Você está na página 1de 3

75684

Proposed Rules Federal Register


Vol. 71, No. 242

Monday, December 18, 2006

This section of the FEDERAL REGISTER DC, between 9 a.m. and 5 p.m., Monday your comments. We specifically invite
contains notices to the public of the proposed through Friday, except Federal holidays. comments on the overall regulatory,
issuance of rules and regulations. The • Federal eRulemaking Portal: http:// economic, environmental, and energy
purpose of these notices is to give interested www.regulations.gov. Follow the aspects of this proposed AD. We will
persons an opportunity to participate in the instructions for submitting comments. consider all comments received by the
rule making prior to the adoption of the final
closing date and may amend this
rules. Examining the AD Docket
proposed AD based on those comments.
You may examine the AD docket on We will post all comments we
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION the Internet at http://dms.dot.gov; or in receive, without change, to http://
person at the Docket Management dms.dot.gov, including any personal
Federal Aviation Administration Facility between 9 a.m. and 5 p.m., information you provide. We will also
Monday through Friday, except Federal post a report summarizing each
14 CFR Part 39 holidays. The AD docket contains this substantive verbal contact we receive
proposed AD, the regulatory evaluation, about this proposed AD.
[Docket No. FAA–2006–24846; Directorate any comments received, and other
Identifier 2006–NE–21–AD]
information. The street address for the Discussion
RIN 2120–AA64 Docket Office (telephone (800) 647– The Direction Generale De l’Aviation
5227) is in the ADDRESSES section. Civile (DGAC), which is the
Airworthiness Directives; Microturbo Comments will be available in the AD airworthiness authority for France, has
Saphir 20 Models 095 Auxiliary Power docket shortly after receipt. issued Airworthiness Directive F–2005–
Units (APU) FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: 146, dated August 17, 2005 (Euoropean
Tracy Murphy, Aerospace Engineer, Aviation Safety Agency Reference No.
AGENCY: Federal Aviation 2005–6137, dated August 9, 2005)
Administration (FAA), DOT. Boston Aircraft Certification Office,
FAA, Engine and Propeller Directorate; (referred to after this as ‘‘the MCAI’’), to
ACTION: Notice of proposed rulemaking correct an unsafe condition for the
12 New England Executive Park,
(NPRM). specified products. The MCAI states:
Burlington, MA 01803; telephone 781–
SUMMARY: We propose to adopt a new 238–7172; fax 781–238–7170. It has been reported that with the existing
airworthiness directive (AD) for the SUPPLEMENTARY INFORMATION: configuration, a certain failure could cause
overspeed of the gas generator rotor resulting
products listed above. This proposed Streamlined Issuance of AD in uncontained burst of the turbine liberating
AD results from mandatory continuing high-energy fragments. The occurrence that
airworthiness information (MCAI) The FAA is implementing a new the high-energy fragments would be
issued by an aviation authority of process for streamlining the issuance of uncontained is considered a potentially
another country to identify and correct ADs related to MCAI. This streamlined dangerous situation which requires
an unsafe condition on an aviation process will allow us to adopt MCAI imperative corrective action. The purpose of
product. The MCAI describes the unsafe safety requirements in a more efficient the modification, which has been made
condition as: manner and will reduce safety risks to mandatory, is to limit gas generator speed
the public. This process continues to during an acceleration towards overspeed by
It has been reported that with the existing installation of a modified Electronic Control
configuration, a certain failure could cause follow all FAA AD issuance processes to
Unit (ECU) and Drain Valve. In addition, the
overspeed of the gas generator rotor resulting meet legal, economic, Administrative modification also renders the exhaust gas
in uncontained burst of the turbine liberating Procedure Act, and Federal Register temperature (EGT) control function
high-energy fragments. requirements. We also continue to meet compliant with the certificated
our technical decision-making specifications. In operation, if EGT exceeds
The proposed AD would require actions
responsibilities to identify and correct the certificated limit value, turbine blade
that are intended to address the unsafe shedding could occur.
unsafe conditions on U.S.-certificated
condition described in the MCAI.
products. You may obtain further information by
DATES: We must receive comments on This proposed AD references the
this proposed AD by January 17, 2007. examining the MCAI in the AD docket.
MCAI and related service information
ADDRESSES: You may send comments by that we considered in forming the Relevant Service Information
any of the following methods: engineering basis to correct the unsafe Microturbo has issued Alert Service
• DOT Docket Web site: Go to condition. The proposed AD contains Bulletin No. 095–49A11, Edition 2,
http://dms.dot.gov and follow the text copied from the MCAI and for this dated October 7, 2005. The actions
instructions for sending your comments reason might not follow our plain described in this service information are
electronically. language principles. intended to correct the unsafe condition
• Fax: (202) 493–2251. identified in the MCAI.
• Mail: Docket Management Facility, Comments Invited
U.S. Department of Transportation, 400 We invite you to send any written FAA’s Determination and Requirements
Seventh Street, SW., Nassif Building, relevant data, views, or arguments about of This Proposed AD
jlentini on PROD1PC65 with PROPOSAL

