Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWR5HVHDUFKDQG'HYHORSPHQW
RESEARCH
AND DEVELOPMENT
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWRGH)LWRWHUiSLFRV5HODWRVGH
Experincia em Indstria Farmacutica Nacional
1
8QLYHUVLGDGH%DQGHLUDQWHGH6mR3DXOR0HVWUDGR3URVVLRQDOHP)DUPiFLD5XD0DULD&kQGLGD
DQGDU9LOD*XLOKHUPH6mR3DXOR63&(3
+HUERRUD3URGXWRV1DWXUDLV/WGD$Y$QJpOLFD&M+LJLHQySROLV6mR3DXOR63&(3
*Correspondncia:HPDLOOXLVPDUTXHV#KRWPDLOFRP
Palavras chave:
3HVTXLVDHGHVHQYROYLPHQWRLVRDYRQDDJOLFRQDLQFHQVRJDUUDGRGLDERyOHRGHKRUWHOmSLPHQWDEDUEDtimo.
Keywords:
5HVHDUFKDQGGHYHORSPHQWDJO\FRQVR\IUDQNLQFHQVHGHYLOVFODZSHSSHUPLQWRLOEDUEDWLPDR
Resumo
5HODWDVHH[SHULrQFLDSURVVLRQDOGHFLQFRDQRVHPXPDHPSUHVDIDUPDFrXWLFDEUDVLOHLUD1HVVHSHUtRGRPRQWRXVHXPDHTXLSHWpFQLFDHEXVFRXVHRGHVHQYROYLPHQWRGHXPDOLQKDWRWHUiSLFDDSDUWLUGHOLWHUDWXUDFLHQWtFDDSURYHLWDPHQWRGHHVWXGRVQDFLRQDLVMiUHDOL]DGRVEHPFRPRFRPDMXVWHVGHSHVTXLVDVLQWHUQDFLRQDLVDR
SDGUmRUHJXODWyULREUDVLOHLUR&RPRUHVXOWDGRVGHVWDDWLYLGDGHSURVVLRQDOIRUDPGHVHQYROYLGRVFLQFRWRWHUiSLFRVFiSVXODVGXUDVFRPH[WUDWRGHLVRDYRQDVDJOLFRQDVGHVRMDGlycine max), resultado de parceria com
RXWUD HPSUHVD H XQLYHUVLGDGH FRPSULPLGRV GH H[WUDWR SDGURQL]DGR GH LQFHQVR Boswellia serrata) indicados
HPSDWRORJLDVLQDPDWyULDVLQWHVWLQDLVFRPSULPLGRVGHH[WUDWRSDGURQL]DGRGHJDUUDGRGLDERHarpagophytum
procumbens) indicados em patologias reumticas; cpsulas gelatinosas moles com leo essencial de hortel-pimenta (Mentha piperitaUHFRPHQGDGDVQDIDVHHVSiVWLFDGDVtQGURPHGRLQWHVWLQRLUULWiYHOHSRUPSRPDGD
FRPH[WUDWRSDGURQL]DGRGDVFDVFDVGHEDUEDWLPmRStryphnodendron adstringensLQGLFDGDFRPRFLFDWUL]DQWH
HPHVFDUDVGHJUDXV,H,,$SHVDUGDVGLFXOGDGHVHFRPSOH[LGDGHGHFXPSULPHQWRGRVUHTXLVLWRVGDFDGHLDGH
SHVTXLVDHGHVHQYROYLPHQWRRSUHVHQWHUHODWRPRVWUDVHUSRVVtYHOHVWDDWLYLGDGHFRPJHUDomRGHSURGXWRVWRWHUiSLFRVVHJXURVHFD]HVHGHTXDOLGDGHFRPSDWtYHOFRPDVH[LJrQFLDVUHJXODWyULDVQDFLRQDLVHLQWHUQDFLRQDLV
Abstract
,WLVUHSRUWHGYH\HDUVRISURIHVVLRQDOH[SHULHQFHLQD%UD]LOLDQSKDUPDFHXWLFDOFRPSDQ\'XULQJWKLVSHULRG
ZDVVHWXSDWHFKQLFDOWHDPDQGZHVRXJKWWRGHYHORSDOLQHRISK\WRPHGLFLQHVIURPVFLHQWLFOLWHUDWXUHXVHRI
QDWLRQDOVWXGLHVDOUHDG\PDGHDGMXVWPHQWVDVZHOODVLQWHUQDWLRQDOUHVHDUFKDWWKH%UD]LOLDQUHJXODWRU\VWDQGDUG
$VDUHVXOWRIWKLVSURIHVVLRQDODFWLYLW\LQFOXGHGYHKHUEDOGUXJVKDUGFDSVXOHVZLWKWKHH[WUDFWRIVR\DJO\FRQHV
LVRDYRQHVLQLQWHUDFWLRQZLWKRWKHUFRPSDQ\DQGXQLYHUVLW\WDEOHWVVWDQGDUGL]HGH[WUDFWRIIUDQNLQFHQVHBoswellia
serrataLQGLFDWHGLQLQDPPDWRU\ERZHOGLVHDVHVWDEOHWVRIVWDQGDUGL]HGH[WUDFWRIGHYLOVFODZHarpagophytum
procumbens) given in rheumatic diseases; soft gelatin capsules with essential oil of peppermint (Mentha piperita)
UHFRPPHQGHGLQVSDVWLFSKDVHRILUULWDEOHERZHOV\QGURPHDQGQDOO\RLQWPHQWZLWKVWDQGDUGL]HGH[WUDFWIURP
the bark of barbatimo (Stryphnodendron adstringens) as indicated in healing of decubitus ulcers stages I and
,, 'HVSLWH WKH GLIFXOWLHV DQG FRPSOH[LW\ RI FRPSOLDQFH ZLWK WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH FKDLQ RI UHVHDUFK DQG
development, this report shows that activity is possible, with the generation of herbal products with safe, effective
and quality levels compatible with the national and international regulatory requirements.
