Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

EL lLVSTf'lS~ It?'vIO
Seor Don J(j'rph Sal Jcho Granad;;, 01Jtf
l deSalamtmca,cr f'~'tde qt4tJ1'C'J'Jta didS de

1ndu1...r:,tncia tod

I..f,

las perfu?1as! que 1,1-

<-jcren epa 9(o~ ,ena~

Biblioteca Nacional de Colombia

7)

ES . G N 10, F TN, Y TI E M PO
de l'fla Jl(o vena.

L Ddignio en d:[poner efta

~r~</ N o \'cna , ha {ido, ofreccr a1:1$
Almas piado{~s vn fe gur o aqueduGto,
por donde pUl'dao co n ft.~g u i q !l :l ~~ to
d ..:CLarco de la Fuente de tod~5 b s graci 15, nuevam ente d,,[.cubi crtl por la
Divina Pro ,1 iJenc i ~ en e lCora'lQn Santillimo de : E )VS ; d( biend o alent;1r (u
confi.1I1'la la complace nci a, que tiCilC
el Ft :. rr:o Pad r c ~ fcglll1 ha qu erido revelar, en que f;~ k pida por el CorlZon d .~ fu Anl1do E:1 jo) y la promcffa ~ que h 1 Ir ~( ho d ~ conceder (lu ~ nto
por el k k pidi ere.
<,1

A2

El

Biblioteca Nacional de Colombia

El fin) que dehe terter qu en hiz.ie're ella Novena, (er el ql!~ n(i. iJO el
Seor fu E{JO fa IJ Venera J!c Madre MJrgarira de . 1 coque) -:s ~1 (.:ber, corrcfpondcr P 111:lntcs ~J f: hnito A ,nor, con que nos ama el ~:()rn
znp de Jl~SVS, y rC[Jrcir con ~ O:c ro1ro las injuri:s ) que (e L h:Z,Cll en el
SL)llti1i. o S3Cr\m::r:ro de 1.1 Etl<. hu irtia ~. dxc iclllI ic me to s dj ,I~, qa:: t.:it :. ex
pl.!dlo la vcoc!.'~cjon d2 r s Fid:'s.
El riempo n~J) 'pro t) -io 'f:r~~ 1
los !l1;.rvc oias, qtl~ y dy!t 1,:: e: difl
del ~O' pus h:lfh d Viernes irllp(~ " ' ,.'
r ~ I",; (f _f ,.,..,
IIJ 1..
, o ... ,,1 ( "
a, en q",
l \.. "t n~
~ el b 1r, 1" o r {(T dl e el J i a. qu e fe ii l r
d 11 ; j{im) ESVS pa~a c~1~Qr,1r ,t i'
?:l! F. fcllc fu ( orJ1.on: .

;C",

1,,(.1 '\

,",f

L
r
-1. '
Ta!L01::'D
ie
lo(.I":<1
tu.:, za

Biblioteca Nacional de Colombia

les vItimos lleves ~e cad mes, V

:;call:u[c el . ' jemes primero del m~s
llguiente , ~,J. (J c ~~. do tambien por.
el wjfmo SCt:o:- para Culto cfpccial
de ftl Amante COf,tZ<'Jn.

OBSEiVI0S, .(VE SE
pueden JaZC' en tfla :J.Z..o"'Pcna.
OS ohe.:guios feran los mifil1os,
.1.-/ qre aC(iHut11bran en otras N 0venas,y mas principalmente los liguites, ['Agun la d~vocion de cada vno.
I
e fdTar~ y comulgar el Viern s primero de cada mes, con cfpccial
l~re Jaracion, y con i t1tcndon cxprc[1
om\)('nfar
de al oun modo las 01
.::>

n[as. in~ r atitudcs cometidas en tOi;l mee:, p~cc':.}Cntc colltra el CoraZa 11 de EW::; Sacramen tado,y oh'cccr

. al

6-

;" Biblioteca Nacional de Colombia

al tiempo de dar gracias derpues de la

Comunion al miflw Corazon Divino el evitar, quanto dhrviCr{ de [u
plrte, todo lo que puede [ ofen[a
Cuya Ctl aquel mes liguicnte : y ti
21gunas Almas' huveren hecho el
genero[o Ofj'ccimiento ({d Venerable Padrc Colombicre ~ como cfti
en el . quinto del Libri ~ o The[oro
'fc0n~ido , po.d~Il renovarle entonces. Si no le han hec ha , poddn hazerIe como efta al fin de ena Novena.
2.
Vjitar en dle mi[mo dia
cinco vezcs al Sanriffimo Sacramento con das particulares, y expieff15
i1~rcnciones. Primenmc11tc, en lC~';Oll de gracias por la IntliiUcion de
elte adorahle Sacramento. Lo (egundo, por las muchas vczcs; que le he-

