Elpaseoleestabasentandomuybien,despusdeldaquehabatenidonopensquelefueratan

fcilrelajarse.Bajdelcaballoyseaproximalarroyo.Sentadaalaorillaviendoelremansoque
seformabaenesazonahabaconseguidomuchasveceslatranquilidadquesuvidanecesitaba.Otra
vezsumentevolviaHugh,yesoquetenaproblemasmsseriosensuvida.Perolodeeste
hombresuperabacualquieradelascosasqueleestabanocurriendo.
Nuncahabapensadoqueperderaaslacabezaporalguien,despusdetodoloquehabapasadoen
suanteriorrelacin.Yademsporalguiencomosuvecino.Noeraeltipodehombreporelque
hubieragiradolacabezasiselohubieraencontradoenlacalle,nisiquieraseacordaradelal
segundosiguiente.Encambio,desdequesehabacruzadoensuvida,lotenaensupensamientoen
todomomento.
Alprincipioleasombrsugenerosidad,enunazonadondelagenteeraegoistaporsupervivencia,y
dndeslopensabasenlosinteresesdelvecinocuandosecruzabanconlostuyos.Despussudon
degentesysucapacidadparaverlasolucinalosproblemaslehabacautivado.Seatrevacon
todo.Perolohacadeunamaneratandiscretaquenosabassilmismosedabacuentadelaayuda
tangrandequeprestaba.
Habatenidounaexperienciaensuvidaquelehabavueltodesconfiadaysinganasdecomplicarse
connadie.Peroestonopodacontarseloal.Cmoleibaacontaranadiequecasipierdetodolo
quesufamilialehabadejado,elpatrimonioquesehabaacumuladodurantegeneracionesporun
hombrequelehabarobadoelcorazn,aunqueahorasepreguntabasisehabaenamoradodelen
realidad.Yahoraaparecaalguienqueestabaderrumbandotodoslosmurosquehabapuestoensu
vidadespusdelintentodeestafaquehabasufrido.
Selevantyfueotravezhastasucaballo,penseniravisitarloperocmoibaahacerlosisloel
hechodepensarlolenublabalamenteyleacelerabaelcorazn.Parecamentiraqueloconociera
desdehacasloaoymedio,porquecuandohablabaconleracomosifueranamigosdetodala
vida.
lhabacompradolagranjacercanaysehabaacercadoapresentarseyaavisarlequeelcercadode
lapartenortenecesitabaarreglo.Aellanolehabasentadomuybienlaobservacinporquelohaba
tomadocomounaexigenciayaquelindabaconsupropiedad.Alrecordarlequelosgastosdel
arreglo,ascomolamanodeobraeracompartida,laactituddelysudisposicinaaceptarlas
condiciones,inlcusoseofreciaponerltodalamanodeobra,lehicieronpercatarsedesuerror.
Erasolamenteunavisodevecino,casiunpedirpermisoparaarreglrselo.
Yesohabasidosloelprincipio.Laverdadesquereconocaquedesdequelhaballegadolas
mejorasensugranjaeranvisibles.Cooperabaycontribuaconideasquemejorabanyayudabana
losdos,eneltiempoqueelllevabaallmuchosdelosrecursoshabanpasadoasercomunes:
combustible,maquinarias,pornohablardeloscercadosquehabanpasadoasermuchoms
modernosyconunmantenimienomseconmico.Tambincompartanloscamionesparallevarel
ganadoalasferias,laverdadesqueasconseguanahorrarmuchodinero.llohacaposiblesin
inmiscuirseparanadaenlaorganizacindelagranjadeella,estoeraloqueaellalehaba
convencido.Pedanelcombustibleconjuntamente,cadaunopagabasuparteyalsermsvolumen
sebeneficiabandelosdescuentos,seorganizabanlostrabajosylamaquinarianuevasecomparta,a
veceshabaalgnproblemademantenimienoodemalentendidosqueconbuenavoluntadporlas
dospartessearreglabadeformasencillaevitabalosconflictosmientrasnoseleocurransoluciones
alproblema.Despusalpresentarlasalternativaselconflictoyanoexistayslotenanquepensar
enlamejormaneradesolucionarlo.
Lascosassehabancomplicadodesdehacaunassemanas.Larelacinseestabavolviendomuy
personal,perofuedeunaformatansutilqueellatardmuchoendarsecuenta.
Ahoraellaqueraponerenmarchaunproyecto,loveamuyclaro,peroaunquealprincipiolle
habaapoyadoeinclusohabacontribuidoconalgunasideas,ahoralenotabareticenteatodoloque
elladeca.
Laideaselahabadadoundistribuidoreldadelaferia,laaviculturaeraunapromesadenegocioa

medioplazo.Acausadelagripeaviarmuchasgranjashabancerradosuscorralesysehaban
dedicadoaotrascosas,lanuevaleylesexigaunasinstalacionescuyocostonopodanpermitirse,
lasmedidaseranmuyestrictasyelmercadoestabareducindose,noeraproductivoinvertirtanto.
Encambioellatenalasinstalacionespracticamentehechas,losantiguosestablosdecuando
suhermanoestabaacargodelagranjatenantodolonecesario.Paraadaptarlasyalehabanhecho
unpresupuesto,quepodacostearsinproblema.Msdifcileralaseparacindeestaparteconel
restodelagranja,lacualtenaetiquetaecolgicaynoeracompatibleconlosproductosquelaley
obligabaautilizarparaesterilizarlosaccesosylasinstalacionesavcolas.Hughlehabadadola
solucinylaverdadaellalehabaparecidorelativamentefcil,peronoentendaaquevenantodos
losinconvenientesquellehabaexpuestoesamaana.
Sinsabercmosedicuentaqueestabaencaminohacialagranjavecina.Vielcochedel
aparcadoenlacochera,yanoibaavolveratrs,talvezlyalevieradesdealgunadelasventanas
delacasayesperaraqueellaaparecieraall.Sebajdelcaballoyloatenlabalustrada.ste
empezacocearimpaciente,oaalosotroscaballosynosetranquilizaraamenosquelopusiera
mscercadeellos.Llevalanimalhastaelcurrodondeestabanlosotros,yentoncesfuecuando
viaHugh.stelehizoungestodesaludoysiguiconloqueestabahaciendo,estabaagachado
sacandoloqueparecauntrozodemetalqueselehabaenganchadoalaherraduradeunodelos
purasangre,Roy,sufavorito.
Hughsepusonerviosoencuantolavi,nosabacomodisculparseporladiscusindeesamaana,
yesoquesehabapasadoeltiempopensandoenello.Nohabacreidoqueellaaparecieraeseda
porsucasa,peroallestaba.
TienesproblemasconRoy,siempresemeteenlos.
Escapestamaanayloencontramosenredadoenlosrestosdelacercaqueestamosmontando,
menosmalquelasheridassonslosuperficiales,hayunayeguasalvajeenceloyRoypierdela
cabeza.
Comosinotuvierabastanteschicasalasqueatenderporaqu.
Perolodifcilleresultamsatractivo,estoyhacindomealaideadequeundalopierdo.Est
completamentelocoporesayegua,laprximavezpuedequeyanoloencontremos.
Esperoquenotedesedisgusto.Ellaestabadeverdadconsternada,sabaloquesignificaba
eseanimalparal.Eraelsmbolodetodoloquehabaconseguidodesdequellegparahacerse
cargodeunasinstalacionesarruinadasyconanimalesenfermos.
Aveceshayquerenunciaraloquesequiere.Encuantoaldineroyaesotrotemadijol
sonriendosemeescaparaunabuenafuentedeingresos,esdelosmssolicitadosdelazona.
AlfinalloprcticoleganaalcorazncontestMaisiemirndolealosojosconunasonrisa
pcarayameextraabaquenoafloraratualmadegranjero.
Losdosrompieronareiracarcajadas,comoenlosltimostiempos,ylatensinquehabaentre
ellosdesdelamaanadisminuyunpoco.
PongouncafyhablamosdelmotivoquetehatradoaquHughsiempreibaalgrano,no
dejabapasarlascosasporcasualidad,necesitabatenerelcontroldelasituacinacaboenseguida.
Notepreocupes,yavoyyopreparandoalgocontestoellagirandohacialacasa,perodespus
volvisobresuspasossitenascosasquehacervengoenotromomento.
No,mejorlodejamoshoytodohabladocontestaltiempoqueledirigaunamiradallenade
determinacin,queraqueellacaptaraelmensajedequeibanaprofundizarenelasunto.
Bien,teesperodentroentoncesSeencaminhacialacasayamsrelajadaaunquenosaba
comoenfocarlasituacin,empezamorderseellabioinferiorsntomaclarodequenolastena
todasconsigonotardes.
Hughsequedpensativo,acabdecurarlelaheridaalcaballoyfuealavarsealacaseta.Alfinal
decididarseunaducha,yaquetenaropalimpiaall,yasreflexionaraunratoantesde
enfrentarseconMaisie.

Laverdadesqueellatenatodalarazn,perolnosabacomoexplicarlelosmotivosdesu
conductatancontradictoria.Lehabaapoyadodurantetodalaelaboracindelproyectoyahorano
leponamsqueinconvenientes.Sabaquesuposturaerairracionalperoestabaconvencidoquela
nuevaempresalesepararadeella.lnecesitabaquehicierancosasencomn,esolemantenavivo
yconnimosenlavidatandifcilquellevaban.Perolaverdadesqueenelfondoeracobardeyno
estabadispuestoaabrirsucoraznyentregrseloanadieenesemomento,noestabapreparado
todavaparasuperarlosfantasmasdelpasado,ademshabaintuidoqueellatambintenalos
suyos.
Yalimpiosedirigihacialacasa,olaacafrecinhechoyatortitasrecinhorneadas,era
increibleloquepodahaceresachicaentanpocotiempo.Derepentesuspensamientostomaron
derroterosbiendistintosyempezasentirciertaincomodidadfsica.Sloimaginarsealosdos
solosenelcalordelhogarlellevabaallmite,tenaqueserenarseyempezapensarencosasms
prcticascomoelpreciodelgranodeesasemana.Sonriendoporelcambiobruscodetema,entren
lacocinayselaencontrcolocandolamesa,leayudensilencioycuandoacabaronsesentarona
merendar.
ComosiempreHughempezsinambages.
Sientomucholodeestamaana,squenotengoraznenlamitaddeloquedigo.Piensoqueen
realidadesunbuenproyectoytestscapacitadaparallevarloadelante.
Ellaledirigiunamiradadeincredulidad,Quhabapasadodesdelamaanaparaquehubiera
cambiadodeopinindeesamanera?
Loquepasaesquenosvatanbienllevandolasgranjasdeestamaneraquetengomiedoqueal
embarcarteenestanuevaempresatusinteresesvayanporotroladoymequedesinsociaNose
atrevaamencionarlapartepersonal.Enrealidadloquemsmiedoledabaeraverlamenos,saba
queelnegocioavcolaeraloqueaellamsleinteresaba.
Pero,Porquibaapasareso?notengopensadodejarningunadelasexplotacionesdelagranja
ellanoacababadeentenderelpuntodevistadel.
Peropuedesdelegarentuscapataceseigualnomeentenderaconelloscomocontigo,avecesen
losnegocioslosmalentendidosllevantodoalgarete.
Nocontigo,erestremendamentegenerosoycomprensivoellacontestdesdeelcorazn,sin
pensarenqueloqueestabadiciendoenrealidad.
Hughbajlamiradaanteestaspalabras,nosabacomotomrselas,estabaunpocoabochornadopor
loqueellahabadichoyporprimeravezsehabaquedadosinsaberqudecir.
CuandoMaisesepercatdesuspropiaspalabras,unanuevadeterminacincrecienella,nose
echatrsyalverelaspectoturbadodelbuscsumiradayratificsuspalabras.
Nolopuedesnegar,siempreayudasalosdemsytepreocupasporentenderlasposturasde
todosantelosproblemas.
Peronoesexactamentegenerosidad,denuestraayudamutuasacbeneficios,dehecholos
beneficiossonigualesparaambos.
Muchasvecestecomplicaslavidaporlosdemsmsdelonecesario.Yahoranovoya
aburrirtedndoteejemplos.
Peroenesteasuntoestoysiendounpocoegoista.
Bueno,dabastuopinin,yahoraentiendounpocotupostura.Creoqueyosentiralomismosi
te
embarcarasenalgonuevo.
Semiraronalosojosyalgoocurriquecadaunoentendiloqueelotronoseatrevaadecircon
palabras.Elmomentofueunpocoembarazosopuestoquehabafuertessentimientosqueles
impedanaambosdecirlaverdad.
Bueno,laverdadesquemeacabasdefacilitarmucholascosas.Estamaanamehabasdejadosin
salidaperoahoraalsaberlosverdaderosmotivosmevuelvesadaresperanzasdequepuedes
aceptarloqueteibaaaproponer.OalmenoscreoquetelopensarsHabaunanuevaluzensu

mirada,ibaalanzarlapelotaasutejado.Delibaadependerahoratodo.Lomaloesquenole
podacontarloimportantequeeraparaellaloqueibaadecirle,nielesfuerzoquelesuponavolver
aconfiarenalguiendeesamanera.
Soytodoodosestabadesconcertado,notenaniideapordondeibaellaahora,peroenesepunto
estabacasidispuestoaaceptarloquelepropusiera.
Lapropuestaeraclara,asociarseparalagranjaavcola,prcticamenteteniaquedividirsupropiedad
endos,construirnuevosaccesos,endefinitivaindependizarladelrestodelaexplotacin.Erafcil
asociarseycrearunlugarcomndenegocioentrelosdos.Poresohabaestadotanperdidaenlos
ltimosdasconlosperosdelatodoelproyecto.
Elsesabadememoriatodolorelativoalaempresaqueellaleproponacompartirynosepoda
creerlasuertequetenadequeellaleofrecieraformarpartedeella.Aceptencantadoyacordaron
dejarlosdetallesenmanosdelosabogados.Cadaunosedecaasimismoquesloeraasuntode
negocios,yqumejorquealguiendeconfianza.
QutalestLennie?
LennieeralasobrinadeMaisie,estabaenunaedadmuydifcilysuscircunstanciaspersonaleslo
hacantodomscomplicado,habaperdidoasuspadresenunaccidentedecochehacacuatroaos,
fueentoncescuandoMaisiehabaidoahacersecargodelagranjaydeunaadolescentedequince
aos,traumatizadaymuyintrovertida.
Muyanimada,creoquehayunchicoconelqueseestilusionandomucho.Haidoapasarunos
dasacasadeRose,creoqueconintencindequedarconestemuchacho,perohehechocomosino
supieranada,yamelocontarellasiquiere.RosehabasidolamejoramigadeLennieenla
escuela,prcticamentelanica.
Siporesechicoescapazdeiradormiraotrositioesquedebedegustarlemucho.Despusde
todoloquehasluchadoparaquefueramsindependienteahoratodoocurregraciasalamor.
S,elamortodolopuedecuandosetratadeunajovenconilusionesysindesengaosamorososa
susespaldas,lomaloesquetambinesfcilquecualquiercontratiemposeaungranpasoatrsen
surecuperacin.Maiseestabarealmentepreocupada,yensusojoshabaaparecidounasombraque
reflejabasuestadodenimo.
Hughnopodaverlaas,sabatodoloquehabasufridoporesachica,Maisiehabaestadoapunto
deabandonarlotodoymarcharsealaciudadconella,perolasobrinasehabanegadoaabandonar
elvnculoquelequedabaconsuspadres.CuandoMaisiehabarenunciadoalacriadecaballosla
chicasehaballevadoungrandisgustoperoconeltiempohabacomprendidoasutaylahaba
apoyadomucho.
Notepreocupesporeso,encasodequelopasemalpodemosayudarle,todoformapartedesu
crecimientocomopersonayLennienecesitamadurareindependizarseunpocodeti,tienecasi
diecinueveaos,haycosasquetienequevivirporsimismalemiralosojosconun
sentimientodecompasintangrandequeaMaisieselellenaronlosojosdelgrimas.Sabaque
nuncasuperaralaprdidadesuhermano,slolequedabasusobrinayeraloquelehaca
lucharcadada.
Maisieselevantysepusoarecogerloquehabaenlamesa,Hughlasiguiylecogilamano
paradarlenimos,semiraronalosojosyotravezlasmiradassustituyeronalaspalabras.Peroesta
veznoescaparondeloquesentan,Hughlapegasucuerpoybuscsuslabioscondesesperacin,
elbesofuetanprofundoquelaasustunpoco,bajlacabezaeintentsepararsedel,peroHugh
lecogilabarbillayselalevanto,despusvolviaapoderarsedesuslabiosyestavezelbesofue
mssuavealprincipio.Ellayanopensabaenescaparsabaquesearrepentirandeloqueestaban
haciendo,peroningunodelosdospodavolverseatrs,suscuerposactuabanguiadosporeldeseo,
llevabanmuchotiempoescondiendosedetrsdesusmiedosyunavezlosmurossehabanrotono
habamaneradepararlaavalancha.