50
5HYLVWD)LWRV9ROQMDQHLURPDUoR
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWR5HVHDUFKDQG'HYHORSPHQW
Introduo
$QDWXUH]DWHPVLGRXPDIRQWHLQHVJRWiYHOGHVXEVWkQFLDV TXtPLFDV LPSRUWDQWHV j YLGD KXPDQD IRUQHcendo alimentos, corantes, ingredientes cosmticos,
bem como sendo imprescindvel na rea de medicamentos. Assim, h inmeros casos relevantes como
VXEVWkQFLDVIDUPDFRORJLFDPHQWHDWLYDVHDPSODPHQte presentes em medicamentos, como a digoxina,
PRUQD WD[RO GHQWUH LQ~PHURV RXWURV H[HPSORV H
FRPR PHGLFDPHQWRV WRWHUiSLFRV GHVWDFDPVH RV j
base de extratos clssicos de Panax ginseng, ValeriaQDRIFLQDOLV*LQNJRELORED, etc. e mais recentemente
medicamentos base das espcies Pelargonium sidoides, Hedera helix, Petasites hybridus, dentre outros (Marques, 2010).
O Brasil tem algumas poucas espcies relevantes
nesse cenrio de desenvolvimento farmacutico,
como os casos das espcies ipeca e jaborandi,
as sementes do guaran e mais recentemente,
D SDUWLU GR LPSXOVR JHUDGR SHOR QDQFLDPHQWR GR
programa de plantas medicinais da extinta Central
GH 0HGLFDPHQWRV QRV DQRV FRQVROLGDUDPVH
algumas espcies genuinamente nacionais como a
espinheira-santa e o guaco.
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWRGH)LWRWHUiSLFRV5HODWRVGH
Experincia em Indstria Farmacutica Nacional
(VVHFHQiULRQRHQWDQWRWHPVHPRGLFDGRHPERUD
lentamente, com a participao de empresas farmacuWLFDVPRGHUQDV0XNKHUMHHH+RXJKWRQIUHQWHD
QRYDViUHDVVHQGRDEHUWDVFRPRDLQFOXVmRGDWRWHrapia no Sistema nico de Sade e o envolvimento de
QRYRVSUHVFULWRUHVFRPRWHPRFRUULGRFRPRVSURVsionais nutricionistas (Brasil, 2006a; CFN, 2007).
Dados de Mercado
O mercado mundial de medicamentos derivados de
SODQWDV p HVWLPDGR SDUD GH FHUFD GH ELOK}HV GH
dlares em 2011 (Saklani e Kutty, 2008), valor que reSUHVHQWDDSHQDVFHUFDGHGRPHUFDGRJOREDOGH
medicamentos. Ao mercado brasileiro estima-se uma
SDUWLFLSDomRGHFHUFDGHGRYDORUPXQGLDOSURMHWDQGRVHXPIDWXUDPHQWRQDIDL[DGH5ELOKmR
(Carvalho et al., 2008).
'H PRGR VLPLODU DR PHUFDGR IDUPDFrXWLFR VLQWpWLFR
WDPEpPRVHJPHQWRWRWHUiSLFRpFRQFHQWUDGRHPDOgumas empresas e produtos; assim, apresentam-se
na tabela 1 os valores dos vinte principais produtos do
mercado brasileiro pelo faturamento no ano de 2006,
UHVSRQViYHLVSRUPDLVGHGRIDWXUDPHQWRJOREDO
do segmento (Freitas, 2007).
7DEHOD5DQNLQJGRVYLQWHSULQFLSDLVWRWHUiSLFRVGRPHUFDGREUDVLOHLURHVHXIDWXUDPHQWRHPSHUFHQWXDO
e em reais, no ano de 2006.
