investigado y
la existencia de relacin de causalidad con las importaciones de Rusia y Kazajstn a precios de dumping. Debe tenerse en consideracin que los precios nacionalizados del
acero galvanizado proveniente de Rusia y Kazajstn son
los menores en el mercado nacional como se indic anteriormente (ver Cuadro N 7), existiendo una diferencia con
el precio del producto nacional de 44% y de 54%, respectivamente. Por tanto, corresponde fijar derechos antidumping
equivalentes al margen de dumping, medida que resulta necesaria para corregir la distorsin ocasionada por las prcticas de dumping detectadas y eliminar el dao causado a la
produccin nacional por las importaciones de Rusia y Kazajstn. En consecuencia, deben modificarse los derechos dictados por la Comisin, quedando fijados los derechos definitivos en 17,34% para Rusia y 8% para Kazajstn19 .
III.4. Publicacin de la resolucin
En aplicacin de lo establecido en el artculo 19 del Decreto Supremo N 133-91-EF20 , corresponde disponer la
publicacin de la presente resolucin en el Diario Oficial El
Peruano por dos veces consecutivas.
IV RESOLUCIN DE LA SALA
Primero.- Confirmar la Resolucin N 063-2003/CDSINDECOPI expedida por la Comisin de Fiscalizacin de
Dumping y Subsidios el 12 de junio de 2003 en el extremo
referido a la aplicacin de derechos antidumping sobre las
importaciones de bobinas de acero galvanizado y planchas
de acero galvanizado (o "cincadas de otro modo"), originarias de la Federacin Rusa y de la Repblica de Kazajstn.
Segundo.- Modificar la Resolucin N 063-2003/CDS-INDECOPI en el extremo relativo al clculo de los derechos antidumping definitivos, quedando stos fijados en 17,34% y 8%
para las importaciones de bobinas y planchas lisas galvanizadas o "cincadas de otro modo" originarias de la Federacin
Rusa y de la Repblica de Kazajstn, respectivamente.
Tercero.- Disponer que la Secretara Tcnica solicite al
Directorio del Indecopi la publicacin de la presente resolucin por dos veces consecutivas en el Diario Oficial El
Peruano conforme a lo dispuesto en la legislacin antidumping aplicable.
Con la intervencin de los seores vocales: Juan

Francisco Rojas Leo, Julio Durand Carrin, Santiago
Francisco Roca Tavella, Luis Bruno Seminario De Marzi y Lorenzo Antonio Zolezzi Ibrcena.
JUAN FRANCISCO ROJAS LEO
Presidente

ANEXO
Cuadro 1
Derechos antidumping definitivos sobre las importaciones
de planchas y bobinas de acero galvanizado
Producto
Subpartida
Espesor
Ancho
Productos planos
de acero
galvanizado
7210.49.00.00
Entre 0,25 y
1,20 mm
menor o igual
a 1220 mm
Pas
Derechos
Antidumping
Rusia
17.34%
Kazajstn
8%
19
Respecto a este punto es necesario sealar que dada la calidad de la informacin disponible para el clculo del margen de dumping as como el hecho de que
ninguna de las partes ha sealado la necesidad de realizar distinciones para la
estimacin o aplicacin de los derechos antidumping entre planchas y bobinas
de acero galvanizado, esta diferenciacin no ha sido considerada relevante para
la aplicacin de los derechos antidumping estimados para los productos sujetos
a investigacin.
20
DECRETO SUPREMO N 133-91-EF, Artculo 19.- Si del examen de la solicitud

y los documentos presentados se concluye el cumplimiento de los requisitos exigidos por el artculo 16 y que existe mrito para inicio de la investigacin, la
Comisin de Fiscalizacin de Dumping y Subsidios abrir el proceso correspondiente. Dicha decisin se adoptar en un plazo de un mes de presentada la solicitud por el interesado. Este plazo se podr ampliar en un mes adicional si la
Comisin as lo determina. La admisin a investigacin de la solicitud, as como
la determinacin preliminar y la determinacin definitiva, sern publicadas en el
Diario Oficial por dos veces consecutivas.
En caso de considerarse improcedente el inicio de investigacin, dicha decisin
ser comunicada prontamente al interesado, el que podr acompaar, dentro del
plazo de 15 das, nuevos instrumentales que ameriten el inicio del proceso. Si
an con los nuevos instrumentos a la vista, la Comisin no encuentran mrito
para dar inicio a la investigacin, comunicar su decisin de inhibicin definitiva
para conocer el caso.
10262
SUPERINTENDENCIA DE
BIENES NACIONALES
Modifican numerales de la Directiva
N 002-2004/SBN relativa al mecanismo de inscripcin de terrenos urbanos
del distrito de Majes a favor del Estado
RESOLUCIN N 020-2004/SBN
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin N 012-2004/SBN, de fecha
8 de mayo de 2004, se aprob la Directiva N 002-2004/
SBN, que establece el mecanismo para la inscripcin de
los terrenos urbanos del distrito de Majes a favor del Estado, revertidos a su dominio en virtud de la Ley N 28099 y
su posterior adjudicacin en propiedad y a ttulo gratuito a
favor de la Municipalidad Distrital de Majes;
Que, habindose determinado los criterios para la identificacin de los terrenos urbanos revertidos en mrito a la
Ley N 28099 para su posterior adjudicacin a favor de la
Municipalidad Distrital de Majes resulta necesario modificar la Directiva sealada en el considerando precedente;
Que, el literal k) del artculo 13 del Decreto Supremo
N 131-2001-EF, Estatuto de la Superintendencia de Bienes Nacionales, establece como una de las atribuciones
del Superintendente de Bienes Nacionales, la de dictar Directivas de cumplimiento obligatorio para las entidades
pblicas respecto de la administracin, disposicin y adquisicin de los bienes de propiedad estatal;
Con las visaciones de la Gerencia Legal y de la Gerencia General;
De conformidad con la Ley N 27395, Decreto Supremo N 130-2001-EF, Decreto Supremo N 131-2001-EF,
Decreto Supremo N 154-2001-EF y Resolucin N 3152001/SBN;
Pg. 269451
NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobar la Directiva N 004-2004/SBN
que modifica los numerales 2.3, 2.5 y 2.6 de la Directiva
N 002-2004/SBN, la que forma parte integrante de la presente Resolucin.
AIDA AMEZAGA MENENDEZ
Superintendente de Bienes Nacionales
DIRECTIVA N 004-2004/SBN
MECANISMO PARA LA INSCRIPCIN DE
LOS TERRENOS URBANOS DEL DISTRITO
DE MAJES A FAVOR DEL ESTADO, REVERTIDOS
A SU DOMINIO EN VIRTUD A LA LEY 28099
Y SU POSTERIOR ADJUDICACIN EN
PROPIEDAD Y A TTULO GRATUITO A
FAVOR DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE MAJES
1. ASPECTOS GENERALES
1.1.- Finalidad
La presente Directiva tiene por finalidad establecer el
mecanismo para la adecuada aplicacin de la Ley N 28099.
1.2.- Base Legal
- Cuarta Disposicin Transitoria y Final del Decreto Ley
N 25556, modificado por Decreto Ley N 25738, Ley de
creacin de la Superintendencia de Bienes Nacionales, en
adelante la SBN.
- Ley N 27395 que adscribe a la SBN al Ministerio de
Economa y Finanzas.
- Ley N 28099, que revierte inmueble al dominio del
Estado y ordena adjudicarlo en propiedad a ttulo gratuito a
favor de la Municipalidad Distrital de Majes, provincia de
Caylloma, departamento de Arequipa.
- Decreto Supremo N 020-2003-VIVIENDA, que transfiere el Proyecto Especial Majes-Siguas del INADE al Gobierno Regional Arequipa.
- El Decreto Supremo N 131-2001-EF, que aprueba el
Estatuto de la SBN.
- El Decreto Supremo N 154-2001-EF, Reglamento
General de los Procedimientos Administrativos de los Bienes de la Propiedad Estatal.
- Literal s) del artculo 39 de la Resolucin de Superintendencia N 315-2001/SBN, que aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones de la SBN.
1.3.- Alcances
La presente Directiva alcanza a la Autoridad Autnoma
de Majes - AUTODEMA, Superintendencia de Bienes Nacionales, Municipalidad Distrital de Majes y a la Zona Registral N XII-Sede Arequipa para el cumplimiento de lo dispuesto en la Ley N 28099.
1.4.- Objetivo
Modificar la Directiva N 002-2004/SBN, aprobada por
Resolucin N 012-2004/SBN, rectificada por Resolucin
N 019-2004/SBN, que establece el mecanismo para la
adecuada aplicacin de la reversin de los terrenos urbanos del distrito de Majes, a favor del Estado, en el Registro
de Predios de la Zona Registral XII-Sede Arequipa y su
posterior adjudicacin en propiedad y a ttulo gratuito a favor de la Municipalidad Distrital de Majes, en lo concerniente a la identificacin de los terrenos urbanos y la aprobacin de la transferencia a favor de la Municipalidad Distrital de Majes de los terrenos urbanos revertidos en mrito
de la Ley N 28099.
2. DEL PROCEDIMIENTO
2.3. La SBN evaluar la documentacin administrativa
y registral, a fin de identificar los terrenos urbanos a que
hace referencia la Ley N 28099, para lo cual tomar en

cuenta lo siguiente:
i) Terrenos provenientes de un proceso de habilitacin
urbana concluido, con recepcin de obras finales;
ii) Terrenos reconocidos como urbanos por el Municipio
Provincial, por condicin fctica;
iii) Terrenos con saneamiento fsico legal concluido
provenientes de los procesos de formalizacin de la propiedad informal.
2.5. La transferencia en favor de la Municipalidad Distrital de Majes dispuesta por la Ley N 28099, se realizar
por el mrito de la correspondiente Resolucin de Superintendencia, la misma que se expedir en un plazo de 30
das a partir de la inscripcin de la reversin de los terrenos a favor del Estado, en los Registros Pblicos correspondientes.
A partir de la vigencia de la Ley N 28099, en tanto la
SBN no realice la transferencia de propiedad a ttulo gratuito a favor de la Municipalidad Distrital de Majes, sta no
podr disponer de dichos predios.
2.6 El Registro de Predios de la Zona Registral XII-Sede
Arequipa, proceder a inscribir los terrenos urbanos revertidos a favor del Estado a sola solicitud de la SBN. Asimismo, los terrenos que se transfieran a la Municipalidad Distrital de Majes, slo debern ser destinados para fines de
desarrollo urbano. Dichas transferencias se inscribirn en
la Zona Registral correspondiente por el mrito de la respectiva Resolucin de Superintendencia que las apruebe.
10240
SUNARP
Modifican el Reglamento de Inscripciones del Registro de Predios
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE NACIONAL
DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 215-2004-SUNARP/SN
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27755 se crea el Registro de
Predios a cargo de la SUNARP, sobre la base de la integracin del Registro de Propiedad Inmueble, Registro
Predial Urbano y Seccin Especial de Predios Rurales,
disponiendo que dicha integracin se realice progresivamente en el plazo de dos aos desde la vigencia de la
misma;
Que, el Decreto Supremo N 023-2003-JUS, del 7 de
noviembre de 2003, en concordancia con la Ley N 26366
y el Estatuto de la SUNARP, seala que la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos aprobar el Reglamento de Inscripciones del Registro de Predios, as como
las Directivas en materia registral, tcnica y administrativa
que sean necesarias para el normal desenvolvimiento operativo del referido Registro;
Que, habindose aprobado el Reglamento de Inscripciones del Registro de Predios, mediante Resolucin del
Superintendente Nacional de los Registros Pblicos N 5402003-SUNARP/SN, del 17 de noviembre de 2003, resulta
necesario modificar algunas de sus disposiciones, que
permitan su mejor aplicacin desde el punto de vista tcnico y registral, as como facilitar el funcionamiento del Registro de Predios;
Que, el Directorio de la SUNARP, en su sesin de fecha 20 de mayo del ao en curso, en uso de la atribucin
contemplada en el literal b) del artculo 12 del Estatuto de
la SUNARP, aprobado por Resolucin Suprema N 1352002-JUS, acord por unanimidad, modificar los artculos
15, 16, 29, 51, 58, 69, 80, 84, 91, 105, 107, 115,
118, 121, 127, 129, 131, 145, 146, 149 y Sexta Disposicin Transitoria del Reglamento de Inscripciones del
Registro de Predios;
Estando a lo acordado y de conformidad con lo dispuesto en el literal v) del artculo 7 del Estatuto de la SUNARP;
Pg. 269452
NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Modificar los artculos 15, 16, 29,
51, 58, 69, 80, 84, 91, 105, 107, 115, 118, 121,
127, 129, 131, 145, 146, 149 y Sexta Disposicin Transitoria del Reglamento de Inscripciones del Registro de
Predios, los cuales quedarn redactados de la siguiente
manera:
Artculo 15.- Reglas para la inmatriculacin en mrito
a ttulos con antigedad de cinco aos
Para la inmatriculacin en mrito a ttulos con antigedad de cinco aos, se aplican las siguientes reglas:
a) No se requiere pluralidad de ttulos para la inmatriculacin cuando el ttulo tiene por s solo la antigedad requerida. Tratndose de sucesin hereditaria slo da mrito
a inmatricular el testamento en el que se ha individualizado
el predio transferido.
b) El cmputo del plazo de antigedad se efectuar a
partir de la fecha cierta del ttulo en el que conste la adquisicin. Tratndose del testamento al que se refiere el literal
a) el plazo se cuenta a partir de la fecha del fallecimiento
del testador.
Artculo 16.- Inmatriculacin en mrito a ttulos que
no requieren de una antigedad de cinco aos
No se requieren ttulos con una antigedad de cinco
aos cuando se trate de:
a) Sentencia o, en el caso de la Ley N 27157 y Ley N
27333, escritura pblica o formulario registral de formacin
de ttulos supletorios;
b) Sentencia o, en el caso de la Ley N 27157 y Ley N
27333, escritura pblica o formulario registral de declaracin de prescripcin adquisitiva de dominio;
c) Resolucin de aprobacin del plano perimtrico de
un predio de propiedad del Estado, expedido de conformidad con la normativa vigente;
d) Resolucin que disponga la incorporacin de un predio al dominio del Estado de acuerdo a disposiciones especiales;
e) Planos, memorias descriptivas y actas de colindancia, elaborados de conformidad con la normativa vigente,
para el caso de inmatriculacin del territorio de Comunidades Campesinas.
f) Otros que la ley determine.
Artculo 29.- Inmatriculacin del territorio de Comunidades Nativas
Para la inmatriculacin del territorio de las Comunidades Nativas, se presentarn los siguientes documentos:
a) Ttulo de propiedad otorgado por el Ministerio de Agricultura.
b) Plano georeferenciado a la Red Geodsica Nacional, referida al datum y proyeccin de coordenadas oficiales, con la correspondiente memoria descriptiva, elaborado por el rgano competente del Ministerio de Agricultura.
En el plano debe constar claramente la distincin entre
reas de propiedad, de cesin en uso y las reas de proteccin, sin que en ningn caso esta distincin implique
solucin de continuidad.
CAPITULO IV: INDEPENDIZACION Y PARCELACION
DE PREDIOS RURALES
Artculo 51.- Independizacin de parcelas individuales en territorio de Comunidades Campesinas de la Costa
Para la independizacin de parcelas del territorio de
Comunidades Campesinas de la Costa, adjudicadas segn lo previsto en el Artculo 8 de la Ley N 26845, deber
cumplirse con los siguientes requisitos:
a) Que el derecho de propiedad de la Comunidad Campesina se encuentre inscrito en el Registro de Predios;
b) Que se presente formulario registral a que se refiere
el Decreto Legislativo N 667, suscrito por el representan-
te legal de la Comunidad Campesina y por verificador autorizado por el organismo competente;

c) Previa inscripcin en el Registro de Personas Jurdicas del acta de acuerdo de asamblea general de la Comunidad, en la que debe constar el acuerdo de adjudicacin
respectivo, debidamente aprobado por el cincuenta por ciento de los comuneros asistentes que ejercen la posesin
por ms de un ao; o, por el treinta por ciento de los comuneros calificados asistentes a la asamblea general, segn
corresponda, de conformidad con lo establecido en los artculos 6 y 7 de la Ley N 26845;
d) Plano catastral y memoria descriptiva levantados y
visados por el organismo competente.
Para la inscripcin simultnea de la propiedad individual se presentar adems, el contrato de transferencia
otorgado por el presidente de la Comunidad y los certificados catastrales expedidos por el organismo competente.
Artculo 58.- Independizacin de predio urbano por
regularizacin de edificaciones
Tratndose de subdivisiones efectuadas dentro del procedimiento de regularizacin de edificaciones a que se refiere la Ley N 27157 y la Ley N 27333, para efectuar las
respectivas independizaciones no ser aplicable lo dispuesto en el artculo 57. En estos casos, deber presentarse
formulario registral o escritura pblica, acompaado de los
siguientes documentos:
a) Plano de independizacin en el que conste el rea,
linderos y medidas perimtricas tanto de la porcin a independizar como del rea remanente;
b) Certificado de Parmetros Urbansticos y Edificatorios.
Si alguno de los sublotes resultantes tiene un rea o
frente inferior a los establecidos para el lote normativo, slo
proceder la inscripcin cuando dicho sublote cuente con
edificacin. En este caso, se inscribir la transgresin como
carga.
Artculo 69.- Formalidad del reglamento interno
El reglamento interno se inscribir en mrito a documento privado con firmas legalizadas por Notario.
En caso que el reglamento interno est contenido en el
Formulario nico Oficial (FUO), se requerir legalizacin
notarial de firmas.
Al regularizarse la inscripcin de la declaratoria de fbrica, en mrito al Formulario Registral (FOR) a que se
refiere la Ley N 27157, puede inscribirse tambin el reglamento interno, an cuando quien declare la fbrica sea el
nico propietario de la edificacin.
Artculo 80.- Documentos que dan mrito a la anotacin preventiva de pre-reglamento interno y pre-independizaciones
El prerreglamento interno y las pre-independizaciones
se anotarn en mrito a documento privado con firmas legalizadas por Notario.
El Registrador, al extender la anotacin preventiva del
prerreglamento interno, proceder a anotar simultneamente las pre-independizaciones.
Artculo 84.- Anotaciones en las partidas pre-independizadas
Una vez pre-independizadas las unidades inmobiliarias,
mientras estn vigentes las anotaciones respectivas, podrn anotarse la compraventa u otro acto anlogo por el
que el edificador se obligue a transferir la propiedad de las
mismas as como las posteriores compraventas, la cesin
de posicin contractual, la cesin de derechos u otros actos similares.
Las anotaciones preventivas de los actos a que se refiere el prrafo anterior caducan de pleno derecho al caducar la anotacin de las respectivas pre-independizaciones.
Artculo 91.- Inscripcin de la transferencia de propiedad en el arrendamiento financiero
NORMAS LEGALES
Para inscribir la transferencia de propiedad a favor del

adquirente en el caso de arrendamiento financiero, se presentar la escritura pblica o formulario registral de transferencia otorgada por las partes.
El contrato de arrendamiento financiero se inscribir en
el rubro de cargas y gravmenes conforme a lo dispuesto
por el artculo 136.
Pg. 269453
aplica a las medidas dispuestas en los procesos de ejecucin de resoluciones judiciales y de laudos arbitrales
firmes.
Lo dispuesto en el prrafo anterior se aplica a las medidas cautelares dispuestas en los procesos de ejecucin
coactiva.
Artculo 129.- Renovacin de medidas cautelares:
Artculo 105.- Inscripcin de la transferencia por aporte

La inscripcin de la transferencia de un predio a favor
de una sociedad, como consecuencia de un aporte, se efectuar por el Registrador competente para inscribir la constitucin de la sociedad, aumento de capital o pago de capital, segn sea el caso, siempre que el predio est registrado en la Oficina Registral del domicilio de la sociedad y el
sistema de Diario lo permita, de conformidad con lo previsto en el literal c) del artculo 35 del Reglamento del Registro de Sociedades.
Para la inscripcin de la transferencia de propiedad, deber constar en la correspondiente escritura pblica la intervencin del propietario del predio.
Artculo 107.- Transferencia de propiedad en el mandato sin representacin
La transferencia de propiedad que debe efectuar el mandatario sin representacin a favor de su mandante, se inscribir en mrito del formulario registral o escritura pblica
que contenga dicha transferencia. En el caso que el mandato sin representacin estuviera inscrito en el Registro
correspondiente y el predio estuviere determinado, bastar la participacin unilateral del mandatario.
Artculo 115.- Garantas constituidas a favor de empresas del Sistema Financiero.
Las garantas reales constituidas a favor de empresas
del sistema financiero se rigen por lo dispuesto en el artculo 172 de la Ley N 26702.
En los casos de extincin de las empresas aludidas en
el prrafo anterior, si el plazo del crdito garantizado hubiera vencido con anterioridad a la extincin, el plazo de
caducidad a que se refiere el artculo 3 de la Ley N 26639,
se cuenta desde la inscripcin de la extincin de la entidad
acreedora, salvo que sta haya cedido la garanta real constituida a su favor a otra entidad financiera y dicha cesin se
encuentre inscrita.
Artculo 118.- Renovacin de los asientos de inscripcin
La renovacin de los asientos de inscripcin a que se
refiere el artculo 3 de la Ley N 26639, slo procede cuando a la fecha del asiento de presentacin del ttulo de renovacin, no hubiera operado la caducidad.
La renovacin a que se refiere el prrafo anterior, se efectuar en mrito a la solicitud formulada por la persona a cuyo
favor se hubiera extendido la inscripcin, en la que debe
constar su declaracin jurada con firma legalizada, en el
sentido que la obligacin garantizada no se ha extinguido.
El asiento de renovacin de las inscripciones de las demandas, sentencias y dems resoluciones a las que se
refiere el artculo 3 de la Ley N 26639, slo podr ser
extendido en mrito a mandato judicial expreso.
Artculo 121.- Inscripcin de anticresis
En el asiento de inscripcin de la anticresis se expresar:
a) El monto de la deuda garantizada;
b) La renta del inmueble y la tasa de inters que se
pacte;
c) La fecha de vencimiento de la deuda garantizada.
Artculo 127.- Cancelacin de las medidas dispuestas en los procesos de ejecucin de resoluciones judiciales
El plazo de caducidad a que se refiere el primer prrafo del artculo 625 del Cdigo Procesal Civil, no se
La renovacin de la anotacin de medida cautelar se

rige por lo dispuesto en el primer y tercer prrafos del artculo 118. Dicha renovacin proceder aun cuando el bien
materia de gravamen hubiera sido transferido.
El plazo de caducidad del asiento de inscripcin renovado se cuenta desde la fecha del asiento de presentacin
del ttulo de renovacin.
Artculo 131.- Anotacin de bloqueo registral
La anotacin del bloqueo a que se refiere el Decreto
Ley N 18278 y sus modificatorias, se extiende en mrito a
la solicitud formulada por el Notario que tiene a su cargo la
formalizacin del acto, y a la copia certificada de la minuta
respectiva. El bloqueo tiene una vigencia de sesenta (60)
das hbiles, contados desde la fecha del correspondiente
asiento de presentacin.
El bloqueo caduca al vencimiento del plazo sealado
en prrafo anterior o en los supuestos previstos en los literales a), b) y c) del artculo 6 del Decreto Ley N 18278.
Artculo 145.- Adquisicin de la propiedad por prescripcin a favor de la sociedad conyugal
El formulario registral de inscripcin de posesin a que
se refiere el Decreto Legislativo N 667, a favor de una
sociedad conyugal, podr ser suscrito por cualquiera de
los cnyuges, en cuyo caso, se acompaar al formulario
registral copia de la respectiva partida de matrimonio u
otro documento que acredite la calidad de bien social del
predio.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo anterior, la
adquisicin por prescripcin podr efectuarse slo a favor
de uno de los cnyuges, cuando ste acredite que la posesin ha sido ejercida en forma individual, para lo cual deber presentar las pruebas que desvirten la presuncin
de bien social.
Artculo 146.- Requisitos para la inscripcin de posesin sobre predios rurales del Estado
Para inscribir el derecho de posesin sobre predios rurales de propiedad del Estado se requiere:
a) Que se encuentre inscrito el derecho de propiedad a
favor del Estado;
b) Que se acredite la explotacin econmica y la posesin directa, continua, pacfica y pblica del predio rural
durante un plazo mayor de un ao anterior a la fecha de
presentacin de la solicitud de inscripcin, adjuntando las
pruebas que correspondan;
c) Que se presente formulario registral firmado por el
solicitante, por verificador tcnico y verificador legal;
d) Planos a que se hace referencia en el Captulo V del
Decreto Legislativo N 667.
No ser de aplicacin lo dispuesto por el presente
artculo a los ocupantes de predios rurales situados en
terrenos de dominio pblico a que se refiere el artculo
73 de la Constitucin Poltica del Per, en terrenos declarados como patrimonio cultural de la nacin; en terrenos destinados a proyectos especiales de desarrollo agrario cooperativo y comunal PRODACC o cualquier otro proyecto especial creado o por crearse referente a terrenos de naturaleza eriaza. Asimismo, se
exceptan los terrenos situados en reas reservadas
por el Estado.
Artculo 149.- Requisitos para la inscripcin de posesin sobre predios rurales de particulares
Para inscribir el derecho de posesin sobre predios rurales de propiedad de particulares son requisitos:
Pg. 269454
NORMAS LEGALES
a) La acreditacin de la explotacin econmica y la posesin directa, continua, pacfica y pblica como propietario del predio rural durante un plazo mayor de cinco aos
adjuntando las pruebas que correspondan;
b) Que no exista vnculo contractual relativo a la posesin del predio entre el poseedor y el propietario del mismo, de lo que debe dejarse constancia en forma expresa
en el texto del formulario registral;
c) Formulario registral firmado por el solicitante, por verificador tcnico y verificador legal;
d) Planos a que se hace referencia en el Captulo V del
Decreto Legislativo N 667.
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dejar sin efecto la designacin de la
Srta. Pilar Camahual Huanuco como Auxiliar Coactivo de
la Intendencia Regional Junn.
JOS L. CAMARENA CANCHANYA
Intendente (e) Regional
Intendencia Regin Junn
10179
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Sexta.- Los Verificadores que ingresen al ndice de
Verificadores del Registro de Predios debern ser arquitectos, ingenieros civiles, agrcolas, agrnomos, gegrafos y abogados en el caso de regularizacin de derechos de posesin sobre predios rurales. El Reglamento
del ndice de Verificadores que ser aprobado por la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, regular la forma de ingreso, las funciones y dems aspectos pertinentes.
Declaran nulidad de la Adjudicacin de