Room PL–401, Washington, DC 20590– this proposed AD. Send your comments This product has been approved by
0001. to an address listed under the the aviation authority of another
• Hand Delivery: Room PL–401 on ADDRESSES section. Include ‘‘Docket No. country, and is approved for operation
the plaza level of the Nassif Building, FAA–2006–24846; Directorate Identifier in the United States. Pursuant to our
400 Seventh Street, SW., Washington, 2006–NE–21–AD’’ at the beginning of bilateral agreement with this State of

VerDate Aug<31>2005 16:14 Dec 15, 2006 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00001 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\18DEP1.SGM 18DEP1
Federal Register / Vol. 71, No. 242 / Monday, December 18, 2006 / Proposed Rules 75685

Design Authority, they have notified us promoting safe flight of civil aircraft in Applicability
of the unsafe condition described in the air commerce by prescribing regulations (c) This AD applies to Microturbo Saphir
MCAI and service information for practices, methods, and procedures 20 Models 095 Auxiliary Power Units (APU)
referenced above. We are proposing this the Administrator finds necessary for installed on, but not limited to, Eurocopter
AD because we evaluated all safety in air commerce. This regulation AS 332C, AS 332L, AS 332L1, and AS 332L2
information provided by the State of is within the scope of that authority helicopters.
Design Authority and determined the because it addresses an unsafe condition Reason
unsafe condition exists and is likely to that is likely to exist or develop on (d) Direction Generale De l’Aviation Civile
exist or develop on other products of the products identified in this rulemaking Airworthiness Directive F–2005–146, dated
same type design. action. August 17, 2005, states:
Differences Between This AD and the Regulatory Findings It has been reported that with the existing
MCAI or Service Information configuration, a certain failure could cause
We determined that this proposed AD overspeed of the gas generator rotor resulting
We have reviewed the MCAI and would not have federalism implications in uncontained burst of the turbine liberating
related service information and, in under Executive Order 13132. This high-energy fragments. The occurrence that
general, agree with their substance. But proposed AD would not have a the high-energy fragments would be
we might have found it necessary to use substantial direct effect on the States, on uncontained is considered a potentially
different words from those in the MCAI dangerous situation which requires
the relationship between the national
to ensure the AD is clear for U.S. imperative corrective action. The purpose of
Government and the States, or on the the modification, which has been made
operators and is enforceable. In making distribution of power and mandatory, is to limit gas generator speed
these changes, we do not intend to differ responsibilities among the various during an acceleration towards overspeed by
substantively from the information levels of government. installation of a modified Electronic Control
provided in the MCAI and related For the reasons discussed above, I Unit (ECU) and Drain Valve. In addition, the
service information. certify this proposed regulation: modification also renders the exhaust gas
We might also have proposed temperature (EGT) control function
1. Is not a ‘‘significant regulatory
different actions in this AD from those compliant with the certificated
action’’ under Executive Order 12866;
in the MCAI in order to follow FAA specifications. In operation, if EGT exceeds
2. Is not a ‘‘significant rule’’ under the the certificated limit value, turbine blade
policies. Any such differences are
DOT Regulatory Policies and Procedures shedding could occur.
described in a separate paragraph of the
(44 FR 11034, February 26, 1979); and
proposed AD. These requirements, if Actions and Compliance
ultimately adopted, will take 3. Will not have a significant
economic impact, positive or negative, (e) Unless already done, do the following
precedence over the actions copied from actions except as stated in paragraph (f)
the MCAI. on a substantial number of small entities
under the criteria of the Regulatory below.
Costs of Compliance (1) Within 60 days after the effective date
Flexibility Act.
of this AD, replace the existing ECU and
Based on the service information, we We prepared a regulatory evaluation drain valve.
estimate that this proposed AD would of the estimated costs to comply with (2) Follow paragraph 2. of
affect about 3 products of U.S. registry. this proposed AD and placed it in the Accomplishment Instructions of Microturbo
We also estimate that it would take AD docket. Alert Service Bulletin (ASB) No. 095–49A11,
about 10 work-hours per product to Edition 2, dated October 7, 2005, to do these
List of Subjects in 14 CFR Part 39 actions.
comply with this proposed AD. The
average labor rate is $80 per work-hour. Air transportation, Aircraft, Aviation FAA AD Differences
Required parts would cost about $1,000 safety, Safety.
(f) This AD differs from the mandatory
per product. Where the service The Proposed Amendment continuing airworthiness information (MCAI)
information lists required parts costs and/ or service information as follows:
that are covered under warranty, we Accordingly, under the authority (1) The MCAI issued by an airworthiness
have assumed that there will be no delegated to me by the Administrator, authority of another country refers to
charge for these costs. As we do not the FAA proposes to amend 14 CFR part Microturbo ASB No. 095–49A11, dated July
control warranty coverage for affected 39 as follows: 27, 2005.
parties, some parties may incur costs (2) This AD refers to Edition 2 of that ASB,
higher than estimated here. Based on PART 39—AIRWORTHINESS dated October 7, 2005, which contains
DIRECTIVES revised torque values.
these figures, we estimate the cost of the
proposed AD on U.S. operators to be 1. The authority citation for part 39 Other FAA AD Provisions
$5,400 or $1,800 per product. continues to read as follows: (g) The following provisions also apply to
this AD:
Authority for This Rulemaking Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701. (1) Alternative Methods of Compliance
Title 49 of the United States Code § 39.13 [Amended] (AMOCs): The Manager, Boston Aircraft
specifies the FAA’s authority to issue Certification Office, FAA, has the authority to
rules on aviation safety. Subtitle I, 2. The FAA amends § 39.13 by adding approve AMOCs for this AD, if requested
section 106, describes the authority of the following new AD: using the procedures found in 14 CFR 39.19.
the FAA Administrator. ‘‘Subtitle VII: 2006–XX–XX Microturbo: Docket No. FAA– (2) Airworthy Product: For any
Aviation Programs,’’ describes in more 2006–24846; Directorate Identifier 2006– requirement in this AD to obtain corrective
NE–21–AD. actions from a manufacturer or other source,
detail the scope of the Agency’s
use these actions if they are FAA-approved.
jlentini on PROD1PC65 with PROPOSAL