Biblioteca Nacional de Colombia

mos r~cibido, y con el inumcrabks

beneficios. Lo tercero, en farisfacdon de ,las injurias cometidas por
los Hercges contra e!l:e Divinilimo
Sacramcnro. Lo quano , por las
graviffimas ofenfas de los Carhol ..
COSo Lo quinto, par~ compnfar la
folcdad, que padece J SVS Sacramentado en tantos L ligares, Aldeas,
y aun Ciudades de la Ghrilliandad.
En dl:as vitas fe detendr cadJ vno
[eguo fu devadan , inAaOllllanJofe
en afeao') al Corazon de Jl::5VS fe
mcjantcs los del . quinto del referido Librito.
'
3 Tener alauo
rato de Orarian,
b
conGdcrando el tnfinito Amor ~ qw:
IlOS tiene el eorazoo de
JESVS; k::r
en algun Libro, -que trate de (U~
B
So-

Biblioteca Nacional de Colombia

Soberanas Excelencias, () relar . algun;]s Preces) como la.s contl nidas

~n el mi(mo . quimo .
. 4 Hazer alguna 1in:o[na,u etra qUalquiera obra de Charidad) bumildad,
mortificacion ) &c. en honra del miL:
mo Sagrado COftlZOn de ]IS"S.
5
Contribuir por todos los
medios poffibles, ~ cada vno, a extenda el Culto, v Devocion dtl
Corazon Santlfl1rr:o' de ]E5\S) in{pirada de Dios al Mundo en en os tic m
pos, para encender, y renovar fltl l
d Fuego dd Divino Amor, como
mu<.nos aos antes lo profl tizo Sapta
Gcrt1 udis. Todo conforme fe
h.la en t Librito T he[uro
efcondtdoe

**
Jf-

DIA

Biblioteca Nacional de Colombia

D 1A

P.R 1 M E It

O~

ESTANDO 7)E RODILLAS

delante del 5 antiffimo S"eI'amento , de
AI~urJa 1magm del eoraZ0rJ S agrado de
JESVS
de algun 'J\.!trato de'e/le SeJr) har ' con mucha dervocion el eA.flfJ
de ContrlCian 'J 4/';:(,.

,o

. deJPues.
Corazondiviniffimo ,de mi
Amada JESVS ! E'n qtlien toda l~ Santilima 1 rinidad d e p~firo
The[oros irnmen[os de Celeflales grao.

cas; conceded me vn corazonfeo1e jame Vos mifmo , Y' la .gracia, que

os pido en dla Novena, {i es para ma
yo~ gloria de Dios, vueO:ro Slgrado
Culto, y bien de mi Altill. Amen.

10

Biblioteca Nacional de Colombia

ORtACIO:J( PeARTICVLAR
ara el pnrmro dJ.

'o.

Corazon Sacratiffimo , ,
mcliAuo de JESVS! ~c c~m
fc'rventiffimos deneos, y arden ti ..
:ffifiJO Amor dcfeais corregir, y perficionar la (equedad , y tibieza de
l1udhos corazones ; inft ~ mmld , y
(oll[umid la ~ ~ itldJdcs, impcrfcc(iones dt 1 mio, nafa que fe abraCe
~n vueflro An or. )adme la gracia de
fCnHcir las injmias , e ingratirudes
hechac; contra Vos [o -;mante Cora'20n ! ] Y la) qlle as pido en cila N 0. vena, fi es pna gloril de Dios, Culto
"uef1ro, v bien de mi .."'lma.- Amen
[ ex "B/pftu .J
_ ___
07 ,_,-__
l

~.J

Biblioteca Nacional de Colombia

Il

A ,LV l ~ ti ZAR d T R E S ']J Adre JUf~~ros, y tres-eA 'Ve jIvI {tricts el;' re;'iUrentA dt ld,S tres 171!iz.rzlai de la Parfi , con que {t fPlftrr el i"Dlr-:JW Corazoz "
A: La Venera!J eO'v1a tlr e ' .J';.1 ,u' ,r,t1'it ~1, de
.ALacoque, qterJ.do l:: di.:ro, qut q ~t(ricf, ((
piiJtafFn fJS Im itgencJ , y re C,'p ,jil'/f:11>
~ la vcnerd,clo ,"]:de los h 'elcy , T ji aLK~j - .
n(l dejfea mas brer...;eda l, re(.;aa, ww luLr)
tl'J bunor del S .luljJirno Cf,fra zun.
(.~

