Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Summary
Lancet Respir Med 2015;
3: 53443
Published Online
June 16, 2015
http://dx.doi.org/10.1016/
S2213-2600(15)00204-0
See Comment page 499
*Members listed in the appendix
Division of Neonatology,
University Hospital for Children
and Adolescents, University of
Leipzig, Leipzig, Germany
(Prof U H Thome MD,
C Gebauer MD); Division of
Neonatology, Dr. von Hauner
University Childrens Hospital,
Ludwig Maximilian University
of Munich, Munich, Germany
(Prof O Genzel-Boroviczeny MD);
Division of Pediatric
Pneumology, Allergology and
Neonatology, Hannover
Medical School, Hannover,
Germany (Prof B Bohnhorst MD,
Prof G Hansen MD); Division of
Neonatology and Pediatric
Critical Care, University
Hospital for Children and
Adolescents, University of Ulm,
Ulm, Germany (M Schmid MD,
M Zernickel MSc,
Prof H D Hummler MD); Division
of Neonatology and Pediatric
Critical Care, University
Hospital for Children and
Adolescents, Albert Ludwigs
University Freiburg, Freiburg,
Germany (H Fuchs MD,
Prof R Hentschel MD); Division
of Neonatology and Pediatric
Critical Care, Elisabeth
Childrens Hospital, Klinikum
Oldenburg, Medical Campus,
Carl von Ossietzky University
of Oldenburg, Oldenburg,
Germany (O Rohde MD,
J Seidenberg MD); Hospital for
General Pediatrics and
Neonatology, Otto von
Guericke University
Magdeburg, Magdeburg,
Germany (S Avenarius MD,
R Bttger MD); Division of
Neonatology, University
Hospital for Children and
534
Background Tolerating higher partial pressure of carbon dioxide (pCO) in mechanically ventilated, extremely low
birthweight infants might reduce ventilator-induced lung injury and bronchopulmonary dysplasia. We aimed to test
the hypothesis that higher target ranges for pCO decrease the rate of bronchopulmonary dysplasia or death.
Methods In this randomised multicentre trial, we recruited infants from 16 tertiary care perinatal centres in Germany
with birthweight between 400 g and 1000 g and gestational age 2328 weeks plus 6 days, who needed endotracheal
intubation and mechanical ventilation within 24 h of birth. Infants were randomly assigned to either a high target or
control group. The high target group aimed at pCO values of 5565 mm Hg on postnatal days 13, 6070 mm Hg on
days 46, and 6575 mm Hg on days 714, and the control target at pCO 4050 mmHg on days 13, 4555 mm Hg
on days 46, and 5060 mm Hg on days 714. The primary outcome was death or moderate to severe bronchopulmonary
dysplasia, dened as need for mechanical pressure support or supplemental oxygen at 36 weeks postmenstrual age.
Cranial ultrasonograms were assessed centrally by a masked paediatric radiologist. This trial is registered with the
ISRCTN registry, number ISRCTN56143743.
Results Between March 1, 2008, and July 31, 2012, we recruited 362 patients of whom three dropped out, leaving
179 patients in the high target and 180 in the control group. The trial was stopped after an interim analysis (n=359).
The rate of bronchopulmonary dysplasia or death in the high target group (65/179 [36%]) did not dier signicantly
from the control group (54/180 [30%]; p=018). Mortality was 25 (14%) in the high target group and 19 (11%; p=032)
in the control group, grade 34 intraventricular haemorrhage was 26 (15%) and 21 (12%; p=030), and the rate of
severe retinopathy recorded was 20 (11%) and 26 (14%; p=036).
Interpretation Targeting a higher pCO did not decrease the rate of bronchopulmonary dysplasia or death in ventilated
preterm infants. The rates of mortality, intraventricular haemorrhage, and retinopathy did not dier between groups.
These results suggest that higher pCO targets than in the slightly hypercapnic control group do not confer increased
benets such as lung protection.
Funding Deutsche Forschungsgemeinschaft.