Alamaanasiguientedespertaronunoenbrazosdelotroylasituacinfueunpocodifcilpara
ambos,unavezsatisfechalapasin,lacabezaocupabasulugaryambossabanquenoerael
momentoparaempezarunarelacin,peroningunodelosdosestabapreparadoexplicarlealotrolos
motivosexactos.Aunasnopudieronevitardarselosbuenosdasconunbeso.
Lohemoscomplicadotodoverdad?comosiempreHughllamabaalascosasporsunombre.Slo
podadarlelarazn,afirmconungesto,mientraslemirabadirectamentealosojos,lapasin
volviabrotarysiguieroncomplicandolascosasunpocoms.
Mstardesediriganenelcochedelalaotragranja,ibanensilencio,cadaunoenfrascadoensus
pensamientos,sabanquetodoibaasermsdifcilahora,tenanquehabersecontadomuchascosas
antesdellegaralpuntoquehabanllegado.
NollamanocheaLennie,esperoquenohayallamadoacasaysehayapreocupadoalverqueno
estaba.
MehubierallamadocontestHughalcabodeunsegundo,lafrasedeMaisielehabapillado
ensimismadoynoreaccionalmomentosabesquecuandonotepuedelocalizarsiemprerecurrea
m.
HughyLenniehabanhechomuybuenasmigas,alprincipioleramuyreticentearelacionarsecon
ella,perolavulnerabilidaddelajovenylacomprensindelloshabaacercadomuchoytenan
prcticamenteunarelacindetiosobrina.
Esperoquenohayanllegadotodavalosesquiladores,nomegustaraquetuvieranqueesperarpor
nosotros.dijoHughcambiandodetema.
Estempranotodava,peronotepreocupes,tengotodoorganizado,llegansobrelasocho,detodas
formasTomsyRuthestnaltantodetodo,yalesdijequehayqueempezarporlastuyas.eranla
parejaqueejercadecapatacesenlagranja,yallevabantrabajandoconsuhermanomuchosaos
antesdelaccidente.
Veslofcilqueestrabajarcontigo,mepuedoirapasareldaalpuebloyalllegartendratodoel
trabajohecholegustabapincharlaporsuexcesoderesponsabilidad,eraexigenteconlosdems
peroporqueellaeralaprimeraendarlotodo.
Maisienopudodarlelacontestacinquesemerecaporquellegaronalagranjayvieronquealgo
noibabien.Loscapatacestenanqueteneryalasovejasenlosrediles,ylamaquinariapreparada
paracuandollegaranlosesquiladoresperonadaestabacomoesperaban.
Aloirelcoche,Ruthsaliasuencuentro.
Noconsegualocalizaros.Anochellamaronlosesquiladores,hastamaananopuedenvenir.
Quexplicacinhandado?
Leshancoincididovarioscontratiemposperoelmsimportanteesquenotienencocheparavenir,
intentaronalquilarunocuandoenelgaragenolesarreglabaatiempoeldeellos,peroestnen
xxxxxxyyasabesquealluncochedeltamaoquenecesitanenestosdasconlaferialeses
imposibledeencontrar.
Porqunomellamastisacasa?preguntHughalacapataz.
Tieneslalneafueradeservicio,debendeestarcambiandotodoeltendido,empezabanayerporla
tardeenlacarreteranueva.
Estamosprcticamenteincomunicados,menosmalquelosfijosdeaqufuncionan,losrepetidores
delosmvilesnoloscambianhastalasemanaqueviene.AlmenosnosquedaInternet.
Buenotampocopodramossolucionarnada,lomaloesquemisovejasvanatenerqueestaraquun
dams.
Otrodallevoyoalasmasaalimentarseatuscamposyyaestalimentaraunrebaotangrande
eracostoso,losgranjeroseranmuyestrictosconlosmovimientosdelganado.
Dealgunamaneraloarreglaremosllehizoungestoparaindicarlesipodanhablarenprivadoy
amboscruzaronloscobertizoshacialacasaprincipal.
Quteparecesivamosapasareldaalaciudad,podemosaprovecharyhaceralgunadelas

gestionesparaelnuevonegocio.
Buenaidea,voyadarunascuantasrdenesantesdeirnos.
Siempretienesqueestarorganizando,nosevaacaerelmundoporquetuterelajesunpoco.
Tengoquedecirlesquevayanapormicaballoatucasalecontestellapasandoporaltolapulla
del,noqueraentrarlealtrapo,siemprelepinchabaconlomismolesdigoloquetienenque
hacerconlasovejasyluegollamoaLennie.
Bien,depasolesmandounosrecadosparamicasaalosquevayanaportucaballo.Aslesavisan
dequeestnincomunicados,sinotuvieronqueusareltelfononiseenteraron.
Nosoylanicaquequieretenerlotodobajocontrolalfinallehabadevueltolapulla,tardeo
tempranosiempresetomabalarevancha.
Decaminoalaciudadnopararondehablardelnuevonegocio,tenanqueorganizarlasobras,y
hablarconlaempresaquelesibaamontarlainfraestructura.Maisietenatodoelpresupuestoal
dedillo,ymuchasfechasdecomienzoestabanyaapalabradas,esoagilizaraelproceso.
Evitaronlostemaspersonales,aunqueenrealidadnoparabandepensarenlanocheanterior.
Alllegaralaciudadquedarondeverseenunpardehoras,ascadaunoaprovechabaparahacersus
propiosrecados.
Maisiepaseoporlascallesyvisitalgunastiendasderopa,queraregalarleaLennieunvestido
paraunafiestaquetenaenunpardesemanas.Viunoscuantosquelegustaron,susobrina
siempresedejabaaconsejarporella,iranlasemanasiguienteyverancuallequedabamejor.En
unalibreraviunaplumaestilogrfica,pensehHughynopudoevitarcomprrsela,sedijoque
sloeraunregalodebienvenidacomosocioalanuevaaventuraqueemprendan,perolarealidad
esqueeldetallelesaladelcorazn,perosiguimintindoseasimismacomollevabamucho
tiempohaciendo.ComprunascuantascosasmsquelehacanfaltayfueaencontrarseconHugh.
Alverloyanoestabatanseguradedarlelaestilogrfica,lopensaraunpocomsyluegoenla
comidalodecidira.
VeoquehasidodecomprasledijolalverlacontodaslasbolsasQuieresquelasdejemosenel
coche?
Ah,s,bueno...casitodo,s.
HevistoaPeterenelregistro,dijoquenosrecibiradespusdecomer,Quteparece?Peterera
elabogadoqueseencargaradetodoslostrmitesdelasociedad.
Bien,veoquethasaprovechadomejoreltiempoqueyo.AntesdeveraPetermegustarahablar
unascosascontigo,Qutepareceenlacomida?
Tearrepientesdetenermecomosocio?
Paranada,sloquehayunascosasquemegustaraexplicarte.
Metierontodoenelcoche,exceptolabolsaconelregaloysedirigieronarealizaralgunasgestiones
juntos.
Alahoradecomerelsitioestabaabarrotado,mientrasesperabanmesasetomaronunaperitivoen
labarra.Charlarondetodounpocoysaludaronaalgunosvecinos.
Eranmuyqueridosenelpueblo,lafamiliadeMaisiehabasidodelasprimerasenestablecerseen
laregin,todoelmundolahabatratadoconmuchocariocuandovolvidelaciudadparahacerse
cargodelagranjacuandosuhermanoylamujerhabanmuertoenelaccidente.Aunquelascausas
delaccidentenuncaestuvierondemasiadoclaras,sesospechabaquehabaotrococheimplicado
aunquenuncahabaaparecido,Maisienuncaquisoremovertodoelasunto.Enelpueblola
animabanainvestigarafondo,peroellayatenabastanteconsobrellevarlaprdidadesuhermano,
quesiemprelohabasidotodoparaella,llevarlapropiedadyconseguirquesusobrinasiguiera
adelante.Noquerasaberquienhabasidoelborrachoqueloshabasacadodelacarretera,esono
ledevolveraasuhermanoyasucuada.
Hughtambineramuyquerido,desdequelleghabaayudadomuchoenlacomunidad,yesoque
eraunazonaendondelagentemirabamuchoporsimisma,eldealladoeralacompetenciaya

veceslaluchaporconseguirunclienteoelmejorprecioparaelganadoenfrentabaalosvecinos.
PeroesqueHughtenaunaformamuyespecialdehacerlascosasynoseganabaenemigos.
Cuandosesentaronacomer,ambosestabanmuyrelajadosybromeabanentreelloscomohacan
siempre,laspullasqueselanzabancontinuamentecreabanunclimadecamaderaqueparaMaisie
eramuyimportanteensuvida.
Queraesodeloquequerashablarme?lepreguntHughcuandopaselmomentodelas
bromas.
Enrealidadesalgoqueocurrihacetiempo.Tengonecesidaddecontrteloynosbiencomo
hacerlo.
Adelante,intntalo.
Noesalgodeloquesentirmeorgullosa,buenomsbienesalgohumillanteparamlatristezase
reflejabaensumirada,Hughdecidipermanecercalladoydarletodoeltiempoqueellanecesitara
paraordenarsuspensamientos.
Alcabodeunossegundosellabajolacabezayconsiguiseguirhablando.
Alpocodellegaraquyempezarallevarlagranjatuveunahistoriaconunodelostemporerosque
contratamos.Buenoenrealidaderamsqueuntrabajadoreventuallocontratporqueyatrabajara
muchasvecesparamhermanoytodoestoseledabamuybien,sellevabagenialconmiscapataces
yayudmuchoenesapocatanmalademividahizounapausa,sedicuentaqueelrecuerdo
aundolamsdeloqueimaginabaperotomfuerzasparaseguirenfin,enpocaspalabras,me
robelcorazn,sehizoimprescindibleycuandomedicuentaestabaapuntodequedarmesinel
patrimoniofamiliar.
Yeso?Hughnopudocontenersucuriosidad,noesperabalaltimafrase.
Puessinentrarendemasiadosdetallestedirquecasimeconvenceparahipotecarlafincae
invertirenunnegocio.Loquepasaesquenoexitaesenegocio.
Unaintentodeestafa.
S,perograciasaPetersedescubritodo.Slolosabel,niloscapatacesseenteraron.Bueno,y
ahorat.
Dndeestesetipoahora?
Niidea,cuandodestaptododesaparecidelmapa.Estarestafandoaotraincauta.
Porqunolodenunciaste?
Elnombreerafalso,notenamosmaneradeencontrarlo,yademsnecesitabatodasmisenergas
paraotrascosas.
Poresotenasesecomportamienteotanextraocuandolleguyo.
Extrao?
Cuandofuiatupropiedadporprimeravezrecuerdoquetehabldeunacercaenmalestadoytu
reaccinfueunpocoexagerada.
S,perodesdeluegotsabescomoganartealagentelemirdirectamentealosojos,contoda
intencintienesundon.
Bueno,mealegrodehabertedevueltolaconfianzaenlaspersonas.
No,creoquesloconfoenti.Aunquenodeltodo.Nomeinterpretesmal,confoentipero
siempretengolaluzdealertapuesta,nopuedoevitarlo.
Nohassuperadotodoloquehaspasado,aveceslascosastardanenasimilarselehabaestado
viendoalosojostodoelrato,peroalacabardehablarbajlacabezaysequedensimismado.
Ttambintienestuhistoriaverdad?
Lavozdeellalellegdesdemuylejos,perolehizovolveralpresente,conunatristesonrisayun
gestoleindicquenoeraelmomentoparahablardeeso.
Slotedirquesomosdosanimalesheridos.
TeconttodoestoporquecuandovayamosahablarconPeterlvaasermuyprecavidoentodoel
temadelasociedad,queraquesupieraselporqu.Detodasformassialgonoestatugustose
habla.