Deipues t:l' al EU1'no P.tdrc La Ot.(cion Jig;tnte com:m p:fa todos los el/aJ.

e+!ll~

.v. .~+o

Padre Eterno ! Por me? i o,~d

" Co ra zon de 1 EJVS mi VIU.1,
y mi Clno lle go.\
vudtrl ,

Overdad,

" ..

It1l

~.~

Biblioteca Nacional de Colombia

~~~-------------------------

vudlra Mageflad ~ por medio de elle

ado ra ble Corazoll os adoro pr [Odas los bombres , que no 05 aJoran,
.~s amo por codos 105, que no oc) aman"

us conozco por todos

10i ,

Aue

vo-

lun. riarncnte ci egos no quieren cono ceros; por dlc DiviniTirno Co..
r ;zon def~o {ati ,~ fJ zcr a vudha Ma
gcl1ad rodas las oblig.aciones , que
os tienen todos los hombres. Os
ofrcrco tod<.lS las Almas ' redim idas '
con la preciara Sangre de vnclho

Divino Hijo, y os pido humilmcnte

-la convedion de rodas por el mi[iP?
f'J;lvillmo Corazon. No pcnni rais,
que [ca pO'r mas tiempo ignordo de
elhs m All1ado ESVS 5 hazcd que
yi van por JESVS , que turi por

tod,s. Prc[emo ""b mbien

vudh

Oi-

Biblioteca Nacional de Colombia

'3
Divina Magdbd , {obre cfl:e Santi(1J lno Cor:.lZon a vudlros Siervos
(ara fe ptletle.'Z mr;/Jr.-,r lo.r, que /~e'en.
Ir /.1. dc'C) . Ct J'J') de cad..1. .-urJO) y S pid) los llcnc.is de (u cf}1iriru, para que
ficndo fu Protcdor el mi!inq. Dci1'~ O
Cor .1l011 merezcan dbr con Vo;;
eternam ente. Am~n. (6x V. M. MaJ
rla de 1ncarnat. )
Jj,

S T A O 1t A e 1 o J'(. S6 H A
de dt<:"lr todo ' los itas de tIjl"
Norvena,

l'...... fImo,
If IRA Sea;, y P~dre Sar:rillidcde
y

SantUarIO,
filblirw; aforada Cdc1ial, dh SacrotU

falua Holha

qu~ te ofrece el Summo

P~ntificc, H jo tuyo, y Seor n.ucC-

uo.

J4

Biblioteca Nacional de Colombia

tro, por los p,"-cados de (us hermanos'. Fiplicatc , no obHantc , las rnu
clLtS maldades del Mundo: atiende
~ la voz. de la Sangre de nucfho Hermano .le(u Chrifio , que dama a Ti
, dcfd-: la Cruz. Ororga, Selor, mi
rtlgO. "" pbcarc , ScrlOr, y conccdemc lo que te pido, no'deis largas,
por tt1 quien eres, Dio.;; mio,
pues tu Santo Nombre yi dU invo' J,do (obre tu p'ucblo. y haz con
nolotros [ePllll tU l11i{c;ricorda.
o

Arrcn.
11 a~ rlefpues)4. Teticion (er,-v or f,{1m(nte por metl'w del S'J","'ado
<'"
ClJra.z:m 'de .'f ESVS ,y concluirJ:
.)1. 1c[u l11inis) & humiiis Carde:

Pf

f-.1\: COl'

mcum

tLlum.

[CCU n dUl1'1

Coe '

Biblioteca Nacional de Colombia

15

o 1{

A T 1 O.
Orhinc iefu Chril1:e , qu i i.ncf-

fabiles Cordis tui divirias

Ecct.:(~ tu~ rrOVO beneficio ~pcrirc
dignuarus es: Concede, vt hujus Sa(fninimi eore is amori re{i101H,1Cre;
& injurias eldcm arl\iaiffim'o Cordi
~b 'lgratis iwminibu's i1iata~ dignis
obrul~.!ij, compcnfarc va1eamu\). '~i
vivis, & rcgna':o in Zcl.lb rzcn1orum'.
,\ !1le11 ,

~~ ~(.(, ~~
~t.. ~~. ~t" r '1 ] "~~
;:!',, ~~/; ~.e.. ..~~ ?,~
r~~I" vr'i~'" l
... (!.~",,- V\:()~ .....-_-.J

<) ,

sr G\'NDO. '
TO'DO COft,10 EL rpRI.5iHER
D lA

r.:::t, rn:aiawlo

()

la j'egwnd{

OraClM"

a~:;lbi!iT;mo , de
! e eku lJ 1 Puert~l por

Cora7on

'-../. 1ESVS

~ond e n~s ller.dcflo)

.,

- _ _ _ _ __ _

;i

Dios, v D io!)
J

\'

1~

11("

16

Biblioteca Nacional de Colombia

viene a norotros; die:naos de dlar

J,tente a nucllros d(a~~os , yamorofos .fu rpiros, para que entrando por
Vos a vuei1ro' Ererno Padre reciblmos rus Celefiiales Bendic iones, y
copiaras gracias, para amaros. D;:dme la gracia de recibi,r las injurias,
ingratitudes hechas conrra Vos ( o
Amante Corazan ! ) Y la que os pido en cft) N o\'e na , 1i -es para tl'!J)'or gloria de Dibs "Cu Ita vudho,
y. hien de mi Alma. Amen. [ex Lal';fergIo. J
..,4t1?
~~~ ~(J :2.~;-~1J ~~ [t] ,..~~ 2~~ ..,r; ,....,~~~(ot
iTc, ~~ ""(s~,...... ~~ :J,.
~\!:.p_ V~U, :J~
r\,.