Menor Cuanta N AMC-0328-SUNAT2004/2G3100, respecto a la adquisicin
de alimento para la Unidad Canina K-9
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
ADMINISTRACIN TRIBUTARIA
INTENDENCIA NACIONAL
DE ADMINISTRACIN
Artculo Segundo.- Las modificaciones contenidas en

el artculo primero de la presente disposicin comenzarn
a regir el 16 de junio del 2004 y se aplicarn a los procedimientos iniciados a partir de dicha fecha.
CARLOS GAMARRA UGAZ
Superintendente Nacional de los
Registros Pblicos
09948
RESOLUCIN DE INTENDENCIA
N 265-2004/SUNAT
VISTO:
El Memorndum N 688-2004-2G3000 de la Gerencia
Administrativa y el Informe N 21-2004-3C3000 de la Gerencia de Operaciones Especiales;
CONSIDERANDO:
SUNAT
Dejan sin efecto designacin de auxiliar coactivo de la Intendencia Regional Junn
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
ADMINISTRACIN TRIBUTARIA
RESOLUCIN DE INTENDENCIA
N 0000039-2004/SUNAT
Huancayo, 6 de mayo de 2004
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin de Intendencia N 00000772003/SUNAT del 14 de setiembre del 2003, se nombr a la
Srta. Pilar Camahual Huanuco como Auxiliar Coactivo de
la Intendencia Regional Junn;
Que habiendo sido trasladada a otra dependencia de la
Administracin Tributaria es necesario dejar sin efecto su
nombramiento;
Que la Resolucin de Superintendencia N 094-2000/
SUNAT ha facultado al Intendente de Principales Contribuyentes Nacionales y a los diferentes Intendentes Regionales de la SUNAT a designar, mediante Resoluciones de
Intendencia, a los trabajadores que se desempearn como
Auxiliares Coactivos dentro del mbito de competencia de
cada esas intendencias;
Que, mediante Resolucin de Superintendencia N 1942002/SUNAT se design, entre otros altos funcionarios, a
quienes se desempean como Intendentes Regionales a
partir del 1 de enero de 2003;
En uso de las facultades conferidas Resoluciones de
Superintendencia y de conformidad con lo dispuesto en
los artculos 50 y 51 del Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria, aprobado por Decreto Supremo N 1152002-PCM;
Que la Superintendencia Nacional de Administracin

Tributaria - SUNAT, convoc al proceso de Adjudicacin de
Menor Cuanta - AMC N 0328-SUNAT-2004/2G3100, con
el fin de adquirir alimento para canes de la Unidad Canina
K-9 de la SUNAT;
Que posteriormente a dicha convocatoria, la Gerencia
de Operaciones Especiales remiti el Informe N 21-20043C3000, en el que estableci nuevas y necesarias especificaciones del bien a adquirir;
Que el Artculo 12 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PCM, establece que la
dependencia encargada de las adquisiciones y contrataciones de la Entidad deber definir con precisin la cantidad y las caractersticas de los bienes a adquirir;
Que al no haberse considerado en las Bases del proceso con la debida precisin, las caractersticas de los bienes a adquirir, se ha contravenido las normas legales;
Que de conformidad con el Artculo 57 del mencionado Texto nico Ordenado y el Artculo 26 de su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-EF, slo
hasta antes de la celebracin del contrato, la entidad convocante podr declarar la nulidad de oficio del proceso de
seleccin, cuando dentro del mismo se contravengan las
normas legales, debiendo expresar en la Resolucin que
expida la etapa a la que se retrotraer el proceso;
En uso de las facultades conferidas en el inciso m) del
Artculo 79 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N 115-2002PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar la nulidad de oficio de la Adjudicacin de Menor Cuanta N AMC-0328-SUNAT-2004/
2G3100, en mrito de los fundamentos expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin, debiendo
retrotraerse el proceso a la etapa de elaboracin de Bases.
Artculo 2.- Publicar la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los cinco (5) das siguientes a su expedicin, de acuerdo a lo dispuesto en el ltimo
Pg. 269455
NORMAS LEGALES
prrafo del Artculo 26 del Decreto Supremo N 013-2001PCM, Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
plazo previsto por ley, as como se remita copia de dicho

documento a las instancias pertinentes.
Tercero.- Encargar a la Direccin de Administracin el
cumplimiento de la presente Resolucin.

NASSER BENJAMIN SACA AGUILAR
Intendente Nacional
10180
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DEL CUSCO
Aprueban Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones del Instituto de
Manejo de Agua y Medio Ambiente - IMA
INSTITUTO DE MANEJO DE AGUA
Y MEDIO AMBIENTE
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
N 038-2004-GR CUSCO PER IMA
Cusco, 19 de mayo del 2004
EL DIRECTOR EJECUTIVO DEL INSTITUTO DE
MANEJO DE AGUA Y MEDIO AMBIENTE - I M A
DEL GOBIERNO REGIONAL DEL CUSCO
VISTOS:
El Informe N 054-AD-IMA-2004 de fecha 10/05/2004,
presentado por la Directora de Administracin del IMA
mediante el cual solicita la aprobacin del Plan Anual de
Contrataciones y Adquisiciones para el presente ejercicio
presupuestal 2004; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral Ejecutiva N 0032004-IMA, el Instituto de Manejo de Agua y Medio Ambiente - IMA , ha constituido el Comit Especial Permanente
para llevar a cabo los procesos de seleccin conforme a
Ley durante el presente ao;
Que, mediante Resolucin Directoral Ejecutiva N 0132004-IMA, el Instituto de Manejo de Agua y Medio Ambiente - IMA ha aprobado los Expedientes Tcnicos de los proyectos para el ejercicio fiscal 2004;
Que, el Art. 7 del TUO de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado mediante D.S. N 0122001-PCM y el Art. 5 del reglamento, establecen que cada
Entidad Publica debe elaborar su Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones que prevea el tipo de bienes y servicios que se requieran durante el presente ejercicio presupuestal;
Que, el Art. 22 de la Ley N 28128 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el ao 2004, establece las modalidades de procesos de seleccin, tomando en cuenta
los requerimientos establecidos en los expedientes tcnicos de cada Entidad Publica;
Con la opinin favorable del rgano de Asesora Legal
Externa;
En uso de las facultades conferidas por el Decreto Regional N 002-91-AR/RI del 4 de junio de 1991 y la Resolucin Ejecutiva Regional N 780 -2003-GRCUSCO/PR de
fecha 31 de diciembre del 2003;
RESUELVE:
Primero.- Aprobar el Plan Anual de Contrataciones y
Adquisiciones del IMA para el ao fiscal 2004 que como
anexo forma parte de la presente Resolucin.
Segundo.- Disponer que el Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones del IMA se publique dentro del

JUAN VALER CARPIO
Director Ejecutivo
10277
Declaran nulidad de proceso de adjudicacin directa pblica para adquisicin

de materiales de construccin
INSTITUTO DE MANEJO DE AGUA
Y MEDIO AMBIENTE
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
N 039-2004-GR CUSCO PER IMA
Cusco, 19 de mayo del 2004
EL DIRECTOR EJECUTIVO DEL INSTITUTO DE
MANEJO DE AGUA Y MEDIO AMBIENTE - I M A
DEL GOBIERNO REGIONAL DEL CUSCO.
VISTOS:
El Oficio N A-984-2004 (GTN/MON) de CONSUCODE, relacionado a las observaciones del proceso de Adjudicacin Directa Pblica N 001-2004-IMA para la adquisicin de materiales de construccin (Gaviones), por la falta
de aprobacin del Plan Anual de Contrataciones y
Adquisiciones del Instituto de Manejo de Agua y Medio
Ambiente-IMA.
CONSIDERANDO:
Que, el Comit Especial Permanente del Instituto de
Manejo de Agua y Medio Ambiente - IMA, efectu la convocatoria al proceso de Adjudicacin Directa Pblica N
001-2004-IMA, tomando en cuenta que se encontraba
en pleno proceso la aprobacin del Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones del IMA para el presente ejercicio fiscal 2004;
Que, habindose incurrido en causal de nulidad, prevista en el Art. 57 de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, de conformidad a lo dispuesto en el Art.
26 del reglamento, la Entidad est facultada a declarar la
nulidad correspondiente;
Que, mediante acta de fecha 19/05/2004, el Comit
Especial Permanente ha acordado la Nulidad del proceso
de Adjudicacin Directa Pblica N 001-2004-IMA;
Con la opinin favorable del rgano de Asesora Legal
Externa;
En uso de las facultades conferidas por el Decreto Regional N 002-91-AR/RI del 4 de junio de 1991 y la Resolucin Ejecutiva Regional N 780-2003-GRCUSCO/PR de
fecha 31 de diciembre del 2003;
RESUELVE:
Primero.- Declarar la Nulidad de Oficio del proceso de
Adjudicacin Directa Pblica N 001-2004-IMA para la adquisicin de materiales de construccin por las razones
expuestas en la parte considerativa de la presente Resolucin.
JUAN VALER CARPIO
Director Ejecutivo
10278
Pg. 269456
NORMAS LEGALES
GOBIERNO REGIONAL DE JUNN

Aprueban Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la Direccin Regional de Agricultura Junn correspondiente al ejercicio 2004
DIRECCIN REGIONAL AGRARIA JUNN
RESOLUCIN DIRECTORAL
REGIONAL AGRARIA
N 073-2004-DRA-OAJ/J
Huancayo, 26 de abril de 2004
VISTO:
El Reporte N 020-2004-OA-DRA/J del Director de la
Oficina de Administracin de esta Unidad Ejecutora, sobre
Aprobacin del Plan de Adquisiciones y Contrataciones de
la Direccin Regional Agraria Junn; y,
CONSIDERANDO:
Que, los procesos de Contrataciones y Adquisiciones de Bienes y Servicios de las Unidades Ejecutoras
del Pliego Presupuestal, se regulan por las disposiciones establecidas en el Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado - Ley N
26850, aprobado mediante Decreto Supremo N 0122001-PCM, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM y dems normas modificatorias y conexas;
Que, el Artculo 7 del Decreto Supremo N 012-2001PCM concordante con el Artculo 7 de su Reglamento Decreto Supremo N 013-2001-PCM, establece que cada
Entidad elaborar un Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones que debe prever los bienes y servicios que se
requerirn durante el ejercicio presupuestal y el monto del
presupuesto requerido, debiendo ser aprobado dicho Plan
Anual por el Titular del Pliego o la mxima autoridad administrativa de la entidad;
Que, en cumplimiento de los citados dispositivos legales, se ha formulado el Plan Anual de Adquisiciones
de esta Unidad Ejecutora para el presente ao fiscal por
un monto global de S/. 565,277.00 nuevos soles, en base
de los cuadros de requerimiento de Bienes y Servicios
presentados por las distintas Oficinas y Agencias Agrarias;
Que, la Direccin Regional de Agricultura Junn forma parte del Pliego Presupuestal 450 Gobierno Regional de Junn, por lo que dicha Entidad mediante Resolucin Ejecutiva Regional N 079-2004-GRJ/PR de fecha 17 de febrero del 2004, ha delegado facultades a la
Direccin Regional Agraria para emitir este tipo de actos administrativos aprobando el Plan Anual de
Adquisiciones;
En uso de las facultades conferidas por el Decreto Ley
N 25902, Ley Orgnica del Ministerio de Agricultura, su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 017-2001AG, Resolucin Ejecutiva Regional N 079-2004-GRJ/PR,
y contando con las visaciones de las Oficinas de Planificacin Agraria, Administracin y Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Direccin Regional de Agricultura, Junn, correspondiente al ejercicio Presupuestal
2004, contenido en el Anexo que forma parte integrante de
la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin de la presente Resolucin, en el Diario Oficial El Peruano dentro
del plazo de 10 das hbiles siguientes a la fecha de su
expedicin; as mismo, en igual plazo se remita dicho
Plan y la presente Resolucin al Consejo Superior de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE, as como a PROMPYME y el Gobierno Regional
de Junn.
Artculo Tercero.- Transcribir la presente Resolucin a

las instancias administrativas correspondientes conforme
a Ley.
Regstrese y comunquese.
MARIO RAL MELGAR HINOSTROZA
Director Regional
10233
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE
VILLA MARA DEL TRIUNFO
Aprueban Texto nico de Procedimientos Administrativos 2004 de la Municipalidad Distrital de Villa Mara del Triunfo
ORDENANZA N 151
Villa Mara del Triunfo, 25 de mayo del 2004
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE VILLA MARA
DEL TRIUNFO
POR CUANTO:
En Sesin Extraordinaria de concejo de fecha 25.MAYO.2004, bajo la presidencia del seor Alcalde Dr. Washington Ipenza Pacheco y con la asistencia de los seores Regidores Dr. Emiliano Yrribarren Chamorro, Srta. Raquel Barriga Velazco, Sra. Gina Casafranca Delgado, Sr. Carlos Palomino Maldonado, Sr. Javier Salas Zamalloa, Sr. Eudaldo Viches Silva, Sr. David Romero Ros, Dr. Donato Izarra Palomino, Sr. Moiss Flix Olazbal, Dr. Elas Vara Franco y Sr.
Carlos Meja Escajadillo; se trat sobre aprobacin del Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA - 2004 de esta Entidad; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artculo 38.2 de la Ley
N 27444 - del Procedimiento Administrativo General, cada
dos aos las Entidades estn obligadas a publicar el ntegro de sus Textos nicos de Procedimientos Administrativos (TUPA);
Que, habindose recibido el proyecto del Texto nico
de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la Municipalidad Distrital de Villa Mara del Triunfo, formulado por las
reas administrativas correspondientes; con el Dictamen
favorable de la Comisin de Economa, Planificacin y Presupuesto; y habindose debatido en la Sesin de la fecha;
De conformidad con los Arts. 9, Inc. 8) y 40 de la Ley
N 27972 - Orgnica de Municipalidades; Ley N 27444 del Procedimiento Administrativo General; con el voto Mayoritario de los seores Regidores; y con la dispensa de la
lectura y aprobacin del acta, se ha emitido la siguiente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- APROBAR el Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA-2004 - de la Municipalidad Distrital de Villa Mara del Triunfo que, como Anexo,
forma parte constitutiva de la presente Ordenanza.
Artculo Segundo.- APROBAR los derechos y montos consignados en el TUPA 2004, que entrarn en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin.
Artculo Tercero.- DEROGAR la Ordenanza N 060 de
fecha 11.FEBRERO.2002, as como toda Disposicin Municipal que contravenga la presente Ordenanza.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
WASHINGTON IPENZA PACHECO
Alcalde
EXPEDICIN DE COPIA SIMPLE DE

DOCUMENTOS
Base Legal:
Ley N 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General - 11/04/01
EXPEDICIN DE COPIA CERTIFICADA

DE DOCUMENTOS
Base Legal:
ACTUALIZACIN DE EXPEDIENTE
Base Legal:
2.02
2.03
2.04
2.01
SERVICIOS EXCLUSIVOS
BSQUEDA DE EXPEDIENTES
Base Legal:
UNIDAD ORGNICA
EXPEDICIN DE CONSTANCIA TRMITE

DE DOCUMENTOS
Base Legal:
1.03
Pago por derecho de trmite
Solicitud dirigida al Alcalde



0.094
0.160
0.313 c/u
0.22 primera hoja

por hoja adicional:
0.094c/u
0.094 primera hoja

por hoja adicional:
0.031 c/u
SUBGERENCIA DE TRMITE DOCUMENTARIO Y ARCHIVO CENTRAL

10.20
Costo de reproduccin (cuando se

apruebe la solicitud)
- Copia simple por
c/ folio 0.094
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
10
7 das
tiles
prorro
gables
por
5
dias
adic.
CALIFICACIN
AUTO- PONEMSIGATICO TIVO TIVO
Subgerencia de
Trmite
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Subgerente de
Trmite
Secretario
General
Subgerente de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerente de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Secretario
General
Alcalde
Funcionario
responsable
designado
por Resolucin
de Alcalda
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE
2.- Apelacin: Gerente Municipal
1.- Reconsideracin de acuerdo a designacin
AUTORIDAD QUE RESUELVE LOS

RECURSOS ADMINISTRATIVOS
1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
1
2
1
2
1
2
1
2
Solicitud dirigida al Presidente del Comit Especial u rgano encargado

conteniendo :
- Nombre y/o razn social con la identificacin del representante del
impugnante sealando el domiiclio procesal y/o nmero de facsimil.
- Petitorio
- Fundamentos de hecho y derecho
- Pruebas instrumentales segn el caso
- Firma de letrado colegiado
Nota: En caso de ser persona jurdica deber acreditar la existencia
legal de la misma e intervendr a traves de su representante legal,
premunido del respectivo poder.
IMPUGNACIN EN PROCESOS DE
SELECCIN PARA ADQUISICIONES Y
CONTRATACIONES
Base Legal:
D.S.N 012-2001 T.U.O. de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado . 13/02/01
D.S.N 013-2001 Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del
Estado - 13/02/01
1.02
SE CRETARA GENERAL
Consulta sobre posibilidad de que se brinde informacin

Solicitud dirigida al Secretario General, especificando la informacin
exacta a la que se desea acceder
Pago del costo de reproduccion luego de aprobada la procedencia de la
informacin solicitada, liquidacin que estar a disposicin del recurrente
a partir del 7 da hbil de presentada la solicitud
Nota.- Previo al pronunciamiento se requerir de la opinin de la
Gerencia de Asesora Jurdica
Nota.- En caso de denegatoria por no contar o no tener obligacin de contar con
la informacin solicitada, se comunicar por escrito al recurrente dicha situacin.
La entrega de informacin se efectuar previa presentacin del recibo
correspondiente por los derechos establecidos y comunicados
oportunamente al recurrente
A
1
ACCESO A INFORMACIN QUE POSEAN

O PRODUZCAN LAS DIVERSAS GERENCIAS
SUBGERENCIAS, UNIDADES, OFICINAS
PROGRAMAS Y PROYECTOS ESPECIALES
Base Legal:
Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo
General - 11/04/01
Ley N 27806 - Ley de Transparencia y Acceso a
la Informacin Pblica - 03/08/02
D.S.N 072-2003-PCM Reglamento de la Ley
de Transparencia y Acceso a la Informacin
Pblica - 07/06/03
REQUISITOS
1.01
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
UNIDAD ORGNICA
N
ORDEN
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VILLA MARA DEL TRIUNFO

TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS - TUPA 2004
Pg. 269457
CREDENCIALES PARA DIRIGENTES DE

DE ORGANIZACIONES SOCIALES
Base Legal
Ordenanza N 191-MML Registro nico
de Organizaciones Sociales - 10/01/99
ACTUALIZACIN DE DATOS DE
ORGANIZACIONES SOCIALES
a) Cambio de nombre o denominacin
b) Aumento o disminucin del nmero de miembros
del rgano Directivo
3.04
1
2

Copia fedeteada del Acta de Asamblea General en que conste el
Acuerdo correspondiente y relacin de los miembros que
participaron en la Asamblea
La Convocatoria: adjuntar citacin
02 fotos carn
Pago por derecho de trmite (1)
0.16
0.16
1.61
0.156 c/u
0.31 3 c/u
0.16
0.188 c/u
0.094c/u
0.625
Por copia 0.156

Por copia 0.32
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
30
20
20
CALIFICACIN
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Documentario Y
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Alcalde
Alcalde
Alcalde
Alcalde
Secretario
General
Secretario
General
Subgerente de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Secretario
General
Secretario
General
Documentario Y
Archivo Central
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE
2.- Apelacin : Concejo Municipal
1.- Reconsideracin: Alcalde

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
1
2

Copia fedateada del Acta de Asamblea General de eleccin del
rgano Directivo (en el caso del literal a))
Copia fedeteada de Convocatoria : Adjuntar citacin
Copia fedateada del padron de moradores
Copia fedateada del Estatuto aprobada en Asamblea General
(en el caso del literal b))
3.03
3
4
5
1
2
RECONOCIMIENTO DEL RGANO DIRECTIVO DE

LAS ORGANIZACIONES SOCIALES
(actos posteriores)
a) rgano Directivo electo
b) Constitucin de comisiones rganos de Apoyo
al rgano Directivo
Base Legal

Copia simple
Copia certificada
3.02
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4

Copia Certificada
OFICINA DE PARTICIPACIN VECINAL
COPIA DE DOCUMENTOS TCNICOS,

INFORMES, CERTIFICADOS Y
CONSTANCIAS
Base Legal:
2.09

Copia Simple

Copia fedateada de Acta de Constitucin
Copia fedateada de Estatuto
Copia fedateada de Acta de Aprobacin de Estatuto
Copia fedateada del Acta de Eleccin del rgano Directivo
Nmina de Dirigentes
Copia del padrn de moradores
Croquis de ubicacin
COPIA CERTIFICADA DE RECIBOS DE

CAJA
Base Legal:
2.08

REGISTRO Y RECONOCIMIENTO DE
ORGANIZACIONES SOCIALES Y RGANO
DIRECTIVO - PRIMERA INSCRIPCIN
Base Legal
COPIA SIMPLE DE RECIBOS CAJA

Base Legal:
2.07
1
2

Copia Simple A-4
Copia Certificada A-4
3.01
COPIA CERTIFICADA DE EXPEDIENTE

MATRIMONIAL
Base Legal:
2.06
REQUISITOS
UNIDAD ORGNICA
COPIA DE PLANO, GRFICO Y OTROS

Base Legal:

DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
2.05
N
ORDEN
Pg. 269458
AUTORIZACIN TEMPORAL PARA USO

COMERCIAL DEL RETIRO FRONTAL
Base Legal
Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades
27/05/03
AUTORIZACIN PARA LA INSTALACIN

BANDEROLAS ADOSADAS A LA FACHADA
HASTA 15 DAS
Base Legal
Ordenanza N 210 MML que Reglamenta y que
Regula la Publicidad exterior en la Provincia de Lima
AUTORIZACIN PARA COLOCACIN DE

BANDEROLAS SIMPLES HASTA 30 DIAS
Base Legal
AUTORIZACIN Y/O AMPLIACIN DE

ANUNCIOS
Base Legal
27/05/03
4.02
4.03
4.04
4.05
Solicitud dirigida al Alcalde adjuntando formato declaracin jurada

Croquis de ubicacin
Texto de anuncio dimensiones escala, diseo y/o fotografa del
entorno, sujeto a evaluacin y aprobacin.
Carta de garanta de seguridad por accidentes
Contar con autorizacin Municipal de funcionamiento o constancia
de Trmite
En caso de ser paneles grandes
1) Anuncios Monumentales y globos Aerostticos: instalados en
techo y/o azoteas, bermas centrales etc.
- Copia de Autorizacin de uso de va pblica (en caso de ser necesario)
- Plano de ubicacin y proyecto firmado por profesional especialista
- Pago por derecho de trmite
2) Anuncios Simples y Toldos : Instalado en fachada azotea, via
Pblica.

Croquis de ubicacin.

60.00
0.80
1.61
2.50
2.58
0.16
Gratuito
0.16
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
10
CALIFICACIN
Subgerencia de
Administracin
Tributaria
Subgerencia de
Administracin
Tributaria
Subgerencia de
Administracin
Tributaria
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Administracin
Tributaria
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Sub -Gerente de
Administracin
Tributaria
Sub -Gerente de
Administracin
Tributaria
Sub -Gerente de
Administracin
Tributaria
Gerente de
Rentas
Subgerente de
Administracin
Tributaria
Alcalde
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE
2.- Apelacin: Gerente de Rentas
1.- Reconsideracin: Sub -Gerente de

Administracin Tributaria

1.- Reconsideracin: Gerente de Rentas


1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
4
5
1
2
3
1
2
3
1
2
3

Copia del Ttulo de Propiedad y/o contrato de compra y venta.