authority. Comments Due Date Corrective actions are considered FAA-


We are issuing this rulemaking under approved if they are approved by the State
(a) We must receive comments by January
the authority described in ‘‘Subtitle VII, 17, 2007. of Design Authority (or their delegated
Part A, Subpart III, Section 44701: agent). You are required to assure the product
General requirements.’’ Under that Affected ADs is airworthy before it is returned to service.
section, Congress charges the FAA with (b) None. (3) Reporting Requirements: None.

VerDate Aug<31>2005 16:14 Dec 15, 2006 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00002 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\18DEP1.SGM 18DEP1
75686 Federal Register / Vol. 71, No. 242 / Monday, December 18, 2006 / Proposed Rules

Related Information Office between 9 a.m. and 5 p.m., Internet at http://dms.dot.gov. Recently
(h) For service information identified in Monday through Friday, except Federal published rulemaking documents can
this AD, contact Microturbo SA; Technical holidays. The Docket Office (telephone also be accessed through the FAA’s Web
Publications Department; 8 Chemin du pont 1–800–647–5527) is on the plaza level page at http://www.faa.gov or the
de Rupe, BP 62089; 31019 Toulouse Cedex 2, of the Department of Transportation Superintendent of Document’s Web
France; telephone 33 0 5 61 37 55 00; fax 33 NASSIF Building at the above address. page at http://www.access.gpo.gov/nara.
0 5 61 70 74 45. An informal docket may also be Additionally, any person may obtain
(i) France AD No. F–2005–146, dated
August 17, 2005, also pertains to the subject examined during normal business hours a copy of this notice by submitting a
of this AD. at the office of the Manager, Safety, request to the Federal Aviation
(j) Contact Tracy Murphy, Aerospace Alaska Flight Service Operations, Administration, Office of Air Traffic
Engineer, Boston Aircraft Certification Office, Federal Aviation Administration, 222 Airspace Management, ATA–400, 800
FAA, Engine & Propeller Directorate, 12 New West 7th Avenue, Box 14, Anchorage, Independence Avenue, SW.,
England Executive Park, Burlington, MA AK 99513–7587. Washington, DC 20591 or by calling
01803; telephone (781) 238–7172; fax (781) FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Gary (202) 267–8783. Communications must
238–7170, for more information about this identify both docket numbers for this
AD. Rolf, Federal Aviation Administration,
222 West 7th Avenue, Box 14, notice. Persons interested in being
Issued in Burlington, Massachusetts, on Anchorage, AK 99513–7587; telephone placed on a mailing list for future
December 12, 2006. number (907) 271–5898; fax: (907) 271– NPRM’s should contact the FAA’s
Peter A. White, 2850; e-mail: gary.ctr.rolf@faa.gov. Office of Rulemaking, (202) 267–9677,
Acting Manager, Engine and Propeller Internet address: http:// to request a copy of Advisory Circular
Directorate, Aircraft Certification Service. www.alaska.faa.gov/at. No. 11–2A, Notice of Proposed
[FR Doc. E6–21487 Filed 12–15–06; 8:45 am] SUPPLEMENTARY INFORMATION: Rulemaking Distribution System, which
BILLING CODE 4910–13–P describes the application procedure.
Comments Invited
The Proposal
Interested parties are invited to
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION participate in this proposed rulemaking The FAA is considering an
by submitting such written data, views, amendment to the Code of Federal
Federal Aviation Administration or arguments as they may desire. Regulations (14 CFR Part 71), which
Comments that provide the factual basis would revise the Class E airspace at Red
14 CFR Part 71 supporting the views and suggestions Dog Airport, AK. The intended effect of
[Docket No. FAA–2006–26396; Airspace presented are particularly helpful in this proposal is to revise Class E
Docket No. 06–AAL–40] developing reasoned regulatory airspace upward from 700 ft. and 1,200