DJA 'TERCf'RO.

Sanri {Ti 010 de 1ESVS!

Cam in o pa ra la manGon ct('rna , y Fu <:' m e de t\ gII as vi vas;
CORAZON

Biblioteca Nacional de Colombia

17
conccdedme, que figa vu caras rendas reajfIlmas par(\ la pcrfccion, y
par; el Ciclo, y qu beba de Vos
el Agua du Ize , y faluda ble. de la
VudJ dcra virwd " y devQ~'ion', que
3Hfa la ft.' d de wcbs las cofas ternporai(s. Dad rne b grac ia de f('{ir ...
( ir 1l sin J' u . i:1 s, e 'f na
r ari tu des he\:l
ch a<;contra Vos [ A manreCor1zon!]
}' la que os pido en eHa Novena, {j
es p,;ra m2vor gloriJ de Dio\ , Culro
vudho, y hen de !lli A Ima. Amen.
E Ex P. Al-vai". de Paz J~
,

Biblioteca Nacional de Colombia

J~

~~~~$~~~r t] ~~(.~~~ $~~~

.h~,
/ji / /

-o
y //

~IA

JI.;'?!/"! (la H1M1

QYARTO.

.-----/

CORAZON

Purif1imo de Jrsvs!

.
E(JCj9 crih.dino, en quien
Tcfplandecc toda 101 perfcccion ; ('00ccdme , qtlc yo pl!cd:a conrcmpl.uos
perfctart1cnte , para que arpire a
formar mi Cora,lon a vudha femej;m'La en la oracion, en laaccion, y
en todos mis pen famientoi , pala tfras,
y obras. Dadme la. gracia de reClre ir las injurias, e ingratitudes hcehascontraVos[o Am;nte COf;:zon!]
y la que os pido en dta Novena, i
es para mayor gloria Je Dio'i, Culto
vodho, y bie'n de mi .Alma. Amen.
[ ex tud. P. Alr-Utlr. J
nlA

1,

Biblioteca Nacional de Colombia

~E$~,~~~$[t]~~~~~~
DlA

.
O

QJ1NTO.

Dulciffimo de JI5 VS ! Organo de la Trinidad Veneranda, por quien fe pediConao todas nudhas ohras, yo os '
ofre z.co las miu, aunque tan impcrfcda:; , pa ra <']lie fupliendo Vos mi
nc gligcnci, puedan aparecer muy.
pe:fetas , y ~gradab1es ante el D ivino aca t an1(;::ro, Dadm la gracia de
rc[arcir ]as i n ju~ias ingratitudes he~
chas Contra Vos [o Amantiffimo Ce"
ra z.en! ] y la que os 'pido en db NoY(n~ , fi es para gloria de Dios, Culto
vudho , y bien de mi Alma. Amen.
[I::.x SA7il-l/l GtJrutl~r
COl{AZON

DIA

Biblioteca Nacional de Colombia

DIA SEXTO

.O

Ampliffimo de J!- .
svs ! Templo SagradO) 'donde
me mandais .habite con toda mi Al ..
ma, potencias , y fentidos; gracias
os doy por la inexplic~ble quietud ~ foHl ego, y gozo, que yo he hallado en eHe Templo hermo[o de la
. Paz, donde de[canfar guHo[o eternamente. Dadme la gracia de. re(areir las injurias, ingratitudes he..
(;has contra Vos [0 Amantinimo Co"
razon! ] y la que os pido en ella No-. vena ~ {i es para gloria de Dios Culto
vueho , y bien de nii Alma. Amen1 Ex cad. S. Gertrui .]
CORAZON

Biblioteca Nacional de Colombia

2(