Rk
Produto
milh/R$
Rk
Produto
milh/R$
Tamarine
13,85
74,8
11
Vecasten
12,4
Eparema
6,37
34,4
12
Tanakan
2,04
11,0
Naturetti
6,06
32,7
13
Equitam
10,3
Tebonim
4,55
24,6
14
Giamebil
1,81
Plantaben
4,24
15
Serenus
1,72
Abrilar
18,3
16
Novarrutina
1,68
Metamucil
3,21
17,3
17
Valeriane
1,68
Pasalix
17,2
18
Climadil
1,53
8,3
3DVVLRULQH
2,57
Calman
1,52
8,2
10
Maracugina
2,45
13,2
20
Hemovirtus
1,41
7,6
20 principais produtos
Faturamento de 67,4%
Faturamento de 32,6%
5HYLVWD)LWRV9ROQMDQHLURPDUoR
51
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWRGH)LWRWHUiSLFRV5HODWRVGH
Experincia em Indstria Farmacutica Nacional
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWR5HVHDUFKDQG'HYHORSPHQW
7DEHOD3URGXWRVWRWHUiSLFRVJHQXLQDPHQWHQDFLRQDLVGHVHQYROYLGRVQRV~OWLPRVDQRVHVHXUHVSHFtivo faturamento.
Produto
Espcie
Forma
Farmacutica
Unidades
Us$ milhes
Giamebil
Mentha crispa
comprimidos
487.000
4,6
$FKHDQ
Cordia verbenacea
creme
3,7
$FKHDQ
Cordia verbenacea
aerosol
1,5
Kronel
Schinus
terebenthifolius
sabo lquido
400.000
3,3
Imunomax
8QFDULDWRPHQWRVD
gel labial
11.000
0,4
Kronel
Schinus
terebenthifolius
gel vaginal
50.000
0,4
52
5HYLVWD)LWRV9ROQMDQHLURPDUoR
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWR5HVHDUFKDQG'HYHORSPHQW
8PDFRQWULEXLomRHIHWLYDSDUDHVVHVGHVHQYROYLPHQWRV WHP VLGR D FRQVWUXomR GR PDUFR UHJXODWyULR WRWHUiSLFR EUDVLOHLUR LQLFLDGR HP FRP D 3RUWDULD
696QHVHTHQFLDGRFRPDV5HVROXo}HV$QYLVD
5'&GH5'&GHHDDWXDO5'&
GH(PWRGRVHVVHVDWRVRWRWHUiSLFRIRLHVWDbelecido no Brasil como medicamento com adaptao
das exigncias s peculiaridades tcnicas dessa clasVHHWDPEpPFRPDOJXPDVH[LELOLGDGHVLPSRUWDQWHV
como o conceito de tradicionalidade via lista positiva
ou pontuao por literaturas recomendadas (Carvalho
et al., 2007).
5HYLVWD)LWRV9ROQMDQHLURPDUoR
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWRGH)LWRWHUiSLFRV5HODWRVGH
Experincia em Indstria Farmacutica Nacional
53
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWR5HVHDUFKDQG'HYHORSPHQW
Assim, buscou-se uma parceria comercial com a empresa licenciante, a qual estava em fase de montagem
de equipe de promoo mdica para o lanamento
GR WRWHUiSLFR FKDPDGR$JOLFRQVR\ 'HVVH PRGR
IRUPDOL]RXVH FRQWUDWR GH SURPRomR H FRPHUFLDOL]Do do produto, que foi lanado na forma de cpsulas
GH H[WUDWR VHFR SDGURQL]DGR D HP LVRDYRQDV
SRUpPJDUDQWLQGRVHDRPHVPRQRPtQLPRHP
JHQLVWHtQDDSULQFLSDOLVRDYRQDDJOLF{QLFDSUHVHQWH
na soja (Figura 2).
Figura 2 - Cartucho da apresentao comercial do
produto Aglicon-soy 60 cpsulas.
54
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWRGH)LWRWHUiSLFRV5HODWRVGH
Experincia em Indstria Farmacutica Nacional
5HYLVWD)LWRV9ROQMDQHLURPDUoR
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWR5HVHDUFKDQG'HYHORSPHQW
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWRGH)LWRWHUiSLFRV5HODWRVGH
Experincia em Indstria Farmacutica Nacional
5HYLVWD)LWRV9ROQMDQHLURPDUoR
55
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWR5HVHDUFKDQG'HYHORSPHQW
Portanto, entende-se ser a gomo-resina de B. serrata XP WRWHUiSLFR GH JUDQGH SRWHQFLDO DSUHVHQWD
GHQVD WUDGLFLRQDOLGDGH HP YiULDV UHJL}HV HVWi PRGHUQDPHQWHHVWXGDGRFRPHFiFLDFRPSURYDGDHP
SDWRORJLDVUHXPiWLFDVHGRHQoDVLQDPDWyULDVLQWHVWLnais, alm de outras possibilidades teraputicas a ser
completadas. Apresenta mecanismo de ao seletivo
HHVSHFtFR/2;HHODVWDVHGHYHQGRFRQVROLGDUVHQDWRWHUDSLDEUDVLOHLUDHPHVPRPXQGLDO
56
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWRGH)LWRWHUiSLFRV5HODWRVGH
Experincia em Indstria Farmacutica Nacional
5HYLVWD)LWRV9ROQMDQHLURPDUoR
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWR5HVHDUFKDQG'HYHORSPHQW
Condies
Resultados
Fase cida
HCl 0,1 N
Min. 60 minutos
!PLQ
Fase bsica
Tampo pH 7,5
Mx. 30 minutos
10 min., 45 seg
15 min., 20 seg
22 min., 48 seg
3RUWDQWRQDOL]RXVHRGHVHQYROYLPHQWRGRSURGXWR
ODQoDGRHPDSUHVHQWDomRFRPHFRPSULPLdos de 400 mg gastroresistente (Figura 7). Cumpridos todos os requisitos tcnicos, o sucesso comercial
deste desenvolvimento potencial.