Introduction
Extremely preterm infants who survive often develop
bronchopulmonary dysplasia, which is characterised by
severely impaired alveolarisation, which in turn results
in a markedly reduced area for gas exchange.1 Infants
with bronchopulmonary dysplasia often need long-term
oxygen supplementation and frequent hospital readmissions,2 with consequent high morbidity and healthcare costs. Ventilator-induced lung injury is deemed one
of the main pathogenic factors for the development of
bronchopulmonary dysplasia and is mainly related to the
magnitude of tidal volume.3,4 Reduction of tidal volumes
might result in alveolar hypoventilation with increased
blood partial pressure of carbon dioxide (pCO), which
might be benecial.5 The intentional reduction of the
intensity of mechanical ventilation and allowing pCO
values above 45 mmHg is referred to as permissive
hypercapnia.
Articles
Research in context
Evidence before this study
Data from animal experiments suggested that permissive
hypercapnia could be benecial for subjects requiring
mechanical ventilation because of lower tidal volumes and
additional biochemical eects. We hypothesised that such
benets might also apply to preterm infants. We searched
PubMed from 1960 until 2014 for English language articles
with the following search terms: preterm infant, permissive
hypercapnia, and minimal ventilation. We also searched the
reference lists of previous review articles. Several retrospective
analyses were inconclusive. Three randomised trials were
identied in which ventilator-dependent extremely low
birthweight infants were allocated to dierent partial pressure
of carbon dioxide (pCO) targets. Two were small and
monocentric and the third, the SAVE trial, was prematurely
terminated for reasons unrelated to the mechanical ventilation.
All three used dierent PCO targets and the pCO dierences
between the randomly allocated groups were small. None of the
trials showed reduced incidence of bronchopulmonary dysplasia
associated with permissive hypercapnia. One of the
monocentric trials reported faster weaning o mechanical
ventilation, the other, however, a worse neurodevelopmental
outcome. Investigators of the SAVE trial reported a smaller
number of infants requiring long-term mechanical ventilation
beyond a postmenstrual age of 36 weeks. Results of a metaanalysis encompassing all three trials with 334 infants were
calculated which showed trends but no signicant dierences
Methods
Study design and patients
Articles
362 randomly
assigned
3 dropouts
411 no consent
4 chromosomal
anomaly
24 malformation
1 hydrops
14 asphyxia
40 palliative care
52 outborn
196 other
25 died before
36 week PMA
19 died before
36 week PMA
40 on O2 or
mechanical
support at
36 week PMA
35 on O2 or
mechanical
support at
36 week PMA
High target
group (n=179)
Gestational age (weeks)
Birthweight (g)
256 14
713 156
Control group
(n=180)
257 13
709 153
Boys
105 (59%)
99 (55%)
162 (91%)
157 (87%)
PPROM >24 h
45 (25%)
35 (20%)
7 (19)
8 (19)
0 (022; 21)
Intubation age 1 h
55 (31%)
0 (021; 13)
57 (32%)
Surfactant replacement
172 (96%)
175 (97%)
188 (65774)
183 (55829)
Methylxanthine treatment
168 (94%)
168 (94%)
Procedures
Endotracheally intubated and mechanically ventilated
infants were randomly allocated to two dierent target
ranges of pCO. In both groups, an age-dependent pCO
increase was permitted to make weaning easier. In the
high target group (experimental intervention) the PaCO
target range was 5565 mm Hg from 13 days of life
(072 h postnatal age), 6070 mm Hg from days 46
(73144 h), and 6575 mm Hg from days 714 (145336 h).
In the control target group the PaCO target range was
4050 mm Hg from days 13 (072 h), 4555 mm Hg
from days 46 (73144h), and 5060 mm Hg from
days 714 (145336 h).
Postnatal age was counted from birth, and infants were
entered into the schedule when they were randomly
assigned. Randomisation and assignment to the
randomised target range had to be completed within 12 h
of endotracheal intubation, and was applied as long as
the infants remained intubated or until the end of day 14.