Croquis de ubicacin
CERTIFICADO DE COMPATIBILIDAD DE
USO
Base Legal
27/05/03
4.01
1
2
3
4
SUBGERENCIA DE ADMINISTRACIN TRIBUTARIA
UNIDAD
1
2
3
GERENCIA DE RENTAS
UNIDAD ORGNICA
Con excepcin de las Organizaciones de Sociales de Base. Ordenanza 191 - MML
Solicitud simple dirigida al Alcalde

(1)
1
2
REQUISITOS
Para casos modificatorios de los literales a), b), c) y d) debern

presentar copia autenticada por Fedatario Municipal
Para los casos de los literales a) y d)
Para los casos del literal b) y c)
DUPLICADO DE CONSTANCIA DE REGISTRO

Base Legal
SERVICIO EXCLUSIVO
c) Renovacin parcial del rgano Directivo

d) Modificacin del Estatuto
Base Legal
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
01
N
ORDEN
Pg. 269459
AUTORIZACIN MUNICIPAL PARA

DEGUSTACIN O PROMOCIN
Base Legal
Ordenanza N 002-96/MVMT
05/02/96
AUTORIZACIN PARA ESPECTCULOS

PBLICOS NO DEPORTIVOS
Base Legal
Decreto Legislativo N 776 Ley de Tributacin
Municipal 31/ 12/ 93
AUTORIZACIN CON EXONERACIN

AL IMPUESTO AL ESPECTCULO
PBLICO NO DEPORTIVO
Base Legal
4.07
4.08
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
4.06
N
ORDEN

Croquis de ubicacin

Resolucin autenticada por el INC
Declaracin Jurada de Boletaje u otros para ser resellados
Requisito que le corresponda indicado en el cdigo anterior
1.29
2.74
6.45
13.22
0.81
CALIFICACIN
0.81
0.65
15.00
6.00
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Gerente de
Rentas
Gerente de
Rentas
Sub -Gerente de
Administracin
Tributaria
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
1
2
3
4

Autorizacin de la APDAYC
Copia de Licencia Municipal del Local
ACTIVIDAD SOCIAL ECONOMICA
* Copia de la .L.E. D.N.I
FIESTA VECINAL
* Autorizacin de la Dirigencia Vecinal
FIESTA EN LOCALES PUBLICOS, BINGO Y KERMES
(Bailes Sociales, Costumbristas y similares)
* Licencia de funcionamiento
* Contrato de alquiler del local (del ser el caso)
*DNI del organizador de la fiesta
* Declaracin Jurada de Boletaje u otros para ser resellados
(en caso de cobrar entrada)
CORRIDA DE TOROS
1 Certificado de sanidad de las reses
2 Certificado de fumigacin del local
3 Programa artstico
4 Constancia de depsito del 100% del impuesto por boletaje
declarado (Control: Rentas previa autorizacin)
5 Contrato del personal mdico asistente
6 Certificado de Defensa Civil o copia del documento de cargo de trmite
7 Contrato de toreros
8 Contrato de alquiler de toros (si corresponde)
9 Declaracin Jurada de Boletaje u otros para ser resellados
(en caso de cobrar entrada)
10 Pago por derecho de trmite
CIRCO, JUEGOS MECANICOS Y SIMILARES (por un mes)
1 Constancia de depsito del 100% del impuesto por boletaje
declarado (Control: Rentas previa autorizacin)
2 Poliza de seguros contra accidentes personales
3 Certificado de Defensa Civil o copia del documento de cargo de trmite
4 Croquis de ubicacin
5 Declaracin Jurada de Boletaje u otros para ser resellados
6
FIESTAS JUVENILES DE PRE-PROMOCIONES C.E.
1 Contrato de alquiler de local o autorizacin del dueo de la casa
2 Autorizacin de la UGEL del Sector
3 DNI del responsable de la actividad (copia)
4
1
2
3
1
2
3

3) Anuncios Luminosos o iluminados: Instalado en fachada azotea,
Via Pblica.
REQUISITOS
Pg. 269460
LICENCIA DE APERTURA - SUJETO AL RGIMEN

NICO SIMPLIFICADO (RUS)
Base Legal
Ley N 27180 - 5/10/1999
27/05/03
LICENCIA DE APERTURA - SUJETO AL RGIMEN

ESPECIAL
Base Legal
Ley N 27180 - 5/10/1999
27/05/03
LICENCIA PROVISIONAL PARA MICRO

Y PEQUEA EMPRESA
Base Legal
Ley N 28015 - Ley de Promocin y Formalizacin
de la Micro y Pequea Empresa - 03/07/03
Vigencia 1 Ao
CAMBIO DE RAZN SOCIAL

Base Legal
27/05/03
Ley N 27180 - 5/10/1999
AMPLIACIN O REDUCCIN DE GIRO

Base Legal
27/05/03
Ley N 27180 - Ley que modifica diversos articulos del
Decreto Legislativo N 776 Ley de tributacin
Municipal - 05/10/99
AMPLIACIN DE REA
Base Legal
27/05/03
Ley N 27180 - Ley que modifica diversos articulos
del Decreto Legislativo N 776 Ley de tributacin
AUTORIZACIN TEMPORAL (PLAZO

MXIMO 3 MESES) VENTA DE HELADOS
PANETONES, ARTCULOS ESCOLARES
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
4.15

DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
4.09
N
ORDEN
1
2


Devolucin de Licencia anterior original

Devolucin de Licencia anterior original
Certificado de Compatibilidad de Uso actualizado

Escritura de Constitucin (copia)
RUC
Todos los dems requisitos establecidos en el procedimiento de
Licencia de Apertura, segn corresponda
a) Licencia Rgimen nico Simplificado (RUS)
b) Licencia Rgimen Especial

RUC / DNI (copia)
Certificado de Compatibilidad de Uso aprobado
Requisito adicional de ser el caso, contemplados en el cdigo anterior

Certificado de Compatibilidad de Uso aprobado copia simple
RUC
Propietario, copia de declaracin jurada de Autovaluo con independizacin de uso comercial, industrial y/o servicios, en caso de
ser el inquilino copia del contrato de alquiler.
OTROS
* Copia de escritura de constitucin si fuera el caso
* Autorizacin del Sector al que pertenece, si fuera el caso
* Certificado de Defensa Civil si fuera el caso
* Copia del Ttulo profesional y colegiatura si fuera el caso

Certificado de Compatibilidad de Uso aprobado copia simple
RUC
Propietario, copia de declaracin jurada de Autovalo con independizacin de uso comercial, industrial y/o servicios, en caso de
ser el inquilino copia del contrato de alquiler.
OTROS
* Copia de escritura de constitucin si fuera el caso
* Autorizacin del Sector al que pertenece, si fuera el caso
* Certificado de Defensa Civil si fuera el caso
* Copia del Ttulo profesional y colegiatura si fuera el caso
1.61
7.74
4.68
4.83
11.61
2.58
19.35
8.06
18.06
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
CALIFICACIN
Subgerencia de
Administracin
Tributaria
Subgerencia de
Administracin
Tributaria
Subgerencia de
Administracin
Tributaria
Subgerencia de
Administracin
Tributaria
Subgerencia de
Administracin
Tributaria
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Gerente
Rentas
Gerente
Municipal
Gerente
Municipal
Gerente
Municipal
Gerente de
Rentas
Gerente
Municipal
Gerente
Municipal
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE
2.- Apelacin: Alcalde
1.-Reconsideracin: Gerente Municipal
1.-Reconsideracin: Gerente de Rentas

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
1
2
3
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
2
3
4
REQUISITOS
Pg. 269461
DUPLICADO DE LICENCIA DE APERTURA

Base Legal
27/05/03
CANCELACIN DE LICENCIA
POR CESE DE ACTIVIDADES
Base Legal
27/05/03
DECLARACIN JURADA PARA LA

INSCRIPCIN DE PREDIO
Base Legal
D. Ley N 952 - 3/2/2004
DECLARACIN JURADA DE
INDEPENDIZACIN DE PREDIO
Base Legal:
D. Ley N 952 - 3/2/2004
DECLARACIN JURADA DE
PERMANENCIA DE GIRO
Base Legal
D. Ley N 952 - 3/2/2004
DEDUCCIN DE LA BASE IMPONIBLE

PARA EL PAGO DE IMPUESTO
PREDIAL DE PENSIONISTAS
Base Legal
D. Ley N 952 - 3/2/2004
INAFECTACIN AL PAGO DEL IMPUESTO

PREDIAL PARA LAS INSTITUCIONES PBLICAS
Base Legal
D. Ley N 952 - 3/2/2004
RECTIFICACIN DE AUTOVALUO
TRANSFERENCIA COMPRA, VENTA Y/O
MODIFICACIN DE DATOS
4.17
4.18
4.19
4.20
4.21
4.22
4.23
Y PROMOCIONALES ETC.
Base Legal
Ley N 28015 - Ley de Promocin y Formalizacin
de la Micro y Pequea Empresa - 03/07/03
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
4.16
N
ORDEN
1
2
Declaracin Jurada de Autoavalo correspondiente

Documento que acredite titularidad o modificatoria

Declaracin Jurada de Autoavalo (copia, de ser el caso)
Documentos sustentatorios referente al caso

Documento de Identidad D.N.I y/o constancia de supervivencia
Copia de Ultima Boleta de pago de pensin y/o Resolucin de cese
Certificado positivo de los Registros Pblicos
Resolucin Anterior, para caso de ampliacin de beneficios
Solicitud dirigida al Alcalde incdicando nmero de licencia

Presentacin de la Declaracin Jurada anterior
Declaracin Jurada de Autoavalo (juego)

Documento de Identifdad D.N.I
Asignacin de nmeracin del inmueble, si fuera el caso.
Documentos que acredite la independizacn
Documento que acredite la propiedad (copia literal)

Documento de Identifdad D.N.I
Formulario de Declaracin Jurada de Autovaluo PU - HR
debidamente llenado y firmado
Asignacin de nmeracin del inmueble, si fuera el caso.

Devolucin de licencia (Original)

Declaracin Jurada Simple
Copia de DNI
Gratuito
Gratuito
Gratuito
Gratuito
Gratuito
Gratuito
0.32
3.23
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
CALIFICACIN
Subgerencia de
Administracin
Tributaria
Subgerencia de
Administracin
Tributaria
Subgerencia de
Administracin
Tributaria
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Administracin
Tributaria
Subgerencia de
Administracin
Tributaria
Subgerencia de
Adm. Tributaria
Subgerencia de
Administracin
Tributaria
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Subgerente de
Administracin
Tributaria
Gerente de
Rentas
Gerente de
Rentas
Subgerente de
Administracin
Tributaria
Subgerente de
Administracin
Tributaria
Subgerente de
Administracin
Tributaria
Gerente
Municipal
Gerente
Municipal
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
1
2
3
1
2
3
4
5
1
2
1
2
3
4
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
REQUISITOS
Pg. 269462
AUTORIZACIN DE FUNCIONAMIENTO
A PROPIETARIOS Y/O POSEEDORES DE
SURTIDORES DE AGUA
Base Legal
Ordenanza Municipal N 112 Municipalidad
De Villa Mara del Triunfo
27/05/03
AUTORIZACIN FUNCIONAMIENTO PROPIETARIOS

DE CAMIONES CISTERNAS COMERCIALIZADORES
DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO
Base Legal
Ordenanza Municipal
N 112 - MVMT
27/05/03
PRESCRIPCIN DE LA DEUDA TRIBUTARIA

Base Legal
Cdigo Tributario Decreto Legislativo 816
21/04/96
Decreto Supremo N 135 EF-99 19/08/99
Decreto Legislativo N 953 05/02/04
RECLAMACIN CONTRA DECLARACIN

JURADA DEL IMPUESTO PREDIAL
Base Legal
Cdigo Tributario N 816 - 21/04/96
Decreto Legislativo N 953 - 05/02/ 04
EXONERACIN DEL IMPUESTO PREDIAL

PARA EMPRESAS DE SERVICIOS DE
ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE.
Base Legal
Decreto Supremo N 135 EF-99 19 / 08/ 99
Decreto Legislativo N 820 y modificatorias 05/02/ 04
AUTORIZACIN TEMPORAL PARA KIOSKOS,

TRICICLOS, MESA UNIPERSONAL, OTROS
VIGENCIA 1 AO
Base Legal
27/05/03
4.25
4.26
4.27
4.28
4.29
Base Legal
D. Ley N 952 - 3/2/2004
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
4.24
N
ORDEN

Copia de DNI
Croquis de ubicacin
Carta de compromiso de rehubicacin si existiese queja vecinal

Copia de DNI
Copia de documento que acredite la propiedad del Predio
Copia de comprobante de informacin registrada en la Sunat
En caso de ser representante acogerse a lo indicado en el
Decreto Supremo 135-EF-99

Copia del ttulo de propiedad y/o constancia de poseedor
Copia de DNI
Copia de declaracin jurada del Impuesto Predial materia de reclamo

Estado de cuenta tributaria actualizada
Firma de abogado
En caso de representantes acogerse a lo indicado en el Decreto
Legislativo N 135

Copia de la tarjeta de propiedad del vehculo y/o contrato de
compra y venta
Certificado de Inscripcin numerado otorgado por el Ministerio de
Salud
Certificado Domiciliario del propietario y/o conductor del vehculo
vigente a la fecha de la solicitud de permiso, otorgado por la
Comisaria PNP de su sector.
Declaracin Jurada del solicitante, comprometindose a cumplir con
las condicones sanitarias, reguladas en la presente ordenanza durante
todo el tiempo que se encuentre en la actividad.
Pago de derechos de trmite

Certificado de Inscripcin numerado otorgado por el Ministerio de
Salud
Declaracin Jurada de compromiso de las condiciones sanitarias
Presentacin del Libro de Registros de camiones, cisternas con los
datos:
* Nmero de Placa del vehculo
* Copia de Licencia de Conducir
* Capacidad de la Cisterna
* Zonas y A.H. a los que atiende
* Certificado de Desinfeccjn de la cisterna (vigencia mxima de 6
meses)
Pago de derechos de trmite
1.13
Gratuito
Gratuito
Gratuito
3.00
10.00
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
45
30
45
10
10
CALIFICACIN
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Gerente de
Rentas
Gerente de
Rentas
Gerente
de
Rentas
Gerente
de
Rentas
Gerente
de
Rentas
Gerente
de
Rentas
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE
1.- Reclamacin: Gerente de Rentas

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
REQUISITOS
Pg. 269463
TERCERIA DE PROPIEDAD
Base Legal
Ley de Ejecucin Coactiva
N 26979 - 23/09/1998
RECURSO DE NULIDAD DE RESOLUCIN DE

EJECUCIN COACTIVA
Base Legal
Ley de Procedimientos Administrativos
N 27444 de fecha - 11/04/2001
6.03
6.04
2
3
SUBGERENCIA DE RECAUDACIN
Solicitud dirigida al Alcalde indicando los nmeros de los recibos

cancelados, fecha y montos
Documento de Identifdad D.N.I (copia)
7.01
COMPENSACIN O DEVOLUCIN DE
PAGOS INDEBIDOS O EN EXCESO
Base Legal
Decreto Supremo N 135 -EF-99 / 19/08/99
Decreto Legislativo N 953 - 05/ 02/ 04
UNIDAD
3
4
Solicitud dirigida al Ejecutor Coactivo

Fundamentos de hecho y derecho cumpliendo las
formalidades del Art. 113 Ley N 27444
Autorizado por Abogado

Acreditar la propiedad del bien afectado y cumpliendo las
las formalidades sealadas en la Ley N 27444, Art. 113
Gratuito
0.50
0.50
0.50
0.50
Gratuito
Gratuito
Gratuito
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
45
30
45
CALIFICACIN
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Administracin
Tributaria
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Gerente de
Rentas
Ejecutor
Coactivo
Ejecutor
Coactivo
Ejecutor
Coactivo
Ejecutor
Coactivo
Gerente de
Rentas
Gerente de
Rentas
Subgerente de
Administracin
Tributaria
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
1
2
3
4
1
2
1
2

OTROS ESCRITOS EN PROCEDIMIENTOS

COACTIVOS
Base Legal
Ley de Procedimientos Administrativos
N 27444 de fecha 11/04/2001
6.02
3
4

Acreditando cualquiera de las causales previstas en los Arts. 16 y 31
Ley 26979 y con las formalidades sealadas en la Ley N 27444,
Art. 113
SUSPENSIN DE PROCEDIMIENTO
COACTIVO MEDIDAS CAUTELARES
Base Legal
Ley N 26979 - Ley de ejecucin coactiva
23/09/98
Ley N 28165 - Ley Modificatoria - 10/01/2004
D.S. N 069-2003-EF - 27/05/2003
6.01
1
2
SUBGERENCIA DE EJECUCIN COACTIVA
UNIDAD

Resolucin de sancin y/o Multa
Documento de Identidad DNI
Documento sustentatorio materia del reclamo
RECLAMACIN CONTRA MULTA

ADMINISTRATIVA (INDIVIDUAL)
Base Legal
Reglamento de aplicacin de sanciones (RAS)
Ordenanza Municipal 043 - MVMT 19/09/01
27/05/03
5.02
1
2
3
4
SUBGERENCIA DE FISCALIZACIN

Pago previo de la totalidad de deuda tributaria no reclamada
Pruebas Instrumentales
Firma de Abogado
1
2
3
4
5
Solicitud dirigida al Alcalde, indicando nmero de Autorizacin

Declaracin Jurada segn formato
RECLAMACIN CONTRA RESOLUCIN DE

DETERMINACIN Y/O MULTA TRIBUTARIA
Base Legal
Cdigo Tributario N 816 -21/04/96
Decreto Legislativo N 953 05/02/04
1
2
3
REQUISITOS
5.01
DECLARACIN JURADA DE VIGENCIA DE

ANUNCIOS (ANUAL)
Base Legal
Ordenanza N 210 MML que regula la
Publicidad exterior en la Provincia de Lima
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
UNIDAD
4.30
N
ORDEN
Pg. 269464

Copia de documento de identidad de ambos cnyuges
Documento que acredite la titularidad del predio, en caso de transferido
Copia fedateada de la Constancia Vecinal expedida por la Dirigencia
vecinal vigente y reconocida
5 Copia de recibos de luz, agua y/o telfono.
6 Copia literal informativa RPU de ser necesario
7 Copia del Autovaluo
8 Croquis de ubicacin
9 Declaracin jurada de no poseer lote en ningun Distrito de la
Jurisdiccin de la Provincia de Lima y de no estar el lote en proceso
judicial
10 En caso de solicitud de constancia grupal adjuntar plano de trazado y
lotizacin aprobado pro COFOPRI o visado por la Municipalidad VMT
SUBGERENCIA DE CATASTRO Y HABILITACIONES URBANAS
CONSTANCIA DE POSESIN
DEL PREDIO
Base Legal
27/05/03
D.L.N 768 Cdigo Procesal Civil y normas
modificatorias y ampliatorias
UNIDAD
9.01
GERENCIA DE DESARROLLO URBANO
UNIDAD ORGNICA
1
2
3
4

Indicar perodo de prestacin del servicio
Deudas Tributarias
Copia de DNI y/o copia simple de la constitucin de la persona
juridica
Copia legalizada del poder del representante legal de la empresa
y copia de su DNI
Estado de cuenta tributaria actualizada
Deuda igual o mayor a 3 UIT
Cuota Inicial equivalente a 2 cuotas de la deuda fraccionada
Garanta comercial carta fianza y/o garanta patrimonial que
cubra el total de la deuda segn sea el caso cuando la deuda
sea superior a 2 UIT
Deudas no Tributarias
Copia de DNI y/o copia simple de la constitucin de la persona
juridica
Copia legalizada del poder del representante legal de la empresa
y copia de su DNI
Deuda mayor o Igual al 10% de UIT vigente a la fecha
Cuota Inicial equivalente a 2 cuotas de la deuda fraccionada
Garanta comercial carta fianza y/o garanta patrimonial que
cubra el total de la deuda segn sea el caso cuando la deuda
sea superior a 2 UIT
GERENCIA DE ADMINISTRACIN
SERVICIO EXCLUSIVO
CONSTANCIA DE RETENCIN
1
2
3
4
5
6
1
2
4
5
6
7
1
2

Pago previo de la totalidad de deuda tributaria establecido en la
orden de pago
Pruebas Instrumentales
Firma de Abogado
8.01
APLAZAMIENTO Y/O FRACCIONAMIENTO

DE DEUDAS TRIBUTARIAS Y NO
TRIBUTARIAS
Base Legal
Ordenanza Municipal N 099-2003 MVMT
Decreto Supremo N 135 -EF-99 19/08/99
Decreto Legislativo N 953 - 05/02/04
7.03
3
4
5
1
2
REQUISITOS
UNIDAD ORGNICA
RECLAMACIN CONTRA ORDEN DE

PAGO (INDIVIDUAL)
Base Legal
Cdigo Tributario N 816 -21/04/96
Decreto Supremo N 135 -EF 19/08/99
Decreto Legislativo N 953 - 05/02/04
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
7.02
N
ORDEN
1.13
0.160
Gratuito
Gratuito
Gratuito
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
15
45
CALIFICACIN
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia
de
Recaudacin
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Subgerente
de Catastro
y Habilitaciones
Urbanas
Gerente de
Administracin
Subgerente
de
Recaudacin
Gerente de
Rentas
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE
2.- Apelacin: Gerente de Desarrollo Urbano
1.- Reconsideracin: Subgerente de Catastro

y Habilitaciones Urbanas

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
Pg. 269465
CAMBIO DE USO DEL PREDIO

Base Legal
Ord. N 134/97/ MML Reglamentaria de Actualizacin
y Reajuste de plano de Zonificacin General de Lima
25/12/07
CERTIFICADO DE ZONIFICACIN
Base Legal
27/05/03
CESIN EN USO
Base Legal
27/05/03
SERVIDUMBRE DE PASO
Base Legal
D.S.N 039 Reglamento Nacional de Construcciones
70-VI (15/12/70)
D.S N. 063-70-VI (01/03/71)
APROBACIN DE HABILITACIN
URBANA NUEVA
Base Legal
Ley N 26878 Reglamento de la Ley General de
Habilitaciones Urbanas. D.S. 022-97 MTC 10/12/97
HABILITACIN URBANA EN
VIAS DE REGULARIZACIN
Base Legal
9.03
9.04
9.05
9.06
9.07
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
9.02
N
ORDEN
1
2
3
12
13
14
11

Copia de Ttulo de Propiedad inscrito en los Registros Pblicos
Plano Catastral con la misma escala del anteproyecto con indicacin
de las codificaciones, su nmero de pisos o el estado de la
construccin.

Boleta de habilitacin de proyecto presentado por el profesional
responsable
Ttulo de propiedad del terreno inscrito en los registro pblicos, con copia
literal de dominio vigente
Plano de lotizacin firmado y sellado por el profesional responsable
y ngulos internos, diseo de lotizacin, vas, aceras, bermas
y rampas (adecuacin urbanistica para discapacitados), indicacin
de vas y habilitaciones urbanas colindantes; ubicacin y reas de
aporte
Plano de Trazado de Lotizacin con curvas de nivel en coordenadas
UTM
Plano de Ubicacin y Localiz. a escala 1/10.000 con coord. UTM
Memoria descriptiva firmada por el profesioal responsable firmado
por Ingeniero Civil o Arquitecto
Planeamiento integral de ser el caso.
Certificado de zonificacin y vas expedido por la MML
Dec. Jurada sobre inexistencia de canales de regado y/o solucin
de canalizacin y dec. Jurada del propietario indicando las reservas del rea
para aportes reglamentarios y reservas de vas
Dec. Jurada de la reserva de areas para los aportes reglamentarios
Factibilidad de los servicios de agua, alcantarillado y energa elctrica otorgado por la autoridad competente
Archivo digital del Plano de Lotizacin y Ubicacin en coordenadas UTM
Pago de derecho de trmite
Pago por derecho de revisin (vlido por dos revisiones)

Plano de ubicacin y Lotizacin, escala 1/500 y 1/5000
Plano indicando el area solicitado en afectacin
Memoria Descriptiva
Documentos firmado por Ing. Civil o Arquitectos
Copia informativa del registro predial urbano
Plano de trazado y lotizacin aprobado por la entidad correspondiente

Plano de ubicacin y Lotizacin, escala 1/500 y 1/5000
Plano de Distribucin indicando rea en cesin en uso
Memoria Descriptiva
Documentos firmado por Ing. Civil o Arquitectos
Vista fotogrfica mnimo 3 fotos

Plano de ubicacin
Plano de ubicacin 1/500 y Localizacin 1/10,000 coordenadas
UTM, de ser el caso.

Copia de Ttulo de Propiedad, minuta y/o Contrato de Compra Venta
02 Copias de plano firmadas por Arquitecto.
- Plano de ubicacin
- Plano de distribucin
Memoria descriptiva sustentando el cambio de uso
9.68
11.61
9.35
9.35
1.77
7.58
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
60
60
30
30
15
CALIFICACIN
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
Gerencia de
Desarrollo Urbano
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Comisin Tcnica
de Habiitacin
Urbana
Comisin Tcnica
de Habiitacin
Urbana
Gerente de
Desarrollo
Urbano
Concejo
Municipal
Subgerente
de Catastro
y Habilitaciones
Urbanas
Gerente de
Desarrollo
Urbano
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE
2.- Apelacin : Gerente Municpal
1.- Reconsideracin: Comisin Tcnica de

Habilitacin Urbana
2.- Apelacin : Gerente Municpal
1.- Reconsideracin: Comisin Tcnica de

Habilitacin Urbana
2. Apelacin: Gerente de Des. Urbano
1.- Reconsideracin: Subgerente de Catastro y

Habilitaciones Urbanas.
2. Apelacin: Municipalidad Metropolitana

de Lima
1. Reconsideracin: Concejo Municipal
1.- Reconsideracin: Subgerente de Catastro y

Habilitaciones Urbanas.
1.- Reconsideracin : Gerente de Desarrollo

Urbano

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
8
9
10
6
7
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
1
2
3
REQUISITOS
Pg. 269466
RECEPCIN DE OBRAS FINALES

DE HABILITACIN URBANA
Base Legal
SUBDIVISIN DE LOTES Y/O ACUMULACIN

SIN CAMBIO DE USO
Base Legal
27/05/03
70-VI (15/12/70)
D.S N. 063-70-VI (01/03/71)
ACUMULACIN DE LOTES
Base Legal
70-VI (15/12/70)
D.S N. 063-70-VI (01/03/71)
CODIFICACIN VIAL PARA

FINES DE DECLARACIN
9.09
9.10
9.11
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
9.08
N
ORDEN
Documento que acredite obras ejecutadas y controladas por

Sedapal, Empresas elctricas, telefnica, segn el caso.
Plano de Ubicacin y Lotizacin con cordenadas UTM
Documento expedido por el Ministerio de Agricultura de inexistencia
de feudatarios y canales de riego de ser el caso.
Memoria Descriptiva.
Archivo digital del Plano de Lotizacin y Ubicacin en coordenadas UTM
y geo referenciado
Certificado de responsabilidad de obra firmado por profesional.
Declaracin Jurada suscrita por el representante de la habilitacion y el
profesional responsable en la que conste que la obras han sido
ejecutadas total o parcialmente
Boleta de habilidad del profesional.
Revisin del proyecto
Pago del derecho de trmite
Pago por derecho de revisin (vlido por dos revisiones)
1
2

Copia de Ttulo de propiedad

Ttulo de propiedad del terreno inscrito en los Registros Pblicos
con la descripcin del terreno y medidas
Planos de acumulacin de cada predio firmado por el profesional
y propietario o representante legal
Gratuito
4.00
4.00
23.20
23.20
9.68
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
15
60
CALIFICACIN
Subgerencia de
Trmite
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Subgerente
de Catastro
Gerente de
Desarrollo
Urbano
Gerente de
Desarrollo
Urbano
Gerente de
Desarrollo
Urbano
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE
1.- Reconsideracin: Subgerennte de Catastro

1.-Reconsideracin.:Gerente de Desarrollo Urbano
2.- Apelacin: Gerente Muncipal
1.- Reconsideracin: Gerente de Desarrollo.