Elnegocioesmuyprometedor,trabajamosmuybienjuntosysiemprehassidomuyjustaentodos
nuestrostratos,nocreoquehayaproblema.Esperoqueloquepasanochenoloestropeetodo.
Llevabantodoeldaobviandoeltemadelanochequehabanpasadojuntos,perocomosiempre
Hughtenaqueirdirectoalcentrodelasunto.
No,sinolopermitimos.Nossivolverapasar,peronoestoyinteresadaenunarelacinestable.
Nopuedocentrarmeentantascosas,tengomuchostraumastodavaquesuperarantesde
complicarlelavidaanadielodijocondeterminacin,mirndolealosojosytambinpara
convencerseasimisma.
Hughasinticonlacabeza,laentendaperfectamente.
Hacatiempoquenoestabaasconnadie,perocreoquenoestoytampocopreparadoparamucho
msybajandolavozcomosihablaraparasimismocontinuesmstemohacermuchodaoala
personaquepuedaformarpartedemividaenelfuturo.
Derepenteunavozterminabruptamenteconlasconfidenciasentreellos.
Nosabaquecomaisaqu,sioshubieravistohubieracompartidomesaconvosotros.EraPeter,
Maisieselevantylosaludcondosbesos,losdoshombresseestrecharonlasmanos.
TenaquehablarunascosasconHughantesdeiratudespacho.Leheexplicadominefasta
experienciapasadaconelmundodelosaltosnegocios.
Esloquemeencantadeella,susentidodelhumorcomentPeterdirigindoseaHugh.
PetereraamigodejuventuddelpadredeMaisie,cuandostemuriseconvirtienalbaceadelos
doschicos,lamadrehabamuertodosaosantesdeunagraveenfermedad.Ellosyaestudiabanen
launiversidadperoJackvolviparahacersecargodelagranja.
YloresponsablequeesafirmHughconsorna.
Todosrieronalunisono.Erauntemasobreelquenoparabandebromear.Algndaellase
cansaradetantabromaalrespecto,aunquehabiaquereconocerquehabaunfondodeverdad
enello.
QutalestJames?EralaparejadePeter,ytambinsusocioenelbufete.Nohacamuchos
aosquehabanmostradoabiertamentesurelacinenpblico,perolafamiliadeMaisielo
sabadesiempre.
Bien,estosdasestdeviaje,estoydeseandoquevuelva.Buenoosveoluegoenlaoficina,
tengolascosascasipreparadas,hayunpardedetallesqueosquieroconsultar.Maisieyame
comentlapasadasemanaqueteniapensadopresentarteestaofertaymediprisaen
solucionarlotodo.
Petersedespidiconungestoyellospidieronlacuenta.
VoyallamaraLennie,siquierelarecogemosdecaminoacasacuandoacabemosaqu,medijo
antesquesiretrasbamoslodelasovejasamaanalegustaraestarenlagranja.
Allevantarsesedicuentaquenolehabiadadoelregalo.
Mientrashacialallamadapensabaenhacerunacelebracin,seralomsadecuado,leinvitaraa
cenaresanocheencasa,asselodara.
S?
HolaLennie,terecogemosalirparacasa,estanochetenemosunapequeacelebracin.
Teibaallamar,esqueRoseysumadrevanestatardeaunaexposicinymeinteresamuchsimo,
siquieresyalesdigoquemellevenalanocheacasa.Ibanacenarall,peroasnofaltaraatu
fiesta.
Notepreocupes,peronoquerasvenirmaanaalaesquiladelasovejas?
Perosinoteimportaquefalteestanochelesdigoquemeacerquenmaanaaprimerahora,seguro
queaRoseleapeteceverlodelasovejas.Estpensandoenespecializarseenborregos.Debade
serunabromaentreamigas,porqueatravsdeltelfonopudooircomoambassereandelchiste.
HolaMaisieRosesehabapuestoaltelfonomaanaacercoyoaLennie,devezencuandono
mevienemalhacerunaexcursin.Habamsdeunahoradeviajedesdesucasaalagranja.
HolaLennie,mealegroquetengistantosplanesestosdas.Aversiconvencesamisobrinapara

quesaqueelcarnet.Asnotendrsquehacerletantodetaxista.
Sedespidieronriendohastaeldasiguiente.
Hughlaestabaesperando,juntossedirigieronaldespachodelabogado,ibaaserunatardemuy
largayaburrida,todopapeleos.
Decaminoacasaambossemostrabanentusiasmadosconlascondicionesdelasociedadquehaban
formado.Hubounospocosflecosqueajustarperoelacuerdosatisfacaaambos.Ningunoarriesgaba
supatrimonio,ysialgoibamalperderanslopartedelosahorros.Fueunabuenanegociacin.
Teapetececelebrarelacuerdoconunacenaenmicasa,tedebouna,hecompradoloquems
tegusta,sinofueraportiestonohubieraidoadelante.selopreguntsinrodeos,enesemomento
noleimportabaquelvierasegundasintencionesenlainvitacin,sloestabaeufricaporcmo
habanidolascosas.
Encantado,peroteimportasivoyacasadespusdedejarte,vuelvoenseguidayteechouna
mano.
No,sersmiinvitado,alasnuevetendrtodolisto,notengasprisa.
Llegaronalacasadeellayvaciaronelmaletero,Hughsedespidihastamstardeyseencamin
haciaelcoche,enelltimomomentosegirhaciaella.
Ah,Maisie.
Dime
Mevasainvitarapasarlanocheaqu?Maisesequedatnitaporlapregunta,despus
sonriendosacudilacabezaysemetienlacasasincontestar.
Hughllegantesdelasnueveconunabotelladevino,estabatodopreparadoylamesamuy
arreglada,peronolaencontrporningunaparte.
Alratoentrella,venadelacasadeloscapataces.
Hola,teollegar,fuiallevarlealgodepostreaRuth,mehadichoquehoytuvimosunperro
salvajeacechandoalasovejasperonohubobajas,Tomsloviatiempoenlosmonitores.
Tenancmarasenlospradosgrandes,aspodancontrolaralosanimalesyseahorrabamucho
tiempo.Avecesinclusolasusabanparacontrolarelestadodeloscercados.
Ledispar?
S,eraunantiguopastor,noselespuededejarenlibertadcuandosevuelvenlocos,hacatiempo
quenohabaunoporaqu.ycambiandodetemaveoquehastradovino.
Eraunacelebracinno?
Porsupuesto.
Tambintehetradoundetalle.habadejadounpaquetitoencimadelamesa,locogiyselodi
aella.
Muchasgraciasabrielpaqueteyseencontrconunapreciosaagendadecuero,lahojeyvi
queeracompletsimaEsunamaravilla!
Tevaahacerfalta,vasaserunamujermuyocupada,tendrsqueorganizarmuybientutiempo.
Yotambintengoalgoparatcogilabolsayselapasesperoqueteguste,esen
agradecimientoportodoloquemeestsayudando.
Parecequenospusimosdeacuerdoparaintercambiarregaloscogielpaquetedelinteriordela
bolsayabrilacajitaespreciosa,muchasgracias.
Ahorayasomosoficialmentesocios.ledijoellaconunasonrisa.
Elmomentointercambioestabaresultandounpocoembarazoso,recogilospapelesylehizoun
gestosealndolelamesa.
Nossentamos?,tengotodolisto.
Tienetodounaspectoestupendo.

Pensqueseramostres,peromealegroqueLennieseacapazdepasarvariosdasfueradecasa,
creoqueporfinestsaliendoadelante.
Lodeesechicodebedeseramordeverdad.
EstatardefueconRoseysumadreaunaexposicinasquenodebedesersloporelchico.
Continuaronhablandodetodounpoco,ydecidierontomarunacopaenlaterraza.
Hughlaesperofueramientrasellaibaaporlascopas,muchasveceshabandisfrutadodeuna
veladaviendolasestrellas,peroestavezeradistinto,estabansolosyademssurelacinhaba
cambiado,lanocheanteriorestabaenlamentedelosdos.
Sesentaronjuntos,muyconscientesunodelotro.Estuvieronunbuenratoensilencio,mientras
disfrutabndelascopasydelpaisaje.Sehacatarde,Hughapoylacopaenlamesitaysegirhacia
ella.
Hasidoundaestupendo.Maanahayqueempezartemprano,mevoyairyaanuncil
graciasportodo.
Pensquetequedarasestanochemusitmirndoloalosojos.
Teparecebuenaidea?aHughlavozlesalioenunsusurro,sehabaquedadosinalientoaloirlas
palabrasdeella,elcuerpoledoladelatensinsloderecordarlaveladaanterior.
Maisienolecontest,seinclinhacialybuscsuslabiosquesabanalicoryrespondanvidosa
lossuyos,lapasinsedesatenseguidaentreellosydecidieronsubiralahabitacin.
CuandoHughsedespert,Maisieyanoestabaenlacama,noleextra,habaquehacereltrabajo
detresdasendosporelretrasodelosesquiladores,selaimaginabaabajoorganizandotodo,seran
dosdasmuyduros,peroestabanacostumbradosaloscontratiempos.
Seduchybajenseguida,tenaropadetrabajoenlosbarraconesdeatrs.Albajaryavilas
ovejasenelredil.
Hola,buenosdaslavozvenadelacocina,olaatostadasyacafeldesayunoyaest.
Estabaguapsima,parecaunaadolescentecuandoseponaelatuendodefaena.Hughentrenla
cocina,ylasaludconunligerobesoenloslabios.
Buenosdas,huelemuybien,Porquenomedespertaste?llegaronyaloschicos?
Estninstalndose,empiezanenseguida.
Aversidamoshecho.
Trajeronunpardeesquiladoresms.
Sesentaronadesayunar.Yaestabanacabandocuandooyeronuncocheacercarsealacasa.
DebeserLennie,llegaatiemposelevantaronysalieronarecibirla.
Holata,QutalHugh?eraunajovenaltaydelgada,abrazasutaylediunempujoncitoa
Hughenelhombroqueprontoaparecescuandosetratadetusovejas.
Detrsapareciotrajovenmuchomsbajayconuncolordepelorojoespectacular.
HolaLennie,holaRosesaludHughqutallohabispasado?
Muybien.contestaronambasalavez.
Buenoyotengoqueirmeya,sloparasaludar,tengounmontnderecadosquehacer.
TienesquevenirapasarunpardedasporaquleinvitMaisiecuandoacabemosconlasovejas
claro,noquieroquepiensesqueteinvitoparaquetrabajeseraunabromaquesiemprelegastaban
alajovenalaquelehorrorizabaeltrabajoenlagranja.
Buscarunpardedaslibreslajovenlodijosinningnentusiasmo.Todossonrieronaloirla.
Sedespidiconungestoysemetienelcoche,Lenniefueabuscarsusbolsasqueestabantodava
enelmaleteroysedespididesuamiga.
Cuandovolvialacasaencontralaparejaenlacocinarecogiendoeldesayuno.
VoyarribayenunmomentoossalgodondelasovejasydirigindoseaHughtnoestsun
pocoeleganteparatrabajar?
EsqueanochedurmiaqulelanzunamiradaaHugh,algunavezsehabaquedadoadormir
cuandosehacatardeohababebidounpocomsdelacuenta.
Agarrasteunacogorcia?queprontosecogenlasmalascostumbres,nohabascogidounaslo

haceunpardemeses?LenniesereadeHughyaquebebamuypococomparandoconlagente,
especialmenteloshombres,delazona.
Estuvimoscelebrandounnuevonegocioysehizotardenohabanhabladodequlecontaran
exactamenteaLennieyprefiriserunpocoimpreciso.
Slopensaisennegocios,aversiosacordisalgunavezdetenervidapropiasedilavueltayse
dirigialasescalerasahorabajo.
HughyMaisieintercambiaronunamiradadeincredulidad,lachicanosolahaceresetipode
comentarios,yademsestababastanteanimada.
SedirigieronalapuertayHughlasorprendiabrazndolaydndoleunbeso.
Megustacomocelebramoslosnuevosnegocios,Cuandoempezamosotro?ellalesonri,pero
eraunasonrisaunpocodesvada.
Creoqueloquetenemosquehacerestenerunpocomsdesentidocomn.
Sesoltdelsuavementeysalidelacocina.
Nosvemosall.
Trabajaronmuyduramenteconlasovejas,Maisieclasificabalalana,peronoestabaacostumbradaa
tantospeonesynodabaabasto.
VamosatenerquepararparaquenoteahoguesSemetanconellaporquesabanlo
perfeccionistaqueera.
LoquevoyesapedirleaHughquelmeayude,afuerasearreglarnbiensinl.
layudabaalostrabajadoresdelagranjaamoverlasovejas,peroenesemomentoerams
necesarioall,ellahabasidoreticenteallamarloporquequeraponerunpocodedistanciaentrelos
dos.Peroeltrabajoseacumulabaynohabanadapeorqueunamalaorganizacin.
CuandoHughentrconlasiguienteremesadeovejas,antesdequecogieralastrasquiladasMaisie
lepidiayuda.
Encantado,sabaqueeraimposiblequetsolapudierascontodo.
Nolerilabroma.Noestabadehumoraunquenosababienporqu.Habasidounanoche
estupenda,perolallegadadesusobrinafuecomoungolpedevueltaalarealidad.Noseentendani
ellamisma,esoeralopeor.
Losdosdasfueronduros,apenasdurmieron,peroconsiguieronacabaratiempo.
Lennieayudmuchotambin,marcabalossacosdelanayayudabaalldondeselesolicitaba.
Alfinalhicieronunacenacontodoslostrabajadores,contentosdehaberdadocuentadeltrabajoa
tiempoparacuandoelcaminrecogieralalanaaldasiguiente.
Elrestodelasemanatranscurriconnormalidad,novimuchaHughyaquecadaunotena
trabajoensupropiedad.
Elviernesporlanochellallamparainvitarlaacenarensucasaelsbado,peroMaisiemarchaba
apasarelfindesemanaaMelbourneconsusamigasdelauniversidad,volvaelmartesporla
maana,quedaronendejarloparaotroda.
AlavueltadeMelbournetuvoqueponereltrabajoalda,lollamporlanocheparahablardelas
cosasdelagranja.
Quieresquepaseporahyhablamos?ltenaganasdeverla,aunquepusieradeexcusaeltrabajo.
Notepreocupes,quedconLennieparaverunapelcula,noheestadomuchoconellaltimamente
ynosapeteceunaveladadesof.MaanavamosdecomprasaFisher,paralafiesta.
Ahs,esverdad.ycambiandodetemaEntoncesintentamosconseguirelcaminparapasado
maana,loalquilamospordosdas.
Bien,meencargoyomaanaenlaciudad,asmeaseguroquememandeneldeRobert,yporla
nochetellamo.Puedesencargartetdelasfechasparairalaferiaavcola?esquecuandollam
estamaanamedijeronqueannotenanorganizadoslosgrupos.
Qudastevienemejor?
Laprimerasemanadelaferiasueleestarmsinteresante,medaigualelda,sipuedesconseguir
tenerdosotreslibresmejor,necesitamoshacermuchoscontactos.

