PEMEX-REFINACIN

REFINERA FRANCISCO I. MADERO

SUPTCIA. DE INSP. TC. Y SEG. IND.
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA SUBSTANCIAS

INHIBIDOR DE CORROSIN APOLLO 7063

Nmero de HDSS:

Revisin:

Fecha:

30/10/03

Nota: Leer y comprender esta hoja de datos antes de manipular o disponer del producto.

SECCIN I. DATOS DE SEGURIDAD

FABRICANTE:

EN CASO DE EMERGENCIA LLAMAR A:

01(7) 279-14-14

QUIMICA APOLLO, S.A. DE C.V.

BLVD. MIGUEL ALEMAN VALDEZ No. 206
FRACC. INDUSTRIAL EXPORTEC II
C.P. 50200, TOLUCA EDO. DE MEX.

EN CASO DE EMERGENCIA LLAMAR A SETIQ1:

Interior de la Repblica: 01-800-00-214 (las 24 hrs.)
En el Distrito Federal: 559-15-88 (las 24 hrs.)

CONSULTAS A HOJAS DE DATOS:

ASISTENCIA TCNICA:

Gerencia de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial

Telfono: (015)-250-66-64 y (015)-627-76-70

Gerencia de Control de Produccin.

Telfono: (015)-254-47-35

SECCIN II. DATOS GENERALES.

Nombre qumico

NA

Nombre comn

Apollo A-7063
No tiene

Sinnimos

Frmula qumica

NA

Estado fsico

Lquido color mbar a caf

Clasificacin DOT2

ND

Respuesta inicial SETIQ

ND

Descripcin general del producto: Producto inhibidor de corrosin de tipo flmico soluble en hidrocarburos y dispersable en agua

SECCIN III. IDENTIFICACIN DE COMPONENTES

%
(Vol, Peso)

Nmero CAS

Hidrocarburos aromticos

<50

64742-94-5

Imidazolinas de cido graso

<40

cido dimrico
Alcohol isoproplico

Componente

Grado de riesgo

CPT /CCT
(ppm)

IPVS

UN 1203

ND

ND

68536-42-1

NA

ND

ND

<10

1330-20-7

UN 1307

ND

<10

0067-63-0

UN 1219

ND

1 Sistema de Emergencias en el Transporte para la Industria Qumica.

2 Clasificacin del Departamento de Transporte de U.S.
3 Chemical Abstract Service Number.
4 Nmero asignado por la Organizacin de las Naciones Unidas.
5 Concentracin Promedio Ponderada en el Tiempo (TWA).
6 Concentracin para Corto Tiempo (STEL).

Nmero ONU

7 Inmediatamente Peligrosa para la Vida o la Salud.

8 Grado de Riesgo a la Salud.
9 Grado de Riesgo de Inflamabilidad.
10 Grado de Riesgo de Reactividad.
11 Grado de Riesgo Especial.

10

11

ND

ND

Apollo 7063.doc.

Pgina2/5

INHIBIDOR DE CORROSIN APOLLO 7063

SECCIN IV. PROPIEDADES FSICO-QUMICAS

Peso Molecular

NA

% de volatilidad

Temperatura de ebullicin (C)

ND

Color

Temperatura de fusin (C)

NA

Olor

Densidad de vapor (aire = 1)

ND

Solubilidad en agua

Densidad relativa (H2O = 1) 20/4 C

0.915 g/cm aprox.

pH

Presin de vapor (mmHg 20C)

0.01 mm Hg aprox.

Otros datos

Vel.evaporacin (Butil-Acetato = 1)

ND
De mbar a caf

Insoluble
ND
Viscosidad a 20C, 30 cPs

Menor de 0.1

SECCIN V. RIESGOS DE FUEGO Y EXPLOSIN

Temperatura de inflamacin (C)
Temperatura de autoignicin (C)

Mayor a 63C
ND

Lmites de inflamabilidad o explosividad

Inferior:

NA

Superior:

NA

Medio de extincin.En caso de fuego usar, niebla de agua, espuma, polvo qumico seco y dixido de carbono.

Equipo de proteccin personal.En caso de fuego donde este el material se debe usar equipo de respiracin autnoma, adems del equipo normal contra
incendio.

Procedimiento y precauciones especiales en el combate de incendios.Evitar la sobre exposicin a los productos de descomposicin si ocurre.

Condiciones que conducen a otros riesgos especiales.El calor excesivo puede hacer que los recipientes se rompan o exploten.

Productos de la combustin nocivos para la salud.Monxido de carbono y dixido de carbono.

SECCIN VI. RIESGOS DE REACTIVIDAD

Estabilidad.Esta substancia es estable.

Incompatibilidad (substancia a evitar).Evite el contacto con agentes oxidantes y cidos fuertes.