Figura 7 - Cartucho da apresentao comercial do
produto Arpadol 60 comprimidos.
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWRGH)LWRWHUiSLFRV5HODWRVGH
Experincia em Indstria Farmacutica Nacional
5HYLVWD)LWRV9ROQMDQHLURPDUoR
57
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWR5HVHDUFKDQG'HYHORSPHQW
esfncter gastroesofgico inferior, a partir do que ocorUHP DV HUXFWDo}HV WmR FRPXQV DSyV D LQJHVWmR GH
chs de hortel. No entanto, como tal efeito adverso
torna-se intolervel em tratamento prolongado, como
exigido no tratamento da sndrome do intestino irritvel, torna-se obrigatria a formulao do produto na
forma gastrorresistente.
Tal formulao envolveu a aplicao de um polmero
VLQWpWLFR VREUH D FiSVXOD JHODWLQRVD PROH UHDOL]DGD
HPHPSUHVDWHUFHLUL]DGRUDGHVVDWHFQRORJLD1RHQtanto, durante a etapa de estabilidade, os trs lotes piloto sofreram trincas no polmero sobreposto s cpVXODV WDOYH] SHOR IDWR GDV FiSVXODV VHUHP H[tYHLV
e os polmeros formarem uma camada slida rgida.
Apenas na terceira produo, com medidas extremas
no controle de umidade da sala de revestimento e amSOLDomRGDFRQFHQWUDomRGHSODVWLFDQWHQRSROtPHUR
os resultados adequados foram obtidos, demonstranGRDVGLFXOGDGHVWHFQROyJLFDVQDSURGXomRGHFiSsulas gelatinosas moles gastrorresistentes.
Em relao s doses do produto, os estudos clnicos
existentes levaram sua incluso na Resoluo AnYLVD 5( %UDVLO D TXH UHJXOD R UHJLVWUR GH
SURGXWRVWRWHUiSLFRVGHUHJLVWURVLPSOLFDGR2SURduto, portanto, foi desenvolvido na forma de cpsulas
gelatinosas moles gastrorresistentes contendo 200
mg de leo essencial.
$UHVROXomR5(FRQIRUPHGHWHUPLQDPRXWUDVUHgras legais da rea, exige que se expresse a correspondncia em marcador contida na quantidade de
derivado colocada na forma farmacutica, no caso, as
200 mg de leo essencial. Assim, com base na espeFLFDomRGRVPDUFDGRUHVFLWDGDQDUHVROXomRPHQWRO
H PHQWRQD FDOFXORXVH FRPR SUHsentes no produto 60-110 mg de mentol e de 28-54
mg de mentona. Assim, esses dados foram includos
em bula e cartucho do produto, bem como em toda a
documentao do dossi para registro.
Ao ser peticionado o pedido de registro Anvisa, a
avaliao desses dados gerou uma diligncia esSHFtFD GHQWUH RXWURV LWHQV TXHVWLRQDQGR D IRUPD
adotada para a expresso de ativos e exigindo sua
GHQLomRHPXPGHWHUPLQDGRYDORU[RFRPYDULDomR
GHFRPRXVXDOSDUDTXDOTXHUPHGLFDPHQWR
Entrou-se, assim, numa dvida tcnica indita: como
H[SUHVVDUXPYDORU[RGHPDUFDGRUHVVHDPDWpULD
SULPDRVH[SULPHHPIDL[DV"
58
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWRGH)LWRWHUiSLFRV5HODWRVGH
Experincia em Indstria Farmacutica Nacional
Entendendo tratar-se de um tema novo aos envolvidos, tanto empresa quanto aos tcnicos da rea
regulatria, a equipe decidiu questionar essa posio
bvia e clssica solicitando que o tema fosse avaliaGRMXQWRj&$7()&kPDUD7pFQLFDGH)LWRWHUiSLFRV
FRPSRVWDSRUSHVTXLVDGRUHVGHLQVWLWXLo}HVS~EOLFDV
e certamente mais aberta discusso tcnica heteroGR[DTXHVHKDYHULDGHUHDOL]DU
8P TXHVWLRQDPHQWR IRUPDO IRL HQYLDGR jV $QYLVD
e Catef baseado nos prprios regulamentos, tanto
nas monografias farmacopicas oficiais adotadas
para o controle das matrias primas quanto na moQRJUDILD GD SUySULD 5( DPEDV HVWDEHOHFHQGR
faixas para os dois marcadores do leo de menta.
