LA MADRE MONTE

Los campesinos y leadores que la han visto, dicen que es una seora corpulenta, elegante,
vestida de hojas frescas y musgo verde, con un sombrero cubierto de hojas y plumas verdes. No
se le puede apreciar el rostro porque el sombrero la opaca. Hay mucha gente que conoce sus
gritos o bramidos en noches oscuras y de tempestad peligrosa. Vive en sitios enmaraados, con
rboles frondosos, alejada del ruido de la civilizacin y en los bosques clidos, con animales
dainos.

Los campesinos cuentan que cuando la Madremonte se baa en las cabeceras de los ros, estos
se enturbian y se desbordan, causan inundaciones, borrascas fuertes, que ocasionan daos
espantosos.

Castiga a los que invaden sus terrenos y pelean por linderos; a los perjuros, a los perversos, a los
esposos infieles y a los vagabundos. Maldice con plagas los ganados de los propietarios que
usurpan terrenos ajenos o cortan los alambrados de los colindantes. A los que andan en malos
pasos, les hace ver una montaa inasequible e impenetrable, o una maraa de juncos o de
arbustos difciles de dar paso, borrndoles el camino y sintiendo un mareo del que no se despiertan
sino despus de unas horas, convencindose de no haber sido ms que una alucinacin, una vez
que el camino que han trasegado ha sido el mismo.

El mito es conocido en Brasil, Argentina y Paraguay con nombres como: Madreselva, Fantasma del
monte y Madre de los cerros.

Dicen que para librarse de las acometidas de la Madremonte es conveniente ir fumando un tabaco
o con un bejuco de adorote amarrado a la cintura. Es tambin conveniente llevar pepas de
cavalonnga en el bolsillo o una vara recin cortada de cordoncillo de guayacn; sirve as mismo,
para el caso, portar escapularios y medallas benditas o ir rezando la oracin de San Isidro
Labrador, abogado de los montes y de los aserros.

The Mount Mom

Farmers and loggers who have seen it say it is a elegant, corpulent lady
dressed in fresh leaves and moss green, covered with leaves and green
feathers hat. You can not see his face because the opaque hat. There are many

people who know their shouts or bellows in dark and stormy nights dangerous.
She lives in entangled places, with leafy trees, away from the noise of
civilization and warm woods with vermin.
The peasants say that when the Madremonte bathes in the headwaters of
rivers, these become muddy and overflow, causing floods, heavy storms,
causing horrific damage.
Punishes those who invade their land and fight for boundaries; the perjured,
the perverse, the unfaithful husbands and vagrants. Curse pest cattle owners
who usurp land outside or cut the fences of neighboring. To those who walk
missteps, makes them see an inaccessible and impenetrable mountain or a
thicket of reeds or difficult bushes give way borrndoles the road and feeling
dizzy which do not wake up but after a few hours, convincing not have been
more than a hallucination, once the path they have racked has been the same.
The myth is known in Brazil, Argentina and Paraguay with names like:
Honeysuckle, Ghost Madre mountains and the hills.
They say that to escape the rush of Madremonte it is convenient to smoking a
snuff or a vine of adorote tied around her waist. It is also convenient to carry
pepas of cavalonnga in your pocket or freshly cut cord of guayacn rod; serves
also, for that matter, wear scapulars and blessed medals or go praying the
prayer of San Isidro Labrador, lawyer forests and sawmills.

EL AUTOMVIL:
Cundo apareci?
El automvil, tal como se conoce en la actualidad apareci por primera vez en
1886.
Quin lo invent?
Este primer automvil fue creado por Karl Benz y poco despus otros pioneros
presentaron sus modelos hasta que en 1910 Henry Ford comenz a producirlos
en cadena de montaje.
Fines que cumple:
Permitir recorrer distancias en el menor tiempo posible por medio terrestre.
Funcionamiento:

A travs de la entrada del combustible al motor se desencadenan una serie de

reacciones que conllevan la puesta en funcionamiento del motor y del
automvil.
Ventajas e inconvenientes:
Entre las ventajas que nos aporta su aparicin est que nos permite recorrer
distancias sin la necesidad de depender de nadie (transportes pblicos) y entre
los inconvenientes que necesita para su movilidad combustibles actualmente
no renovables (aunque se estn investigando nuevas formas de alimentacin)
y que emite contaminacin mediante gases y ruido.

CAR:
When was it created?
The automobile, as known today first appeared in 1886.
Who invented it?
The first car was created by Karl Benz and soon after other pioneers
presented their models until in 1910 Henry Ford began producing them in
assembly.
Fines compliant:
Allow

go

the

distance

in

the

shortest

time

possible

terrestrial

environment.
Operation:
Through the inlet of fuel to the engine a series of reactions involving
operation of the automobile engine and are triggered.
Advantages and disadvantages:
Among the advantages we its appearance is allowing us to travel distances
without the need to rely on anyone (public transport) and between the
drawbacks you need for renewable fuels currently no mobility (although
they are investigating new forms of power) and emits pollution by gases
and noise.