Urbano
2.- Apelacin: Gerente Muncipal
1.- Reconsideracin: Gerente de Desarrollo

Urbano

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
1
2
3

Ttulo de propiedad inscrito en los Registros Pblicos acreditado
con copia literal de dominio
4 Plano de ubicacin y localizacin con coordenadas UTM escala 1/500
5 Plano perimtrico de lote matriz y de la subdivisin y/o acumulacin
en cordenadas UTM (02 Juegos)
6 Boleta de habilidad del profesional responsables
7 Memoria Descriptivas (02 Juegos)
8 Comprobante de pago al SERPAR
9 Documento firmado por profesional correspondiente y propietario
10 Pago del derecho de trmite
1
2
3
Solicitud dirigida al Alcalde, indicando el nmero de Resolucin mediante

la cual se le otorg la Habilitacin Urbana
2 Plano de replanteo de lotizacin con cordenadas UTM
3 Plano de replanteo de trazado en cordenada de UTM, de ejes de vas
4 Memoria Descriptiva firmada y sellada por el profesional responsable
y el propietario
5 Carta de Recepcin de Obra de Agua Potable de alcantarillado,
espedido por la entidad administrativa de dichos servicios y recepcin
de obras de redes electricas otorgado por el concesionario autorizado
6 Copia certificada de la constancia de haber pagado su redencin en
dinero cuando corresponda al Ministeterio de Educacin SERPAR
LIMA y a la Municipalidad Distrital
7 Declaracion Jurada del Propietario del terreno matriz habilitado y del
profesional y la empresa, responsabilizando de la ejecucin de las obras
de agua potable, alcantarillado, electrificacin y vas
* En caso de asociacin o cooperativa de vivienda se debera adjuntar
el acta de asamblea general de socios, debidamente legalizado
8 Archivo digital del plano de lotizacion y topografico Georreferenciado
(en formato dwg o dxf)
9 Boleta de habilidad del profesional a cargo de la obra
10 Pago del derecho de trmite
11
12
13
14
9
10
7
8
5
6
REQUISITOS
Pg. 269467
ASIGNACIN DE NUMERACIN
DE INMUEBLE
Base Legal
27/05/03
ASIGNACIN DE CDIGO VIAL

PARA FINES DE DECLARACIN
JURADA POR PRIMERA VEZ
Base Legal
D.S N 018-2001/PCM
CERTIFICADO DE NUMERACIN
DE INMUEBLE
Base Legal
27/05/03
Ley N 27157 Ley de Regularizacin de edificaciones
del procedimiento para la declaratoria de fbrica y del
rgimen de unidades inmobiliarias de propiedad
exclusiva y de propiedad comn 20/07/99
CONSTANCIA DE
NUMERACIN
Base Legal
27/05/03
VISACIN DE PLANOS DE TRAZADO

y LOTIZACION DE AA.HH. PARA TRMITE
DE AGUA y LUZ
Base Legal
Ord. N 070-MVMT
Fecha: 26-04-02
VISACIN DE PLANOS DE TRAZADO Y

LOTIZACIN CON CORTES DE SECCIN
DE VAS
Base Legal
Ord. N 145-MVMT Aprobacin de Sesiones de Va
01/04/04
9.13
9.14
9.15
9.16
9.17
JURADA
Base Legal
27/05/03
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
9.12
N
ORDEN
A.- CON TTULO DE PROPIEDAD

1 Solicitud dirigida al Alcalde
2 03 Copias de planos de trazado y lotizacin (firmado por el profesional
competente)
3 01 Copia de plano perimetrico (firmado por profesional competente)
4 Copia de plano de trazado y y lotizacin aprobado por COFOPRI
5 Memoria Descriptiva
6 Acreditar reconocimiento vigente del rgano Directivo
7 Copia del cargo de presentacin de los requisitos para obtencin de la
Certificado de Inspeccin Tcnica Bsica de Defensa Civil
8 Pago de derechos por verificacin tcnica
Hasta 80 lotes
Ms de 80 lotes

03 Copias de planos de trazado y lotizacin (firmado por el profesional
competente)
01 Copia de plano perimtrico (firmado por profesional competente)
Acreditar reconocimiento vigente del rgano Directivo segn RUOS
Declaracin Jurada de la no existencia de problemas de litigio,
trmite judicial de mejor derecho de posesin.
Pago por plano adicional

Copia fedateada de ttulo de propiedad, Minuta o contrato de
compra/venta
Acreditar la asignacin de numeracin
Copia literal informativa RPU fedateada

Copia fedateada de ttulo de propiedad debidamente inscrito.
Croquis de ubicacin de puertas
Acreditar la asignacin de numeracin
Copia fedateada de la declaratoria de fbrica o licencia de construccin
Copia literal informativa fedateada RPU (caso subdivisin o
acumulacin de lote)
Pago por derechos de trmite:
Por cada nmero adicional que forme parte del mismo inmueble

Expediente de trmite de declaracin jurada para inscripcin
predial de nuevos contribuyentes.
Documento de propiedad (fedateado)

Copia fedateada literal informativa RPU
(en caso de subdivisin o acumulacin de lote)
Copia simple de documento de identidad
Copia fedateada del contrato de alquiler legalizado, de ser el caso
02 copias de planos, perimtrico y lotizacin aprobado por el

rgano competente.
Padrn general de moradores firmado por la junta directiva
(fedateado)
Copia fedateada de la Constancia de saneamiento fsico legal en trmite
Copia de Plano de Trazado de Lotizacin visado por la Municipalidad
(en caso de no estar saneado legalmente)
1.875
1.125
2.26
0.97
0.81
1.93
0.54
Gratuito
0.50
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
30
15
15
CALIFICACIN
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
Subgerencia de
de Catastro
y Habilitaciones
Urbanas
Subgerencia
de Catastro
y Habilitaciones
Urbanas
Documentario y
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Gerente de
Desarrollo
Urbano
Gerente de
Desarrollo
Urbano
Gerente de
Desarrollo
Urbano
Subgerente
de Catastro
y Habilitaciones
Urbanas
Gerente de
Desarrollo
Urbano
Subgerente
de Catastro
y Habilitaciones
Urbanas
y Habilitaciones
Urbanas
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE
2.- Apelacin: Gerente de Desarrollo. Urbano

2.- Apelacin Gerente Municipal
1.- Reconsideracin:Gerente de Desarrollo

Urbano


1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
6
7
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
7
8
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
1
2
5
6
7
REQUISITOS
Pg. 269468
CONSTANCIA DE UNIDAD CATASTRAL

Base Legal
27/05/03
VERIFICACIN CATASTRAL
Base Legal
27/05/03
CONSTANCIAS DE LIBRE
DISPONIBILIDAD DE TERRENO
(REAS DE DOMINIO PBLICO)
Base Legal:
Ley N 27972 Ley Orgnica de
Municipalidades - 27/05/03
9.20
9.21
9.22
COPIAS DE PLANO
SERVICIO EXCLUSIVO
RECTIFICACIN DE FICHA
CATASTRAL (slo para independizacin
de inmuebles o modificacin de la Data
Bsica Predial)
Base Legal
27/05/03
9.19
01
CERTIFICADO DE JURISDICCIN
Base Legal
27/05/03
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
9.18
N
ORDEN
1
2
3
4
5
1
2
3
3
4
1
2
1
2
3
4
4
5
6
7
B.1
2
3

a. Distrital o de Zonificacin - Formato AO
- Seccin A4 (simple)
- Seccin A4 (certificado)
b. De lotizacin o perimtrico AA.HH (simple)
- Seccin A4 (simple)
c. De lotizacin o perimtrico AA.HH. (certificado)
- Seccin A4 (certificado)
d. De lote del levantamiento catastral A4 (simple)
e. Distrital por Zona A1 (simple)
f. Distrital por Zona A1 (certificada)
Solcitud dirigida al Alcalde

DNI del solicitante
Copia literal informativa de la SUNARP
Pago por Verificacin y Evaluacin Tcnica
Solicitud dirigida al Alcalde, indicando las observaciones a la ficha

catastral correspondiente

Copia fedateada de documento que acredite propiedad o posesin

Copia autenticada del ttulo de propiedad inscrita en los registros
Copia literal del dominio o minuta de compraventa legalizada
Plano de independizacin indicando % de reas

Croquis de ubicacin
Plano de Ubicacin y Lotizacin con cordenadas UTM, de ser necesario
SIN TTULO DE PROPIEDAD

3 copias de planos de trazado y lotizacin
03 Copias de planos de trazado y lotizacin (firmado por el profesional
competente)
01 Copia de plano perimtrico (firmado por profesional competente)
Memoria Descriptiva
Copia del cargo de presentacin de los requisitos para obtencin de la
Certificado de Inspeccin Tcnica Bsica de Defensa Civil
D.J. firmada por la Junta Directiva en pleno en la cual se
comprometan a respetar su plano de lotizacin y no ser
modificado.
Pago de derechos por verificacin tcnica
Hasta 80 lotes
Ms de 80 lotes
REQUISITOS
1.13
0.32
0.48
1.13
0.32
1.29
0.48
0.61
1.13
1.29
1.61
1.61
0.81
1.50
0.64
1.875
1.125
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
10
30
CALIFICACIN
Gerencia de
Desarrollo Urbano
Gerencia de
Desarrollo Urbano
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
Gerencia de
Desarrollo Urbano
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
Gerencia de
Desarrollo
Urbano
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Subgerente de
Catastro y
Habilitaciones
Urbanas
Subgerente de
Catastro
y
Habilitaciones
Urbanas
Subgerente de
Catastro
y
Habilitaciones
Urbanas
Subgerente de
Catastro
y
Habilitaciones
Subgerente de
Catastro y
Habilitaciones
Urbanas
Subgerente de
Catastro y
Habilitaciones
Urbanas
Gerente de
Desarrollo
Urbano
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE
2.- Apelacin:Gerente de Desarrollo

Urbano
1.- Reconsideracin: Subgerente de

1.- Reconsideracin Subgerente Catastro

2.- Apelacin:Gerente de Desarrollo Urbano



1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
Pg. 269469
COPIA DE FICHA CATASTRAL

POR UNIDAD CATASTRAL
Base Legal
27/05/03
PLANO CATASTRAL DEL

PREDIO
Base Legal
27/05/03
03
04
R.M.N 253-2000-MTC/15.04 Establece derechos

por servicios que prestan delegados de colegios
profesionales y de entidades rectoras en Comisiones
Tcnicas Calificadoras de Proyectos y Supervisoras
de Obras . 06/03/00
SUBGERENCIA DE OBRAS PRIVADAS

Copia de ttulo de propiedad y/o contrato de compra/venta
Plano de ubicacin
En caso de: Subdivisin o acumulacin de lotes, presentar Res.
de M.V.M.T. o copia literal informativa del Registro Predial Urbano.

Copia fedateada de documento que acredite propiedad o posesin

Plano de localizacin escala 1/500
Vlido por cada vrtice
14
15
13
12
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Carpeta - Solicitud
Formulario nico oficial parte I (Triplicado) firmado por el profesional
responsable de obra, abogado y propietario.
Copia Literal de Dominio/documento que acredite propiedad.
Certificado de parmetros urbanos y edificatorios vigentes.
Planos debidamente firmados por el propietario y profesional:
Plano de localizacin y ubicacin.
Planos de Estructuras.
Planos de arquitectura .
Planos de instalaciones sanitarias.
Planos de instalaciones elctricas.
Certificado de Habilitacin de los profesionales.
Fotrografas del inmueble con relacin a la volumetra de los inmuebles
vecinos.
Memoria justificativa (Proyecto de ms de 4 pisos y/o mas de mil metros
cuadrados de rea techada.
Estudio de impacto ambiental y/o vial y/o geotcnico cuando las
normas vigentes lo requieran o la Comisin.
Autorizacin de los copropietarios, en caso de ser propiedad horizontal
Si el proyecto contempla instalaciones de gas y/o petroleo adjuntar
la autorizacin del organismo competente
12 Verificacin Tcnica Adjuntar croquis de ubicacin
Carpeta - Solicitud
FOM (firma Arquit, Proyectista o propietario)
2 Plano de Localizacin y ubicacin.
3 Plano de Arquitectura, plantas, cortes y elevaciones.
4 Boleta de Habilitacin del Arquitecto.
5 Copia Literal de predio / documento que acredite propiedad.
6 Fotografas a color para mostrar volumetra con relacin a los
predios vecinos y del entorno.
7 Memoria justificativa . Adj. Copia del proyecto anterior aprobado o con
declaratoria de fabrica o como minimo proyecto aprobado por la
municipalidad.
8 Estudio de impacto ambiental y/o vial y/o geotcnico cuando las
normas vigentes lo requieran o la Comisin.
9 Certificado de Parmetros Urbanos y Edificatorios.
10 Presupuesto de Obra
11 Pago por derecho de revisin
1
2
3
4
1
2
3
1
2
3
REQUISITOS
0.05 %V.O.
(Min.1.61)
1.61
1.61
0.48
3.125
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
20
10
10
CALIFICACIN
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
Gerencia de
Desarrollo Urbano
Gerencia de
Desarrollo Urbano
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Adm.
Subgerente de
Obras Privadas
Instancia tcnica
Comision tcnica
Distrital
Instancia
Adm.
Subgerente de
Obras Privadas
Instancia tcnica
Comision tcnica
Distrital
Subgerente de
Catastro
y
Habilitaciones
Urbanas
Subgerente de
Catastro y
Habilitaciones
Urbanas
Subgerente de
Catastro
y
Habilitaciones
Urbanas
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE
1.-Reconsideracin: Comisin Tcnica

Distrital
2.- Reconsideracion Instanc. Adm. Subger.
de Obras Privadas
3.- Apelacion Comision Tec. Provincial
4.- Apelacion Instanc. Adm. Gerente
Desarrollo Urbano

Distrital
de Obras Privadas
Desarrollo Urbano

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
D.S. N 008-2000-MTC Reglamento de la Ley N 27157

17/02/00
10.02 LICENCIA DE OBRA PARA EDIFICACIN

NUEVA
Base Legal
Ley N 27157 de Regularizacin de edificaciones
exclusiva y de propiedad comn (20/07/99)

17/02/00
de Obras . 06/03/00
10.01 REVISIN DE ANTEPROYECTO EN CONSULTA

REFACCIN Y/O ACONDICIONAMIENTO
VIGENCIA APROBADA: 18 MESES
Base Legal
Ley 27157 Ley de Regularizacin de edificaciones
UNIDAD
INFORMACIN DE COORDENADAS
DE POSICIN (X ,Y) CON RESPALDO FSICO
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
02
N
ORDEN
Pg. 269470
AUTOLIQUIDACIN DE LICENCIA
DE OBRA
Base Legal
17/02/00
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
10.04 AMPLIACIN DE PLAZO DE LICENCIA DE OBRA

Y/O LICENCIA DE DEMOLICIN (ANTES DE SU
VENCIMIENTO Y POR NICA VEZ)
Base Legal
17/02/00

de Obras . 06/03/00

17/02/00
Base Legal
10.03 REGULARIZACIN DE LICENCIA DE OBRA

Base Legal
Ley 27333 Ley complementaria a la ley N . 26662 ley
de asuntos no contenciosos de competencia notarial,
para la regularizacin de edificaciones - 30/07/00
N
ORDEN
Carpeta - Solicitud indicando nmero de la Licencia de Obra a ampliar

FOM debidamente llenada y firmada por el Propietario y el
profesional - Hoja de Trmite. Indicando N de licencia de obra que
solicita la ampliacion
Cronograma de obra
Pago por verificacin tcnica
Nota: Segn Art. 55 del Reglamento de La Ley 27157
a) Siempre que no hayan variado los parametros urbanisticos y/o
edificatorios, con cualquier nivel de avance de obra.
b) De haber variado los parametros urbanisticos y/o edificatorios,
1.61
1.00
1.61
0.6 % V.O
0.2 % V.O
(*) (Minimo) 1.61
0.05% %V.O.
min.1.00
2.00
3.23
0.6 %V.O.
0.6 %V.O.
0.07 %V.O.
(Min.1.61)
0.1 % %V.O.
Min 1.29
2 % c/visita
0.02 % V. O.
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
20
CALIFICACIN
Gerencia de
Desarrollo
Urbano
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Subgerente de
Obras Privadas
Instancia
Adm.
Subgerente de
Obras Privadas
Instancia tcnica
Comision tcnica
Distrital
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE
2.- Apelacin : Gerente de Desarrollo Urbano
1.- Reconsideracin: Subgerente de Obras

Privadas

Desarrollo Urbano

Distrital
de Obras Privadas

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
2
3
4
13 Pago por derecho de revisin

Nota.- En la solicitud dirigida al Alcalde se deber consignar el nmero
de la multa cancelada de ser el caso
Carpeta - Solicitud
Copia Literal de Dominio y/o documento que acredite propiedad.
Copia fedateada del Comprobante de pago de multa cancelada.
de ser el caso
4 Certificado de parmetros urbanos y edificatorios vigentes.
5 Plano de ubicacin y localizacin debidamente firmado por el
propietario y profesional.
6 Planos de arquitectura debidamente firmado por el propietario y
profesional.
7 Carta de responsabilidad de Obra firmada por el profesional.
8 Certificado de Habilitacin del profesional responsable.
9 Fotografas del inmueble con relacin a la volumetra de los
inmuebles vecinos.
10 Memoria justificativa
11 Autorizacin de los copropietarios en caso de propiedad horizontal
12 Pago por derechos de trmite
* Verificacin Tcnica
* Licencia de Obra (*)
* Pistas y veredas (*)
1
2
3
1
2
* Pago por derecho de supervisin de obra

* Pago por derecho de revisin de delegado AD HOC
De solicitar autoliquidacin deber de presentar adicionalmente:
Declaracin jurada de los profesionales
Derecho de supervisin de obra
Pago por derecho de revisin
16 En caso de existir sobre el terreno alguna construccin, presentar

licencia de demolicin
17 Plano de vias de evacuacin acompaado con memoria justificativa
si solicita la Comisin
18 Pago por derechos:
* Verificacin tcnica
* Licencia de Obra
* Pistas y veredas
*1er. Control de Obra (mnimo 03 controles) cada uno 0.07% V.O
REQUISITOS
Pg. 269471
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
10.07 AUTORIZACIN PARA INSTALACIN DE BASE

CELULARES Y UNIDADES REMOTAS EN ABANDONO
ANTENAS DE COMUNICACIN PARABLICAS,
EQUIPOS ELECTROMECNICOS, VLVULAS
Y OTROS
Base Legal
17/02/00
10.06 CERTIFICADO DE PARMETROS URBANSTICOS Y

EDIFICATORIOS
Base Legal
17/02/00
10.05 REVALIDACIN DE LICENCIA DE OBRA O

LICENCIA DE DEMOLICIN
(DESPUES DE SU VENCIMIENTO)
Base Legal
17/02/00
N
ORDEN
Carpeta - Solicitud
FOM llenado y firmado por el proyectista y el propietario
Croquis de ubicacin
Carpeta - Solicitud
FOM debidamente llenada y firmada por Propietario y profesionales
Hoja de Trmite. Indicar el nmero de licencia a revalidar
Cronograma de obra
Copia de Licencia Anterior.
Certfificado de habilitacion del profesional responsable
Pago por derecho
* Licencia de Obra
* Pistas y veredas
* 1er Control de Obra (minimo 03 controles) cada uno 0.07% V.O
Nota: De caducar la Licencia de Obra con un avance menor al 50% del
rea techada total aprobada, y de haber variado los parmetros
urbansticos y/o edificatorios, el propietario podr solicitar una nueva
licencia, adecuando obligatoriamente la otra existencia a los nuevos
parmetros.
3.52 c/u
0.10% V.O
3.75% c/ visita.
Min. 03
(min. 0.10% V.O)
Liquidac. 1.0% V.O
2.60
1.61
0.6 %V.O.
0.6 %V.O.
0.07 %V.O.
(Min.1.61)
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
20
10
CALIFICACIN
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia
Obras Privadas
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Instancia
Adm.
Subgerente de
Obras Privadas
Instancia tcnica
Comision tcnica
Distrital
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE

Distrital
de Obras Privadas
Desarrollo Urbano

Privadas

Privadas

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
* De ser procedente: Liquidacin
Carpeta - Solicitud
Todos los requisitos exigidos para el procedimiento de Licencia de
Obra.
3 Memoria Descriptiva y Declaracin Jurada firmada por los
profesionales respectivos y por los recurrentes, bajo responsabilidad
indicndose expresamente que las estaciones a instalar renen las
condiciones de seguridad interna y externa; que no ocasionarn
ruidos molestos, ni causarn interferencias en las comnicaciones
radiales, telefnicas y de televisin
4 Copia de Autorizacin expedida por el MTC para la instalacin
respectiva.
5 Pliza de Seguros contra todo riesgo, debidamente endosada a la
Municipalidad.
6 En caso de erea de dominio pblico copia fedateada de la cesion en uso
7 Certificado de zonificacin y compatibilidad de uso
8 Carta de Compromiso de retiro voluntario de instalacin por parte
del solicitante, a solo pedido de la autoridad municipal
9 Carta Notarial con la aprobacin de los vecinos, colindantes y/o
representantes de la Junta Vecinal.
10 En caso de Rgimen de Propiedad Horizontal, Acta legalizada de
la Junta de propietarios autorizando la ejecucin de la Obra.
Nota: Las antenas debern estar retiradas del lindero lateral en
3.00 mt. Como mnimo con la finalidad de no afectar la cimentacin
vecina. Respetando el retiro frontal (5ml. en Av.) y la altura
equivalente a 1(a+r).
11 Pago por derechos
* Derecho de revisin
* Supervisin de Obra
1
2
2
3
2
3
4
5
solo si se hubiera edificado mas del 50% del rea techada total
aprobada.
REQUISITOS
Pg. 269472
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
Carpeta - Solicitud
FOM, debidamente llenado y firmado por el propietario.- Hoja de T.
Comprobante de Pago de SERPAR de ser el caso, cancelado.
Carpeta -Solicitud
Declaracin Jurada de haberse ejecutado la obra en conformidad
a la Licencia de obra, sin ninguna variacin,
Comprobante de Pago de Aporte al SERPAR de ser el caso
Verificacin Tcnica
Supervisin de Obra
Carpeta, Solicitud.
FOM debidamente llenada y firmada por el propietario y profes.
Hoja de Trmite por duplicado
Copia literal de dominio o copia del Ttulo de Propiedad de no
ser el propietario indicado en la licencia.
Boleta de Habilitacin de proyecto arquitectnico.
Boleta de Habilitacin del profesional responsable
Planos del anteproyecto aprobados
Planos completos del anteproyecto indicando la etapa a construir
Carta de Seguridad de Obra firmado por Arquitecto o Ingeniero Civil.
En caso de Rgimen de Propiedad Exclusiva y comn. Acta leg.
de la junta de propietarios autorizando la ejecucin de la obra Art.
133 DS.008-O-MTC.
Nota: De caducar la Licencia de Obra con un avance menor al 50%
del rea techada total aprobada, y de haber variado los parmetros
urbansticos y/o edificatorios, el propietario podr solicitar una
nueva licencia, adecuando obligatoriamente la obra existente a los
nuevos parmetros.
Carpeta, Solicitud
FOM debidamente llenada y firmada por el Propietario.
Memoria descriptiva de los trabajos a ajecutar
Ttulo de propiedad, copia lteral o contrato de compra venta
(*) Los mismos requisitos solicitados para la autorizacin

Nota.- Para este trmte en la carpeta - solicitud deber indicar el
nmero de la multa cancelada
REQUISITOS
1.61
5.00
0.50% V. O
(min. 3.36)
1.61
2% V.O
(min. 1.61)
3.00
1.61
6.00
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
20
10
10
20
CALIFICACIN
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Gerencia de
Desarrollo
Urbano
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
Instancia tcnica
Comision tcnica
Distrital
Instancia
Adm.
Subgerente de
Obras Privadas
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE

Privadas

Privadas

Privadas

Distrital
de Obras Privadas
Desarrollo Urbano

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
10.12 CERTIFICADO DE
FINALIZACIN DE OBRA
Y ZONIFICACIN
10.11 CERTIFICADO DE FINALIZACIN DE OBRA

Y ZONIFICACIN (OBRAS SIN VARIACIONES)
Base Legal
17/02/00

de Obras . 06/03/00

17/02/00
10.10 LICENCIA POR ETAPAS

(CON ANTE PROYECTO INTEGRAL APROBADO)
Base Legal
27/05/03
10.09 COMUNICACIN PARA TRABAJOS DE

REFACCIN, ACONDICIONAMIENTO
Base Legal
27/05/03
Ley 27333 Ley complementaria a la ley N 26662 Ley

de asuntos no contenciosos de competencia notarial,
para la regularizacin de edificaciones - 30/07/00.
10.08 REGULARIZACIN DE INSTALACIN

DE BASES CELULARES Y UNIDADES
REMOTAS EN ABANDONO, ANTENAS DE
COMUNICACIN PARABLICAS, EQUIPOS
ELECTROMECNICOS VLVULAS Y OTROS
Base Legal
17/02/00
N
ORDEN
Pg. 269473
(OBRAS CON VARIACIONES)

Base Legal
17/02/00
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
Base Legal
4
5
2
3
2
3
4
2
3
4
5
6
7
Licencia de Obra
Verificacin tcnica
Carpeta - Solicitud
FUO Parte I firmado por el propietario
Listado de ambientes, Plano de distribucin
Copia literal de dominio, ttulo de propiedad o documento firmado por
el propietario que acredite la propiedad del terreno
Certificado de Parmetros Urbansticos
De ser procedente:
Carpeta - Solicitud indicando el nmero de Certificado de Finalizacin de

Obra y Zonificacin
FUO parte I mas Anexo C con firma legalizada
Memoria Descriptiva
01 juego de planos aprobados y fedateados
De ser procedente :
Carpeta - Solicitud indicando el nmero de Certificado de Finalizacin de

Obra y Zonificacin
FOM Parte 2, por triplicado, debidamente llenado y firmado
por el Propietario y el Profesional Responsable de Obra o
constatador arquitecto o Ing. Civil Colegiado.
Copia simple del certificado literal de dominio
Memoria Descriptiva
Plano de Localizacin y ubicacin (02 Juegos).
Planos de Planta de Arquitectura (02 Juegos).
Hoja de Datos Estadsticos.
Adjuntar copia del cargo de presentacin de los requisitos para obtener

la Autorizacin de Variacin de Obra
En caso de variacin de obra no autorizada deber consignar en la
solicitud el nmero de la multa cancelada
Nota: Todos los puntos debern ceirse a lo estipulado en el
Reglamento de la Ley N 27157. Los casos que impliquen cam
bio de uso, mayor densidad, aumento de areas techadas o
modificacin de estructuras debern adecuarse a este trmite.
3
4
Carpeta - Solicitud
FOM- Hoja de Trmite
Un juego de planos de replanteo firmados por el responsable de obra
y el propietario
Copia expediente trmite en Regularizacin y adjuntar verificacin
tcnica