Ao definir-se um ponto qualquer da faixa, se estaria adotando um requisito acima do exigido naqueles regulamentos.
O assunto foi avaliado pelos tcnicos da Catef, os
quais julgaram tal novidade tcnica de expresso de
ativos segundo o racional prprio da rea, emitindo-se
o parecer com o seguinte teor:
...Como todos os testes farmacolgicos foram realizados com leo essencial padronizado em dois
marcadores, mentol e mentona, no pode ser permitida a padronizao do extrato em apenas um
PDUFDGRU &RQVFLHQWHV GD GLFXOGDGH GD SDGURnizao de um leo essencial em dois marcadores, decidiu-se aceitar a padronizao do extrato
em mentol e mentona, com os valores dentro da
faixa farmacopica e de acordo com a RE 89/04
(30-55% de mentol e 14-32% de mentona). O teor
dos marcadores deve estar compreendido nesta
IDL[DGHVGHDOLEHUDomRGRVORWHVDWpRQDOGR
prazo de validade (CATEF, 2007, p. 1).
Portanto, este assunto demonstrou a necessidade
clara de se fundamentar adequadamente os temas e
SOHLWRV HQFDPLQKDQGRRV SDUD GLVFXVV}HV DPSODV H
coerentes busca do progressivo acmulo de experincias na rea, tanto nas empresas quanto no rgo
UHJXODGRUDTXHPSDUDEHQL]DPRVSHODH[LELOLGDGHH
coerncia neste assunto.
'HVVHPRGRRSURGXWRIRLUHJLVWUDGRFRPRGHYHQGD
livre (sem prescrio mdica obrigatria), em apreVHQWDo}HVGHHXQLGDGHVLQGLFDGDV
para a fase espstica da sndrome do intestino irritvel com recomendao da ingesto de uma cpsula 3
YH]HVDRGLD)LJXUD
5HYLVWD)LWRV9ROQMDQHLURPDUoR
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWR5HVHDUFKDQG'HYHORSPHQW
5HYLVWD)LWRV9ROQMDQHLURPDUoR
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWRGH)LWRWHUiSLFRV5HODWRVGH
Experincia em Indstria Farmacutica Nacional
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWR5HVHDUFKDQG'HYHORSPHQW
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWRGH)LWRWHUiSLFRV5HODWRVGH
Experincia em Indstria Farmacutica Nacional
Figura 9 - Resultados da pomada de barbatimo sobre nmero de metfases e rea epitelizada em pelo de
roedores (adaptados de Palazzo et al., 2001).
Com os resultados obtidos, elaborou-se forma farmaFrXWLFD SRPDGD QD FRQFHQWUDomR GH GH IHQyLV
WRWDLVHUHDOL]RXVHXPDDYDOLDomRFOtQLFDGLUHFLRQDGD
a escaras de decbito. Os resultados clnicos foram
WmRH[SUHVVLYRVTXHSHUPLWLXj81$(53DPRQWDJHP
de um ambulatrio de escaras e ao seu referenciamento regional para atendimento de escaras de pacientes do Sistema nico de Sade.
$ 81$(53 PRWLYDGD SHOR FRQMXQWR GH UHVXOWDGRV
SHWLFLRQRXSHGLGRGHUHJLVWURGHPHGLFDPHQWRWRWHrpico junto Anvisa; no entanto, a inexistncia de
ODERUDWyULR LQGXVWULDO FHUWLFDGR HP WHUPRV GH ERDV
SUiWLFDVGHIDEULFDomRGHQWURGDVLQVWDODo}HVGDLQVWLWXLomRLPSRVVLELOLWRXDFRQFUHWL]DomRGHVVHDQVHLR
Ao se tomar conhecimento desse contexto, formali]RXVHSURSRVWDGHSDUFHULDj81$(53GDQGRFRQGLo}HVGHDSURYHLWDPHQWRLQGXVWULDODRFRQMXQWRGHGDdos tcnicos to bem elaborados pela universidade.
'HVVH PRGR RFRUUHX R OLFHQFLDPHQWR GH SHGLGR GH
SDWHQWH GHVVDV LQIRUPDo}HV GD 81$(53 DR ODERUDWyULRIDUPDFrXWLFRDTXHPFRXEHQDOL]DURVHVWXGRV
de formulao, estabilidade e registro junto Anvisa,
EHP FRPR D UHVSHFWLYD SURGXomR H FRPHUFLDOL]DomR
GRSURGXWRUHSDVVDQGRVHj81$(53XPGHWHUPLQDdo percentual de royalties decorrentes do lucro lquido
de vendas do medicamento.