Extubation could be attempted if the PaCO was
maintained within or below the target range assigned
with a rate of less than 30 breaths per min and FiO was
less than 05. After extubation, no pCO targets were
dened by the study protocol. In the case of re-intubation
before day 14, the target range according to the
randomised group assignment and actual postnatal age
was resumed. Blood pCO was to be measured in at least
12-h intervals, or more frequently if clinically indicated or
www.thelancet.com/respiratory Vol 3 July 2015
Articles
Control group
(n=180)
p value
65 (36%)
54 (30%)
018
25 (14%)
19 (11%)
032
40 (22%)
35 (19%)
044
029
22 (12%)
16 (9%)
147 (82%)
150 (83%)
044
104 (62%)
112 (63%)
026
18 (10%)
23 (13%)
22 (12%)
12 (7%)
50 (28%)
55 (31%)
046
9 (5%)
8 (4%)
063
26 (15%)
21 (12%)
030
7 (4%)
3 (2%)
048
82 (46%)
67 (37%)
009
Periventricular leukomalacia
16 (9%)
11 (6%)
031
Hydrocephalus internus
24 (16%)
27 (17%)
076
8 (4%)
7 (4%)
078
93 (52%)
79 (44%)
58 (05462)
63 (07380)
137 (77%)
137 (77%)
51 (29%)
51 (29%)
2 (014)
25 (014)
013
029
10
10
059
25 (14%)
32 (18%)
032
8 (5%)
13 (7%)
027
32 (18%)
26 (14%)
038
4 (110)
3 (113)
045
30 (17%)
29 (16%)
081
065 (00648)
066 (010300)
38 (22%)
Outcomes
88 (06219)
Retinopathy of prematurity
78 (47%)
78 (47%)
20 (11%)
26 (14%)
036
20 (12%)
8 (5%)
002
50 (28%)
09
58 (0590)
017
031
092
1943 (12003120)
2000 (10002830)
076
1244 (3252384)
1250 (2002030)
059
Data are n (%) with 2 test, median with Mann-Whiney U test (minmax), unless stated otherwise. *Primary outcome
of trial, p value by group sequential analysis. One additional patient with severe bronchopulmonary dysplasia died
1 day after completing 36 postmenstrual weeks. As diagnosed by the study radiologist; high target (n=178), one
ultrasound exam missing. One infant was transferred and no follow-up cranial ultrasound scans were available.
Articles
600
Control target
High target
70
500
60
400
50
300
40
200
30
100
20
0
7
8
Day of life
10
11
12
13
14
mm Hg
80
Figure 2: Daily mean values of the partial pressure of carbon dioxide (pCO2) in all patients who were intubated
at the time of measurement
Error bars indicate standard deviations, lower bars indicate numbers of patients contributing data. Shaded areas
indicate the target ranges of the high target and control groups. The pCO2 values were signicantly higher in
patients randomly assigned to the high target group than in those in the control target group (linear mixed eects
regression model; p<00001), although the high target range was frequently not achieved because of the patients
own respiratory eorts. The main reason for absent data was extubation.
600
Control target
High target
735
500
730
400
725
300
720
200
715
100
710
0
pH
740
0
1
10
11
12
13
14
Day of life
Figure 3: Daily mean values of the pH in all patients who were intubated at the time of measurement
Error bars indicate standard deviations, lower bars indicate numbers of patients contributing data. The pH values
were signicantly lower in patients randomly assigned to the high target group than in those in the control target
group (linear mixed eects regression model; p<00001). The main reason for absent data was extubation.
Statistical analysis
The sample size was calculated for the test according to
a group sequential design,28 allowing earlier termination
of enrolment in case a signicant dierence was detected
during scheduled interim analyses. A pre-trial primary
538
Articles
High target
Control target
Censored
75
50
25
0
0
20
40
60
80
100
Day of life
Proportion of infants
on supplemental oxygen (%)
Results
100
High target
Control target
Censored
75
50
25
0
0
20
40
60
80
100
Day of life
Discussion
The high pCO target did not reduce the primary outcome.
Our results should be interpreted in view of the protocol
specications for this trial. Infants were only eligible
539
Articles
65 (36%)
54 (30%)
121 (090163)
400499
14/22 (64%)
10/18 (56%)
115 (068193)
500749
39/83 (47%)
32/90 (36%)
132 (092189)
7501000
12/74 (16%)
12/72 (17%)
097 (047202)
21/35 (60%)
18/41 (44%)
137 (088212)
44/144 (31%)
36/139 (26%)
118 (081171)
37/64 (58%)
29/72 (40%)
144 (101204)*
28/115 (24%)
25/108 (23%)
105 (066168)
Boy
40/105 (38%)
36/99 (36%)
105 (073150)
Girl
25/74 (34%)
18/81 (22%)
152 (091255)
074
062
030
Sex
024
Data are n (%). Eect of intervention according to baseline characteristics (log-linear Poisson regression with robust
estimation of error variance for bronchopulmonary dysplasia or death).*Signicantly increased risk associated with the
high target (p=004).