4
5
6
Un Juego de Planos de Replanteo firmados por el responsable de

obra y el propietario
REQUISITOS
0.10% V.O min 1%

1.61
0.5% V.O
0.07% V.O
(min 1.61)
2.50
0.10% V.O.
(min 1.61)
3.00
1.61
(min 1.61)
0.08%V.O.
(min.1.61)
6.40
4.45
1.61
0.05%V.O.
(min.1.61)
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
20
15
15
10
CALIFICACIN
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Instancia
Adm.
Subgerente de
Obras Privadas
Instancia tcnica
Comision tcnica
Distrital
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE

Desarrollo Urbano

Distrital
de Obras Privadas

Privadas

Privadas

Privadas

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
10.16 LICENCIA DE OBRA PARA AUTOCONSTRUCCIN

(SIN PLANOS)
Obras que se ejecutan directamente
bajo responsabilidad del propietario con
supervision de obra.
rea menor a 90 M2 construidas
10.15 PRE DECLARATORIA DE FBRICA

Base Legal
17/02/00
10.14 DECLARATORIA DE FBRICA (CON LICENCIA

DE OBRA D.S.008-MTC)
Base Legal
17/02/00
10.13 CERTIFICADO DE FINALIZACIN DE OBRA

ZONIFICACIN (OBRAS CON VARIACIONES) NO
AUTORIZADAS
Base Legal
17/02/00
N
ORDEN
Pg. 269474

17/02/00
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
10.18 LICENCIA DE OBRA

PARA DEMOLICIN
Base Legal
17/02/00

PARA AUTOCONSTRUCCIN
(CON PLANOS)
Base Legal
17/02/00
N
ORDEN
8
9
Carpeta - Solicitud.
FUO - Parte 1, por triplicado debidamente firmado por el propietario
Abogado y Responsable de la Obra (con sus anexos correspondientes)
Copia literal de dominio, en caso de no constar en el registro la
edificacin a demoler, conformidad de obra o licencia de obra de
la construccin, con dictamen del Abogado.
Plano de Localizacin y ubicacin (01) juego, debidamente
sellado y firmado por el Propietario y profesional.
Plano de planta con indicacin de la construccin a demoler.
En caso de uso de explosivos, autorizacin de entidades
competentes (DISCAMEC, INDECI, FF.AA.), seguro contra todo
riesgo para terceros, y carta a propietarios y ocupantes de las edificac.
colindantes comnicndoles f. y h. en q se efectuarn las detonaciones
Planos, memorias justificativas u otros documentos
solicitados por la Comisin Tcnica calificadora.
En caso de Rgimen de Propiedad Horizontal, Acta legalizada
de la junta de propietarios autorizando la ejecucin de la Obra Art.
133 D.S.008-0-MTC.
Declaracion jurada del profesional
Pago por derechos:
* Pago por derecho de revisin.
Control de Obra (min. 03 controles)
Pistas y veredas
Carpeta - Solicitud
FUO - Parte 1, por triplicado debidamente firmado por el propietario
Abogado y Proyectista (con sus anexos correspondientes)
Copia literal de dominio o copia del Ttulo de Propiedad.
Certificado de Parmetros Urbansticos y Edificatorios vigente.
Plano de Localizacin (01) Juego, debidamente sellado y firmado
por el propietario y profesional.
Planos de Arquitectura (01) juego, debidamente sellado y firmado
Planos de Estructuras (01) juego, debidamente sellado y firmado
Planos de Inst. Sanitarias (01) juego, debidamente sellado y
firmado por el propietario y profesional.
Planos de Inst. Elctricas (01) juego, debidamente sellado y
firmado por el propietario y profesional.
Fotograf. a color de Inm. C/ relacin a volumetra de inmueb. vecinos
Esta modalidad ser permitida exclusivamente para uso
residencial, con una altura mxima de 3 pisos.
Certificado de Habilitacin, Profesional
Factibilidad de Servicios (elctricas y sanitarias), Estudio de suelos y
otros documentos que la Comisin Tcnica Calificadora solicite
En caso de Rgimen de Propiedad Horizontal, Acta legalizada de
la junta de propietarios autorizando la ejecucin de la obra Art.133
D.S. 008-0-MTC.
Pago por derechos:
Licencia de Obra
0.5% V.O
(min 1.61)
0.5% V.O
(min 1.61)
0.07% V.O
min.1.00 c/control
1.61
0.1% V.O min. 1.00
(min. 1.61)
0.5% V.O
(min. 1.61)
0.07% V.O
(min.1.00 c/control)
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
20
20
CALIFICACIN
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Instancia tcnica
Comision tcnica
Distrital
Instancia
Adm.
Subgerente de
Obras Privadas
Instancia tcnica
Comision tcnica
Distrital
Instancia
Adm.
Subgerente de
Obras Privadas
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE

Distrital
de Obras Privadas
Desarrollo Urbano

Distrital
de Obras Privadas
Desarrollo Urbano

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
4
5
14
13
11
12
9
10
2
3
4
Control de obra min. 03 controles
Pistas y veredas
REQUISITOS
Pg. 269475
Base Legal
17/02/00
AUTOLIQUIDACIN DE LICENCIA
DE OBRA PARA DEMOLICIN:
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
10.21 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD

DE DEMOLICIN
1
2
1
2
3
10.20 REGULARIZACIN DE
LICENCIA DE OBRA DE DEMOLICIN
Base Legal
17/02/00
Carpeta - Solicitud indicando el nmero de Licencia de Demolicin

Carpeta - Solicitud
Se repite los requisitos para Licencia de Demolicin
Adems de los requisitos para licencia de obra nueva se adjuntaran:

Copia literal de dominio donde conste la declaratoria de fabrica, si
esta inscrita o la conformidad de obra o la licencia de obra o de
construccion de la edificacion existente en el caso de no constar
en el asiento de inscripcion correspondiente.
Para los casos de remodelacion, modificacion, reparacion o puesta
en valor, se presentara el presupuestode obra a nivel de sub partidas
con costos unitarios de mercado publicados en medios especializados,
indicando la fuente, el monto de obra sobre el cual se calcularan los
derechos, correspondera al valor de la obra calculando segun el Art. 56
del D.S N. 008-2000 MTC, multiplicado por un factor de reajuste de 0.4
dicho monto de obra se consignara en el FUO-parte 1
Plano de localizacion y ubicacin segn Art. 64.2 d) del
D.S N . 008-2000 MTC sellado y firmado por el Proyectista y el
propietario en original (un juego)
Planos de arquitectura diferenciados
Levantamiento de la construccion existente, graficandose con achurado
los elementos a eliminar (un juego), solo en el caso que sea posible
una perfecta lectura se podra presentar un solo plano.
Declaracion jurada de los profesionales
Pago por derecho de supervisin de obra
Declaracin jurada de los profesionales

Derecho de supervisin de obra
Verificacin Tcnica
Derecho de Revisin
Licencia de Demolicin
Control de Obra [Min. 03]
REQUISITOS
3.39
3.00
2.00
2.00
6.25
0.07% V.O.
(min.1.61 c/control)
1.61
0.1% V.O.
(min.1.61)
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
15
15
20
CALIFICACIN
Subgerencia de
Trmite
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Subgerente de
Obras Privadas
Instancia Adm
Subgerente de
Obras Privadas
Instancia tcnica
Comision tcnica
Distrital
Instancia Adm
Subgerente de
Obras Privadas
Instancia tcnica
Comision tcnica
Distrital
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE

Privadas
1.- Reconsideracion: Com. Tec. Distrital

2.- Reconsideracion: Sub. Ger. O. Privadas
4.- Apelacion Instanc. Adm. Gerenc. Des. Urb.

Desarrollo Urbano

Distrital
de Obras Privadas

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
Ley 27333 Ley Complementaria a la Ley N: 26662

ley de asuntos contenciosos de competencia notarial
para la regularizacin de edificaciones (30/0702)
1
2
4
5
1
2
AUTOLIQUIDACIN :
Base Legal
17/02/00
10.19 LICENCIA DE OBRA PARA REMODELACIN Y

AMPLIACIN, MODIFICACIN, REPARACIN
O PUESTA EN VALOR
Base Legal
17/02/00
N
ORDEN
Pg. 269476
10.25 AUTORIZACIN PARA CONSTRUCCIN DE

CISTERNAS, RESERVORIOS, TANQUES
ELEVADOS Y PISCINAS.
Base Legal
27/05/03
17/02/00
17/02/00
10.24 CONSTANCIA DE MEDIDAS

PERIMTRICAS Y REA
Base Legal
27/05/03
10.23 CERTIFICADO DE HABITABILIDAD

O INHABITABILIDAD
Base Legal
27/05/03
b. Por deterioro de pistas y veredas

Copia del ttulo de propiedad, Minuta y/o Contrato de
Compra/Venta
Dos juegos de plano (copia)
- Plano de ubicacin, localizacion
- Plano de arquitectura, corte, elevaciones, estructuras, instal.
Sanitarias de ser el caso
Presupuesto de Obra, fotografias a color de la ubicacin de la
estructura a instalar
- Cuando la construccin es hasta 30m2
- Cuando la construccin es mayor 30 m2 :
a. Por revisin de planos
Carpeta -Solicitud
Ttulo de Propiedad inscrito en Registros Pblicos o Minuta
de Compra Venta con antecedentes registrales (Ficha Registral
del anterior propietario).
Croquis de ubicacin
Pago por Verificacin Tcnica simple
En caso de haber cancelado por verificacin simple y de requerirse verificacin con equipo, el pago inicial se considera pago a
cuenta.

Copia del Ttulo de Propiedad, Minuta y/o Contrato Compra Venta o
documento que acredite la propiedad
02 Juegos de planos firmados por Arquitecto y/o Ingeniero:
ubicacin, localizacion con reas y linderos
Distribucin
Carta de seguridad de obra del profesional
Verificacin Tcnica
Control de obra (una sola vez)
Pistas y Veredas
0.6% V.O.
(min.1.61)
0.20% V.O.
9.00
2.00
1.61
5.81
4.05
0.25.0% V.O
(min.1.61)
0.6% V.O
(min. 1.00)
0.07% V.O
(min.1.61)
1.61
10
20
15
10
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Instancia Adm
Subgerente de
Obras Privadas
Instancia tcnica
Comision tcnica
Distrital
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
Instancia Adm
Subgerente de
Obras Privadas
Instancia tcnica
Comision tcnica
Distrital
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE
4.- Apelacion Instanc. Adm. Gerente de

Desarrollo Urbano

Distrital
de Obras Privadas

Privadas

Privadas

Distrital
2.- Reconsideracin Instanc. Adm. Subger.
de Obras Privadas
3.- Apelacin Comisin Tec. Provincial
4.- Apelacin Instanc. Adm. Ger. Des. Urb.

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
1
2
3
4
5
6
1
2
4
5
1
2
5
6
3
4
Carpeta- Solicitud
Copia del ttulo de propiedad, copia literal, Minuta y/o Contrato de
Compra/Venta, o documento que acredite la propiedad
Boleta de Habilitacin del Profesional Responsable
Dos juegos de planos
- ubicacin y localizacin
- Detalle constructivo del cerco perimtrico
Firmados por el profesional y el propietario
Carta de seguridad de obra, firmado por el profesional responsable
Pago por derechos
Derecho de revisin
CALIFICACIN
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
1
2
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
10.22 LICENCIA DE OBRA PARA CERCO

PERIMTRICO EXCLUSIVO A TERRENOS
SIN CONSTRUIR
Base Legal
17/02/00
REQUISITOS
Documentario Y
Archivo Central
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
Base Legal
17/02/00
N
ORDEN
Pg. 269477
d. Primer Control de Obra (min. 03)
1
2
3
4
5
6
7

PARA TUMBA EN SUELO
POR NIVEL
Base Legal
27/05/03
10.31 CERTIFICADO DE FINALIZACIN

DE OBRAS PRIVADAS EN EL
CEMENTERIO MUNICIPAL
1
2
3
8
9
1
2
3
4
5
6
7

Copia de la Licencia de obra fadateada
Copia de planos aprobados

Copia de la Licencia de obra
Copia de planos aprobados
Documento que acredite titularidad sobre el bien
Copia de licencia de obra de nichos antiguos
Constancia de defuncion
Doc. De Identidad del solicitante (familia directa o carta notarial de
autorizaicn para solicitar el trmite)
Pago por verificacin tcnica por parte de la Subgerencia de Servicios de
Cementerio

Plano de ubicacin
Fotografia respecto al entorno
Copia Fedateada de la Cesin de Uso de lote de terreno
Presupuesto de Obra
autorizacin para solicitar el trmite)
Verificacin tcnica por parte del cementerio
7.80
1.61
5.00 c/u
1.61
1.61
7.80
Gratuito
1.61
3.22
1er Juego Gratuito

1.13 c/ juego
(min.1.61)
0.20% V.O.
(min. 1.61)
0.07% V.O.
(min.1.61)
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
10
15
15
15
CALIFICACIN
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Gerencia de
Desarrollo
Urbano
Gerencia de
Desarrollo
Urbano
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE

Privadas

Privadas

Privadas

Privadas

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
10.30 LICENCIA DE OBRA PARA

NICHO EN MAUSOLEO
AMPLIACIN POR NIVEL
Base Legal
27/05/03

Plano de ubicacin
Plano de Estructura
Plano de Arquitectura
Certificado de habilitacin del profesional
Presupuesto de Obra y Fotografia respecto al entorno
10 Por derecho de verificacin tcnica
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10.28 LICENCIA DE OBRA PARA MAUSOLEO

Base Legal
27/05/03

Pago por verificacin tcnica:
A.-En predios privados:
* Simple
* Con equipo topogrfico de ser necesario
Nota.- de haberse realizado pago por verificacin tcnica simple y
debindose utilizar equipo topogrfico, el pago se tomar como pago
a cuenta, debiendo reembolsar la diferencia
B.- En Va Pblica
1
2

Copia de Licencia de Obra fedateada
Copia de planos aprobados con Licencia de Obra
Planos a resellar.
En caso de piscinas particulares o pblicas autorizacin de DIGESA
10.27 PAGO POR VERIFICACIN TCNICA POR

FILTRACIN DE AGUA, INVASIN DE CERCOS
VIVOS, APERTURA DE VENTANAS Y OTROS
Base Legal
27/05/03
c. Por derecho de Licencia
REQUISITOS
1
2
3
4
5
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
10.26 RESELLADO DE PLANOS POR

LICENCIA DE OBRA Y DECLARATORIA DE
FABRICA
Base Legal
N
ORDEN
Pg. 269478
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Plano de ubicacin
Plano de Estructura
Plano de Arquitectura
Certificado de habilitacin del profesional
Presupuesto de Obra y Fotografia respecto al entorno
11 Por derecho de verificacin tcnica por parte de la Subgerencia de
Servicios de Cementerio
1
2
3
4
5
6
10.33 REGULARIZACIN DE LICENCIA DE OBRA

PARA MAUSOLEO
Base Legal
27/05/03
10.34 REGULARIZACIN DE LICENCIA DE OBRA PARA

TUMBA EN SUELO POR NIVEL, NICHO EN
MAUSOLEO, PLATAFORMA EN TUMBA
AMPLIACIN POR NIVEL
Base Legal
27/05/03
1
2
3
4
5
1
2
10.36 CONSTANCIAS TCNICAS PRESCRIPCIN

ADQUISITIVA JUDICIAL Y OTRAS SIMILARES
Base Legal
27/05/03
10.37 CERTIFICADO DE ALINEAMIENTO

Base Legal
27/05/03

Copia del Ttulo de Propiedad y/o Minuta de CompraVenta. documento
que acredite la propiedad
Plano de ubicacin

Plano de ubicacin y distribucin.
Memoria descriptiva.
De estar conforme a lo constatado en campo
Solicitud dirigida al Alcalde, indicando el nmero de la Licencia de

Obra que solicita la ampliacin
6.13
1.61.
1.61
1.00
5.00
10.00
5.00
1.61
10.00
1.61
5.00
1.61
5.00
3.00
1.61
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
15
15
15
15
CALIFICACIN
Gerencia de
Desarrollo
Urbano
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Gerencia de
Desarrollo
Urbano
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE

Privadas

Privadas

Privadas

Privadas

Privadas

Privadas

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
2
3
10.35 AMPLIACIN DE LA LICENCIA DE OBRA

PARA OBRAS PRIVADAS EN EL
CEMENTERIO POR NICA VEZ
Base Legal
27/05/03

Plano de ubicacin
Presupuesto de Obra
9 Pago por verificacin tcnica
10 Por regularizacin (nico) de ser el caso

Plano de ubicacin
Documento que acredite titularidad del terreno
Autorizacin para solicitar el trmite)
Pago por verificacin tcnica por parte de la Subgerencia de Servicios de
Cementerio
Pago por derechos de trmite:
Tumba en suelo por nivel
Nicho en mausoleo ampliacin por nivel
Plataforma sobre tumba
1
2
3
4
5
6
7
10.32 LICENCIA DE OBRA PARA

PLATAFORMA SOBRE TUMBA
Base Legal
27/05/03

Pago por verificacin Tcnica
REQUISITOS
4
5
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
Base Legal
27/05/03
N
ORDEN
Pg. 269479
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
10.42 REGULARIZACIN DE AUTORIZACIN PARA

CABINAS TELEFNICAS SIN PUBLICIDAD

Copia del Ttulo de Propiedad y/o contrato de compra y venta o
documento que acredite la propiedad
Plano de arquitectura, cortes y elevaciones del rea solicitada, planos
de estructura del techo de ser necesario.
Memoria descriptiva
Memoria descriptiva.
7
8
3
4
1
2
Los mismos requisitos solicitados para la Autorizacin de instalacin de

cabinas telefnicas sin publicidad:

Planos de ubicacin en escala no mayor de 1/1000 y proyecto firmado
y sellado por el Ing. Responsable y por la empresa suministradora
del servicio
Fotografas a color de la ubicacin de la cabina a instalar
Memoria descriptiva, especificaciones tcnicas, metrado y
presupuesto.
Boleta de habilitacin profesional cuando las obras a realizar
no correspondan a empresas concesionarias de servicio.
Cronograma de Obra (fecha de inicio y de culminacin de la misma),
nombre del responsable de la obra, nombre de la empresa contratista.
Pago por derechos:
* Control de obra
Carpeta - Solicitud.
Los mismos requisitos solicitados para la Autorizacin, colocacin y
traslado

del servicio
3 Fotografas a color de la ubicacin del poste a instalar, trasladar o
desmantelar
4 Memoria descriptiva, especific. tcnicas, metrado y presupuesto
5 Boleta de habilitacin profesional cuando las obras a realizar no
correspondan a empresas concesionarias de servicio.
6 Cronograma de Obra (fecha de inicio y de culminacin de la misma)
nombre del responsable de la obra, nombre de la empresa contratista.
8 Pago por derechos:
9 Control de Obra
1
2
5
6
7
3
4
1
2
4
5
6
REQUISITOS
6.50 c/cabina
3.75 c/cabina
6.50
8.00
3.00 c/poste o ancla
1.61 cada poste

6.50
1.61
2.50
1.61
2.50
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
15
15
15
15
15
CALIFICACIN
Subgerencia de
Trmite
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE

Privadas

Privadas

Privadas

Privadas

Privadas

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
Reglamento Nacional de Construcciones D.S N . 03970-VI (15/12/70)

D.S N. 063-70-VI 01/03/71
10.41 AUTORIZACIN PARA INSTALACIN DE CABINAS

TELEFNICAS SIN PUBLICIDAD
Base Legal
Ordenanza N. 203-98-MML Reglamento para la
ejecucin de obras en las reas de dominio pblico
28/01/98
Ordenanza - 110-MVMT Reglamentan ejecucin de
obras en reas de dominio pblico (28/08/03)
27/05/03
10.40 REGULARIZACIN DE AUTORIZACIN PARA

COLOCACIN DE ANCLAS, POSTES, TRASLADO
Y DESMANTELACIN DE POSTES
Base Legal
28/01/98
27/05/03
D.S N. 063-70-VI 01/03/71

D.S N. 063-70-VI 01/03/71
10.39 AUTORIZACIN PARA COLOCACIN DE ANCLAS,

POSTES, TRASLADO Y DESMANTELACIN DE
POSTES
Base Legal
(D.S 063-70 VI- 15/12/70)
ejecucin de obras en las REAS de dominio pblico
27/05/03
10.38 AUTORIZACIN PARA USO DEL RETIRO FRONTAL

PARA COLOCAR ELEMENTOS FIJOS O MVILES
PARA USO RESIDENCIAL
Base Legal
27/05/03
N
ORDEN
Pg. 269480

D.S N. 063-70-VI 01/03/71
Base Legal
(D.S 063-70 VI- 15/12/70)
ejecucin de obras en las REAS de dominio pblico
28/01/98
27/05/03
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
10.45 AUTORIZACIN Y/O REGULARIZACIN PARA

CANALIZACIN SUBTERRNEA PARA TENDIDO DE
TUBERAS DE AGUA Y DESAGE
Base Legal
28/01/98
D.S N. 063-70-VI 01/03/71
Ordenanza N 086-2002-MVMT Implementa los montos
correspondientes para los pagos por derechos de
Autorizacin de Instalacin de tuberas para agua y
desage en Asentamientos Humanos ejecutados
10.44 REGULARIZACIN PARA MANTENIMIENTO

Y/O INSTALACIONES DE REDES AREAS
(energa elctrica, telecom, fibra ptica,
telecable y otros)
Base Legal
Ordenanza 210-MML Reglamento que regula la .
publicidad exterior en la Prov. De Lima (29/12/98)
28/01/98
27/05/03
10.43 AUTORIZACIN PARA MANTENIMIENTO Y/O

INSTALACIONES DE REDES AREAS
(energa elctrica, telecom, fibra ptica,
telecable y otros)
Base Legal
27/05/03
Ordenanza N 203-98-MML Reglamento para la
28/01/98
D.S N. 063-70-VI 01/03/71
N
ORDEN

del servicio
Cronograma de obra (fecha de inicio y culminacin de la misma)
Los mismos requisitos solicitados para la Autorizacin para

mantenimiento de redes aereas y/o instalaciones de redes areas
Pago por derecho de trmite:

del servicio
Fotografas a color del caso
Memoria descriptiva, especificaciones tcnicas, metrado y
presupuesto de obra
Boleta de habilitacin profesional cuando las obras a realizar no
correspondan a empresas concesionarias de servicio, nombre del
responsable de la obra, nombre de la empresa contratista.
Cronograma de Obra (fecha de inicio y de culminacin de la misma),
Pago por Control de Obra (min.3 controles)

Pago por derechos:
1.61
10.00
40.00
6.56
30.00
6.56
3.75 c/control
6.50 c/cabina
8.00
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
15
15
15
CALIFICACIN
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Documentario Y
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE

Privadas

Privadas

Privadas

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
3
4
5
1
2
1
2
6
7
8
9
3
4
1
2
1
2
REQUISITOS
Pg. 269481
1
2
3
4

Autorizacin emitida por la entidad competente
2.00
1.61
0.32
0.32
Gratuita
50.00
6.56
40.00
6.56
3.75 c/control
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
15
15
15
CALIFICACIN
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Gerencia de
Desarrollo
Urbano
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE

Privadas

Privadas

Privadas

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
10.49 AUTORIZACIN PARA INSTALACIN Y

CONEXIN DOMICILIARIA DE GAS
Base Legal
28/01/98
D.S N. 063-70-VI 01/03/71
1
2
10.48 AUTORIZACIN Y/O AMPLIACIN PARA

INSTALACIN Y CONEXIN DOMICILIARIA
DE AGUA Y DESAGE
Base Legal
28/01/98
D.S N. 063-70-VI 01/03/71
(*) Los mismos requisitos solicitados para la Autorizacin

10.47 REGULARIZACIN PARA CANALIZACIN

SUBTERRNEA PARA TENDIDO DE TUBERAS DE
AGUA, DESAGE, ENERGA ELCTRICA,
TELECOMUNICACIONES, CABLE, FIBRA PTICA,
GAS Y OTROS
Base Legal
28/01/98
D.S N. 063-70-VI 01/03/71

* Pago por derechos por instalacin de agua
* Pago por derechos por instalacin de desage

Resolucin o documentos de aprobacin por la Entidad respectiva.
del servicio
4 Fotografas a color del caso
5 Memoria Descriptiva, especificaciones tcnicas, metrados y ppto.
7 Cronograma de obra (fecha de inicio y culminacin de la misma)
8 Nombre del responsable de la obra, de la empresa contratista
11 Pago por control de obra (min. 03)
REQUISITOS
1
2
3
por las Organizaciones Sociales (autofinanciados)

01/12/02
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
10.46 AUTORIZACIN PARA CANALIZACIN

SUBTERRNEA PARA TENDIDO DE TUBERAS DE
ENERGA ELCTRICA, TELECOMUNICACIONES
CABLE, FIBRA PTICA, GAS Y OTROS
Base Legal
28/01/98
D.S N. 063-70-VI 01/03/71
Ordenanza N 086-2002-MVMT Implementa los montos
correspondientes para los pagos por derechos de
Autorizacin de Instalacin de tuberas para agua y
desage en Asentamientos Humanos ejecutados
por las Organizaciones Sociales (autofinanciados)
01/12/02
N
ORDEN
Pg. 269482
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
(*) Los mismos requisitos solicitados para la Autorizacin

1 Pago por derecho de trmite:
1
2
10.53 REGULARIZACIN CONSTRUCCIN,

RECONSTRUCCIN Y DEMOLICIN DE CMARA,
REGISTRO, SUBESTACIN EREA,
PEDESTAL, SUBTERRNEA,
ATERRAMIENTO Y SIMILARES
(Para obras de saneamiento, energa elctrica,
telfono, fibra ptica, cable, gas y otros)
Base Legal
28/01/98
10.54 AUTORIZACIN Y/O REGULARIZACIN