'XUDQWH D QDOL]DomR GR GHVHQYROYLPHQWR D HTXLSH
FRQIURQWRXVHFRPRXWURGHVDRRDWHQGLPHQWRjOHJLVODomRGDELRGLYHUVLGDGH0HGLGD3URYLVyULD
(Brasil, 2001). Tal norma teve origem na Conveno
GD'LYHUVLGDGH%LROyJLFDDSUHVHQWDQGRFRQFHLWRVEisicos referentes propriedade dos recursos naturais
SHOR SUySULR SDtV DFHVVR DXWRUL]DGR D WDLV UHFXUVRV
60
5HYLVWD)LWRV9ROQMDQHLURPDUoR
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWR5HVHDUFKDQG'HYHORSPHQW
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWRGH)LWRWHUiSLFRV5HODWRVGH
Experincia em Indstria Farmacutica Nacional
5HYLVWD)LWRV9ROQMDQHLURPDUoR
61
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWR5HVHDUFKDQG'HYHORSPHQW
62
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWRGH)LWRWHUiSLFRV5HODWRVGH
Experincia em Indstria Farmacutica Nacional
ERWkQLFDDJURQRPLDTXtPLFDIDUPDFRORJLDHFOtQLFD
disponveis na literatura, compondo um volume subsWDQFLDOGHGRFXPHQWDomRWpFQLFRFLHQWtFDSDUDRUHJLVWURGHWRWHUiSLFRWUDGLFLRQDO
3RUWDQWRHPGH]HPEURGHRUHJLVWURGHVWHSURduto inovador nacional, de grande tradio, foi emitido
pela Anvisa. O produto recebeu a denominao coPHUFLDOGH)LWRVFDUVHQGRFRPHUFLDOL]DGRQDIRUPD
de pomada 60 mg do extrato por grama, em bisnagas
de 10, 20, 30 e 50 g, recomendada para uso tpico 2
DYH]HVDRGLDJXUD
Figura 12 - Cartucho do produto Fitoscar, apresentao de 50 g.
Concluses
A partir desse conjunto enorme de dados das mais
diversas reas, tenta-se mostrar que totalmente
SRVVtYHOGHVHQYROYHUWRWHUiSLFRVQR%UDVLODFXVWRV
acessveis e em empresas nacionais de porte mdio,
no mnimo, tendo em vista os investimentos necessrios. Em termos de faturamento, a linha igualmente
cumpriu a expectativa projetada, com valores maiores
ou menores que o esperado, mas na mdia gerando
empresa valores substanciais que tanto recuperaram
o investimento quanto permitem contribuio efetiva
no faturamento geral (Tabela 4).
Tabela 4 - Faturamento da linha Fitomedicina no
perodo setembro 2010 a setembro 2011(IMS, 2011).
Faturamento previsto
Faturamento executado
Unid/ano
Fat R$/ano
Unid/ano
Fat R$/ano
Aglicon-soy
60 cps
35.000
descontinuado
descontinuado
Arpadol
30 comp
180.000
3.510.000
12.377.000
Mentaliv
60 comp
15.600
65.748
2.038.000
Vdica
60 comp
5.000
270.000
2.811
176.000
Fitoscar
PJJ
50.000
1.860.000
1.775.000
Total faturamento
285.600
8.355.000
550.222
16.346.000
Produto
5HYLVWD)LWRV9ROQMDQHLURPDUoR
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWR5HVHDUFKDQG'HYHORSPHQW
Agradecimentos
Agradecemos e reconhecemos a colaborao da
equipe tcnica da empresa de todas as reas, farmacotcnica, controle, garantia da qualidade, produo, mdica e regulatria, vendas, etc., em especial
farmacutica Ceclia Elena de Figueiredo Ognibene,
bem como aos fornecedores de servios e produtos,
sem as quais estas atividades de desenvolvimento
no seriam possveis.
Referncias
$OPHLGD /% 0DULQKR &% 6RX]D &6 H &KHLE
9%3'LVELRVHLQWHVWLQDORevista Brasileira de
Nutrio Clnica, v. 24, n. 1, p. 58-65.
$PPRQ+376DODL*XJJDO Boswellia serrata: from an herbal medicine to a non-redox inhibitor of
leukotriene biosynthesis. European Journal of Medical
ResearchYS
5HYLVWD)LWRV9ROQMDQHLURPDUoR
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWRGH)LWRWHUiSLFRV5HODWRVGH
Experincia em Indstria Farmacutica Nacional
%RVZHOOLD6HUUDWD0DVWHU'RFXPHQWBangalore
(ndia): Natural Remedies Private Limited
'LVSRQtYHOHPZZZDOOLDQFHLQJUHGLHQWVFRPSGIGRFV!
Acesso em: 07 ago 2006.