Verquepuedohacer.Tengootrallamada,hablamosmaana,chao.
Hastamaana.
Yaestabaarripintindosedenohaberloinvitadoaverlapelculaconellas,perotenanquellevar
lascosasconcalma.
AldasiguientecaminodeFishertaysobrinaibancantandocancionesabsurdas,comocasi
siemprequeibanenelcoche.Maisiehabacogidoesacostumbreparadistraeralajovenyqueno
pensaraenelaccidentedesuspadres,ahorayalohacanpordiversin,tambindabansiempreun
rodeoparanoirporlacarreteradondeestabaelterraplnporelquesehabadespeadoelcoche.
Estospequeostrucoshabanayudadomuchoalprincipio,ahorayaeranhbitos,algoqueno
hacanconscientemente.
TyHughsoissloamigos?
LapreguntacogicompletamentedesprevenidaaMaisie,Lennieraravezpreguntabacosastan
personales,nisiquieradelosviajesdesutaaMelbourne,sabaquevisitabaasusamistades,pero
nuncaleinterrogabaacercadeposiblesnovios,niposiblesrelacionesqueellatuviera.
No,tambinsomossociosMaisiequeraganartiempo,analizarbieneldesconcertantecambiode
susobrina.
Sabesquenoquierodecireso,hacemuchoqueosconocis,osllevismuybien,yavecesos
mirisdeunaforma...
Dequeforma?nosabaexactamentequedecirasusobrina.
Yasabes,comolasparejasenamoradas.
Hughyyotenemosunasvidasmuycomplicadas,noesperesdenosotrosunarelacincomolade
tuspadresolaquetpuedasempezarconunchico.
No,comolademispadresesperoqueno,mimadrenoqueraamipadreMaisiesequed
paralizada,casisesalendelacarretera.
Cmopuedesdecireso?estabaestupefacta,susobrinararavezhablabadeellos,peroloqueno
sepodaesperareraesaafirmacinporsuparte.
Puesporqueeslaverdad,todosvosotrostenaismuyidealizadaamimadre,peroyovivaenesa
casayslaverdad.Vosotrosnolaconocaisenabsoluto.
Nuncahabasdichonada,qupasabaexactamente?Maisiesedebataentrelacuriosidadyla
incredulidad.
Nada,esigual,estoyexagerando.Nosquemepasaestosdas.Mira,losientonodebdedecir
esastonteras,dejemoseltemasequedconlamiradafija,suexpresinlerecordasutalaque
tenamuchasvecesdespusdelamuertedesuspadres.
Maisiesabaqueyanolesacaranadamsasusobrinaeseda,laconocamuybien,cuandose
encerrabaensimismayanohabamanera.
AlllegaralaciudadyempezarairdetiendasLennieseanimunpoco,tardendecidirelvestido
quesellevara,comocualquierchicadesuedad.Despusfueronaporunoszapatosyotros
complementos.Maisiesedicuentadequesusobrinatenamuchasilusionespuestasenesafiesta,
ysealegrporlajoven.
EllasehabaquedadomuymaldespusdeloqueLennielehabadichoenelcocheynecesitaba
hablarconalguien.Aprovechandoqueseencontraronconunasamigasdelachica,Maisieledijo
quesefueraunratoconellasmientrasellaibaaarreglarlodelcamin.Quedaronparalahorade
comer.
Sefueareservarelcamin,consiguielconductorqueleinteresaba,aunqueparaviernesysbado
yatenaunaexcusaparallamaraHugh.Despusdehaberloevitadolosltimosdasnoseatrevaa
llamarlosloparacontarlelodeLennie.
LecontlodelcaminyHughsealegrquepudieraserelconductorqueellosqueran,eramuy
importantequefueradeconfianza,ademsHughharalosviajesconl.
lleconfirmlasfechasydemsdetallesdelaferiaavcola.NotaMaisietodavamsraradelo
quehabaestadolosltimosdasyselodijo.12

Tepasaalgo?tenotodistradayslocontestasconmonoslabos.
EsqueLenniemedijoalgoquemedejmuymaldespusdetodonoleapetecacomentarlos
detallesportelfono.
Tangravees?
Puedovertecuandovuelvaacasa?
Siquierespreparocenaytevieneshastaaqu.
Bien,aLennieladejohoyencasadesuamiga,estdeseandoensearletodoloquelehe
comprado.
Entoncesnosvemosluego,estsbien?
S,despushablamos.chao.
SedabacuentaqueestabatratandoaHughcomosifueranpareja,peronopodaevitarlo,sabaque
ibaasufrirconestarelacin,creaqueellapodrasuperarsustraumassillegaranaserpareja,pero
lnisiquierahabapodidocontarleaellaloquearrastrabadesupasado.

Decaminoacasa,pensenirporlacarreteradondesuhermanotuvoelaccidente,peronose
atrevi.
Slohabaidounavezperonoseacordabamuchodeaquelda,inclusodevueltaacasasehaba
desmayado.Peroahoranecesiabaverellugardelaccidente.Nosabaqulepasabadesdela
conversacinconsusobrinaperosucabezanoparabadedarlevueltasacosasquelehabanpasado
casidesapercibidas.Susobrinararaveznombrabaasuspadresdiectamente,peroahoraMaisiese
dabacuentadequesialgunavezhabadichoalgoeradelpadre:cuandoledecaasutacuantose
parecaal,ocuandolepedaquenodejaraelnegociodeloscaballosporquesiemprehabasidoel
sueodesupadre.Asumadrenorecordabaorselanombrar.
Nopodapensarmseneltema,estabaagotada.LepediraaHughqueleacompaaseaesa
carretera,buscabaunpuntodepartida,nosababienquperoderepentemuchascosasno
encajabanensucabeza.
Alllegarasucasasediunaduchaquelerelajunpoco,esperabaqueHughnocreyesequese
estabavolviendolocacuandolecontasetodoloqueelbullaenlacabeza.
DerepenteseleocurrialgoydecidillamaraHugh.
Dime,estabaapuntodeponermeahacerlacena.
Estardeparacambiarlaparaaqu?,tengocomida,perosiprefierespuedestraerloque
tuvieraspensadohacer.
Ibaahacerunaensaladayunpocodepasta,mellevolascosasyenunmomentoestoyah.
Gracias,nosvemos.
Cuandolleg,decidierontomarunacopadevinomientraspreparabanlacenaentrelosdos.Ellale
dijoqueeratodomuycomplicadoyqueselocontaraluegoconcalma.
HablarondelosdetallesdeltrabajodeesosdasenlasgranjasydeunasconversacionesqueHugh
habatenidoconlosvecinossobreelnuevoproyecto.
Mepreguntaronsiibaaafectaralasetiquetasecolgicasylesexpliqulodelosaccesosporla
partesurdelafinca.Detodasformaslesdijequeibaahablarcontigoparaquelesensearamos
losmapas,assequedarantranquilos.
Aqulasnoticiasvuelan.Aquhorafueronaverte?
Pocodespusdetullamadallegaronellos.Estnprotegiendosusintereses.
Loentiendo,quizsdebimoshaberhabladoconellosantes,perocomonolesafectaasuzona
nosemeocurri.
Recogieronyseprepararonunoscafsparatomarseenlaterraza,Maisieesperabaquelentendiera
loqueensucabezaellaannoentendamuybien.

Leexpliclaconversacinquetuvoconsusobrinaenelcoche,unpocoabochornadaporlaparte
enquelepreguntabaporlarelacinentrelosdos,Hughsonricuandolecomentquesusobrina
pensabaquesemirabanentreelloscomolasparejas.(noledijodeenamorados,ledabaapuro
mencionarleesapalabraal.
EntoncesledijequetyyotenamosunasvidasmuycomplicadasMaisielevialosojoscon
undejedetristezayquenoesperaseunarelacincomoladesuspadres(ledijealgoas,no
recuerdolaspalabrasexactas)surespuestamedejhelada,dijoqueesperabaqueno,quesu
madrenoqueraasupadre,yomeenfadnorecuerdosiledijequecomopodadecireso,oque
nodijeraesoyellamedijoquetenamosasumadremuyidealizada,quenolaconocamos.
SabesqueLennienuncahablaporhablar.
Esoesloquemepreocupa,despussearrepintiyquisoecharseatrs,quenolehiciesecaso,
queestabaexagerando,sitedigolaverdadyoestabatanaturdidaquenomeacuerdobienqu
dijo.Peropusoesaexpresinqueponecuandoyanovaahablarmsdealgo.
Ytpiensasquehaymuchoms...
Micabezanopardedarvueltasdurantetodoelda,cosasqueellahadichoalolargodeestos
aos,cosasquenohadicho.Casinunca,pornodecirnunca,hanombradoasumadre.Enuna
desuspesadillaspocodespusdelaccidentegritabacomosiestuvierahablandoconsupadrey
lepedaquenofueraabuscarasumadre,quesequedaraconella.
Perosiempremehasdichoquedesdeelaccidentepocasvecesnombraningunodelosdos.Y
lodelaspesadillassabesquepuedeseralgoquenotengaenabsolutoqueverconnadaque
hubierapasado.
Perohoycuandovenayosolaparacasaempecapensarsialgunavezyamehabadichoalgo
parecidoalodehoyquemehubiesepasadodesapercibidoynoconsegurecordarningn
comentariosobresumadre,nibuenonimalo.Demihermanosilerecuerdoalguno,pocos,pero
squeloshubo,ysiemprecosasbuenas.
LoqueesnormalleindicHughdelagentequequierescuandotefaltandeestaformaslo
recuerdaslobuenosequedpensativounratoluegovolvialaconversacinAvecesla
genteseenfadaconlosmuertos,aunqueseairracionalocurre,nolesperdonaselquetehayan
abandonado...
Peronomedijoquesumadrenolaquisieraaella,dijoqueaquiennoqueraeraami
hermano.Ydijoquenolaconocamos.Estabahablandoclaramentedeantesdelaccidente.No
hablabadelhechodesentirseabandonadaporquesehubieranmuerto.
Maisienolosaba,perolaconversacinnoleestabasentandomuybienaHugh,remova
sentimientosquenoqueradespertarenesemomento.Intentvolveraloshechos.
Quizslonicoqueocurraesquetuhermanoytucuadayanosellevabanbien.
Esquehayalgoms.Soncosasquecuandolasoyesnolesdasimportanciaperoahorame
vienenalacabeza.Hubogentequemeinsinoquemicuadanotenabuenasamistades.
Quintelodijo?
Comoparaacordarme,yoestabatodavamuymal,losvecinosvenanavisitarme,me
animaban,mehablabandelomuchoquemihermanohabaluchadoporlagranja,etc.demi
cuadanosolanhacermuybuenoscomentarios,perotampocoesquehablaranmaldeella,
dejabancaerpequeascrticas,yoloachacabaaqueellaeradefuera,nuncaseintegraqu,
inclusoparalascomprasibaaMelbourne,noserelacionabaconlagentedeFisher.Yasabeslo
quepasaenestoscasos,eralamala.
Recuerdasalgunodeloscomentarios?
Ojalrecordaraalgunoenconcreto,mira,meestoyrompiendolacabezayalomejornoes
nada,perohastamearrepientodenohaberinvestigadolodelaccidente.
Perolapolicadijoqueunborracholossacdelacarretera.
Exactamenteloquepasesquesefueronporunterrapln,elcochenoestabaaveriado,porlo
quesuponenqueselestuvoqueatravesarunanimalootrocoche,alnohabermarcasdelotro

piensanquetenaqueestarmuyborrachoyquenisiquieraintentfrenar.Lodelanimallo
descartanporlazona,esmuydifcilqueallhubieraunolosuficientementegrandecomopara
quetuvieraquesalirsetantodelacarretera.
Avecesnoesporlograndequeseasinoporlorepentinamentequeaparezca.
Nolos,quizsdeberadejarpasarunpardedasypensarlomsframenteigualyanome
parecetodotanimportante.
Creoqueledasimportanciaporquesabesquehaymuchascosasquepasasteporalto.Deberas
volverahablarcontusobrina,Lennieesunachicarazonable,sivequeeststanpreocupada
seguroquetedicealgoms.
Tmeacompaarasmaanaallugardelaccidente?Tejuroquenosporquelorelaciono
todo,perohoyslopensabaenirall,loquepasaesqueyosolanofuicapaz.
Claroques,perotelovasatomarconcalma.leadvirtiHugh.
Yalgoms,porloquequeraquevinierasaquenvezdeiryoatucasa.Quieroentrarenla
habitacindeellos.Notepidoqueentresconmigo,sloqueestsaqu.Sabaqueleestaba
pidiendodemasiado,despusdetodosloeraunacompaantedecamaocasionalSeloibaa
pediraRuth,peroyasabescomoeselladediscretaynuncaquieremeterseenlascosasde
nadie.Leviolentaramuchoquelehablaradeesto.Maisiesehabalevantadoyestabaapoyada
enlacolumnadelporche,sehabaempezadoamorderellabioinferior.
Hughsupoqueestabatodavamsatormentadadeloquedabaaentender,ellaestaba
empezandoasentirseresponsabledenohaberhechomscuandoocurrielaccidente.
Puedoentrarcontigosiquieres,mequedoaunladoporsimenecesitas.Selevantyseacerc
aella,nopudoevitaratraerlahacialyabrazarla.
SabaquetodoloqueestabapasandopodasersimplementequeMaisienohaballoradoasu
hermanocomoeradebido.Pasabamuchasveces,llosaba.Unoseenfrascabaenotrascosas,
paramantenerseocupadoynosufrir,comohabahechoellaocupndosedesusobrinaydela
granja.Peroeldueloestabatodavaah.Tardeotempranohabaquepasarlo.Haban
transcurridocuatroaosdesdeentonces,Lenniehabaidoaterapia,Maisieno.Ahoralagranja
funcionabacasisola,susobrinanolanecesitabatantoytodoloquedejmalcerradoestaba
saliendoalaluz.
Maisieseabandonalabrazo,eraincreibleloreconfortadaquesesentacuandoestabaconl.
Teacompaoarriba,igualencuentrasalgoquetetranquilice.
Gracias.
Hughnopudoevitarbesarla,fueunbesodeapoyo,sinpretenderirmsall.Ellaselo
devolvi.Sesonrieronysedirigieronalahabitacindesuhermanoydesucuada.
Nuncatengofuerzasparaentrarah,lasdosotresvecesquelointentnopasdelapuerta.
Ruthvienedevezencuandoalimpiarla.
Vamosall,Hughabrilapuertayentraron,lahabitacineraamplaytenadoscamasBueno
yasabemosquenocompatanlecho.
Micuadatenaunproblemadeespaldaqueselehabaagravadoconelembarazo,necesitaba
uncolchnespecial,tampococonducaniayudabaenlostrabajosdelagranja.Poresotampoco
tuvieronmshijos.
Ylosmdicosquedecan?
Noledabanlaseguridadtotaldequeoperndosefueraaquedarbien,asqueellanosequera
arriesgar,noesquetuvieramuchosdolores,sisecuidabaapenasledabaproblemas.Ella
caminabamucho,siempredabagrandespaseosporlasmaanas,decaqueeralomejorpara
empezarelda.Maisiehablabacontononeutro,sinemocionarse.
Habarecorridotodalahabitacin,ahoraestabaenelventanal,quehacaformadeLyocupaba
buenapartededosdelasparedes,habaabiertolascortinasyadmirabaelpaisaje.
MehabaolvidadodequeestahabitacintenalasmejoresvistasdelacasaHughseacerca
laventana,sepodaapreciartodalazonadelarroyo,conlosrbolesalosladosylascolinasal