CONSTRUCCIN DE BUZONES DE DESAGE
Base Legal

Planos de ubicacin a escala no mayor de 1/1000 y proyecto firmado y
sellado por el Ingeniero responsable y entidad respectiva. Si es lote
privado adjuntar ttulo de propiedad o documento que acredite la
propiedad
3 Fotografa a color de la ubicacin de la estructura a construir
4 Autorizacin de la Direccin de Transporte Urbano de la
Municipalidad Metropolitana de Lima
5 Memoria descriptiva, especificaciones tcnicas, metrado
presupuesto, fotografas a color de la ubicacin de la estructura a instalar
7 Cronograma de obra (fecha de inicio y de culminacin de la misma.
8 Nombre responsable de la obra, nombre de empresa contratista.
10 Control de obra
50.00
6.56 c/u
40.00
3.75 c/u
6.56 c/u
3.00
1.61
1.00
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
15
15
15
15
CALIFICACIN
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Gerencia de
Desarrollo
Urbano
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE

Privadas

Privadas

Privadas

Privadas

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES

Planos de ubicacin a escala no menor de 1/1000 y proyecto firmados
y sellados por el Ing.
Cronograma de Obra (fecha de inicio y de culminacin de la misma).
1
2
10.52 AUTORIZACIN PARA CONSTRUCCIN,

RECONSTRUCCIN Y DEMOLICIN DE CMARA,
REGISTRO, SUBESTACIN EREA,
PEDESTAL, SUBTERRNEA,
ATERRAMIENTO Y SIMILARES
(Para obras de saneamiento, energa elctrica,
telfono, fibra ptica, cable, gas y otros)
Base Legal
28/01/98
D.S N. 063-70-VI 01/03/71

Autorizacin emitida por la entidad competente
Solicitud dirigida al Alcalde, indicando el nmero de la Autorizacin

que solicita la ampliacin
1
2
3
4
REQUISITOS
10.51 REGULARIZACIN PARA INSTALACIN Y

CONEXIN DOMICILIARIA DE GAS
Base Legal
28/01/98
D.S N. 063-70-VI 01/03/71
10.50 AMPLIACIN DE AUTORIZACIN PARA

INSTALACIN DE CONEXIN DOMICILIARIA
DE GAS
Base Legal
28/01/98
D.S N. 063-70-VI 01/03/71
N
ORDEN
Pg. 269483

D.S N. 063-70-VI 01/03/71

28/01/98
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
7
8
2
3
4
Solicitud dirigida al Alcalde, indicar el nmero de la Autorizacin

para Ejecucin de Obras en rea de Dominio Pblico
Plano de replanteo de obra
Memoria justificativa
Pruebas de compactacin del terreno y resistencia de materiales
realizados por una institucin de prestigio
Carta de garanta de la correcta ejecucin de obra (por 07 aos)
firmada por los ejecutores responsables de la obra y los propietarios
Fotos de la obra antes de inicio de obra y despues de la culminacin de
la obra
a) Para cmaras, registros, subestaciones ereas, de pedestal
aterramientos, similares y otros
b) Para postes y cabinas telefnicas sin publicidad
3.50
3.50
5.00
6.56
1.00
12.00
6.56
10.00
3.75 c/u
6.56 c/u
0.16
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
15
15
15
CALIFICACIN
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE

Privadas

Privadas

Privadas

Privadas

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
10.58 CONFORMIDAD DE OBRA EN REAS DE DOMINIO

PBLICO (SIN VARIACIN)
Base Legal
28/01/98
27/05/03
D.S N. 063-70-VI 01/03/71
Solicitud dirigida al Alcalde, indicando el nmero de Autorizacin

de Obras para su ampliacin
Cronograma de obra firmado por el profesional y entidad responsable
Carta de responsabilidad de obra firmada por el profesional responsable
10.57 AMPLIACIN DE AUTORIZACIN DE OBRAS EN

REAS DE DOMINIO PBLICO POR NICA VEZ
Base Legal
28/01/98
27/05/03
D.S N. 063-70-VI - 01/03/71
2
3
4
5
(*) Los mismos requisitos solicitados para la autorizacin


Planos de ubicacin a escala no menor de 1/1000 y proyecto firmados
y sellados por el Ing.
3 Responsable y entidad respectiva.
4 Memoria descriptiva, especificaciones tcnicas metrado
presupuesto, fotografas del caso
correspondan a empresas a concesionarias de servicio.
7 Cronograma de Obra (fecha de inicio y de culminacin de la misma).
8 Nombre del responsable de la obra y/o empresa contratista.
10 Control de Obra
1
2
REQUISITOS
10.56 REGULARIZACIN PARA CONSTRUCCIN DE

BUZONES DE INSPECCIN, DERIVACIN,
PARA OBRAS EN GENERAL
Base Legal
28/01/98

D.S N. 063-70-VI 01/03/71
10.55 AUTORIZACIN PARA CONSTRUCCIN DE

BUZONES DE INSPECCIN,
DERIVACIN, PARA OBRAS
EN GENERAL
Base Legal
28/01/98
N
ORDEN
Pg. 269484
3
4
1
2
3
4
5
6
7
1
2

Documento que acredite el legtimo intres de la persona que presenta
el recurso
Sustentacion del recurso firmado por el recurrente y Abogado
Por derecho de cada infraccin
Pago por verificacin tcnica de ser el caso

Compromiso de reposicin de vereda frente al predio de acuerdo al
diseo original
Plazo de ejecucin
Croquis de ubicacin
Diseo y memoria descriptiva del trabajo a ejecutar
Solicitud dirigida al Alcalde, indicando el nmero de la licencia de

Obra o de la Autorizacin de Ejecucin de Obra
0.5 c/ infraccin
1.61
Gratuito
1.61
2.50
1.61
3.22
4.00
4.00
4.00
0.32
1.80
4.00
5.00
3.50
3.50
0.32
1.61
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
15
10
15
15
CALIFICACIN
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerencia de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE

Privadas

Privadas

Privadas

Privadas

Privadas

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
10.63 PRESENTACIN DE RECURSO DE

RECONSIDERACIN MULTAS POR
FISCALIZACIN
Base Legal
28/01/98
10.62 AUTORIZACIN PARA CONSTRUCCIN Y/O

REFACCIN DE SARDINELES, BERMAS, VEREDAS,
CERCOS VIVOS (jardines), SIN OBSTRUIR EL
ACCESO PEATONAL
Base Legal
28/01/98
27/05/03
10.61 AUTORIZACIN PARA OCUPACIN DE VIA

PBLICA CON MATERIALES DE CONSTRUCCIN
CON FINES RESIDENCIALES Y/O PARA EJECUCIN
DE OBRAS EN REA DE DOMINIO PBLICO
Base Legal
27/05/03
1
2
10.60 VERIFICACIN TCNICA

Base Legal
27/05/03

Pago por Verificacin Tcnica:
Verificacin tcnica simple
Verificacin tcnica con equipo topogrfico
En caso de haber cancelado por verificacin simple y de requerirse
verificacin con equipo, el pago inicial se considera pago a cuenta
Solicitud dirigida al Alcalde, indicar el nmero de la Autorizacin

para Ejecucin de Obras en rea de Dominio Pblico
2 Plano de replanteo de obra, donde detalle la variacin de obra
3 Memoria justificativa puntualizando la variacin de obra
4 Pruebas de compactacin del terreno y resistencia de materiales
realizados por una institucin de prestigio
5 Carta de garanta de la correcta ejecucin de obra (por 07 aos)
firmada por los ejecutores responsables de la obra y los propietarios
6 Fotos de la obra antes de inicio de obra y despues de la culminacin de
la obra
a) Para cmaras, registros, subestaciones ereas, de pedestal
aterramientos, similares y otros
b) Para postes y cabinas telefnicas sin publicidad
c) Para canalizacin de ductos y buzones de desage
d) Para buzones de inspeccin, derivacin
e) Para instalacin y conexiones domiciliarias de agua y desage
f) Para conexiones domiciliarias de gas
9 Adjuntar copia del cargo de presentacin de los requisitos para obtener
10 En caso de variacin de obra no autorizada deber consignar en la
c) Para canalizacin de ductos y buzones de desage

d) Para buzones de inspeccin, derivacin
e) Para instalacin y conexiones domiciliarias de agua y desage
f) Para conexiones domiciliarias de gas
REQUISITOS
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
10.59 CONFORMIDAD DE OBRA EN REAS DE DOMINIO

PBLICO (CON VARIACIN)
Base Legal
28/01/98
27/05/03
D.S N. 063-70-VI 01/03/71
N
ORDEN
Pg. 269485
COPIA DE LA VERIFICACIN TCNICA Y OTROS

DOCUMENTOS DE LA SUBGERENCIA
Base Legal
Ley N 27444 Ley de Procedimientos Administrativos
Generales - 11/04/01
COPIA DE PLANOS
Base Legal
DUPLICADO DE LICENCIA, CERTIFICADOS,

AUTORIZACIONES,CONSTANCIAS Y OTROS
Base Legal
02
03
04
1
2
3
1
2
3
4
1
2
3
1
2

Copia de la licencia de y/o certificado fedateado

Copia del DNI del recurrente
Copia del documento que acredite la propiedad
copia simple (cada lmina)
lmina A-0
lmina A-1
lmina A-2
lmina A-3
lmina A-4
copia certificada (cada lmina)
lmina A-0
lmina A-1
lmina A-2
lmina A-3
lmina A-4
b) copia certificada A-4

Copia del DNI del recurrente
a) copia simple A-4

REQUISITOS
1.70
0.937
0.781
0.687
0.625
0.313
0.625
0.468
0.375
0.313
0.156
0.094 primera hoja

por hoja adicional
0.031 c/u
0.22 primera hoja
por hoja adicional
0.094 c/u
0.60
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
15
CALIFICACIN
Gerencia de
Desarrollo
Urbano
Gerencia de
Desarrollo
Urbano
Gerencia de
Desarrollo
Urbano
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
Subgerente de
Obras Privadas
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
SUBGERENCIA DE OBRAS PBLICAS

Planos de obra
11.01 AUTORIZACIN DE OBRA PARA MUROS,

ESCALARES Y OTROS EN REA DE DOMINIO
1
2
UNIDAD
15
Subgerente de
Trmite
Subgerente
de Obras

Obras Pblicas
NORMAS LEGALES
NOTA:
1
TODOS LOS TRMITES ADMINISTRATIVOS RELACIONADOS A LA LEY 27157 DEBEN CEIRSE A LO ESTIPULADO EN EL REGLAMENTO DE LA LEY DE REGULARIZACIN DE EDIFICACIONES DEL PROCEDIMIENTO PARA
LA DECLARATORIA DE FBRICA Y DEL RGIMEN DE UNIDADES INMOBILIARIAS DE PROPIEDAD EXCLUSIVA Y DE PROPIEDAD COMN
2
LA COMISIN CALIFICADORA (CAP, CIP) TIENE LA AUTONOMIA DE SOLICITAR A SU CRITERIO DOCUMENTOS ADICIONALES
3
PARA TODOS LOS TRMITES ADMINISTRATIVOS RELACIONADOS A LA LEY 27157 EL PAGO POR DERECHO DE REVISIN SE REALIZAR PARA INICIAR EL TRMITE Y ES VLIDO PARA DOS (2) REVISIONES, EN LA COMISIN TCNICA
DE ARQUITECTURA ; MIENTRAS QUE EN LA COMISIN TCNICA DE INGENIEROS ES POR CADA REVISIN, DE REQUERIRSE MS CALIFICACIONES SE TENDRIA QUE PAGAR LO ESTIPULADO EN EL ART. 121 DEL REGLAMENTO LEY 27157.
4
TODAS LAS AMPLIACIONES DE LICENCIAS,YAUTORIZACINES DE OBRA EN GENERAL SE PODRN REALIZAR POR UNICA VEZ, DE SOLICITAR POR SEGUNDA VEZ TENDR QUE INICIAR NUEVAMENTE EL TRMITE RESPECTIVO
PRESENTACIN DE ANULACIN DE NOTIFICACIN

PREVENTIVA POR FISCALIZACIN
Base Legal
Ordenanza 043-2001-MVMT Reglamento de
Aplicacin de Sanciones Administrativas RAS
27/05/03
SERVICIO EXCLUSIVO

27/05/03
Ley 27444 Ley de Procedimientos Administrativos
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
01
N
ORDEN
Pg. 269486
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
11.03 CONFORMIDAD DE OBRA PARA CONSTRUCCIN

DE ESCALERAS, MUROS Y OTROS EN REAS DE
DOMINIO PBLICO (SIN VARIACIONES)
Base Legal
11.04 CONFORMIDAD DE OBRA PARA

CONSTRUCCIN DE ESCALERAS, MUROS
Y OTROS EN REAS DE DOMINIO PBLICO
(CON VARIACIONES)
Base Legal
3
4
SUBGERENCIA DE TRANSPORTE
Solicitud dirigida al Alcalde,bajo la forma de Declaracin Jurada:

indicando la Razn Social, Registro nico del Contribuyente (R.U.C.),
domicilio y nombre del Representante Legal con poder vigente
Copia Literal de la Ficha Registral o Partida Electrnica actualizada de la
persona jurdica inscrita en los Registros Pblicos con fecha de expedicin no mayor a 10 das calendarios de presentada la solicitud.
Copia fedateada del Testimonio de Constitucin de la persona jurdica
Relacin de los integrantes de la Directiva vigente con la copia simple de
su Documento Nacional de Identidad.
13.01 AUTORIZACIN PARA OBTENER LA

RESOLUCIN DE OPERACIN,
CERTIFICADO DE OPERACIN Y
CREDENCIAL DE CONDUCTOR
PARA VEHCULOS MENORES
Base Legal
Ordenanza N 125-MVMT Regula el Servicio de
Transporte de Pasajeros y/o Carga en Vehculos
Menores - 21/12/03
12.01 AUTORIZACIN PARA LA TALA DE RBOLES Y

PODA SEVERA DE RBOLES EN ESPACIOS DE
USO PBLICO
Base Legal
Ordenanza N 525 Municipalidad Metropolitana de
Lima, establece rgimen de proteccin, conservacin
defensa y mantenimiento de las reas verdes de uso
pblico ubicadas en Lima Metropolitana - 26/07/03
0.68
4.00
1.61
3.50
1.61
3.00
Gratuito
1.61
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
30
15
CALIFICACIN
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerente de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerente de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerente de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Documentario Y
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Gerente
Municipal
Subgerente
de reas
Verdes y
Gestin
Ambiental
Subgerente
de Obras
Pblicas
Subgerente
de Obras
Pblicas
Subgerente
de Obras
Pblicas
Pblicas
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE
2.-Apelacion: Alcalde
1.-Reconsideracin : Gerente Municipal
2.-Gerente de Servicios Pblicos
1.-Reconsideracin : Subgerente de reas

Verdes y Gestin Ambiental
2.- Apelacin: Gerente de Desarrollo

Urbano

Obras Pblicas

Urbano

Obras Pblicas

Urbano

Obras Pblicas

Urbano

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
UNIDAD
SUBGERENCIA DE REAS VERDES Y GESTIN AMBIENTAL

Croquis de ubicacin
UNIDAD
1
2
3
GERENCIA DE SERVICIOS PBLICOS

Planos de replanteo indicando la variacin de obra
Memoria justificativa, indicando la variacin de obra
Fotos de obra al inicio y al final de la obra
Verificacin tcnica
En caso de variacin de obra no autorizada deber consignar en la

Planos de replanteo
Memoria justificativa
Fotos de obra al inicio y al final de la obra
Verificacin tcnica
Solicitud dirigida al Alcalde, consignando el nmero de la Autorizacin

de Obra
Cronograma de Obra, debidamente firmado por el profesional
responsable
Plano de localizacin y ubicacin

Memoria justificativa,
especificaciones tcnicas
Cronograma de Obra
Presupuesto de Obra
Pago por Verificacin y Evaluacin Tcnica
REQUISITOS
UNIDAD ORGNICA
5
6
7
8
3
4
PBLICO
Base Legal
Ordenanza N. 203-98-MML Reglamento
para la ejecucin de obras en las reas
de dominio pblico. - 28/01/1998
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
11.02 AMPLIACIN DE AUTORIZACIN DE OBRA PARA

MUROS, ESCALERAS Y OTROS EN REAS
DE DOMINIO PBLICO (POR NICA VEZ)
Base Legal
Ordenanza N. 203-98-MML Reglamento
para la ejecucin de obras en las reas
de dominio pblico. - 28/01/1998
N
ORDEN
Pg. 269487
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
13.03 OTORGAMIENTO DE CERTIFICADO

POR UNIDAD VEHICULAR POSTERIOR
A LA ENTREGA DE LA RESOLUCIN
DE OPERACIN (ADICIN DE
VEHCULOS) Y ANTES DE LA
RENOVACIN DE LA RESOLUCIN DE
OPERACIN, CERTIFICADO DE
OPERACIN Y CREDENCIAL DEL
CONDUCTOR PARA VEHCULOS
MENORES
Base Legal
Menores - 21/12/03
13.02 AUTORIZACIN PARA SOLICITAR LA

OPERACIN, CERTIFICADO DE OPERACIN
Y CREDENCIAL DE CONDUCTOR PARA
VEHCULOS MENORES
Base Legal
Menores - 21/12/03
N
ORDEN
3
4
Solicitud dirigida al Alcalde, indicando una relacion de las nuevas unidades

vehiculares integrantes de la persona jurdica las cuales se adicionarn
a la flota de la misma.
Relacin actualizada de vehculos (incluyendo los adicionados), sealando el nombre del propietario, nmero de Placa de Rodaje y motor,as
como la copia fedateada de la Tarjeta de Propiedad de cada vehculo
y/o contrato privado de Transferencia del vehculo.
Copia simple del Documento Nacional de Identidad del propietario.
Copia fedateada de la Pliza de Seguro vigente que cubra accidentes personales de los pasajeros, conductores y terceros de acuerdo a las normas
respectivas.
Documento que acredite haber aprobado la Constatacin de Caractersticas
realizadas a los vehculos de las personas jurdicas documentados
en formatos y efectuado por la Municipalidad de Villa Mara del Triunfo.
Documento que acredite haber pasado revisin tcnica respectiva si esta
ya se encuentre implementada por la Autoridad competente.
Pago por derecho de Constatacin de Caractersticas (por unidad vehicular)
Solicitud dirigida al Alcalde,bajo la forma de Declaracin Jurada:

indicando la Razn Social, Registro nico del Contribuyente (R.U.C.),
domicilio y nombre del Representante Legal con poder vigente.Que debera presentarse en un plazo no menor a 30 das habiles a la fecha de venci miento de la Resolucin de Operacin.
Dems requisitos establecidos de acuerdo al Artculo 27 de la Ordenanza
N 125-MVMT. Ordenanza que regula el Servicio de Transporte de Pasajeros
y/o carga en Vehculos Menores en el Distrito de Villa Mara del Triunfo
Pago por Verificacin Tcnica (por cada paradero)
Pago por derecho de trmite para obtener la Resolucin de Operacin
por persona jurdica)
Pago por derecho de Constatacin de Caractersticas (por persona jurdica)
Pago por derecho de trmte para obtener el Certificado de Operacin por
vehculo y Distintivo de Identificacin Municipal (por unidad vehicular).
Pago por derecho de trmite para obtener la Credencial de Conductor
(por conductor)
Relacin de conductores con la copia simple de su Documento Nacional de Identidad.

Copia fedateada de la Licencia de Conducir de cada conductor.
Relacin de propietarios conductores con la copia simple de su Docu mento Nacional de Identidad y copia fedateada de la Tarjeta de Propiedad
Relacin de Vehculos Menores sealando nmeros de Placas de Rodaje y motor, as como la copia fedateada de la Tarjeta de Propiedad de cada vehculo y/o contrato privado de Transferencia de Vehculo, excepto
en el caso de Propietarios Conductores.
Formatos otorgados por la Municipalidad debidamente llenados con los
datos personales de cada conductor.
Relacin de paraderos propuestos indicando su ubicacin fsica, zonas de trabajo para prestar el servicio especial con el croquis de la
propuesta de ubicacin de los mismos.
Copia fedateada de la Poliza de Seguro vigente que cubra accidentes personales de los pasajeros, conductores y terceros de acuerdo a las
normas respectivas.
Pago por Verificacin Tcnica (por cada paradero)
Pago por derecho de trmite para obtener la Resolucin de Operacin
por persona jurdica)
Pago por derecho de trmite para obtener la Credencial de Conductor
(por conductor)
1.00
0.85
5.00
2.00
1.50
9.00
0.85
5.00
2.00
1.50
9.00
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
30
30
CALIFICACIN
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Gerente
de Servicios
Pblicos
Gerente
Municipal
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE
2.-Apelacin: Gerente Municipal.
1.-Reconsideracin: Gerente de Servicios

Pblicos.
2.-Apelacin: Alcalde

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
5
6
3
4
16
14
15
12
13
11
10
6
7
REQUISITOS
Pg. 269488
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
1
2
4
5
1
2
1
2

Relacin actualizada de conductores (incluyendo los adicionados) sea lando nombres y apellidos del conductor, nmero del Documento Nacional de Identidad, nmero de la Licencia de Conducir y domicilio actual.
Copia simple del Documento Nacional de Identidad y copia fedateada de
la Licencia de Conducir vigente de cada conductor.
Relacin actualizada de propietarios conductores sealando nombres
y apellidos, nmero de Licencia de Conducir, nmero de Placa de Rodaje y domicilio actual del propietario.
Solicitud dirigida al Alcalde mediante el cual se sealan los

elementos y criterios motivos del desistimiento respectivo.
Copia(s) de las Resolucion(es) Directoral(es) emitidas por esta Municipalidad a la persona jurdica mediante el cual se le (s) autoriz el (los)
paradero (s) que son materia del desistimiento.
Copia Literal de la Ficha de Registro actualizada de la persona juridica
inscrita en los Registros Pblicos en donde se seala al Representante
Legal que posee los poderes vigentes.
Declaracin Jurada suscrita por el Representante Legal de la persona jurdica mediante el cual se compromete a efectuar en tres (3) das calendario el retiro de la Seal Vertical del(os) paradero(s),as como el borrado de la demarcacin existente de la va, segn sea el caso.
Solicitud dirigida al Alcalde mediante el cual se sealan los

elementos y criterios que sustenten el petitorio.
Copia(s) de las Resolucion(es) Directoral(es) emitidas por esta Municipalidad a la persona jurdica mediante el cual se le (s) autoriz el (los)
paradero(s) vigente(s) hasta la fecha.
Relacin de paradero(s) propuesto(s) indicando su ubicacin fsica,
el (los) mismo (s) que se encontrar(n) dentro de la zona de trabajo
autorizada para prestar el servicio especial.
Croquis de la propuesta de ubicacin del (los) paradero (s).
Pago por derecho de Verificacin Tcnica (por cada paradero)

Relacin de vehculos menores sealando nombre del propietario,
nmeros de Placas de Rodaje y Motor, as como la copia fedateada de
la Tarjeta de Propiedad de cada vehculo y/o contrato privado de Trans ferencia de cada vehculo.
Copia fedateada de la Pliza de Seguro vigente que cubra accidentes personales de los pasajeros, conductores y terceros de acuerdo a las
normas respectivas

Relacin actualizada de vehculos (en los que no se incluyan las unidades
vehiculares que sern retiradas), sealando el nombre del propietario,
nmero de Placa de Rodaje, motor.
Presentar la carta de renuncia del propietario del vehculo hacia la per sona jurdica a la que pertenece adjuntando una copia simple del docu mento Nacional de Identidad del Propietario u oficio dirigido a la Munici palidad de Villa Mara del Triunfo suscrito por el Representante Legal de la
persona jurdica mediante el cual sustenta los motivos por los cuales
efecta el retiro de las unidades vehiculares autorizadas.
Devolucin de los Certificados de Operacin y Distintivos de Identifica cin Municipal (Original o Duplicado) o copia fedateada de la carta
notarial del Representante Legal de la persona jurdica remitida al(os) Propietario (s) de la (s) unidad(es) vehicular (es) solicitandole (s) la de volucin del(os) Certificado(s) de Operacin y Distintivo(s) de Identifica cin Municipal (original(es) o duplicado(s)).