Brasil 2001 - Presidncia da Repblica. Medida Provisria no. 2186-16 de 23 de Agosto de 2001. Regulamenta o inciso II do 1o e o 4o do art. 225 da ConsWLWXLomRRVDUWVRRDOtQHDMDOtQHDFH
DOtQHDV H GD &RQYHQomR VREUH 'LYHUVLGDGH
%LROyJLFDGLVS}HVREUHRDFHVVRDRSDWULP{QLRJHQptico, a proteo e o acesso ao conhecimento tradicional associado, a repartio de benefcios e o acesso
tecnologia e transferncia de tecnologia para sua
FRQVHUYDomR H XWLOL]DomR H Gi RXWUDV SURYLGrQFLDV
'LiULR2FLDOGD8QLmR
Brasil 2004a - Ministrio da Sade. Agncia Nacional
GH9LJLOkQFLD6DQLWiULD5HVROXomR5(GHGH
PDUoRGH3XEOLFDOLVWDGHSURGXWRVWRWHUiSLFRV
SDUDUHJLVWURVLPSOLFDGR'LiULR2FLDOGD8QLmR
Brasil 2004b - Ministrio da Sade. Agncia NacioQDO GH 9LJLOkQFLD 6DQLWiULD 5HVROXomR 5( GH
maro de 2004. Publica regulamento para estudos de
WR[LFRORJLDSUpFOtQLFDGHSURGXWRVWRWHUiSLFRV'LiULR
2FLDOGD8QLmR
%UDVLOD'HFUHWR3UHVLGHQFLDOQGHGH
junho de 2006. Aprova a Poltica Nacional de Plantas
Medicinais e Fitoterpicos e institui Grupo de Trabalho
,QWHUPLQLVWHULDOQRSUD]RGHGLDVVREDFRRUGHnao do Ministrio da Sade, elaborar o Programa
1DFLRQDOGH3ODQWDV0HGLFLQDLVH)LWRWHUiSLFRV'LiULR
2FLDOGD8QLmR
Brasil 2006b - Ministrio do Meio Ambiente. ConseOKRGH*HVWmRGR3DWULP{QLR*HQpWLFR'HOLEHUDomR
Q GH &RQFHGH j 8QLYHUVLGDGH GH
5LEHLUmR3UHWR81$(53DXWRUL]DomRGHDFHVVRD
amostra de componente do patrimnio gentico para
D QDOLGDGH GH ELRSURVSHFomR H GHVHQYROYLPHQWR
tecnolgico, de acordo com os termos do projeto
LQWLWXODGR (VWXGR FOtQLFR FRP IRUPD IDUPDFrXWLFD
WRWHUiSLFD FRQWHQGR H[WUDWR GH SODQWD GR JrQHUR
Stryphnodendron, sob a coordenao da pesquisaGRUD'UD6X]HOHLGH&DVWUR)UDQoD
%ULWLVK 3KDUPDFRSRHLD +062 /RQGUHV
p. 1323-1324.
Bueno, R. 2004 - $JrQFLD GH ,QRYDomR 8QLFDPS
licencia 1 patente: Steviafarma vai comercializar
63
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWR5HVHDUFKDQG'HYHORSPHQW
LVRDYRQDGHVHQYROYLGDSRU<RQJ.XQ3DUN. Publicada
HP GH MXQKR 'LVSRQtYHO HP KWWSZZZ
LQRYDFDRXQLFDPSEUUHSRUWQHZVLVRDYRQDVKWPO!
Acesso em: 20 abr. 2011.
Calixto, J.B. e Siqueira Jr., J.M. 2008 - DesenvolvimenWRGH0HGLFDPHQWRVQR%UDVLO'HVDRV*D]HWD0pGLca da BahiaYVXSOHPHQWRS'LVSRQtYHO
HP KWWSZZZJPEDKLDXIEDEULQGH[SKSJPEDKLD
DUWLFOHYLHZ)LOH!$FHVVRHPGHDEU
&kPDUD 7pFQLFD GH )LWRWHUiSLFRV &$7()RQOLQH
2007. Resposta a questionamento sobre concentrao de marcadores de leo de menta (mensagem
pessoal) 0HQVDJHP UHFHELGD SRU OXLVPDUTXHV#
apsen.com.br em 01.08.2007.
Carneiro, L.M.R.; Francisco, C.; Franco, P.A. e Marques, L.C. 2006 - Avaliao sintomtica de pacientes
XVXiULDVGHLVRDYRQDVGD)DUPiFLD5HDWLYDGH$UDraquara (SP): estudo aberto e preliminar. JBF - Jornal
Brasileiro de Fitomedicina, v. 4, p. 11-15.
Carvalho, A.C.B.; Balbino, E.E.; Maciel, A. e Perfeito,
J.P.S. 2008 - Situao do registro de medicamentos
WRWHUiSLFRV QR %UDVLO Revista Brasileira de FarmacognosiaYQS
&DUYDOKR$&%1XQHV'6*%DUDWHOOL7*6KXqair, N.S.M.S.A.Q. e Netto, E.M. 2007 - Aspectos da
OHJLVODomR QR FRQWUROH GRV PHGLFDPHQWRV WRWHUiSLcos. T&C Amaznia, v. 5, n.11, p. 26-32.