~~~~~Sc$~ ~~[tJ~~~~~~~~
D ! A SEPTJMO.

Clemenrif1imo de
JESVS ! Divino P~opiciato
rio ) por el (~ual ofrecio el Eterno
hl drc ) que oirla iempre nudhas
olaci o nes, dizicndo: Ptdeme por el
e razon , de mi eA.marJttjJimo Hijo JE...

COR i\ ZON

pr;r efte

Cra{un te oir) J
aLcar.! zars q 't Mto me pides. PrefenSVS ;

[o {obre Vos el vuelro Eterno Padre

ro las mis Peticiones , para ~on[c
guir el fruto, q ue dd[ o. Dadme la
gracia de rcfarcir las injurias, e ing 'atirudcs hechas contra Vos [o
J\mante Cotazon !] Y.141 que os pido
en c(ta Novena) i es para gloria de
Dios,Culto vuefiJo,y b,ien de.mi
Al ull Amen. [ex V. M, ]nc.rnal.]
OLA

Biblioteca Nacional de Colombia

$~ E$ ~~~(~B-$ [t] ~H~(4$g~t..)-~R(+

-J
O

DlA OCTAVO.

Amantiffimo de
lS~S ! Throno gneo, y
Jucidiffimo ,"inflamado en
el Amor de los hombrc~ , el quienes
deffeais abra[ados mutu amente en
vueflro Amor; yo ddhO vivir ftempre refpirando llamas de Amor Divino , ~n que me abraCe , y con que
encienda i rodo el Mundo) para que
os corcfponda amante, y obfequio[o.
Dadme la .gracia de recibir las injurias, ingratitudes hechas contra Vos
( o Am~ntc Corazon! ) y'l a Cj lle os.pi,....;
do en ella Nove.na , i es para mayor gloria de: Dios, Clilro vurI 1'1'!ll. . . . .
y bien de mi AIma. Amen. Gex V. M.
CeRAZON

a1 ~rg4rit~ eAL:tcoqut. ]

Biblioteca Nacional de Colombia

DIA

CORAZON

NONO.

dob r.oGffill1o de

J; :

~e

para ablandar nueftra durez.a , Y' hal.er mas patente el

Amor, con qu e padc(iflci~ tantos doJores . y penas por (~lvarnos , los qui.
fi ne s reprc{tnr.arcn la Cflll. , Coro-'
na de E fo in:1s, y herida de la Lanza~
con gue 'os n!an'ifd1-afteis paciente, y
amante al tnifi-rla tiempo. Dadme Ji
gracia de r~[dr('ir bs infuriJs, ingrarirudcs hech a ~ contra Vos ~ carrc(pondienda
~uradecidD
a \'L1cha An1Or, y
.
v
la qu:: os pido en e!h !'ovcna ~ ti (:'5
pare! gloria de Dio~, Culto Ylldh~, y
l~icf1 de n alma. 11 nCD. [ fx (,Jd. f/.
"

~d

,SV5!

],

OFR-

~ ...