fondo.Eraunapanramicaimpresionante,alotrolado,lospradosconsusdistintoscolores,yla
carreteraperdendoseentreellos.
Eslanicadelacasaquetienevistasaestelado.
Lacocinatambin,peroalestarestamsaltalasvistassonmuchomejoresestabamsrelajada,
recordabaahoraasuspadresllamndolesdesdeesaventanamientrasellaysuhermanojugaban
detrsdelacasa.
Sedirigialamesitaquehabadelantedelaventana,estaballenadefotosdetodalafamilia:
lospadresdeMaisie,Lennieconsuspadres,fotosdelmatrimonio,yunafotodondeseveaa
losdoshermanosconsuspadres.
EstsguapsimaenestafotoHughlahabacogidoysonreaalverquebonitaestampa
formabanlafamiliaenesainstantnea.
NoslahicieronenMelbourne,habamosidoapasarunfindesemana,yademseramosasen
realidad,unafamiliamuyunida.
Sedirigialarmarioqueocupabaelrestodelapareddondeestabalapuerta,abrilaspuertasyun
oloralavandainundelcuarto.Estabatodoperfectamenteordenado,comoasucuadalegustaba.
Habamuypocaropadeella,muchamsdesuhermano.Abriloscajones,entodoshabaropa,
casitodadesuhermano.
Muypocacosatenamicuadaaqu.
Hughhabaquedadocercadelaventana,intentandoserdiscreto,peroestarallsiellalenecesitaba.
Tendracosasenotrolugardelacasa?
Lashubieseencontrado,bueno,porhoyyamehallegado.Estoyagotada,lacabezamevaa
estallar.cerrelarmarioysedirigialapuerta,dondeyaestabaHugh.
Creoquetendrquehablarconmisobrina,dejarpasarunosdas,peroalgotendrque
explicarme.
Tepreparounacopa?
Nogracias,peropontetunasiquieres.
Creoqueno,Estsbien?estabantodavaarriba,habancerradolahabitacinysedisponana
bajar.
Maisiesegirhacialysusmiradassecruzaron.
Qudateestanocheporfavor.
Alamaanasiguientequedaronenreunirsedespusdecomerparairallugardelaccidente,
primerocadaunoacabaralostrabajosquetenanpendientes,aldasiguientevendraelcaminy
tenanqueorganizarelganadoydarlasrdenescorrespondientesalospeones.
Lenniellamamediamaana.LedijoqueaRoselehabangustadomucholascosasquesehaba
comprado,yqueselohabapasadomuybienlanocheanterior.
Mepuedesvenirabuscarestatarde?
S,sinproblema.Irpronto,maanavieneelcaminyquierolevantarmetemprano.
Vale,muchasgracias,nosvemos.
Chao.
Volviasonareltelfono.
TeinvitoacomereraHughTengounosfiletesestupendosyvoyaprepararunaensalada,
despusyasalimosdesdeaqu,Qudices?
Encantada,meevitascocinar,TeimportasidespusvamosabuscaraLennie?Mehallamado.
Sino,llevamoscadaunonuestrococheytyavuelves.
Teacompao,vamosenmicochesiquieresalavueltanosquedamosacenarlostresenFisher.
DespuslohablamosconLennie,graciasportodo.
Teespero.
CuandollegacasadeHugh,seloencontrconeldelantalylasbrasasencendidas.lseacerca

ellaylediunligerobesoenloslabios.Aellaleencanteldetalle,aunquenosehubieraquejado
sielbesohubierasidomsprofundo.
Noteparecemucho,encenderlasbrasasparaunpardefiletes.
Lequedanaloschicosparaquesepreparenalgo,vendrnmstarde,yalesdijeayerquehoyno
trajeranbocadillos.Sesentaronalamesayempezaronacomer.
Qubientratasatusempleados,peropudistedecirlesquecomieranconnosotros.
Queraquecomieramosasolas,enseguidaaadiporsinecesitabashablardealgo.
Deverdadnoteimportaperderelrestodeldaconmigo?
Estarcontigonoesperdereldaydespusconpicardanilanoche.
Jajaja,muygracioso.Pasarlanochecontigotampocoesperdereltiempo.ellalodijoms
seria,elseinclinylabesenloslabios.
Mealegromucho.
Acabarondecomermientrascharlabanrelajados,aellaseleveamuchomejorqueeldaanterior.
AHughledabapenaquefueranallugardelaccidenteporsiseponapeor,perosabaqueellalo
necesitaba.
Recogieronsusplatosylosllevaronalacocina.llavabayellasecaba,enunratotenantodo
organizado.
Quieresuncafoalgodepostre?lestabadetrsdeella,Maisiesegirhacialyal
momentoyaestabanunoenbrazosdelotro.
Tenemosqueirnosperonoparabandeacariciarse,ningunoqueradejarloPrefieresirun
ratoamihabitacin?ltenalavozronca,ellaasintiensilencioylosdossubieronsin
soltarsedelamano.
Yaestabanvestidosyapuntodebajarcuandooyeronvocesenelpatio.
Loschicos!,lohabaolvidado.lospeonesestabanpreparandolacomidaenelpatio.
Parecemosadolescentes,nosdondedejamoselsentidocomnansonreancuandollegaron
abajo.
Enelcocheibanensilencio,cadaunosumidoensuspensamientos.Maisiecerrlosojosyapoyla
cabezaenelrespaldo.Estabanllegandoynecesitabatomarfuerzas.
Estsbien?lapreguntadeHughreflejabapreocupacin,sabaqueestoseradifcilparaella.
S,notepreocupes,yahapasadomuchotiempo,estavezsermsfcil.
Esoespero,averquehagoyoconunachicadesmayadaenmicoche.intentabarelajarunpoco
lasituacin,peroenelfondosepreguntabasipodraestaralaalturasiellalonecesitase.
Alllegarellasedicuentaquehabahabidocambiosenlazona.Habanpuestovallasquitamiedos
yademsalospisdelterraplnhabaninstaladounatorredealtatensin.Lacarreteraeratambin
msanchaahora.
Hahabidocambiosporaqu.
Laindustriamadereratienemuchainfluenciaahora,estacarreteralesahorramuchotiempoa
loscamiones,inclusohayunagasolineranueva1km.msall.
Bajarondelcocheyseacercaronparaverelterrapln,eradifcilimaginarseahoracmopudoserel
accidente.
Aqunovoyaconseguirnada,vamosabuscaraLennie,aversiquierecenarenFisher.
CuandorecogieronaLennieellaestuvoencantadadequefueranlostresjuntosacenar.
EnelrestauranteLennieledijoasutaquequerasacarseelcarnet,
Yoencantadadequelohagas.Astendrsindependencia.
HughyMaisiecruzaronunamiradadeesperanza,Lennieestabaporfinactuandocomounachica
desuedad.
Enquincedasnosvamosalaferiaavcola,siquieresinvitaraRoseoalgunaotraamiga,podis
hacerunapequeafiesta,slodechicasclaro.

Hablarconellas.Cuantotiempoestarisfuera?
NosvamoselmartesyregresamoselViernesporlatarde.Osocupariisvosotrosdetodo,a
Ruthnolalesquevaaestarmuyocupadaalcargodetodo.
Tranquila,loquemenosvamosaquereresteneraadultosporelmedio.
Losadultoscruzaronunasonrisa,algunascosashacanqueunosintieracadaunodelosaosque
tena.
Lacenacontinoconunacharladistendida,yluegoHughlasllevacasa.

Graciasportodo.Voyallamaramisamigasparainvitarlasavenir.cogisusbolsasdelcoche
ysalidisparadaparasuhabitacin.
MaisieseibaabajardelcochecuandooylavozdeHugh.
Queracomentarteunacosaacercadelviajealaferia.
Dimesegirhacial,todavadentrodelautomvil.
Ibaareservarelhotelmaana,Compartimoshabitacin?conestehombretodoeraas.Para
quandarseconrodeos?
Sequedaronmirndosealosojos.
Meparecebiendijoconunhilodevozalavezqueasentaconlacabeza.Despusacercndose
elunoalotrosedieronunbesodebuenasnoches.
Hastamaana.Maisiesebajdelcocheylesaludconlamanodecaminoalacasa.Ese
hombrelaestabavolviendoloca.

Pasaronunpardedasmuyocupadoscadaunoensugranjaorganizandoelganadoparaqueselo
llevaraelcamin.
ElsbadoeraeldadelafiestaalaqueiraLennie,Rosepasarecogerlaporlatarde.Volverael
lunes.Maisiehabaterminadodeclasificarelganado,yahabasalidoelcaminconelltimo
envo,asquedecididarseunbaoydespusdisfrutardeunaveladaviendounapelcula.
Estabavistindosedespusdelbaocuandosoneltelfono.
S.
Hola,Tecojoenmalmomento?eraLisaunadelasamigasconlasquesolapasaralgnfin
desemanaqueotroenMelbourne.
Quva,slounaburridaveladadetelevisin.
Estssola?
S,Lenniesehaidoaunafiesta.
Queracomentarteunacosaquemeenterhoy,mehabasdichoqueatusobrinalegustara
estudiarXXXXXXXXXXXXXXX
S,peronoconsiguilaplaza.Aunquesitedigolaverdadnossipusoelempeonecesario.
Sabesqueesmuyreaciaapasartemporadasfueradeaqu.
HayunasvacantesenlaescueladXXXXXXXXXXX,aquenlaciudad,dondetrabajaelchico
conelquesalgo,medijoquelamitadestnbecadas.
Eldineronoesproblema,lospadresledejaronunfondoparaestudios.Lacuestinesqueella
quiera.
Buenoestaescuelanotieneelniveldelauniversidad,perohacenprcticasenelextranjero,y
esthomologada.
Yoselocomento,graciasporpensarenella.Oye,Yquetaltevaconesechico?
Estuvierondecharlaunbuenrato.Aorabaasusamigas,elpoderiratomaruncafconellasmsa
menudo,irdecompras,enfin,enalgunascosasechabademenoslaciudad.

LasdoschicasestabanencasadeRosepreparndoseparalafiesta,eralainauguracindeunlocal
decopas.UnodelossocioserahermanodeJen,unadelapandillayestabantodosinvitados.
Ycuandopiensashablarcontuta?lepreguntRoseaLennie.
Tendrquehablarcuantoantes.Nolevoyadecireldaanteriorquealsiguientemevoy.Pero
quieroexplicarlebienporqulehementido.Quieroqueloentienda.
Yocreoquetecomprenderperfectamente.Aunquesesientaunpocodefraudadaporla
mentira,leconvencernlasrazones.
EstabanlistasparasalirysedespidierondelamadredeRose.Cuandollegaronallocalalgunosde
susamigosyaestabanall.LenniesealegralverqueyahaballegadoLuke,aunquetambinse
pusounpoconerviosa.Noqueraqueselenotasecuantolegustabaesechico,peroalfinalno
podaevitarpasarsiemprelaveladahablandoconl.
Quguapasestishoy!lespiropeFrank,eraelgraciosillodelgrupo.Rosesesentamuy
atradaporl,peroloevitabaporquesabaquesloqueraalaschicasparapasarelrato,ynose
tomabalavidamuyenserio.
Todosseconocanporquedepequeoseranvecinosdelmismobarrio.Aunqueconeltiempo
algunossehabanmudadoaotroslugaresdelaciudad,habanmantenidolaamistadycontinuaban
quedandoparasalir.
AunqueFrankmariposeabamucho,yhabasalidoconmuchaschicas,conlasdelgrupono
intentabaligar.Lastratabacomosifueransushermanas.UltimamenteaRoseesolasacabade
quicio.Ademscadadasecelabamscuandoloveadesaparecerconlachicadeturno.Pero
intentabadisimular.
Graciasporelcumplido.Lenniesellevabamuybiencontodos,aunqueslohabasalidocon
ellosesteverano.Lahabanacogidomuybienenelgrupo.
Lukelasaludconungestoyunasonrisa.
Estuvierontodoscharlandounrato,comentandocomohabaquedadoellocal.stetenauna
decoracinmuymodernayconstabadetresplantasconambientesmuydiferenciados.Lapartede
arribaestabapensadoparalasparejas,conmsicalentayunapequeapistadebaile.Enelstano
habamesasdebillar,unminigolfyunapequeabolera.Laplantaintermediaestabapensadapara
tomarsecopasconamigos,yporellaseaccedaaunaterrazaconunpequeoescenariopensado
paraactuacionesendirecto.Eraunproyectoambiciosoytodosesperabanquelefueramuybiena
losdueos.
Salieronalaterrazayocuparonunamesaparaverlaactuacindelgrupoquehabancontratado

paralafiesta.LukesesentalladodeLennie.Siempreacababansentndosejuntos,nosabansilo
hacanintencionadamenteono,despusempezabanlosdosahablarynoparaban.Peroestanoche
disfrutabandelaactuacin.Cuandostaacab,algunoschicosbajaronajugaralstano.Lukese
girhaciaLennie.
Subesabailar?lapropuestacogidesprevenidaalachica.
Rose,teimporta?sloquedabanFrankysuamigaenlamesa,ycomoelchicosola
desaparecersiempreamitaddelaveladadetrsdealgunafalda,aLennielepreocupabaque
Rosequedarasola.
Claroqueno,ibaabajarajugarconlosdems.conlamiradaleindicaLennieque
aprovechaselaocasin.
Laparejasedirigialaplantasuperior.LukecogilamanodeLennie,yellaseaferralyaque
nosefiabadesustemblorosaspiernas.
Subimosnosotrostambin?FranksedirigaaRoseyhablabacompletamenteenserio.
Lajovenignordeliberadamenteeltonoformaldelchico.
Nohayningunachicaquetelleneelojohoy?intentbromearella.
Conquienquierobailarescontigo.Sepusoenpieyleofrecilamano.Ellaledilasuyayle
siguiarriba.
HabavariasparejasbailandocuandoLennieyLukellegaronarriba.Ellasedejguiarhastalapista
debaile.Estabaunpoconerviosa,peroencuantoempezaronabailarserelajentresusbrazos.
llacogadelacinturayellaapoysusmanosenloshombrosdel.Lukelafuepegandomsasu
cuerpoyellasedejllevar,cerrlasmanosdetrsdesucuelloyapoysucabezaenelpechodel.
Podaoirperfectamenteloslatidosdesucorazn,yleagradverquenoeralanicaquetenael
pulsodesbocado.Bailarondurantemuchorato,ningunodelosdosquerarenunciaralacercanadel
otro.
VamosadarunavueltayluegotellevoyoacasadeRose?Lavozdelsonroncaysuave
enelododelachica.
Ellaseasustdesuspropiosdeseos,querairconlynoadarunavueltaprecisamente,peroalgo
dentrodeellanoledejabaexponerassussentimientos.Siempretenamiedodequelehicieran
dao.
Mejorbajamosjuntoalosdemssutonoeradistanteyfro.Yasehabaencerradoensu
palaciodecristal.
Lukesequedanonadadoporlafrialdaddelachica,despusdelaintimidadquehaban
compartidoenelbaile.
Comoquierasintentdisimularsudesconcierto.
CuandoibanhacialasescalerasseencontraronaRoseyFrankbailando,yLennieporseasle
indicasuamigaquebajabanalasaladejuegos.
Roseseleacerc.
Cuandotequierasirmeavisas.CongestosquesloLenniepodaver,lepedaquenotuviera
demasiadaprisa.
Notepreocupes,mebuscoquienmelleve,casitodostrajeroncoche.
Yomeencargo,asnoestispendientesunadelaotra.Osparece?Lukeaprovechla
oportunidad,queraestarasolasconlachica.
LennieaceptparaqueRosequedaratranquilaconFrank.Sedespidierondeellos,yfueronpara
abajo.Enlasaladejuegoslosdemsseloestabanpasandomuybien,peroLenniesedicuentade
quenoleapetecademasiadointegrarseenningunodelosgrupos.Sucabezaysucoraznestaban
enotraparte.
Deverdadnoteapeteceiradarunavuelta?parecaqueestavezLukelehabaleidoel
pensamiento.
Estbiencontestencogindosedehombroscomosiledieraigualirsequequedarse.Se
maldijoasimismaPorqunopodadisfrutarelmomentocomocualquierchicadesuedad?