&KUXEDVLN 6 H (LVHQEHUJ ( 7UHDWPHQW RI
rheumatic pain with kampo medicine in Europe. Part
1. Harpagophytum procumbens. Pain Clinic, v. 11,
n. 3, p. 171-178.
Conselho Federal de Nutricionistas - CFN 2007 - ReVROXomR&)115HJXODPHQWDDSUHVFULomR
WRWHUiSLFDSHORQXWULFLRQLVWDGHSODQWDVLQQDWXUDIUHVcas, ou como droga vegetal nas suas diferentes forPDV IDUPDFrXWLFDV H Gi RXWUDV SURYLGrQFLDV 'LiULR
2FLDOGD8QLmRGRGLDDJRVHomR,S
'HZ0-(YDQV%.H5KRGHV-3HSSHUPLQW
oil for the irritable bowel syndrome: a multicentre trial.
The British Journal of Clinical PracticeYS
European Federation of Pharmaceutical Industries
and Associations (EFPIA) 2011 - A highly regulated inGXVWU\ 'LVSRQtYHO HP KWWSZZZHISLDRUJFRQWHQW
'HIDXOWDVS"3DJH,' !$FHVVRHPMXO
64
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWRGH)LWRWHUiSLFRV5HODWRVGH
Experincia em Indstria Farmacutica Nacional
5HYLVWD)LWRV9ROQMDQHLURPDUoR
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWR5HVHDUFKDQG'HYHORSPHQW
5HYLVWD)LWRV9ROQMDQHLURPDUoR
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWRGH)LWRWHUiSLFRV5HODWRVGH
Experincia em Indstria Farmacutica Nacional
1HYHV&/&1HWR--,ID'5)UDFDVVR-)6LOYD5)3H/HSHUD(=3(VWXGRGRV(IHLWRV
Farmacolgicos de Hamamlis e Barbatimo. XII Simpsio de Plantas Medicinais do Brasil, p.12, Curitiba.
Oliveira, E.E. 2003 - Formulao de Medicamento Natural (Composio para uso tpico contendo extrato
de planta do gnero Stryphnodendron; seu processo
de preparao e sua aplicao). PI0300440-6, depoVLWDGDHP
3DOD]]R)3DOHUPR'%0HOOR-&3H+HUQDQGH]
/3UROLIHUDomRFHOXODUHPIHULGDVFXWkQHDVGH
ratos Wistar tratados com Stryphnodendron adstringens
EDUEDWLPmR;(QFRQWUR$QXDOGH,QLFLDomR&LHQWtFD
GD8(3*3RQWD*URVVD
3DQL]]D65RFKD$%*HFFKL5H6RX]D6LOYD
5$3 Stryphnodendron barbatiman (Velloso) Martius: teor em taninos na casca e sua proprieGDGHFLFDWUL]DQWHRevista de Cincias Farmacuticas, v. 10, p. 101-106.
Park, Y.K.; Aguiar, C.L.; Alencar, S.M. e Scamparini,
$53 %LRWUDQVIRUPDo}HV GH LVRDYRQDV GH
soja. Biotecnologia, Cincia & Desenvolvimento, v. 20,
PDLMXQS
3HUH](Obteno de extrato padronizado de
Mucuna pruriens (L.) DC. e controle de qualidade de
matria-prima e produto contendo Boswellia serrata
Roxb.: desenvolvimento e validao de metodologias
analticas por CLAE7HVH'RXWRUDGR3URJUDPDGH
Ps-graduao em Qumica, Setor de Cincias ExaWDV8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR3DUDQi&XULWLED
3KDUPDFRSpLDGRV(VWDGRV8QLGRVGR%UDVLO
edio. Companhia Editora Nacional, So Paulo.
3LWWOHU0+H(UQVW(3HSSHUPLQWRLOIRULUULWDble bowel syndrome: a critical review and metaanalysis. The American Journal of GastroenterologyY
n. 7, p. 1131-1135.
Saklani, A. e Kutty, S.K. 2008 - Plant-derived compounds in clinical trials. Drug Discovery Today, v. 13,
n. 3-4, p. 161-171.
6RXOLPDQL 5 <RXQRV & 0RUWLHU ) H 'HUULHX
& 7KH UROH RI VWRPDFKDO GLJHVWLRQ RQ WKH
pharmacological activity of plant extracts. Canadian
Journal of Physiology and Pharmacology, v. 72, n. 12,
p. 1532-1536.
65
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWR5HVHDUFKDQG'HYHORSPHQW
3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWRGH)LWRWHUiSLFRV5HODWRVGH
Experincia em Indstria Farmacutica Nacional
pr-clnico em ratos e coelhos de extrato seco padroQL]DGR GDV FDVFDV GH EDUEDWLPmR Stryphnodentron
adstringens [Mart.] Coville) isolado e formulado em
SRPDGDDHPSROLIHQyLVWRWDLV5LEHLUmR3UHWR
66
5HYLVWD)LWRV9ROQMDQHLURPDUoR