Table 3: Subgroup analyses for eect on moderate or severe bronchopulmonary dysplasia or death at
36 weeks postmenstrual age
High target
group
Control
group
p value
10/61 (16%)
4/68 (6%)
006
10/113 (9%)
4/106 (4%)
012
Birthweight (g)
400499
2/21 (10%)
1/17 (6%)
039
500749
14/79 (18%)
5/89 (6%)
p<001
7501000
4/74 (5%)
2/68 (3%)
068
Articles
Articles
542
Declaration of interests
We declare no competing interests.
Acknowledgments
This trial was funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft
(German Research Foundation, DFG, project number Th626/5-1),
which is taxpayer funded. The trial underwent extensive review by
anonymous expert reviewers before funding was approved by the
funding agencys review board. We thank the parents of our infants for
their consent and support of this project, which was given at a very
dicult time; all physicians and nurses who worked in the participating
units, many without being directly involved in this project, for their
support; and Waldemar A Carlo, Namasivayam Ambalavanan, and
Frank Pohlandt for their invaluable advice in developing the study
protocol and writing this manuscript; Sabine Schmid for entering data,
and Evelyn Killick for language editing.
References
1
Baraldi E, Filippone M. Chronic lung disease after premature birth.
N Engl J Med 2007; 357: 194655.
2
Greenough A, Alexander J, Burgess S, et al. Home oxygen status and
rehospitalisation and primary care requirements of infants with
chronic lung disease. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 2002; 86: 4043.
3
Dreyfuss D, Saumon G. Ventilator-induced lung injury: lessons
from experimental studies. Am J Respir Crit Care Med 1998;
157: 294323.
4
Bjoerklund LJ, Ingimarsson J, Curstedt T, et al. Manual ventilation
with a few large breaths at birth compromises the therapeutic eect
of subsequent surfactant replacement in immature lambs.
Pediatr Res 1997; 42: 34855.
5
Curley G, Laey JG, Kavanagh BP. Bench-to-bedside review: carbon
dioxide. Crit Care 2010; 14: 220.
6
Kaiser JR, Gauss CH, Pont MM, Williams DK. Hypercapnia during
the rst 3 days of life is associated with severe intraventricular
hemorrhage in very low birth weight infants. J Perinatol 2006;
26: 27985.
7
Holmes JM, Zhang S, Leske DA, Lanier WL. Carbon dioxide-induced
retinopathy in the neonatal rat. Curr Eye Res 1998; 17: 60816.
8
Kraybill EN, Runyan DK, Bose CL, Khan JH. Risk factors for
chronic lung disease in infants with birth weights of 751 to
1000 grams. J Pediatr 1989; 115: 11520.
9
Garland JS, Buck RK, Allred EN, Leviton A. Hypocarbia before
surfactant therapy appears to increase bronchopulmonary dysplasia
risk in infants with respiratory distress syndrome.
Arch Pediatr Adolesc Med 1995; 149: 61722.
10 Van Marter LJ, Allred EN, Pagano M, et al. Do clinical markers of
barotrauma and oxygen toxicity explain interhospital variation in
rates of chronic lung disease? The Neonatology Committee for the
Developmental Network. Pediatrics 2000; 105: 1194201.
11 Subramanian S, El-Mohandes A, Dhanireddy R, Koch MA.
Association of bronchopulmonary dysplasia and hypercarbia in
ventilated infants with birth weights of 500-1,499 g.
Matern Health J 2011; 15 (suppl 1): S1726.
12 The Acute Respiratory Distress Syndrome Network. Ventilation
with lower tidal volumes as compared with traditional tidal volumes
for acute lung injury and the acute respiratory distress syndrome.
N Engl J Med 2000; 342: 130108.
13 Fischer HS, Bhrer C. Avoiding endotracheal ventilation to prevent
bronchopulmonary dysplasia: a meta-analysis. Pediatrics 2013;
132: e135160.