Porqutenaqueromperselacabezapensandoenquelepodanhacerdaosimostrabasus
sentimientos?
Salierondellocaldespusdedespedirsedesusamigosyfelicitaralosdueosporlafiestayporlo
bienqueleshabaquedadoellocal.
Quieresiraalgnsitioenconcreto?preguntLuke.
Adondetquieras,Quideatenas?
Podiamosirencochehastalaplaya,tomarunheladoypaseardescalzosporlaarena.
Mepareceunaideagenial.Siemprequenoestmuyfraclaro.bromelachica.
Enlaplayalatemperaturaeraunpocomsfresca,elveranoacababaylasnochessehacanunpoco
msfras.Optaronpornopaseardescalzos,perosesentaronenlaarenaatomarseelhelado.Haba
variasparejaspaseando,yseoaelrumordelagentequeocupabalasterrazas.
Seestmuybienaqu,esteveranoheestadomstiempoenlaplayaqueentodoelrestodemi
vida.
Nosalasmuchodelagranjano?.
Paraveniraestudiarypocoms.Peroibayvolvatodoslosdas.
Ycuantoeraesodeviaje?
Msdedoshorasentreidayvuelta.Aprovechabaelviajeenautobsparaestudiar.
Menudapaliza.
Atodoteacostumbrasseencogidehombrosrestndoleimportancia.Pensqueeseerael
menordesusproblemasenesapoca,peroalnoledijonada.
Acabaronlosheladosmientrasseguanhablandodetodounpoco.
Haceunpocodefresco,volvemosalcoche?sugiriLuke.
S,esunapenanohabertraidochaqueta,seestmuybienaqu.
Siquieresnostomamosuncaf.dijosinmuchaconviccinsealandohacialoslocales.
Preferaestarasolasconella.
Lenniesehabadespistadodelahora,enesemomentosedicuentadelotardequeera.
Mejorvolvemos,mequedyoconlasllavesdelacasaysivuelveRosetendraquedespertara
sumadre.
LukesepusoenpieyleayudaLenniealevantarsedndolelamano.Ningunodelosdosquiso
soltarseysiguieronashastaelcoche.Ibanensilencio,lacariciabaconelpulgarlamanodela
joven.
PorqutesorprenditantocuandovisteaFrankyaRosebailandojuntos?lepreguntel
chico.
PorqueFranksuelebuscarachicasfueradelapandillaparaacabarlanoche.
Siempreestsmuypendientedeloquelhace.Lenniesedicuentadegolpequelapregunta
anteriornoeraporcotillear.
PiensasquemeinteresaFrank?Lennienoselopodacreer.
Nolosseencogidehombrosslofueuncomentario.
No,noesslouncomentario.MepreocupaRose.tampocoqueratraicionarlaconfianzadesu
amigaporloquesecalldegolpe.
QuieresdecirqueaRoseleinteresaFrank?Ya,claro,poresosiempreestistanpendientesde
conquienseva.
Noestbienquehabledeesocontigo,Roseesmiamiga.
Llegabanalcoche,Lukenolesoltlamano,seapoyenelcapylaatrajohacias.
LonicoquequerasaberessiFrankteinteresabaati.
Claroqueno.lomiralosojos,estabanahoramuycercaelunodelotroyLukeslotuvoque
bajarunpocolacabezaparabesarla.Fueunbesosuave,luegoLennieseseparysesubial
coche.
EstabanllegandoacasadeRosecuandorecibiunmensajedeella,dicindolequequedabanen

mediahoraenelportaldelacasa.
Nospodemostomaruncafporaqu,Otienesprisa?lepreguntLennieaLuke.
Notengoningunaprisa,perosiquieresnosquedamosenelcoche.
Ellaasintisinatreverseamirarlealosojos.
Porquescapastecuandotebes?
Nolosseencogidehombrosnomeentiendomuchoammisma.
Cuandobailamospasunacosaparecida.Mandasmensajescontradictorios.
Nosquequieresdecir.peroenrealidadseestabahaciendounaidea.
Puesqueavecestecomportascomounajovendetuedadyotrasescapascomounania
asustada.
Ytodasesasconclusionesporlodelbesoylodelbaileestabaempezandoairritarse,tanto
anlisislemolestaba,noquerasertantransparente.
Porquestsmolesta?Sloquierosaberquterrenopiso.Muchasvecescuandoestamos
hablandoderepenteescomositefuerasaotrositio.prcticamentemedejasconlapalabraenla
boca.Yhoyhicisteunacosaparecida,teabandonastetotalmenteenmisbrazoscuando
bailbamos,yalratoteportabascomosiyofueraundesconocido.
TantosreprochesestabanagobiandoaLennie,sesentaincapazdeexplicarlosdesplantes,casi
preferapasarporunajovencaprichosa.
Mecuestamuchoconfiarenlaspersonas.Abrirmealosdems.
Lohenotado,nohablasmuchodetemaspersonales.
Lenniepermaneciensilencio.
Megustamuchoestarcontigo,peronomegustanlastonterasellalevantlavistahacial
congestodesorpresapuedesconfiarenm,peronotengomuchapacienciaparalosjuegos.
Dametiempo,slotepidoeso.Teaseguroquenoestoyjugando.
lsuavizsuexpresin,perotodavaselenotabaunpocomolesto.Estavezfueellalaquese
aproximalybuscsuslabios,primerofueunbesotierno,peroenseguidasevolvimsexigente
porpartedeambos.lnecesitabatocarla,acariciarsupiel,eraunanecesidadtanvisceralqueno
pudoevitardeslizarsumanopordebajodelvestidodelachica,notqueellasetensabaunpocopor
loqueselimitadejarunratosumanoenlarodilladeLennie.Noparabandebesarse,ellase
rindicompletamenteaesemomento,nopensaba,selimitabaasentir.Tambinnecesitabaeltacto
delapieldel,primeroleacariciporencimadelacamisa,peronoerasuficiente.Seseparun
pocodel,ymientrascompartanmiradasdelujurialedesabrochlacamisa,susbocasvolvierona
encontrarsemientraslasmanosdecadaunodisfrutabandelroceconelcuerpodelotro.
Pocoapocosefuecolandounpocodesentidocomnentretantapasinysepercatarondequeno
eraellugaradecuadoparaloqueestabanhaciendo.
Estamosalavistadecualquiera,senosfueunpocolacabeza.afirmLennieyRosedebede
estarllegando.
S,tienesrazn.searreglaronlaropamutuamenteconsonrisasdecomplicidadporpartedelos
dos.
EstabanhablandotodavadentrodelcochecuandoRoselleg.Sedieronunbrevebesode
despedidayLenniesefuealencuentrodesuamiga.

EldomingoMaisieremoloneunpocoenlacama,tenaunpardecosasquehacerenlagranjay
luegoprepararaunossandwichesparairseconelcaballoavaguearunpoco.Necesitabapensar,
tenamuchoquehablarconsusobrina,ynoeranadafcil.Queraencontrarlaformadequese
abrieraaellaahoraqueLenniesalams,seanimabaaaprenderaconducir,endefinitivaseportaba
comounachicadesuedad.Estabaeltemadelosestudios,ytambintodoloquelehabadicho(y
loqueno)desuspadres.Habaconversacionespendientesentreellas.
Cuandollegporlatardedevueltaasucasaestabarelajada,aunquefsicamenteagotada,haba
cabalgadomucho,habahechounpicnicensusitiofavoritoalaorilladelarroyo,yhabapensado
muchotambin.
ViquehaballamadasperdidasdeLennieydeHugh.Lesllamaradespusdedarseunaducha.
CuandohablconLenniestaestabaapuntodemeterseenelcine.Sealegrdequeestuviera
disfrutandoconsusamigos.
IbaaprepararsealgodecomerantesdellamaraHugh,cuandosoneltelfonoyeral.
Squeesdifcillocalizartehoy.
Estuvecabalgandotodoelda.Necesitabapensar.
Estsbien?
S,cansadaperobien.Meibaaprepararalgodecenayadescansar.Maanacuandovenga
Lenniepiensotenerunacharlaconella.Ademsmehanhabladodeunasplazasenunaescuela
degestindeempresasenMelbourneytambinseloquierocomentar.
Meinvitasatomarunacopa?
Lodejamosparaotrodaestoyagotada.
Slohablodeunacopa,enserio.
Tyyosabemosquenosloesunacopa,ynohabraproblemaperodeverdadqueestoy
agotadadetantocabalgar.Seoyunabuenacarcajadaalotroladodelalnea.
Loquetdigas.sinpoderdejardereirperotambinsabemospasarunaveladatranquila.
Noultimamente,encuantoestamossolosperdemoslacabeza.Yqueconstequenomequejo,
simplementeesunaafirmacin.
Tedejoquedescanses,peroyasabesquesialgndateapeteceveniracenarslotienesque
pasarteporaqu.
Lomismodigo.
Buenasnoches.
Nosvemos,chao.Porqusiemprequeledecaqueno,luegosearrepenta?Peroestaba
agotada,asquepreferiresistirlatentacin.
Nopodanegarqueestabalocaporl,yelsexoentrelosdosestababien,parasersinceraestaba
genial,peroellanotabaqueltenasecretos,noseabraaella.Enrealidadnoconocanadadesu
pasado,nuncahablabadelmismo,ellaslosabadeHughloquevea,peroelrestoeraun
misterio.
Hughcolgoeltelfonoysequedpensativo.Nopodaseguirnegndoseasimismoqueestachica
levolvaloco.S,elsexoconellaerafantstico,perohabaalgoms,yesoeraloquele
preocupaba.Porqutardtantoendarsecuenta?Ahoralascosaseranmsdifciles.Habacosas
enelpasadoquepodanecharabajounfuturoencomn.Tenaquearreglarlo,tenaquehacerlopor
ella,porlosdos.
EllunesporlatardevolviLennie,venamuycontenta.Selohabapasadomuybienenlafiesta.
Maisiesabaqueerabuenmomentoparahablarconella.Lepidialajovenquesecambiarade

ropayleacompaaraadarunpaseo.
Decidieroncogerloscaballos.Hicieronunaltoenelcaminoalllegaralsitioquelegustabatantoa
Maisie.
Estuvecabalgandoayeryanestoydolorida.
Perosiestsacostumbrada.
Peroayerestuvehoras,fuiasitiosdondenoibadesdequeerapequea.
Ypasasteeldasola?
S,mehubieraidoelfindesemanaaMelbourneperocomotenamoselcaminviernesy
sbadonopude.
Ya.Lenniesequedpensativa.Sehabansentado,yahoraellaestabaconlaspiernasencogidas
y
conlosbrazosalrededordeellas.Maisielenotqueestabapreocupadaporalgo.Leestaba
costandomuchocomunicarseconsusobrina,ynosabamuybienquehacer.
Mealegroquequierassacarelcarnetdecidiempezarporlomsfcil.Asnodependersde
losdemsparairyvenir.
TeparecebienquevayatantoacasadeRose?Lennieestabapreocupadadeverdad,suta
estabacadavezmsdesconcertada.
Atuedadesnormalquequierasestarcontusamigas,conocerchicos,divertirte,dehecho
deberashaberempezadoantes.
Ymedivierto,perocuandopasaelmomentomesientomal,ytremendamenteegoistaaMaisie
lecostmuchoentenderlasltimaspalabras,Lennieestabaempezandoallorar.Lachicarara
vezlohaca,porloqueeldesconciertodesutaeracadavezmayor.
Lennie,cariolaabrazconfuerza,nosabacomoayudarlaniquedecirPorqunovasa
tenerderechoadivertirte?noentiendoquetepasa.
Perolajovennopodaparardellorar.Maisieestabapensandoyaqueenrealidadnopasabanada,
simplementesusobrinaporfinestabasacandofueratodoloqueenaquellosaoshabaguardado.
Sinembargolodelegoismonoloentenda,CuandohabasidoLennieegosta?
Lennie,squehaycosasenlasquenotepodrayudar,nopodrsustituiratumadre,perode
coraznmegustaraintentarloyqueporlomenosvierasenmaalguienenquienconfiar.
Lenniesesoltdelabrazodesuta,eldesconciertosereflejabaahoraensuexpresin.
Ta,Dequhablas?.Tsquehassidoparamunamadre.Siempremehaspuestoampor
encimadetusintereses,mehasapoyado,hasrenunciadoatuvidapormiscaprichosypormi
obsesindequedarmeaquMaisieestabaempezandoaentenderaquesreferasusobrina,
peroalavezestabadesconcertadaporelsentimientodeculpabilidadquetena.
Eramiobligacin,teresmifamilia,loquemequedadeella,yesteesnuestropatrimonio.lo
afirmconnfasis.Queraquesusobrinaestuvieraseguradequeestoeraas.
S,peronotenasquesacrificartodoloquetenas,yahorasiyomevoy,Quhaces?.
Sitevas?
Bueno...,yasabes,sivoyaestudiar,esquetengoquehaceralgoparamifuturo,no?
Lennie,siempreteheanimadoaestudiar,ttienesmuybuenasnotas,puedesentrarenla
universidadquequieras.
Ya,peroloquequierohacernotienenadaqueverconsto,ammegustalagranjaperono
paradedicarmeaella.Ydespusdetodoloquehabisluchadopormantenerestenegocio.
Perocario,yotambinmefuiaestudiarfuera,estudiingenieraagrnomaporquequise,
despusnolevineaayudaratupadreenlagranjaporquedeciddedicarmealainvestigacin.
Tupadreloentendi,silvivieraentenderaquetededicasesaloquemstegustase.
Peroluegotuvistequevolverporm.Novitodoloqueestabassacrificandoporm.
Perolohiceagusto,yalainvestigacinpuedovolverencualquiermomento.Yademsahora
mevoyadedicaralaaviculturaqueesloquesiempremehagustado,yesenelcampoque
investigu.Queraquedeverdadellaestuvieratranquila,nosentaquehubierasacrificadosu