decisions on the proposal. Comments ft. above the surface to contain
Proposed Revision of Class E are specifically invited on the overall Instrument Flight Rules (IFR) operations
Airspace; Red Dog, AK regulatory, aeronautical, economic, at Red Dog Airport, AK.
environmental, and energy-related The FAA Instrument Flight
AGENCY: Federal Aviation Procedures Production and
Administration (FAA), DOT. aspects of the proposal.
Communications should identify both Maintenance Branch has developed two
ACTION: Notice of proposed rulemaking. new Special RNAV RNP instrument
docket numbers and be submitted in
triplicate to the address listed above. approaches and one Special RNAV RNP
SUMMARY: This action proposes to revise
Commenters wishing the FAA to departure procedure for the Red Dog
Class E airspace at Red Dog, AK. Two
acknowledge receipt of their comments Airport. These procedures will be only
new Area Navigation (RNAV) Required
on this notice must submit with those flown by Alaska Airlines. The new
Navigation Performance (RNP) Special
comments a self-addressed, stamped approaches are (1) The Area Navigation
Instrument Approach Procedures
postcard on which the following (RNAV) Required Navigation
(SIAPs) and an RNAV RNP Special
statement is made: ‘‘Comments to Performance (RNP) Runway (RWY) 05
Departure Procedure (DP) are being
Docket No. FAA–2006–26396/Airspace and (2) the RNAV RNP RWY 20. The
developed for the Red Dog Airport.
Docket No. 06–AAL–40.’’ The postcard departure procedure is the IHOPO ONE
Adoption of this proposal would result
will be date/time stamped and returned RNAV RNP Departure. Class E
in revision of existing Class E airspace
to the commenter. controlled airspace extending upward
upward from 700 feet (ft.) and 1,200 ft.
All communications received on or from 700 ft. and 1,200 ft. above the
above the surface at Red Dog Airport,
before the specified closing date for surface within the Red Dog Airport area
AK.
comments will be considered before would be revised by this action. The
DATES: Comments must be received on taking action on the proposed rule. The proposed airspace is sufficient in size to
or before February 1, 2007. proposal contained in this notice may contain aircraft executing the Special
ADDRESSES: Send comments on the be changed in light of comments instrument procedures at the Red Dog
proposal to the Docket Management received. All comments submitted will Airport.
System, U.S. Department of be available for examination in the The area would be depicted on
Transportation, Room Plaza 401, 400 public docket both before and after the aeronautical charts for pilot reference.
Seventh Street, SW., Washington, DC closing date for comments. A report The coordinates for this airspace docket
20590–0001. You must identify the summarizing each substantive public are based on North American Datum 83.
docket number FAA–2006–26396/ contact with FAA personnel concerned The Class E airspace areas designated as
Airspace Docket No. 06–AAL–40, at the with this rulemaking will be filed in the 700/1200 foot transition areas are
beginning of your comments. You may published in paragraph 6005 in FAA
jlentini on PROD1PC65 with PROPOSAL

docket.
also submit comments on the Internet at Order 7400.9P, Airspace Designations
http://dms.dot.gov. You may review the Availability of Notice of Proposed and Reporting Points, dated September
public docket containing the proposal, Rulemaking’s (NPRM’s) 1, 2006, and effective September 15,
any comments received, and any final An electronic copy of this document 2006, which is incorporated by
disposition in person in the Dockets may be downloaded through the reference in 14 CFR 71.1. The Class E

VerDate Aug<31>2005 16:14 Dec 15, 2006 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00003 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\18DEP1.SGM 18DEP1

Você também pode gostar