Condiciones a evitar.Calor extremadamente alto o fuego directo.

Descomposicin en componentes o productos peligrosos.Monxido de carbono y dixido de carbono.

Polimerizacin espontnea/condiciones a evitar.Este producto no presenta riesgos de polimerizacin.

Apollo 7063.doc.

INHIBIDOR DE CORROSIN APOLLO 7063

Pgina3/5

SECCIN VII. RIESGOS A LA SALUD

EFECTOS POR EXPOSICIN AGUDA.

Ingestin.Puede causar irritacin al tracto digestivo. Es corrosivo.

Inhalacin.Puede causar irritacin al tracto respiratorio y la nariz.

Piel (contacto y absorcin).Causa irritacin en la piel. En contactos prolongados puede daar los tejidos.

Contacto con los ojos.Es muy irritante. Puede causar dao severo al delicado tejido de los ojos. Evite el contacto.

EFECTOS POR EXPOSICIN CRNICA.

En la piel puede causar irritacin y destruccin de los tejidos.

CONSIDERACIONES ESPECIALES.
Cancergeno
*Indicar:
Mutagnico
Teratognico
Otros*

Instituciones que clasifican (NIOSH, OSHA, ACGIH. Incluir NOM-010-STPS):

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

Informacin complementaria.La ACGIH y la NOM-010-STPS-1994 no clasifican a esta substancia como cancergena.

Apollo 7063.doc.

INHIBIDOR DE CORROSIN APOLLO 7063

PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS
Contacto con los ojos.Lavar inmediatamente con abundante agua por 2 3 minutos.
Eliminar lentes de contacto y continuar el lavado por 15 minutos ms.
Solicitar atencin mdica de inmediato.
Contacto con la piel.Remover la ropa contaminada.
Lavar la zona afectada con agua y jabon.
Solicitar atencin mdica de inmediato.
Ingestin.No inducir al vmito.
Dar a beber mucho agua, vinagre 1:4 o jugo de limn y despus leche.
Solicitar atencin mdica de inmediato.
Inhalacin.Alejarse del rea y respirar aire fresco.
Mantener al paciente en reposo y tibio.
Otros riesgos o efectos a la salud.Ninguno.
Datos para el Mdico.Ninguno adicional.
Antdoto (dosis, en caso de existir).No disponible.

SECCIN VIII. INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME

Generales.

Cantidades pequeas
Contener la fuga o derrame de material.
Absorber con material inerte como tierra, diatomacea, arena, aserrn o tierra.

Cantidades grandes
El piso puede ser resbaloso.
Recolectar el material con bomba o vaco y absorber el remanente con material absorbente inerte como
se menciona en la parte superior.

Eliminacin de desechos
Seguir los reglamentos federales o locales para su disposicin como desperdicio industrial.
Se recomienda confinamiento o incineracin de la mezcla producto-absorbente.

Mtodos de mitigacin
No se requiere ninguno en especial excepto diluir con agua.

Pgina4/5

Apollo 7063.doc.

INHIBIDOR DE CORROSIN APOLLO 7063

Pgina5/5

SECCIN IX. PROTECCIN PERSONAL

Equipo de proteccin personal.El equipo necesario es el denominado con la letra C.
Lentes o anteojos de seguridad, mandil y guantes de hule.
nicamente se requiere de usar lentes de seguridad para proteger los ojos de salpicaduras y guantes para evitar la
irritacin de la piel.
Ventilacin.Se recomienda local mecnica.

SECCIN X. INFORMACIN SOBRE TRANSPORTACIN

1.-De acuerdo con el reglamento para el transporte de materiales y residuos peligrosos, segn la NOM-004-SCT2-1994.
Clase de riesgo 3 de inflamabilidad.
Nmero de la ONU UN-1268.
Identificacin recomendada lquido combustible.
Esta Hoja de Datos de Seguridad de Substancias, debe portarse siempre en la unidad de arrastre.

SECCIN XI. INFORMACIN SOBRE ECOLOGA

Substancia que no se espera que cause impacto ambiental adverso significativo si el material se libera al aire, agua o el
suelo.
Biodegradable
El material se degrada al contacto con substancias cidas u oxidante,70% de descomposicin primaria en 28 dias.

SECCIN XII. INFORMACIN SOBRE MANEJO Y ALMACENAMIENTO

No es necesaria precaucin especial alguna, aparte de las normales con lquidos corrosivos.
Mantengan los envases cerrados.

No hay ninguna otra precaucin.

Esta Hoja de Datos de Seguridad fue capturada por la UNAM a partir de los datos proporcionados por el
fabricante/proveedor, con el fin de integrarlo al Programa de Prevencin de Accidentes.