14 Mariani G, Cifuentes J, Carlo WA. Randomized trial of
permissive hypercapnia in preterm infants. Pediatrics 1999;
104: 108288.
15 Thome UH, Carroll WF, Wu T-J, et al. Outcome of extremely
preterm infants randomised at birth to dierent PaCO2 targets
during the rst seven days of life. Biol Neonate 2006; 90: 21825.
16 Carlo WA, Stark AR, Wright LL, et al. Minimal ventilation to
prevent bronchopulmonary dysplasia in extremely low birthweight
infants. J Pediatr 2002; 141: 37074.
17 Finer NN, Carlo WA, Walsh MC, et al. Early CPAP versus surfactant
in extremely preterm infants. N Engl J Med 2010; 362: 19709.
18 Woodgate PG, Davies MW. Permissive hypercapnia for the
prevention of morbidity and mortality in mechanically ventilated
newborn infants. Cochrane Database Syst Rev 2001; 2: CD002061.
Articles
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
543
Comment
Frank J Accurso
University of Colorado and Childrens Hospital Colorado, Aurora,
CO 80045, USA
Frank.Accurso@ucdenver.edu
I have served on the Cystic Fibrosis Foundation Therapeutics, Inc./Vertex
Pharmaceuticals, Inc. Joint Development Committee since 2003. The purpose
of this committee is to improve the communication between the two groups.
I represent Cystic Fibrosis Foundation Therapeutics, Inc. in these discussions
and have no ties, nancial or otherwise, with Vertex Pharmaceuticals, Inc.
I receive reimbursement from Cystic Fibrosis Foundation Therapeutics, Inc. for
the twice a year in-person committee meetings only for plane fare, lunch, and
parking. I do not receive any remuneration from Cystic Fibrosis Foundation
Therapeutics, Inc. for time or eort. I receive no remuneration at all from
Vertex Pharmaceuticals, Inc.
1
2
3
8
9
10
Rowe SM, Miller S, Sorscher EJ. Cystic brosis. N Engl J Med 2005;
352: 19922001.
Stoltz DA, Meyerholz DK, Welsh MJ. Origins of cystic brosis lung disease.
N Engl J Med 2015; 372: 157475.
Van Goor F, Hadida S, Grootenhuis, et al. Rescue of CF airway epithelial cell
function in vitro by a CFTR potentiator, VX-770. Proc Natl Acad Sci USA
2009; 106: 1882530.
Ramsey BW, Davies J, McElvaney NG, et al. VX08-770-102 Study Group.
A CFTR potentiator in patients with cystic brosis and the G551D
mutation. N Engl J Med 2011; 365: 166372.
De Boeck K, Munck A, Walker S, et al. Ecacy and safety of ivacaftor in
patients with cystic brosis and a non-G551D gating mutation. J Cyst Fibros
2014; 13: 67480.
Moss RB, Flume PA, Elborn JS, et al, on behalf of the VX11-770-110
(KONDUCT) Study Group. Ecacy and safety of ivacaftor in patients with
cystic brosis who have an Arg117His-CFTR mutation: a double-blind,
randomised controlled trial. Lancet Respir Med 2015; 3: 52433.
Kiesewetter S, Macek M Jr, Davis C, et al. A mutation in CFTR produces
dierent phenotypes depending on chromosomal background. Nat Genet
1993; 5: 27478.
Witt DR, Schaefer C, Hallam P, et al. Cystic brosis heterozygote screening
in 5161 pregnant women. Am J Hum Genet 1996; 58: 82335.
Thauvin-Robinet C, Munck A, Huet F, et al. The very low penetrance of
cystic brosis for the R117H mutation: a reappraisal for genetic counselling
and newborn screening. J Med Genet 2009; 46: 75258.
Dekkers JF, van der Ent CK, Beekman JM. Novel opportunities for
CFTR-targeting drug development using organoids. Rare Dis 2013;
1: e27112.
Published Online
June 16, 2015
http://dx.doi.org/10.1016/
S2213-2600(15)00240-4
See Articles page 534
499
Comment
Comment
10
11
12
Jade/Blend Images/Corbis
Published Online
May 21, 2015
http://dx.doi.org/10.1016/
S2213-2600(15)00205-2
See Articles page 544
501