Biblioteca Nacional de Colombia

~~~~~E$ [tJ~)t~"~~~~$~~

OFRECI!vlIENTO 7JESI

mifmo ,y de todM [us cofas Il! Cora"01l

de JESVS,.
Co~AZON

De mi AmantiOim()
] ESVS! Carazon dign ii1i mo de
toda mi adoracion, y" amo.r! Yo N. inflamrnado en el dcfTco de compeo[ar,
y borrar tantas, y tan graves injurias
cometidas contra Vos, y para huir
CJuanto efH de mi pane ,el vicio de
ingrato, os entrego, y cbn[agro ro~io
wi cora'lon con todos rus affcdos, y
a nli mifino, con todo quanto {oy, enteramenre. Prorcfto, que es mi delTeo'
puro, y f [lec! o } 01 vidarme del rodo
dcrJc cita borl, y momento de .

Biblioteca Nacional de Colombia

'25

milino, y de tod~s mis cofas, para qUC!

quitados codos los impedimet'Os, puco
da entrar en vuctro S3.croE1r.to Coraz" n , que con tingular mifericordia
,me ave1s abierto, y habitar en"l vivo,
y Illu~no con \'u~1ros Fieles Siervos.
Encendido . pues' tOdo en vucftro
Amor, of~cfr.:o guftof el cHe DivinifliriH) ':cra7.0n todo el merito, V [ariff.c c i01l , <lu~ puedo tener en l~s fan"r-.'
1 l
'"l,
"
to'""e' JCrll1:':IOS
e.e
14 ML,:, oraCIones,
ohl":!" r'c penitencia ~ h;i111d.1'~, obel"
' "lrtU'(leOCla,
)' (!c to( : ;JS !JS d
. em"s,V
d s, q li~ cxcr ci (~: re rJor todo el tic 111-'
') de ro i vid ,L h :Jh1. (; 1 \ ;, la 3i i ': nro
d.: l1:,1. lo Jo {()10 qUl"ro h~zC'" tQJ~lo c(.
t;) Ct Jlaban :" a, y t'onra cid Corazon
d.: E') ve; , ~r~(\ Que tambil n 1: pi~:o
!,.Ud
" . ll~,
1
.
....
d"
y .lL,:.l:Hcm:nrl';
no {:.:; , gI

"

liC

,"26

Biblioteca Nacional de Colombia

ne de admitir efra perfc..:-ta dOllaron

de todas niis cor.'lS ) que hago aefte

SantifTrtno Caraz.oll; de (uerte CU~
pueda dif)oA'cr de toda) ellas a fn ar;
hierio, aplicandolas i quien fuere (a-.
"ido~ odefrinadolas al fin, que mas le
~gradarc. y porque y rengo cc;d ida i
las Animas del Purgatorio roda la fatisfacciol1) que puedJ tener en mis ob
ras, ddleo (e les aplipucn fcgun el beneplaciro del Cor.1Z0n de JESVS. Pero
no dc:~icndo impedir cna trJi dona~
ion, Aue yo pueda ofrecer las Mtfas,
V oraciones (cgun lo pidicrr n !gunas
"eles la ob(,'dicnda~ y ch~ridJd. :.1Viendo de valerme enron.ct's de los 'bienes
"genos, y qlle ya pertenecen .tI Cora"
..
' .
2.0i1 d
' e jE~V5 , C5Inl II1rcnnon,gucto.
(las las obras de virud. qll~ cx:.ercir;:r
.-

"

entcA-

Biblioteca Nacional de Colombia

'17
entonces-, qtled~n dedicadas, y' con[agrad 1S al Corazon de JESVS como bie
ncs propr os {iyos. O Coral.on San..
(ifIlmo! Enfi- admc. os rucgoel cami
no, que debo remar, para qucolvida ...
do eternamente de mi mi{mo .1lcgue I

acon{i.:guir la pureza de vueHro Amor;

cuyo ddreo me at.cis infundido. Abrafome en vehemente! ddfc>QS de agradaros; pe! o fiemo, gde ningul1 modo podre llegar confcguir, lo qdcfco fin a.
quel gr~1ndc auxilio, q Vos [olamcme
padeis darme. pcdicionad p~es en
J1]~ ( o Corazon Santiffi mo! ) todo 10
que os es mas agrada blc, conforme a.
vueHra Santiffima voluntad. Cooo[(O
ciercamente) que yo rcpugno,y rdifto;
pero!i fiO me engao, no t]llificra rdiftir : a yos os [Oca d~r) y ptrficionarlG

O'

28

Biblioteca Nacional de Colombia

to.d9. A Vos folo (o Corazon Samiffimo! ) fe deber toda la gloria de mi

(antid<ld, fi mereciere finalmente el
confrguirla : ni yo quiero afpirar en
.adclanrc ala mi(traJantidad con otro
. fin fino el de vucflra gloria, y ala1?'tl1za. Amen
.-cA

~'Jkf. cA

Y 0'Z G L O '!tI eA

7) E

{",~.,.~z()n 5twtiJJimo de Ji.~VS.

Biblioteca Nacional de Colombia