REQUISITOS
Gratuito
1.50
5.00
Gratuito
2.00
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
30
30
30
30
30
CALIFICACIN
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Gerente
de Servicios
Pblicos
Gerente
Municipal
Gerente
Municipal
Gerente
de Servicios
Pblicos
Gerente
de Servicios
Pblicos
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE
2.-Apelacin: Gerente Municipal.
1.-Reconsideracin: Gerente de Servicios

Pblicos

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
13.08 OTORGAMIENTO DE CREDENCIAL

DEL CONDUCTOR (ADICIN DE
CONDUCTORES) POSTERIOR A LA
OBTENCIN DE LA RESOLUCIN DE
OPERACIN Y ANTES DE LA
RENOVACIN DE LAS CREDENCIALES
DE CONDUCTORES PARA VEHCULOS
MENORES
Base Legal
13.07 DESESTIMIENTO DEL (DE LOS) PARADEROS (S)

AUTORIZADOS MEDIANTE RESOLUCIN
DIRECTORAL POSTERIOR A LA ENTREGA DE LA
RESOLUCIN DE OPERACIN Y ANTES DE LA
RENOVACIN DE LA RESOLUCIN DE OPERACIN
Base Legal
Menores - 21/12/03
13.06 AUTORIZACIN PARA OBTENER

PARADERO(S) POSTERIOR A LA
ENTREGA DE LA RESOLUCIN DE
OPERACIN Y ANTES DE LA
OPERACIN
Base Legal
Menores - 21/12/03
13.05 CONSTATACIN DE
CARACTERSTICAS REALIZADAS A
LAS UNIDADES VEHICULARES DE LA
PERSONA JURDICA (POR PERSONA
JURDICA) PARA VEHCULOS
MENORES
Base Legal
13.04 RETIRO DE UNIDADES VEHICULARES

AUTORIZADAS DEL REGISTRO
MUNICIPAL DE VEHCULOS
SOLICITADO POR LA PERSONA
JURDICA RESPECTIVA PARA
VEHCULOS MENORES.
Base Legal
Menores - 21/12/03
N
ORDEN
Pg. 269489

Menores - 21/12/03
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
13.11 RENOVACIN DE LA AUTORIZACIN

PARA OCUPACIN DE LA LA VA
PBLICA PARA ESTACIONAMIENTO
DE UNIDADES VEHICULARES DE
TRANSPORTE URBANO DE
PASAJEROS (MNIBUS, MICROBUS,
CAMIONETA RURAL).
POR CADA CONCESIN DE RUTA
OTORGADA POR LA AUTORIDAD
COMPETENTE
Base Legal
Ley N 27 972, Ley Orgnica de Municipalidades
1.61
Gratuito
0.85
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
30
30
30
CALIFICACIN
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Gerente
Municipal
Gerente
Municipal
Gerente
de Servicios
Pblicos
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
Solicitud dirigida al Alcalde indicando el domicilio legal y nombre del

Representante Legal con poder vigente
Aceptacin por escrito de los vecinos que residen en los predios
ubicados en el frontis de la va en la cual se situar el area de
estacionamiento solicitado, sealando nombres y apellidos, nmero del
Documento Nacional de Identidad, Domicilio - nmero de Predio y .
firma respectiva (mnimo 25 firmas)
Carta de Compromiso de la Empresa de Transporte Urbano con la Municipalidad Distrital segn formato alcanzado por la Gerencia de Servicios
Pblicos.
Copia Literal de la Ficha de Registro Actualizada de la Persona Juridica
inscrita en los Registros Pblicos.
Solicitud dirigida al Alcalde indicando el domicilio legal y nombre del

Representante Legal con poder vigente
2 Aceptacin por escrito de los vecinos que residen en los predios ubicados
en en el frontis de la va en la cual se situar el area de estacionamiento
solicitado, sealando nombres y apellidos, nmero del Documento
Nacional de Identidad, domicilio - nmero de predio y firma respectiva
(mnimo 25 firmas).
3 Carta de Compromiso de la Empresa de Transporte Urbano con la Municipalidad Distrital segn formato alcanzado por la Gerencia de Servicios
Pblicos.
4 Copia Literal de la Ficha de Registro Actualizada de la persona juridica
inscrita en los Registros Pblicos.
5 Copia de la Licencia de Funcionamiento de la Oficina Administrativa ubi cada en el Distrito de Villa Mara del Triunfo.
6 Copia de la Resolucin que autoriza la prestacin del Servicio de Trans porte Urbano de Pasajeros, otorgada por la autoridad competente.
7 Constancia del Registro nico del Contribuyente RUC
8 Copia de plano ubicando el rea de estacionamiento propuesto.
9 Padrn v ehicular de la flota operativa.
10 Pago por derecho de Verificacin Tcnica

Relacin actualizada de Conductores (en los que no se incluyan los
conductores que sern retirados), sealando nombres y apellidos
del Conductor, nmero del Documento Nacional de Identidad, nmero
de la Licencia de Conducir y domicilio actual.
Relacin de Propietarios Conductores sealando nombres y apellidos,
nmero de la Licencia de Conducir, nmero de la Placa de Rodaje del
vehculo de su propiedad.
Presentar la carta de renuncia del conductor hacia la persona jurdica a
la que pertenece adjuntando su copia simple de su Documento Nacional
de Identidad u oficio dirigido a la Municipalidad de Villa Mara de Triunfo
suscrito por el Representante Legal de la persona jurdica mediante el
cual sustenta los motivos por los cuales efectua el retiro de los conduc tores autorizados.
Devolucin de las Credenciales de Conductores (original o duplicado) o
Copia fedateada de la Carta Notarial del Representante Legal de la per sona jurdica remitida al(os) conductor(res) solicitandole(s) la devolu cin de la(s) Credencial(es) de Condutor (original(es) o duplicados.)
Formatos otorgados por la Municipalidad debidamente llenados con los

datos personales de cada conductor.
Declaracin Jurada suscrita por el Representante Legal de la persona
jurdica garantizando que sus conductores cumplan con el Reglamento
Nacional de Trnsito y de las disposiciones contenidas en la Ordenanza
Distrital para el Servicio de Transporte de Pasajeros y/o Carga en Vehculos Menores.
Pago por derecho de trmite (por conductor)
1
2
REQUISITOS
13.10 AUTORIZACIN PARA

OCUPACIN DE LA VA PBLICA
PARA EL ESTACIONAMIENTO
DE UNIDADES VEHICULARES
DE TRANSPORTE URBANO
DE PASAJEROS (MNIBUS,
MICROBUS, CAMIONETA RURAL).
POR CADA CONCESIN DE RUTA
OTORGADA POR LA AUTORIDAD
COMPETENTE
Base Legal
27/05/03
13.09 RETIRO DE CONDUCTORES

AUTORIZADOS DEL REGISTRO
MUNICIPAL DE CONDUCTORES
SOLCITADO POR LA PERSONA
JURDICA RESPECTIVA PARA
VEHCULOS MENORES.
Base Legal
Menores - 21/12/03
N
ORDEN
Pg. 269490
REQUISITOS
Solicitud dirigida al Alcalde.

Copia Literal de la ficha de registro actualizada de la persona juridica
inscrita en los Registros Pblicos
3 Copia de la Licencia de Funcionamiento de la Oficina Administrativa
ubicada en el Distrito de Villa Mara del Triunfo.
6 Relacin de integrantes del Organo Directivo vigente y copia simple del
Documento Nacional de Identidad de cada uno.
7 Relacin de Conductores y copia simple del Documento Nacional de
Identidad y Copia Fedateada de la Licencia de Conducir de cada conductor
8 Relacin de vehculos sealando nombre del propietario, nmeros de
placas de Rodaje y motor, as como la copia fedateada de la Tarjeta de
Propiedad de cada vehculo.
9 Aceptacin por escrito de los vecinos que residen en los predios
ubicados en en el frontis de la va en la cual se situar el rea de
estacionamiento solicitado, sealando nombres y apellidos, Nmero del
Documento Nacional de Identidad, domicilio - nmero de predio y firma
respectiva (mnimo 20 firmas).
10 Copia fedateada de la Pliza de Seguro vigente que cubra accidentes
personales de los pasajeros, conductores y terceros de acuerdo a las
normas respectivas
1
2
13.16 RENOVACIN DE LA AUTORIZACIN

PARA OCUPACIN DE LA VA
1.61
0.81
0.81
0.81
1.61
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
30
30
30
CALIFICACIN
Subgerencia de
Trmite
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Gerente
Municipal
Gerente
Municipal
Gerente
Municipal
Gerente
Municipal
Municipalidad
Metropolitana
de Lima
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES

Copia Literal de la ficha de registro actualizada de la Persona Juridica
1
2
13.15 AUTORIZACIN PARA OCUPACIN

DE LA VA PBLICA PARA EL
ESTACIONAMIENTO DE UNIDADES
VEHICULARES DE TRANSPORTE
COLECTIVO LOCAL
(TAXI COLECTIVOS).
Base Legal
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades
27/05/03

Pago por derecho de Supervisin Tcnica
1
2
Solicitud dirigida al Alcalde indicando los datos del solicitante,

domicilio y motivo del petitorio.
Croquis de la propuesta de la ubicacin de la giba.
Pago por derecho de Verificacin Tcnica
13.14 DERECHO DE SUPERVISIN PARA

LA INSTALACIN DE GIBAS EN VAS
LOCALES
(Se realiza una vez obtenida la autorizacin para
la instalacin de gibas).
Base Legal
Ordenanza N 095-MVMT Reglamenta uso e
instalacin de gibas para la regulacin del trnsito
de vehculos y peatones
2
3
13.13 AUTORIZACIN PARA LA

INSTALACIN DE GIBAS EN VAS
LOCALES DEL DISTRITO
Base Legal
Ordenanza N 095-MVMT Reglamenta uso e
instalacin de gibas para la regulacin del trnsito
de vehculos y peatones

Croquis de ubicacin
Copia de la Licencia de Funcionamiento de la Oficina Administrativa ubi cada en el Distrito de Villa Mara del Triunfo.
6 Copia de la Resolucin que autoriza la prestacin del Servicio de Trans porte Urbano de Pasajeros, otorgada por la autoridad competente.
9 Padrn v ehicular de la flota operativa.
1
2
3
27/05/03
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
13.12 AUTORIZACIN PARA INSTALACIN DE GIBAS

EN VAS ARTERIALES Y COLECTORAS, PLUMAS
HITOS DE CONCRETO EN LA VA PBLICA.
Base Legal
27/05/03
Ordenanza N 059-MML Reglamentaria de la
interferencia de vas en la Provincia de Lima
N
ORDEN
Pg. 269491
1
2
3
13.19 SEALIZACIN HORIZONTAL EN

LA CALZADA DE LA VA.
Base Legal
27/05/03
Ordenanza N 132-MML Marco del trnsito
en la Provincia de Lima - 25/11/97
DUPLICADO DEL CERTIFICADO DE

OPERACIN PARA VEHCULOS
MENORES
Base Legal
Menores - 21/12/03
DUPLICADO DEL DISTINTIVO DE

IDENTIFICACIN MUNICIPAL PARA
VEHCULOS MENORES.
Base Legal
1
2
3
1
2
3
1
2
3
13.18 DECLARACIN DE ZONAS RGIDAS

AL ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
EN VAS PBLICAS DEL DISTRITO.
Base Legal
27/05/03
Ordenanza N 132-MMl Marco del trnsito

Copia de la denuncia policial respectiva

la Tarjeta de Propiedad de cada vehculo y/o contrato privado de
transferencia de cada vehculo.
Pago por derecho de trmite (por unidad vehicular)

Croquis de ubicacin

Croquis de ubicacin

Croquis de ubicacin
0.70
1.61
1.61
1.61
1.61
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
30
30
CALIFICACIN
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Documentario Y
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Gerente
de Servicios
Pblicos
Gerente
de Servicios
Pblicos
Gerente
de Servicios
Pblicos
Municipalidad
Metropolitana
de Lima
Municipalidad
Metropolitana
de Lima
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
REQUISITOS
inscrita en los Registros Pblicos

Copia de la Licencia de Funcionamiento de la Oficina Administrativa
ubicada en el Distrito de Villa Mara del Triunfo.
6 Relacin de integrantes del Organo Directivo vigente y copia simple del
Documento Nacional de Identidad de cada uno.
7 Relacin de conductores y copia simple del Documento Nacional de
Identidad y copia fedateada de la Licencia de Conducir de cada conductor
8 Relacin de vehculos sealando nombre del propietario, nmeros de
Placas de Rodaje y motor, as como la copia fedateada de la Tarjeta de
Propiedad de cada vehculo.
9 Aceptacin por escrito de los vecinos que residen en los predios ubicados
en en el frontis de la va en la cual se situar el rea de estacionamiento
solicitado, sealando nombres y apellidos, nmero del Documento
Nacional de Identidad, Domicilio - nmero de predio y firma
respectiva (mnimo 20 firmas)
10 Copia fedateada de la Pliza de Seguro vigente que cubra accidentes personales de los pasajeros, conductores y terceros de acuerdo a las normas
respectivas.
1
2
3
PBLICA PARA EL ESTACIONAMIENTO

DE UNIDADES VEHICULARES DE TRANSPORTE
COLECTIVO LOCAL (TAXI COLECTIVOS)
Base Legal
27/05/03
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
13.17 DECLARACIN Y/O MODIFICACIN

DE SENTIDOS DE TRNSITO EN VAS
PBLICAS DEL DISTRITO.
Base Legal
27/05/03
Ordenanza N 132-MMl Marco del trnsito
N
ORDEN
Pg. 269492
1
2
3
1
2
3
4
5
6

Certificado mdico de defuncin
Pago por derechos
- Nicho Paticular
- Nicho Municipal

Autorizacin del Ministerio de Salud
Partida de defuncin
Documento que acredite el parentesco con el difunto
Ttulo de cesin de Uso de Tumba o nicho
Publicacin en el Diario Oficial El Peruano, del traslado con anticipacin no menor de 48 horas
Pago por derechos
Interno
Externo
Tapa
0.97
Inhum/ Exhumacin
11.29
3.87
7.58
12.42
Traslado en Nicho
2.58
Excavacin de
Tumba
2.58
NICHO ADULTOS
A 38.71
B 43.55
C 43.55
D 39.35
E 35.48
F 31.61
G 28.8
H 16.13
I 16.13
J 16.13
NICHO NIOS
A 11.29
B 12.9
C 19.35
D 16.13
E 14.52
F 12.9
G 11.29
H 9.68
I 9.68
J 9.68
0.50
0.20
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
30
CALIFICACIN
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Subgerente de
Servicios de
Cementerio
Subgerente de
Servicios de
Cementerio
Alcalde
Gerente
de Servicios
Pblicos
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
14.03 INHUMACIN O EXHUMACIN EN NICHO DE

ADULTO O NIO
Base Legal
Ley N 26298 Ley de Cementerios y Servicios
Funerarios - 22/03/94
14.02 TRASLADO INTERNO O EXTERNOS DE RESTOS

(EXHUMACIN) EN TUMBA O NICHO
Base Legal
3
4
SUBGERENCIA DE SERVICIOS DE CEMENTERIO

Relacin de Conductores y Copia Simple del Documento Nacional de
Identidad y Copia Fedateada de la Licencia de Conducir de cada
conductor
Pago por derecho de trmite (por conductor)
Apersonamiento del familiar del difunto cuando se realzan los

trmites por agencia funeraria, parte impreso de la respectiva
agencia indicando el nombre del solictante, DNI, direccin, edad del
difunto, fecha y hora del sepelio.
Partida de defuncin expedida por la Municipalidad del sector donde ocurrio el deceso
En caso de necropsia legal adjuntar expedida por la Morgue de Lima
Pago por derechos segn niveles
1
2
3
la Tarjeta de Propiedad de cada vehculo y/o contrato privado de

transferencia de cada vehculo.
Pago por derecho de trmite (por unidad vehicular)
REQUISITOS
14.01 CESIN EN USO DE NICHO PARA ADULTO

Base Legal:
Funerarios 22/03/94
DUPLICADO DE LA
CREDENCIAL DEL CONDUCTOR
PARA VEHCULOS MENORES.
Base Legal

Menores - 21/12/03
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
UNIDAD
N
ORDEN
Pg. 269493
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
1
2
3
1
2
14.06 AUTORIZACIN DE COLOCACIN DE LPIDA,

REJA, TAPA, ENCHAPE, Y ADICIONALES EN NICHO
Base Legal
14.07 REGULARIZACIN DE RESOLUCIN Y TTULO EN

CESIN DE USO PARA TUMBA O NICHO
Base Legal

Copia de DNI
Croquis de ubicacin
1
2
3
15.01 ATENCIN DE QUEJAS Y/O DENUNCIAS
Pago por derechos:

a) Automvil
b) Mototaxis
c) Camin, volquete, mnibus
SUBGERENCIA DE SERENAZGO
14.11 AUTORIZACIN DE INGRESO DE VEHCULOS AL

CEMENTERIO
Base Legal

Copia de D.N.I del solicItante
UNIDAD
1
2
3
14.10 CESIN EN USO DE NICHOS DE ADULTOS O

NIOS (CESIN EN VIDA)
Base Legal

GERENCIA DE SEGURIDAD CIUDADANA
1
2
14.09 DUPLICADO DE TTULO EN CESIN DE USO DE

NICHO O TUMBA
Base Legal


Certificado de finalizacin de obra (para otorgamiento de ttulo de
tumba

Copia Autenticada por el Fedatario del ttulo de cesin en uso

Solicitud de contrato de compra y venta
Recibo de pago del nicho
Copia de la L.E o D.N.I

Apersonamiento del familiar del difunto, titular de la tumba o heredero acreditado
Cuando se realizan los trmites por agencia funeraria, parte impre
sa de la respectiva agencia indicando el nombre del solictante
titular o heredero de la tumba, nombre del difunto, fecha y hora del
Sepelio
Certificado mdico de defuncin
Copia autenticada, por fedatario, del ttulo de cesin en uso
Pago por derechos
* Nios
* Adultos
REQUISITOS
Gratuito
0.032 c/u
0.016 c/u
0.064 c/u
Segn nivel ms el
20% del valor del
nicho
0.97
0.48
0.32
0.81
7.90
6.61
12.42
Inhum/ Exhumacin
Excavacin
Adulto 2.50
Nio
0.94
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
30
30
CALIFICACIN
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Subgerente
de Serenazgo
Gerente
de Servicios
Pblicos
Subgerente de
Servicios de
Cementerio
Gerente
de Servicios
Pblicos
Subgerente de
Servicios de
Cementerio
Alcalde
Subgerente de
Servicios de
Cementerio
Subgerente de
Servicios de
Cementerio
Subgerente de
Servicios de
Cementerio
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
UNIDAD ORGNICA
1
2
14.08 CONSTANCIA DE INHUMACIN

Base Legal
1
2
3
4
5
4
5
6
1
2
14.05 DERECHO DE SEPELIO EN TERRENO PROPIO O

NICHO PROPIO
Base Legal
14.04 INHUMACIN O EXHUMACIN EN TUMBA DE

ADULTO O NIO
Base Legal
N
ORDEN
Pg. 269494
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
A PROPIETARIO O ADMINISTRADOR DE
CAMIONES
2 Nmero de placa de vehculo
16.04 CONSTANCIA DE REGISTRO

DE SURTIDORES Y
DISTRIBUIDORES DE AGUA
Base Legal
Certificado Prenupcial
Copia de Documento Nacional de Identidad

Pago por derecho de trmite : Pareja
* Exmen mdico
DUPLICADO
* Resultados de anlisis Serolgico
1
2
1
2
16.03 REVALIDACIN DE CERTIFICADO

PRENUCIAL HASTA 7 DIAS
Base Legal
Articulo 248 Cdigo Civil
16.02 CERTIFICADO MDICO

PRENUPCIAL
Base Legal
Articulo 248 Cdigo Civil
C RENOVACIN DE CARNET DE MANIPULADOR

DE ALIMENTOS
1 Exmen Mdico
2 Presentar carnet anterior
A ORIGINAL
1 Copia de Documento Nacional de Identidad
2 Foto tamao carnet actualizada
a) Exmen Mdico
Para grupos de 30 a ms
b) Exmen Serolgico
Para grupos de 30 a ms
B DUPLICADO
1 Foto tamao carnet actualizada
SUBGERENCIA DE SANIDAD Y SERVICIO SOCIAL
16.01 CARNET DE SALUD

Base Legal
Ord. 141-1998-MML Pub.: 25/2/1998
UNIDAD

Croquis de ubicacin
Croquis de la distribucin interna de la instalacin a inspeccionar
indicando el rea total por inspeccionar

Croquis de ubicacin
Croquis de la distribucin interna de la instalacin a inspeccionar
indicando el rea total por inspeccionar
GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL
1
2
3
1
2
3
REQUISITOS
UNIDAD ORGNICA
15.03 CERTIFICADO DE INSPECCIN TCNICA BSICA

DE DEFENSA CIVIL PARA ESPECTCULOS
PBLICOS NO DEPORTIVOS
En locales cerrados y abiertos con instalaciones
temporales hasta 3000 espectadores
Base Legal
Decreto Supremo N 013-2000-PCM
Decreto Supremo N 016-2000-PCM - 07/07/00
15.02 CERTIFICADO DE INSPECCIN TCNICA BSICA

DE DEFENSA CIVIL
Para inmuebles, viviendas particulares, edificios
multifamiliares, centros educativos, establecimientos
de salud, locales comerciales y sociales, hospedajes,
viviendas precarias e inmuebles en situacin de
riesgo
Base Legal
Decreto Supremo N 013-2000-PCM
Decreto Supremo N 016-2000-PCM - 07/07/00
N
ORDEN
0.32
0.16 c/u
0.97
Gratuito
0.16
0.24
0.17
0.11
0.11
1.61
1.61
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
15
15
CALIFICACIN
Subgerente
de Sanidad
y Serviciio
Social
Subgerente
de Sanidad
y Serviciio
Social
Subgerente
de Sanidad
y Serviciio
Social
Subgerente
de Sanidad
y Serviciio
Social
Oficina de
Defensa
Civil
Oficina de
Defensa
Civil
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE
2.-Apelacin: Gerente de Seguridad Ciudadana
1.-Reconsideracin: Oficina de Defensa Civil
2.-Apelacin: Gerente de Seguridad Ciudadana
1.-Reconsideracin: Oficina de Defensa Civil

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
Subgerencia
de Sanidad
y Servicio
Social
Subgerencia
de Sanidad
y Servicio
Social
Subgerencia
de Sanidad
y Servicio
Social
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario Y
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Pg. 269495
SERVICIO DE PROMOCIN
Y PREVENCIN DE LA
SALUD
EMISIN DE INFORME SOCIAL

Base Legal
Ley 27972 Ley Orgnica de Municipalidades
27/05/03
02
03
17.01 INSCRIPCIN DE NACIMIENTOS

Base Legal:
Art. 45 LEY N 26497 Ley Orgnica del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil - 12/04/95
Art. 23, 24 D.S.015-98-PCM
25/04/98
SUBGERENCIA DE REGISTRO CIVIL


A INSCRIPCIN ORDINARIA
1 Plazo 30 das
2 Certificado de Nacimiento vivo
3 D.N.I. Padre y Madre
4 Hijo Matrimonial padre o madre
- Copia certificada Partida Matrimonio
1
2
1
2

Copia de D.N.I. del dueo del can
Fotografias a color del can
Certificado de sanidad del animal expedido por
mdico veterinario colegiado y hbil
DUPLICADO
Fotografias a color del can
Gratuito
0.32
Gratuito
0.16
0.16
0.25
0.16
1.13
0.48
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
X
7
CALIFICACIN
Subgerencia de
Registro Civil
Subgerencia
de Sanidad
y Servicio
Social
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
Subgerencia
de Sanidad
y Servicio
Social
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Subgerente de
Registro Civil
Subgerente
de Sanidad
y Serviciio
Social
Gerente de
Desarrollo
Social
Subgerente
de Sanidad
y Serviciio
Social
Subgerente
de Sanidad
y Serviciio
Social
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
UNIDAD
CONSULTA MDICA
01
1
2
1
2
3
4
16.05 REGISTRO MUNICIPAL DE CANES Y EXPEDICIN

DE CARNET
Base Legal
Ley 27972 Ley Orgnica de
Ley N 27596 Ley que regula el
Rgimen Jurdico de Canes - 14/12/01
REQUISITOS
Nmero de registro de la inscripcin otorgado por MINSA

Nombre del chofer, nmero de brevete, nombre del ayudante
Vigencia del carnet sanitario del chofer y ayudante
Capacidad de la cisterna
Zona y/o AA.HH a los que atiende
Certificado de desinfeccin de la cisterna con vigencia
mxima de 6 meses
B PROPIETARIO O ADMINISTRADOR
DE SURTIDOR
2 ubicacin, volumen promedio de agua apta para consumo
que abastece por da
3 Nmero promedio de camiones cisterna que abastece
por da
4 Identificacin del propietario
5 Presentacin de Certificado de inscripcin numerado
otorgado por el MINSA
6 Declaracin juarada de compromiso de cumplir con
las condiciones sanitarias
7 Presentacin de libro de de registro de camiones
cisterna que se abastece por da
C DUPLICADO
3
4
5
6
7
8
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
Ordenanza N 112-2003-MVMT - 26/10/03

Ley 27972 Ley Orgnica de Municipalidades
27/05/03
N
ORDEN
Pg. 269496
Art. 377 Cdigo Civil D.S. 295 14/11/98

Art. 781 C.P.C. Prom. 29/2/92
Art. 21 LEY N 26662 Ley de competencia notarial en

asuntos no contenciosos - 22/09/96
Art.12 LEY 26981 Ley de Procedimiento Administrativo

de adopcin de menores de edad declarados
judicialmente en abandono - 03/10/98
Art. 6 D.S. 015-98-PCM - 25/04/98
Art. 47, 48, 49, 50 LEY N 26497 Ley Orgnica del

Regisro Nacional de Identificacin y Estado Civil
12/04/95
Art. 12, 26, 27 D.S. 015-98-PCM
25/04/98
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
Art. 243 Inc. 2 Art. 248 Cdigo Civil
A APERTURA DE CARPETA MATRIMONIAL

PARA MAYORES DE EDAD
1 Pago por derecho
2 Copia certificada de partida de nacimiento (ambos)
3 Uno de los contrayentes deber residir en el distrito de
Villla Mara del Triunfo
4 Dos testigos mayores de edad
5 Certificado Mdico Prenupcial
6 Constancia de charlas de consejera preventiva de
enfermedades de trasmisin sexual
7 Publicacin de edicto matrimonial
8 Copia del D.N.I. de los contrayentes
9
Declaracin jurada de domicilio simple y certificado de
domicilio de ser el caso
10 Certificado de soltera - contrayente que no reside en el
distrito
B ADICIONAL PARA MENORES DE EDAD
1 Adems de los requisitos establecidos:
2 El instrumento en el que conste la autorizacin de los
padres
C ADICIONAL PARA VIUDOS
Adems de los requisitos establecidos:
B INSCRIPCIN EXTRAORDINARIA
MENORES DE 18 AOS
1 Solicitud dirigida a la Subgerencia de Registro Civil
2 Copia certificada de partida matrimonio
3 Copia fedateada de D.N.I. padres
4 Certificado de Nacimiento (vivo) o
Constancia de nacimiento del centro de salud o
Partida de Bautismo, certificado de estudios, constancia
de matrcula escolar, ficha escolar, o declaracin jurada
de dos testigos en presencia del Registrador
C INSCRIPCIN EXTRAORDINARIA
MAYOR DE 18 AOS
1 Solicitud dirigida a la Subgerencia de Registro Civil
2 Certificado de nacimiento
3 Certificado de antecedentes policiales u
Homologacin de huellas dactilares
4 Certificado de estudios, Partida de Bautismo o declaracin
jurada de dos testigos en precensia del Registrador
D INSCRIPCIN POR MANDATO JUDICIAL
1 Oficio de Juzgado
2 Copia certificada de Resolucin Judicial con
auto de consentida
E ADOPCIONES ADMINISTRATIVAS
1 Oficio del MIMDES
2 Copia Certificada de Resolucin Administrativa de
adopcin
3 Copia fedateada de Documento de Identidad de los
adoptantes
F ADOPCIN CON PARTE NOTARIAL
1 Oficio con partes notariales
adoptantes
G ADOPCIN POR MANDATO JUDICIAL
1 Oficio del Juzgado con copia certificada de sentencia
adoptantes
REQUISITOS
0.97
Gratuito
Gratuito
Gratuito
Gratuito
Gratuito
CALIFICACIN
Gratuito
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
Subgerencia de
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
Subgerencia de
Registro Civil
Subgerencia de
Registro Civil
Subgerencia de
Registro Civil
Subgerencia de
Registro Civil
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Subgerente de
Subgerente de
Registro Civil
Subgerente de
Registro Civil
Subgerente de
Registro Civil
Subgerente de
Registro Civil
Subgerente de
Registro Civil
Subgerente de
Registro Civil
Subgerente de
Registro Civil
Subgerente de
Registro Civil
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE
Reconsideracin : Subgerente de Registro