vida.
Yotement,Lennienoseatrevaamirarasutaalacaratedijequenoconsegulaplazaen
empresariales,peroenrealidadstengolaplaza.
Tieneslaplaza?LennieasinticonlacabezaPorqumementiste?
NoteenfadesporfavorsutonoeratantristequeMaisienopodaestarenfadadaenabsoluto.
Nomeparecajustodejarteaqueirmedespusdetodoloquehicisteporm.Ymipadre
tambinsacrificsuvidaporestesitio.
Peroyoestoyencantadadequehagasloqueteguste,dehechoibaahablartedeunasplazasen
unaescueladegestindeempresasdelaquemehanhablado.
Ytquvasahacer?
Lennie,noentiendoporquetepreocupastantoporm.Soymayorcita,scuidarmemuybienyo
sola,ynovasaestartanlejos,lasdospodremosviajarparavernos.
Tequedarasenlagranja?
Claro,notengopensadoabandonarla,yatehedichoqueahoramismomisproyectosdefuturo
estnaqu.
HeestadohablandomuchoconRosesobreesto,ellaopinacomot,aunquetambinentiende
mipuntodevista,sabetodoloquehicistepormLennievolvaatenerlosojosllenosde
lgrimaserescomoerapap,siemprepensandoenlosdems.Soislaspersonasmsgenerosas
queheconocido.
Ytumadrequ?nuncahablasdeella,Lennie.Maisienoquisodejarpasarlaocasin.
OtravezLennievolviaquedarseconlamiradaperdida,laslgrimasdesaparecieronysuvozse
volvidistanteyfra.AMaisieleparecamentiraqueunapersonapudiesecambiartantoenunos
segundos.
Ta,noestbienhablarmaldelosmuertos.
Lennie,sitepreocupotantocomodicesnopuedessoltaresascosasynodarmsexplicaciones,
mehacendao,mequedopensandoDiossabequviquesusobrinatodavaestabamirando
alfrente,perdidaensumundoPorqucreesqueayerestuvecabalgandotodoelda?
Aloirlaspalabrasdesuta,laexpresindelrostrodeLenniefuecambiandopocoapoco,aunque
estabatodavapensativa.
Losientomucho,deverdad.Perohaymuchascosasquetnosabes,yyoavecespiensoqueno
valelapenahablardeltema,yanoestnaquningunodelosdos.Quganosacandotemasdel
pasado?Nohaynadaquepodamosarreglarya.
Perosevequetnoestsbien,silohablaramosquizpodraayudarteallevarlomejor,oa
hacertecomprenderunpocoelcomplicadomundodelosadultos.Elotrodadijistequetu
madrenoqueraatupadre.Cario,aveceslosmatrimoniosnosellevanbien,osimplemente
dejandequererseo,comopareceelcaso,unodelosdossedesenamora.Peroesonotienenada
queverconloquesesienteporloshijos.Yavecesnoesculpadenadieenconcreto.
Derepenteoyeronunrelincho,alquerespondieronloscaballosdeellas.Alotroladodelarroyo
estabaRoy,noestabaensilladoeibaalgalopeendireccinalparquenatural.
Roysehaescapadootravez,esayegualovuelvelocohabanidosinmvilespuesanno
habanarregladolodelacoberturaenlazona.Maisiesubirpidoasucaballo.Puedesira
avisaraHugh?Yovoyaintentarpararlomientras.SiRoyconsiguellegaralparquevaaser
imposiblequevuelva.
Maisiesefueatodavelocidaddetrsdelanimal.Imaginquesteiraporelcaminoqueelcaballo
conocaydecidisalirlealpasoyendoporunatajo.
Demoniodeanimal,Maisietodavatenaelcuerpodoloridodecabalgareldaanterior.
Saclacuerdaquellevabasiempreconella,conelmaterialparaemergencias,ysepreparpara
cazarlo.
Maanatendrquepasarmeeldaencamaporculpadelalbidodeuncaballo.

Estabaempezandoapensarquetantoesfuerzonovalalapena,esecaballoescaparatardeo
temprano.Perobueno,estaveziraaporl.ParaHughesecaballoeramuyimportante,aunque
tendraquehacersealaideaqueloibaaperder.
Consiguicazarloytranquilizarlo,erauncaballomanso,elnicoproblemaerasufijacinporesa
yegua.LollevabadevueltahacialagranjadeHughcuandoseencontrconl.
Tusobrinaquedenmicasa,acabadeparirunayeguayencuantoselodije,quisoiraveral
potrillo.Yovineinmediatamenteperoveoquenonecesitasayuda.mientrashablabahaba
bajadodelcaballoyacariciabaaRoy.
Tienesuncaballomuygolfo,vetehacindotealaideadequelovasaperder.afirmMaisie.
S,lotengoasumido.Aunqueselopondrdifcil,todavanoquieroperderlo.Perolayeguahoy
tuvounpartodelicado,estuvimosmuyatareadosyRoyaprovechelmomento.
Veoquemisobrinahizolomismo.
Porqulodices?
Tenamosunaconversacincomplicadacuandoaparecitucaballo.Escogilaocasinpara
quedarseentucasaenvezdevolveraqu.
Daletiempo,ypreocupadoporellatestsbien?Habavueltoasubirasucaballoeiban
despaciohacialagranjadeHugh.
S,peronecesitomsrespuestas,tienequeaclararmemuchascosas.
AMaisienoselanotabacmodaenelcaballo.
Tepasaalgo?lepreguntHughpreocupado.
Entremiexcursindeayerylacazadetucaballocreoquemaananovoyapodermoverme.
Osllevoyodespusencochedesdemicasa,primerocenamosalgolostresymaanamando
queosllevenloscaballos.
Puesteloagradezcomucho.
MealegroqueempiecesaaclararlascosasconLennie.
ConsiguiplazaenlaUniversidad.Ahoratengoqueconvencerlaparaquevaya.
Consiguiplaza?eldesconciertodeHugheraevidente.
Mehabamentido,buenoenrealidadlohizoporm,esunalargahistoriaestabanllegandoala
granjaynoledabatiempoaexplicrselo.perotepuedodecirqueesunamuchacha
extraordinaria,mihermanoestaramuyorgullosodeella.
HughsedicuentadequeMaisienohabanombradoasucuada,peronolehizoninguna
observacinalrepecto.
Llegaronalagranja,dejaronloscaballosysefueronjuntoaLennie.

Cuandoacabarondecenar,LennieseofreciparaayudaraHugharecoger.Maisiesequed
tomandounacopaenelpatio.
Enlacocina,acabaronderecogermientrashablabandelpotrilloquehabanacido.Lajoven
siempresehabasentidofascinadaporloscaballos,yhabavistonaceramuchoscuandosupadre
sededicabaacriarlos.
Cuandosedisponanavolveralaterraza,LennieledijoaHughsipodahacerleunapregunta.
S,clarovilaactituddubitativadelachicaeintentanimarleNomuerdo,ytampocoestoy
obligadoacontestarno?
Hayalgoquequeracontarleamitaynossihacerlo.Esquenossivalelapenadesenterrar
cosasdelpasado,perohaycosasquenecesitohablarconalguienylaverdadesqueprefieroque
seaconella.
Sabesquetutateadora,ysipuedeayudartelohar.Seguroqueinclusolehacesunfavor.
Ellatecontalgo?balbucelachica.

Hughdecidiserimpreciso,noqueratraicionarlaconfianzadeMaisie,perotambinqueraayudar
asusobrina.
Squehaycosasquelepreocupan,yqueestabamuyinteresadaentenerunaconversacin
contigo.Loquelecuentespuedehacerledao?
LeafectarafirmLennieperosino,nopodrentendercosasquehehecho.
Puesdebeshablarconella,aunqueseancosasdelpasadoavecesesbuenoaclararlas.
Lennieestabaindecisa,sequedmirandoporlaventanayhablconuntonotanbajoquepareca
quehablabaconsigomisma.
Cuandomispadrestuvieronelaccidente,mimadrehabadecididoabandonarnoseirseavivira
Melbourne.
Qu?NohabanodoaMaisie,estabaapoyadaenelquiciodelapuerta,suexpresinerade
incredulidad.

MaisieyLennieestabansentadasenelporche,Hughsehabaidoconlaexcusadeveralpotrillo,
aspodrantenerunaconversacintranquilaentrelasdos.
EstabapreguntndoleaHughsidebadecrtelo.Noesquequisieracontrseloalyatino.
Lenniehablabaalbordedelaslgrimas.
Cuandomurierontuspadrestenaspesadillasporlasnoches,algunavezgritastecomosi
hablarascontupadre,lepedasquenofueraabuscaratumadreysequedaracontigo.Elotro
dacuandomedijistequeatumadrelatenamosidealizadamezcltodoypensquetenaalgo
queverconelaccidente.
Yoslopuedohablardeloquevivaenlacasa,estabansiemprediscutiendoporquemam
pasabacadavezmstiempoenMelbourne.Lenniehablabaenvozmuybajaymuydespacio
Cuandovenasdevisitadisimulabanmuybien,mameramuyamableyestabaanimada.Pero
cuandoestabamossolossevolvaacomportarcomosifuerauncastigoparaellaestaraqu.Pero
siemprefueas,ellanoeracomot.Ellaslopensabaensimisma,enloquequera,paple
consentatodoporqueestabalocoporella.Maisiesedicuentaquesusobrinahablabasegn
levenanlascosasalacabeza.Decididejarla,yapreguntaradespus.Cuandoledijoapap
queibaapasarmstiempofueraporqueyoyaeramayorypodacuidardemimisma,yella
necesitabaestarmsconsusamistadesdeall,papestuvomuymal.Nocomayestaba
abandonandolascosasdelagranja.Lenniehizounapausayrespirprofundamente,era
evidentequeleestabacostandoungranesfuerzoconfesarletodoasuta.Maisienoseatrevaa
tocarla,noquerahacerlallorar.
Lennieselevantyseapoyenlacolumna,mirabahaciaelcielo,nohabaniunasolanubey
podianverseclaramentelasestrellas.
Yooaperfectamentesusdiscusiones,mamnosemolestabaenbajarlavoz,papintentabaser
msdiscretoyluegomedecaquenohicieracasodesusquejas,quenolopensabaenrealidad,
queslosedesahogabaporquenolegustabalavidaenlagranja.derepentelajovenelevla
vozPorqupapnoladejmarchar?empezasollozarHubieramosquedadolosdos
solos,sindiscusiones,sinamarguras,sintenerquesoportarsusquejascadada.empeza
llorar,ahorahablabacasiagritosPapacabarasiendofelizcuidandodelagranja,yolo
ayudara.
Sutasehabalevantadoyestabaabrazndola,lachicaseaferraellaenbuscadeconsuelo,haba
guardadomuchossecretosdurantedemasiadotiempo.EsperhastaqueLennieestuvoms
tranquila,despuslelimpilaslgrimasconmuchaternuraylepropusoirenbuscadeHugh.
Quteparecesilepedimosquenoslleveyaacasa?,maanahablamosmstranquilamente

tengovariaspreguntasparahacerte,megustaraqueaclarramosmuchascosas.
Lennieasintiensilencio,yfueronhacialascuadras.
AldasiguientecuandoMaisieacabsutrabajoenlagranjadecidieroniradarunpaseo,estavez
andando.Todavalequedabanunospedidosporhacerycontestarunosemilsperodecididejarlo
paracuandovolvieran.
Lennie,PorqutumadrenotellevabanuncaaMelbourneconella?Habanatravesadolos
prados,yestabansentadasenunmontculo,alfondoveanelarroyoqueenesazonacaa
formandounapequeacascada.
Mipadrenomedejaba,yonoquerairyademsamimadrelemolestabaparairdecompraso
alcineconlasamigas,asque...hablabamuchomsrelajadaqueeldaanterior,susemblante
noreflejabatantaangusta.
Porqudicesquetupadrenotedejaba?AMaisieleextraabaestaafirmacin.
Unfindesemanaqueibaaestarlasobrinadeunadesusamigasellaquisollevarmeporque
ramosdelamismaedad,peropapledijoquenihablar.ltenamiedodequenosdejarancon
cualquieramientrasellasseibanporah.Yodebadeteneronceodoceaos.Slofuiunfinde
semanaporquefuepap,cuandohabamosquedadoacomercontigo.
S,recuerdoquetumadrenovinoalacomidaporqueyahabahechoplanes.
Yonoquierosercomoella,nuncapensabaenlosdemssutononoeradequejasinode
determinacinQuieroexplicartemuchascosas,nospordondeempezar.
Cuandomedijistequenolaconociamos,quelatenamosidealizada,tereferasaloqueme
contasteayerohayalgoms?
Tyotraspersonaspensisqueellasacrificsucarreraparavenirseaviviraqucuandoel
abuelomuri.Qusuertequeacompaoapap,aslpudohacersecargodelagranja.Yella
estabaaquapesardesuproblemadeespaldaquenoledejabamontaracaballo,nihacer
demasiadascosasenestesitio.
EsoesciertoLennie.
Lachicasacudilacabezaconnerviosismo.
Ta,yolesodiscutirmuchasveces.Mamledijoapapquejamssehubieracasadoconl,ni
hubieravenidoaenterrarseenestagranjasinosehubieraquedadoembarazada.Paphaba
decididoabandonarsusestudiosenlauniversidadyvenirsesolo,yaqueellasehabanegadoa
acompaarleaunquelehabapedidoquesecasaraconl.
Sabaquesehabacasadoembarazada,eraevidente,peronopensquefueraelmotivodela
boda,pensquesimplementelamuertedemipadrelohabaprecipitadotodo,yqueel
embarazoeraalgocircunstancial.
Lenniemirdirectamenteasuta,latristezadesumiradaseleclavenelalma.Maisielevantun
brazoyloapoyenloshombrosdelachica.
Ellaledijoundaquelamentabanohabertenidoelvalorsuficienteparaabortar,quesesenta
atrapadayquelnolaentenda.ALennieyalecaanlaslgrimasporlacara,perolavozse
oafuerteyclara.Lachicaestabadecididaacontarlotodo.
Estoypensandoquetumadrenoestababien,igualmihermanotampocosupoverlo,pudo
haberlebuscadoayuda.Nolespuedoperdonarquetehayanhechotodoesto.
Esavezpensabanqueyonoestabaencasa,habaidoacabalgaryllegumsprontodelo
habitual.Aliradejarelcaballoloso,estabanenlacasetadeatrs.Mimadrequerairtodala
semanaalaciudadymipadreledecaqueibasavenirtconunasamigasdevisitaynoera
momentoparaquesefuera.
Recuerdoesavisita,vineconmiscompaerasdepiso,perorecuerdoquetumadreestuvo
encantadora,preparpastelesymisamigassesintieronmuybienrecibidas.Sinomeequivoco
fueelveranoantesdelaccidentesearrepintiinmediatamentedehaberlonombrado,perovi
quesusobrinaestabaperdidaensuspensamientosynolahabaescuchadomencionarel
accidente.