Civil
Apelacin: dirigida al Subgerente de
Registro Civil
Resuelve : Oficina Regional RENIEC
Reconsideracin : Subgerente de Registro

Civil
Apelacin: dirigida al Subgerente de
Registro Civil
Resuelve : Oficina Regional RENIEC

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
Art. 13 LEY N 27337 Ley Cdigo de los nios y

Adolescentes - 07/08/00
Art. 244 Cdigo Civil
Res. Vicem. 007-93-JUS - 31/12/93
17.02 MATRIMONIO CIVIL

Base Legal
Art. 241, 248, 250, 251 Cdigo Civil
LEY N 26662 Ley de competencia notarial en
N
ORDEN
Pg. 269497
REQUISITOS
1
2
17.04 EXHIBICIN DE EDICTOS

MATRIMONIALES DE
OTRAS MUNICIPALIDADES
2
3
Presentar Edicto Matrimonial


Documento que acredite causal para dispensa
Copia certificada de partida de defuncin

del cnyuge fallecido
Copia certificada de partida de matrimonio
Declaracin jurada de bienes e hijos del anterior
compromiso - legalizada
D ADICIONAL PARA DIVORCIADOS
1 Copia certificada de partida de matrimonio
con anotacin marginal de disolucin o sentencia
o anulacin del matrimonio civil con autos de consentida
E ADICIONAL PARA EXTRANJEROS
1 Partida de nacimiento visado por el consulado Peruano
del pas de origen y legalizado en el Ministerio de RR.EE
del Per
2 Copia simple de partida de naturalizacin
3 Los documentos en idioma extranjero deben tener
traduccin oficial
F ADICIONAL MATRIMONIO POR PODER
Adems de los requisitos establecidos
1 Carta poder realizada ante consulado Peruano
del lugar de residencia del poderdante y legalizada en el
Ministerio de RR.EE en Per
2 D.N.I. (Fotocopia fedateada del apoderado)
G CEREMONIA DE MATRIMONIO CIVIL
- Horas laborables
- Horas no laborables
2 Fuera del Palacio Municipal
- Dentro del Distrito
- Fuera del Distrito
H MATRIMONIO CIVIL COMUNITARIO
1 Copia certificada de Partida de Nacimiento
2 Certificado mdico pre nupcial
3 Delcaracin jurada de buen estado de salud (may. 50 aos)
4 Documento Nacional de Identidad
5 Dos testigos no familiares
I MATRIMONIO EN ARTCULO MORTIS
2 Partida de Matrimonio expedido por prroco, sacerdote
o pastor
J INSCRIPCIN DE MATRIMONIO DE PERUANO
REALIZADO EN EL EXTRANJERO
1 Copia certificada de partida de matrimonio visado por
el consulado peruano donde ocurrio el hecho y legalizada
en el Ministerio de RR.EE
2 Copia fedateada del DNI del contrayente peruano
3 Copia fedateada de pasaporte del contrayente
peruano que acredite su ingreso al pas
4 Certificado domiciliario de residencia en VMT
1
2
3

Nacional de Identificacin y Estado Civil 12/04/95
D.S. 015-98-PCM Pub. 25/04/98
Art. 266 Cdigo Civil
Art. 241, 248, 252 Cdigo Civil

Art. 20 Inc. 6 LEY N 27972 Ley Orgnica de


Art. 241, 248, 250, 251, 264

Cdigo Civil
Art. 243 Inc. 2 Art. 248 Cdigo Civil
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
0.81
1.93
6.00
1.29
1.29
12.90
16.13
5.16
8.06
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
12
CALIFICACIN
Subgerencia de
Registro Civil
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
Subgerencia de
Registro Civil
Subgerencia de
Registro Civil
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
Trmite
Documentario y
Archivo Central
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Subgerente de
Registro Civil
Alcalde
Subgerente de
Registro Civil
Subgerente de
Registro Civil
Alcalde
Subgerente de
Registro Civil
Subgerente de
Registro Civil
Subgerente de
Registro Civil
Subgerente de
Registro Civil
Registro Civil
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
17.03 DISPENSA DE PUBLICACIN

DE EDICTO MATRIMONIAL
MATRIMONIO INDIVIDUAL
Base Legal:
ART. 252 Cdigo Civil
N
ORDEN
Pg. 269498
4
5
6
1
2
3
1
2
3
Fotocopia de D.N.I. del recurrente

Residir en el distrito
Declaracin juarada de domicilio en caso de no haber
realizado cambio domiciliaro
Copia de Partida de Defuncin
Copia de Partida de Matrimonio
Fotocopia de D.N.I.
Residir en el distrito
Declaracin juarada de domicilio en caso de no haber
realizado cambio domiciliaro
0.50
0.50
3
Gratuito
20
5
5
Gratuito
Gratuito
3
3
Gratuito
Gratuito
Gratuito
Gratuito
Gratuito
Gratuito
CALIFICACIN
Gratuito
1.61
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
Subgerencia de
Registro Civil
Subgerencia de
Registro Civil
Subgerencia de
Registro Civil
Subgerencia de
Registro Civil
Subgerencia de
Registro Civil
Subgerencia de
Registro Civil
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
Subgerencia de
Registro Civil
Subgerencia de
Trmite
Documentario y
Archivo Central
Subgerencia de
Registro Civil
Subgerencia de
Registro Civil
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Subgerente de
Registro Civil
Subgerente de
Registro Civil
Subgerente de
Registro Civil
Subgerente de
Registro Civil
Subgerente de
Registro Civil
Subgerente de
Registro Civil
Subgerente de
Registro Civil
Subgerente de
Registro Civil
Subgerente de
Registro Civil
Subgerente de
Registro Civil
Subgerente de
Registro Civil
Subgerente de
Registro Civil
Subgerente de
Registro Civil
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
17.09 CERTIFICADO DE VIUDEZ

Base Legal:
LEY N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades
27/05/03
17.08 CERTIFICADO DE SOLTERA

Base Legal:
27/05/03
Art. 836 CPC

Art. 65 D.S. 015-98-PCM Pub. 25/04/98
LEY N 26662 Pub. 22/9/96
Art. 836 CPC
Art. 65 D.S. 015-98-PCM Pub. 25/04/98
D RECTIFICACIONES ADMINISTRATIVAS
1 Solicitud dirigida a la Subgerencia de Regosto Civil
2 Copia de D.N.I. del solicitante (titular o representante legal)
3 Copia certificada del documento a rectificar
Para rectificaciiones Arts. 71-72-73
Para rectificaciiones Art. 76
E RECTIFICACIN JUDICIAL
1 Oficio del Juzgado
2 Copia de sentencia con autos de consentida
F RECTIFICACIN NOTARIAL
1 Oficio o carta remitida por Notara
2 Partes Notariales
A RECONOCIMIENTO VOLUNTARIO
1 D.N.I. Padre o Madre que reconoce
B RECONOCIMIENTO POR ESCRITURA PUBLICA
1 Escritura pblica de reconocimiento notarial y copia
2 Copia simple del D.N.I. del declarante
C RECONOCIMIENTO POR TESTAMENTO
1 Copia certificada del testamento
2 Copia del D.N.I. del solicitante
17.07 INSCRIPCIONES MARGINALES

Base Legal
Art. 388 al 401 Cdigo Civil
Nacional de Identificacin y Estado Civil 12/04/95
Art. 36, 37 D.S. 015-98-PCM - 25/04/98
Art. 836 CPC
Art. 65 D.S. 015-98-PCM Pub. 25/04/98

A INSCRIPCIN ORDINARIA (DENTRO 48 HORAS)

1 Certificado de Defuncin (original), expedido por el
profesional competente, con sello y firma
2 D.N.I. del fallecido o constancia de inscripcin de la RENIEC
3 D.N.I. del declarante
B INSCRIPCIN CON PARTE POLICIAL
1 Oficio de la autoridad competente solicitando la
inscripcin
2 Certificado de necropsia o defuncin (original), expedido
por el mdico legista, con sello y firma
3 D.N.I. del fallecido o constancia de inscripcin del RENIEC
C INSCRIPCIN POR MANDATO JUDICIAL
1 Oficio de la Autoridad competente solicitando la
inscripcin
2 Copia certificada de la sentencia y/o fallo judicial
D INSCRIPCIN DE NATI - MUERTOS
1 Certificado de defuncin fetal (original), expedido por el
profesional competente, con sello y firma.
2 D.N.I.del declarante
17.06 INSCRIPCIN DE
DEFUNCIONES
Base Legal:
Art. 50 D.S. 015-98 Pub. 25/04/98
Art 49 LEY N 26298 Ley de Cementerios y
Servicios funerarios - 28/03/94
Citacin
REQUISITOS
1
2
Base Legal:
ART. 251 del Cdigo Civil
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
17.05 POSTERGACIN DE
MATRIMONIO PROGRAMADO
A SOLICITUD DE PARTE
Base Legal
27/05/03
N
ORDEN
Pg. 269499
10162
FORMULACIN DE DENUNCIAS ADMINISTRATIVAS

Base Legal
Ley N 27444 Art. 105 Ley del Procedimiento
Administrativo General
QUEJA POR DEFECTO DE TRAMITACIN
Base Legal
Ley N 27444 Art. 158 Ley del Procedimiento
Administrativo General
02
Escrito segn Artculo 113 de la Ley N 27444
Gratuito
Gratuito
0.640
1.290
0.64
0.79
0.64
0.10
0.25
Gratuito
0.58
DERECHOS DE
PAGO EN
% UIT
De acuerdo al
Procedimiento
Administrativo
que figura en
el TUPA
30
30
CALIFICACIN
Subgerencia
de Trmite
Documentario y
Archivo Central
Subgerencia
de Trmite
Documentario y
Archivo Central
Subgerencia
de Trmite
Documentario
y Archivo
Central
Subgerencia de
Registro Civil
Subgerencia de
Registro Civil
Subgerencia de
Registro Civil
Subgerencia de
Registro Civil
Subgerencia de
Registro Civil
Subgerencia de
Registro Civil
Subgerencia de
Registro Civil
DEPENDENCIA
DONDE SE INICIA
EL TRMITE
Superior Jerrquico
al Quejado
Superior Jerrquico
al Denunciado
De acuerdo al
Procedimiento
Administrativo
que figura en
el TUPA
Subgerente de
Registro Civil
Subgerente de
Registro Civil
Subgerente de
Registro Civil
Subgerente de
Registro Civil
Subgerente de
Registro Civil
Subgerente de
Registro Civil
Subgerente de
Registro Civil
AUTORIDAD
QUE APRUEBA
O DESAPRUEBA
EL TRMITE
Recursos Impugnativos: Superior Jerrquico

segn Ley N 27444
Recursos Impugnativos: Superior Jerrquico

segn Ley N 27444

1.- RECONSIDERACIN
2.- APELACIN
NORMAS LEGALES
03
RECURSOS IMPUGNATIVOS
(Reconsideracin o Apelacin)
Base Legal
Ley N 27444 Ley del Procedimiento
01
Escrito conteniendo los siguientes datos:

- Identificacin de la instancia, dependencia o funcionario ante quien se dirige
- Nombre, documento de identidad y domicilio del recurrente
- Identificacin de la Resolucin impugnada
- Sustentacin del recurso
- Sustentacin del recurso
- Firmas del recurrente y de abogado colegiado
- Documentos que acrediten el legtimo inters de la persona que presenta
el recurso
- Presentacin de nueva prueba en caso de recurso de reconsideracin
- Recurso de Reconsideracin
- Recurso de Apelacin
Nota.- En caso de persona jurdica deber acreditar la existencia legal de la
misma e intervendr a travs de su representante legal, premunido del
respectivo poder.
Escrito segn Artculo 113 de la Ley N 27444
1
2
Solicitud verbal
1
2
3
4
17.11 CONSTANCIA DE NO
INSCRIPCIN DE
NACIMIENTO
Base Legal
Art. 62 DS.015-98-PCM Pub. 25/04/98
17.12 DUPLICADO DE
CONSTANCIA DE PARTIDAS
DE REGISTRO CIVIL
Base Legal
Art. 62 DS.015-98-PCM Pub. 25/04/98
17.13 CONSTANCIA DE TRMITE
EN REGISTRO CIVIL.
Base Legal
Art. 62 DS.015-98-PCM Pub. 25/04/98
17.14 CERTIFICACIN DE
PARTIDAS Y OTROS
PARA EL EXTRANJERO
Base Legal
Art. 62 DS.015-98-PCM Pub. 25/04/98
17.15 EXPEDICIN DE COPIA
CERTIFICADA DE
DOCUMENTOS DE
REGISTRO CIVIL
Base Legal
Art. 62 DS.015-98-PCM Pub. 25/04/98
VLIDO PARA TODOS LOS RGANOS
PARTIDAS
Solicitud verbal
PARTIDAS PARA INSCRIPCIN MILITAR
Solicitud verbal
Varones de Enero a Marzo
Mujeres: de Abril a Junio
Solicitud dirigida a la Subgerencia de Registro Civil
Copia del D.N.I. del solicitante
Certificado mdico u otro de la persona a inscribir
REQUISITOS
A
1
2
B
1
2
DENOMINACIN DEL
PROCEDIMIENTO
17.10 EXPEDICIN DE PARTIDAS

Base Legal
Art. 62 D.S. 015-98-PCM
Pub 25/04/98
N
ORDEN
Pg. 269500
Pg. 269501
NORMAS LEGALES
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE SULLANA
Designan Procurador Pblico Municipal
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 0291-2004/MPFS
Sullana, 19 de abril del 2004
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL FRONTERIZA DE SULLANA
VISTO:
La Ordenanza Municipal N 0003-2004/MPFS de fecha
19 de enero del 2004 y el Reglamento de Organizaciones
y Funciones (ROF) de la Municipalidad Provincial Fronteriza de Sullana; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 47 de la Constitucin Poltica del
Estado establece que la defensa de los intereses del
Estado est a cargo de los Procuradores Pblicos
conforme a Ley y que el Estado est exonerando del
pago de gastos judiciales de acuerdo al Principio de
"Inmunidad Fiscal";
Que, el Artculo 1 de la Ley N 17537 - Ley de Representacin y Defensa del Estado, de fecha 25 de marzo de
1969, establece que la defensa de los intereses y derechos del Estado se ejercen judicialmente, por intermedio
de los Procuradores Pblicos y que en caso de los Gobiernos Locales el Procurador Pblico Municipal es designado
por el Alcalde del distrito;
Que, de conformidad a lo establecido por el Art. 29
de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades,
de fecha 27 de mayo del ao 2003, la representacin de
la defensa de los intereses y derechos de las municipalidades en juicio, se ejercen a travs del rgano de defensa judicial conforme a Ley, el cual est a cargo de
procuradores pblicos municipales y el personal de apoyo
que requieran;
Que, asimismo el Procurador Pblico Municipal es un
funcionario con cargo de confianza, designado por el Alcalde y depende administrativamente de la Municipalidad,
y funcional y normativamente del Consejo de Defensa Judicial del Estado;
Que, mediante Ordenanza Municipal N 003-2004/
MPFS de fecha 19 de enero del ao 2004, se aprob el
Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) de la
Municipalidad Provincial Fronteriza de Sullana, incorporando la Procuradura Pblica Municipal a cargo de un
funcionario de confianza designado por el Alcalde;
Que, el Art. 20 numeral 17) de la Ley N 27972 - Ley
Orgnica de Municipalidades, seala que el Alcalde tiene
la facultad de designar y cesar a los funcionarios de confianza; entendindose a stos por su estatus especial pueden ser removidos del cargo, segn criterio discrecional
del designante y en atencin a los fines de servicios para
el que es requerido;
Que, la Municipalidad Fronteriza de Sullana, necesita contar con un Procurador Pblico Municipal, a efectos de que permita cumplir en forma eficiente, eficaz y
con responsabilidad con la representacin y defensa
de sus intereses y derechos municipales orientados a
hacer prevalecer el principio de autoridad en toda su
jurisdiccin;
Que, se ha evaluado diversas cualidades profesionales destacando las del seor Asdrbal Mndez Castaeda, con Registro del Colegio de Abogados de La Liber-
tad - CAL N 491, el mismo que rene las caractersticas idneas para ocupar el cargo de Procurador Pblico
Municipal; y,
Estando a lo dispuesto por el Despacho de Alcalda en
uso de las facultades conferidas por el artculo 20 numeral 17) de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar a partir de la fecha al seor Abog. Asdrbal Mndez Castaeda como Procurador
Pblico Municipal de la Municipalidad Provincial Fronteriza
de Sullana, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- El Procurador Pblico Municipal
de la Municipalidad Provincial Fronteriza de Sullana, tendr a su cargo la representacin y defensa de los intereses y derechos de la Municipalidad, no teniendo restriccin alguna para ejercer las prerrogativas que le correspondan, debiendo ceirse a la normatividad a la que est
sujeto el accionar de los Procuradores Pblicos del Estado, as como los alcances de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972.
Artculo Tercero.- El mencionado funcionario ocupar
el cargo, en condicin de confianza, retornando al trmino
de sus funciones al cargo de carrera del cual fue titular u
otro similar.
Artculo Cuarto.- Publquese la presente Resolucin
en el Diario Oficial El Peruano; debiendo las reas correspondientes brindar el apoyo del caso al Procurador Pblico Municipal designado, bajo responsabilidad, para que
pueda ejercer cabalmente las funciones que le corresponde por Ley.
Regstrese, comunquese, cmplase, publquese y archvese.
ISAAS A. VSQUEZ MORN
Alcalde
10231
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE TAMBOGRANDE
Declaran en situacin de urgencia la
adquisicin de insumos para el Programa Vaso de Leche
ACUERDO DE CONCEJO
N 020-2004/MDT-CM
Tambogrande, 19 de mayo del 2004
VISTO:
En Sesin Ordinaria de Concejo, de fecha 19 de mayo
del ao 2004, luego de odo el informe presentado por el
Sr. Gerente Municipal y el Coordinador del Programa Vaso
de Leche, con relacin a la declaratoria de Urgencia de la
Adquisicin de Insumos para el Programa Vaso de Leche;
y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27680, Ley de Reforma Constitucional del Ttulo IV de la Constitucin Poltica del Estado de
1993, seala en su artculo 194 que las Municipalidades tienen autonoma poltica, econmica y administrativa; concordante con el artculo II del Ttulo Preliminar
de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972,
que seala que los gobiernos locales gozan de autono-
Pg. 269502
NORMAS LEGALES
ma poltica, econmica y administrativa en los asuntos

de su competencia;
Que, el monto considerado en el presupuesto institucional de apertura del ao fiscal 2004, para el Programa
Vaso de Leche, genera la obligacin de convocar a un proceso de Licitacin Pblica Nacional para la adquisicin de
los insumos del referido programa, por lo que en este sentido con fecha 25 de febrero del presente ao se procedi a
realizar la convocatoria a la Licitacin Pblica Nacional
N 0001/CEPVL-MDT-2004;
Que, en virtud de las observaciones y comentarios
realizados por el CONSUCODE y contenidos en su Oficio N 274-2004(GTN/ATN), de fecha 29 de abril del
2004, la entidad mediante la Resolucin de Alcalda N
318-2004-MDT-A, su fecha 13 de mayo del 2004, procedi a declarar la Nulidad de Oficio del referido proceso debiendo por tanto retrotraerse hasta la elaboracin
de las bases;
Que, esta situacin coloca a la entidad en una grave
coyuntura ya que se estara poniendo en peligro la continuidad del servicio, lo cual hace imperativo que la administracin municipal adopte medidas urgentes que permitan
satisfacer las necesidades de los beneficiarios del programa;
Que, dentro de este contexto y con la finalidad de
garantizar el normal abastecimiento de los beneficiarios
del Programa Vaso de Leche la Municipalidad Distrital
de Tambogrande, requiere declarar en Situacin de Urgencia el Abastecimiento del referido Programa, al amparo de lo dispuesto por el artculo 21 del Decreto Supremo N 012-2001-PCM, norma que seala que se considera Situacin de Urgencia cuando la ausencia extraordinaria e imprevisible de determinado bien o servicio
compromete en forma directa e inminente la continuidad
de los servicios esenciales o de operaciones productivas que la entidad tiene a su cargo. Dicha situacin faculta a la entidad a la adquisicin y contratacin de bienes y servicios slo por el tiempo o cantidad, segn sea
EP
UB
LICA DEL P
E
el caso, necesario para llevar a cabo el proceso de seleccin que corresponda;

Que, estando a lo expuesto y en uso de las facultades conferidas por la Ley N 27972 y conforme a lo acordado en sesin extraordinaria de fecha 19 de mayo del
2004;
SE ACUERDA:
Artculo Primero.- DECLARAR EN SITUACIN DE
URGENCIA la adquisicin de insumos para el Programa
Vaso de Leche de la Municipalidad de Tambogrande, correspondientes a los meses de abril, mayo, junio, julio y
agosto y hasta por un monto de S/. 448,362.00 (Cuatrocientos Cuarenta y Ocho Mil Trescientos Sesenta y Dos y
00/100 Nuevos Soles).
Artculo Segundo.- DISPONER que el Comit Especial realice el trmite respectivo para dar cumplimiento al
presente acuerdo, conforme a ley.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a Secretara General
de la Municipalidad Distrital de Tambogrande realizar la publicacin en el Diario Oficial El Peruano dentro del plazo de
ley y cumplir con hacer de conocimiento a la Contralora
General de la Repblica y al CONSUCODE el contenido
del presente acuerdo.
Artculo Cuarto.- Comunquese al Comit Especial, Direccin Municipal, Secretara General y Asesora Legal para
su conocimiento y fines.
Regstrese, comunquese, cmplase y archvese.
FRANCISCO OJEDA RIOFRO
Alcalde
10195
DIARIO OFICIAL
FUNDADO
EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE

DECLARACIONES JURADAS
Se comunica a los organismos pblicos que, para efecto de la publicacin en la Separata Especial de Declaraciones
Juradas de Funcionarios y Servidores Pblicos del Estado, se deber tomar en cuenta lo siguiente:
1. La solicitud de publicacin se efectuar mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El Peruano y las
declaraciones juradas debern entregarse selladas y rubricadas en original por un funcionario de la entidad
solicitante.
2. La publicacin se realizar de acuerdo al orden de recepcin del material y la disponibilidad de espacio que
hubiere en las diversas secciones del diario.
3. La documentacin a publicar se enviar adems al siguiente correo electrnico: dj@editoraperu.com.pe,
precisando en la solicitud que el contenido de la versin electrnica es idntico al del material impreso que se
adjunta.
4. Las declaraciones juradas debern trabajarse en Excel. Si se hubiere utilizado el formato de la Seccin
Segunda aprobada por Decreto Supremo N. 080-2001-PCM, se presentar en dos columnas, una lnea
por celda.
5. La informacin se guardar en una sola hoja de clculo, colocndose una declaracin jurada debajo de otra.
LA DIRECCIN

Ley 28237 Codigo Procesal Constitucional

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ley 28237 Codigo Procesal Constitucional

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

R

EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Director (e): GERARDO BARRAZA SOTO

"AO DEL ESTADO DE DERECHO Y DE LA GOBERNABILIDAD DEMOCRTICA"

Lima, lunes 31 de mayo de 2004

TRABAJO Y PROMOCIN DEL EMPLEO

SUPERINTENDENCIA DE BIENES NACIONALES

GOBIERNO REGIONAL DE JUNN

R.D. N 117-2004-MTC/13.- Otorgan permiso de operacin a

MUNICIPALIDAD DE VILLA MARA DEL TRIUNFO

Res. N 233-2004-CG.- Autorizan difusin de inscripcin de

Ordenanza N 151.- Aprueban Texto nico de Procedimientos

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE TAMBOGRANDE

CDIGO PROCESAL CONSTITUCIONAL

Lima, lunes 31 de mayo de 2004

Artculo I.- Alcances

Lima, lunes 31 de mayo de 2004

Artculo IX.- Aplicacin Supletoria e Integracin

Los hechos y el petitorio de la demanda no estn

cho constitucional amenazado o vulnerado, salvo

pena a que haya lugar. Si el responsable inmediato de la

Lima, lunes 31 de mayo de 2004

La identificacin del demandante;

Artculo 18.- Recurso de agravio constitucional

Lima, lunes 31 de mayo de 2004

Artculo 21.- Incorporacin de medios probatorios

Si la demanda se refiere a derechos constitucionales que no han sido suspendidos;

La suspensin de los derechos constitucionales tendr

La integridad personal, y el derecho a no ser sometido a tortura o tratos inhumanos o humillantes,

Secretario, sin otra exigencia que la de suministrar una

Artculo 28.- Competencia

Lima, lunes 31 de mayo de 2004

La puesta en libertad de la persona privada arbitrariamente de este derecho; o

Artculo 35.- Apelacin

Artculo 31.- Trmite en casos distintos

No cabe recusacin, salvo por el afectado o quien

Artculo 34.- Contenido de sentencia fundada

De igualdad y de no ser discriminado por razn de

Artculo 38.- Derechos no protegidos

Lima, lunes 31 de mayo de 2004

La designacin del Juez ante quien se interpone;

En ningn caso la demanda podr ser rechazada por el

El plazo se computa desde el momento en que se

Artculo 45.- Agotamiento de las vas previas

Artculo 47.- Improcedencia liminar

Artculo 51.- Juez Competente y plazo de resolucin en Corte

Identificacin del derecho constitucional vulnerado o amenazado;

Lima, lunes 31 de mayo de 2004

denando que las cosas vuelvan al estado en que

En todo caso, el Juez establecer los dems efectos

Lima, lunes 31 de mayo de 2004

Efectuado el reclamo, el Juez resolver ste con previo

Artculo 62.- Requisito especial de la demanda

D cumplimiento a una norma legal o ejecute un

Artculo 67.- Legitimacin y representacin

Artculo 71.- Desistimiento de la pretensin

La determinacin de la obligacin incumplida;

Artculo 73.- Ejecucin de la Sentencia

Lima, lunes 31 de mayo de 2004

La Sala correspondiente, por razn de la materia

Artculo 86.- Demanda

La designacin de la Sala ante quien se interpone.

Lima, lunes 31 de mayo de 2004

est limitado a la suspensin de la eficacia de la norma