Mimadreseenfadmuchsimo,fuedelaspeorespeleas.Yoquerairmedeall,peroellos
estabanyaenlapuertadelacasetaymeeraimposiblesalirsinquemevieran.hablabaahora
deformamontona,conlamiradaperdidaycomosisetrataradealgoquenotenaquevercon
ellaellaentoncesledijoqueseibaairdefinitivamente,queyoyaeramayor.lledijoque
sabaqueellanoseracapazdeabandonarnos,peromimadreseriyledijoquelesobraba
valorparaesoyms,queslolamentabanohabertenidoesevalorparahaberabortado.
Nocreoquetumadrepensaraesoenrealidad,seguroqueestabaresentidacontupadrey
buscabalaformadehacerledao.Siellanotequisierasehubieraidoantesytehubieradejado
aqu.Aveceslosadultossomosmuycrueles.Lamentotantonohabersabidotodoesto,hubiera
intentadoayudaraMaisietambinlecaanlaslgrimasporlacara,nopodaniimaginarseel
sufrimientodelania.
Lenniemirasutaysuexpresinsesuavizhastallegaraesbozarunasonrisa.
Ta,tnotienesnadaquereprocharte,quibasasaber.Yoeratanfelizcuandotvenas,no
habadiscusiones,eratodocomodeberasersiempre.
Sigosinentendercomomihermanoconsintiquesufrierasdeesamanera.
Elsabaqueyooamuchasdelasdiscusiones,peroyofingaquemecrealasexplicacionesque
medaba.Ylosdasquemimadreseibayoerafeliz,habatranquilidadyestabaconpap.
Menoslasltimasveces,claro.Papestabamuymal.Durantetuvisitaanfingieron,pero
cuandomarchastelascosasfueronpeorquenunca.Despusyanosmuybienqupas,slos
quenoestoyseguradequelamuertedemispadresfueraunaccidente.Lodijosinatreversea
miraraMaisie,avergonzadadeloqueestabadiciendo.
AMaisienolesorprendilaafirmacindesusobrina,llevabatiempoespeculandoalgoas,perono
loacababadecreer.
Squelosltimosdas,cuandomamestabafuera,paphablmuchoconPeterportelfono.
Intenthablarconlalgunavezsobreeltema,peroestclaroquenoescapazdecomentar
muchasdelascosasconmigo.

AhorasqueMaisieestabasorprendida,Peternuncalehabacomentadonada.Sabaqueel
abogadoestabaaltantodemuchascosas,inclusodeellamisma,peronopensquepudierasaberla
situacinquesevivaenaquellacasa.
Siguieronhablandolargamente,habamuchascosasqueaclararentreellas,seestabaempezandoa
ponerelsolcuandodecidieronvolver.

AlamaanasiguienteRoserecogiaLennieparairapasareldaalaciudad.Despusquedaraa
dormirensucasa.Maisiesupusoquesusobrinanecesitabahablarconsuamigadelaconversacin
quehabantenidoeldaanterior.
Ellatenatambinunaconversacinpendiente.HaballamadoaldespachodePeterperoestaba
fuerahastalasemanasiguiente.Pensenllamarloalmvilperonoeraalgoquesepudierahablar
portelfono.Esperaraaquevolviera,aunqueparaentoncesellatenaqueiralaferiaavcola,
intentaraverloantesdeirse.
NosabasillamaraHugh.Aunquelahabatelefoneadolanocheanteriorparapreguntarlecomoiba
todoyparadecirlequeestabaahsilonecesitaba,laverdadesquedudabaquefuerabuenaidea
dependertantodel.Demomentosepondraatrabajaryyadecidira.

Comiunpocotarde,estabatomndoseuncafenelporchecuandooyuncocheyviqueera
Hugh.
Llegasatiempoparaqueteinviteauncaf.
Veoquenoestsmuyocupada.Noesttusobrina?
Vienemaana,sefueconRose.Ytporaquaestashoras?
VengodeAdelaida.Tetraigonoticias.anunciHugh.
Quierescomeralgo?
Yacomall,habaquedadoconPhilMorrison,eldelconsejoregulador.eraelencargadode
velarporelbuenusodelaetiquetaecolgica.
Yeso?leextraquenoselohubiesecomentadoeldaanterior,cuandolahaballamado.
Semeocurriunaideaymesalibien,mejordeloesperado.Essobrenuestronegocioen
comn.Notequisedecirnadahastanoteneralgoseguro.
Maisielesirviuncafysesentaronahablarmientrassetomabancadaunoelsuyo.
Elotrodacuandomevisitaronlosotrosgranjerosparahablarmedetunuevonegociomequed
pensandoquesituvieramoselavaldelconsejonotendramosmsproblemasviqueMaisie
ibaadeciralgo,peroconungestodelamanolainterrumpiyasquenoleafectaasurea,
perosiellosavalanqueesttodobien,independientedelrestodelaexplotacin,respetandolas
distancias,etc.notedaranmslalata.
Yquconseguiste?
LlameaPhil,estuvodispuestoaverelproyectosobreelpapelydarmesuopinin,lepareci
todocorrecto.Dehechoestdispuestoaveniryqueleexpliquemossobreelterrenocomovaa
sertodo.Vendrahoy,peropreferahablaryoprimerocontigo.
Yquhicisteparaqueseatodotanrpido?Esunhombremuyocupado.pregunt,curiosa.
Medebeunpardefavores.Esonosignificaquenosdsuavalsinolomerecemos,perosque
harunhuecoparaatendernos.Cuandotevengabienlollamamosyquedamosconlcomo
siempreHughnodabademasiadasexplicacionesunpardefavorespodasignificarmuchas
cosas.
Mealegromucho,tambinnosevitarsuspicaciasconelganadoyloscultivos.Legust
muchoeldetalledequererreservarlelanoticiaparadarlenimos.
Ytquetalporaqucontusobrina.
Maisiesequedmirndolo,dudandosicontarleonolaconversacinconsusobrina,eratodotan
densoycomplicado.Alfinalsedecidiahacerlo.Necesitabahablarconalguien,ydespusdetodo
eltenaintersenayudarla.

Llevabanhablandounbuenrato,Hughlehabadichoquenotenaprisa,sehabatomadoelresto
deldalibre.
AsquePetersabemsdeloquetehacontado.afirmHugh.
EsocreeLenniematizMaisie.
Pobrechica,loquehatenidoquepasar.Oirasupropiamadrediciendoesascosas.
Ellameexplicdespusquesimemintienlodelauniversidadfueporquenoquera
abandonarme,sesentaobligadaaestaraquconmigo.Noqueraseregoistacomosumadre.
Estuvimoshorashablando.
Yporqunotelocontantes?
Noeracapazdehablarmaldesuspadres,peroahorasentaquemelodeba.Ellasabetodolo

quenoshemosesforzadomispadres,mihermanoyahorayopormanteneryhacercreceresta
granja.Sesienteculpableportenerotrametaensuvida.
Tienequededicarsealoqueleguste,yasufribastanteesachicaindicHugh.
Ademssesienteculpableporqueyometuvequeveniraqu.Creoquerespectoaesola
tranquilic.Bueno,yatedigoqueestuvimosmuchotiempohablando.
Perodeldadelaccidentenotedijonadams,sloquecreaquenoeraunaccidente.
No,nadanegellaevitvolversobreesetema,almenosmientrasyonohableconPeter.
Porlomenostuvistisunaconversacinprofunda.
Ydespusestuvimoshablandodecosasdivertidasdecuandoerapequeayyovenade
vacaciones.
Paratitambintuvoquesermuydurooirtodoeso.habatalcompasinenlavozdeHughque
aMaisieselepusounnudoenelestmago.
Mesientoculpablepornohabermedadocuentadecuantosufraconsuspadres.musit
Maisie.Estabaalbordedelllanto.
Nopodassaberlo,novaledenadaquetemartirices.Aydalaahora,eslomejorquepuedes
hacer.
Maisieasinticonlacabeza,despusselevantyrecogielserviciodecaf.
Quieresquetehagaotro?,estesehaquedadofro.queracambiardetema.Sehaba
desahogadoyahoranecesitabaunrespiro.
No,mevoyya.Porciertoviadosdetuschicosalpasarconlasovejas.Lasllevabanalpradode
abajo,lesdijequelaspasaranalmohastamaana.Tedebaundadepastos.
Noteolvidasdenadaeh?.Deverdadtetienesqueir?TeibaainvitaraFisheraveruna
pelcula.
Queraaprovecharparacontestarunoscorreosyhacerunospedidos,ydespusconlavozun
pocoroncaPorqunovienesdespusacenar?
AcenardijoMaisieconirona.
YloqueseterciedijodesafindolaconlamiradaHayalgnproblema?Lennienoviene
hastamaana.
No,nohayningnproblema.afirmtajante,sileapetecatantocomoalparaqueseibaa
andarconmediastintas.
Hastaluegoentoncesledijoconternura,sedespidiconungestodelamanoysefuehaciael
coche.
Maisiesequedpensandoquecadavezqueseibasusobrinaellacorraalosbrazosdel.Bueno,
bastantehizoqueseaguantlasganasdedecirlequeantesdequesefuerasubieranasucuarto.Lo
peoresquenosloensucamasehabahechounhuecosuvecino,tambinensucorazn.Yesto
eraloquemslepreocupaba.

LennieyRosepasaroneldaconsusamigos:lamaanadecompras,despusfueronacomery
luegoalcine.Lesquedabanpocassemanasdevacacionesylasaprovechabanalmximo.
Cuandollegaronacasa,lamadredeRoselesindicloquepodanprepararsedecenaysefuerona
lahabitacinconunasbandejasrepletasdecomida.
QutepasaconLuke?Rosefuedirectaalgrano.
Por?
Undaestiscomotortolitosyaldasiguienteparecequeniosconocis.
Espormiculpa,esperoqueltengapaciencia.Megustamucho,buenomuchsimo,haydas
queslopiensoenestarconlyencambiootrosnecesitoocultarmissentimientos.Sipudiera

saberquemepasa.
Pueshoyhabeisestadomuytensos.
Esqueeldomingoseenfad.lseesperaba,comoeslgico,quedespusdelacariosa
despedidadelsbadonoscomportaramosaldasiguientecomounapareja.Peroyonofui
capaz.
Todosesosrompederosdecabezatienenqueverconloquetehapasadoentucasa.Nosentirse
queridoporlamadredeunotienequemarcarmucho.
Tcreesquelosuperaralgnda?Lukesemerecequelotratebien.Ojalelmeentienda.
Lennie,tienesqueponerdetuparte.Djatellevarporloquesientas.Mehicistecasoeste
veranoyempezasteasalir,hazmecasoahora.Yasqueparamesmuyfcildecirlo,perono
creesqueyafueronmuchosaosdesperdiciados?leaconsejsuamiga.
Despusdehablarconmitaestoymejor,hablamosmuchoratoymehizoentenderunpocoque
elproblemaerademimadre,quenoeracapazdequerer.Queyomerezcoquemequieran.Pero
creoqueantengoqueasumirlo.PeroLukeestdolidoyconrazn.
SonelmvildeLennie,fueacogerlopensandoqueserasuta.PerovielnmerodeLuke.
Esl.respirprofundamentepararelajarse,estaveznoibaameterlapata.
Contesta,vaapensarquenolequierescogereltelfonoleadvirtisuamiga.
Hola.
Hola,Llamoenmalmomento?preguntelchico.
No,dime.
Puedesbajaratomaruncaf?
S,claro.
Llegoendiezminutos,nosvemos.
Yahabacolgado,Lenniepensquenoquerradarletiempoaarrepentirse.
QuedconldentrodeunratoinformasuamigaNoteimportaverdad?
Slomeimportasinoaprovechasbieneltiempo.
YtconFrankqu?Seosveamuycariosos,meextraquenohubierasquedadoparaesta
noche.
Ledijequetmenecesitabas,charlasdeamigasyeso.
Nodebistedehacerlo.Mehubieraquedadoviendounapelcula.Porqunolollamasahora?
Ysiyasefueconalguien?Rosedudaba.
Perosiestcolgaditocontigo,nuncaloviasconninguna.
Iguallollamo
Yomevoyabajo,mellevounasllavesparaquenoestemospendienteslaunadelaotra.Voya
despedirmedetumadre.

Lukeestabaapuntodellamarlacuandolavisalirdelportal.Ellaestabadecididaanometerla
pataestavez,aunquehabamuchascosasquenoeracapazdecomentarconl,queraquela
aceptasecomoera.Losaludconunbesorpidoenloslabiosyunasonrisa,loquesorprendi
gratamenteaLuke.
Contigovaasersiempreas?Novoyasabernuncaaqueatenerme.
Hoytenemoschaqueta,Nosvamosatomarunheladoalaplaya?ignordeliberadamenteel
comentariodel.
Estabienlecontestentonoresignado.
Setomaronunheladoypasearondescalzosporlaplayacogidosdelamano.Hablabandemilcosas,
esquivandocomosiempre,porpartedeella,lostemaspersonales.
VolvanyaalcochecuandoLukelepropusoquedarparaelsbadoypasareldajuntoslosdos
solos.

Yo,bueno,mm...tellamovale?
Sinoquieresdiloyyaestsesoltarondelamanoysubieronalcoche.
Loquepasaesqueyonossivendrelfindesemana,ahoramismotengounahistoria
complicadaenmicasa,tendraquehablarconmita,ytambindependodeRoseydesumadre
paravenir,esunpocoembrollotodo.Yoenprincipiocontabapasaraquelfindesemana,pero
noquierodecirtequesyluegonopoder.
Viqueelsequedabamstranquilo.Enesemomentoseleocurriaellaunaidea,eraunpoco
atrevidaperoleapetecamuchsimo.Sedejllevarporelimpulso.
Teapeteceraveniralagranja?Teinvitaraapasarallelsbado,bueno,sinoteaburres
podrasertodoelfindesemana.
Lukenopodacreerselo,todoelfindesemanaconella,seraestupendo.
Yatutanoleimportara.
Quva,ellaestarporall,claro.Unosdasdespusvanavenirlaschicasperosercuandomi
tanoestymedijoclaramentequeesosdasnadadechicos.Detodasformastengoque
llamarteyconfirmrteloporquenossiellatendralgoplaneadoparalasdos.Yatedijeque
estamosenunmomentoespecial.
Peroosllevisbien,noquieroquehayaproblemaspormiculpa.
Mejornonospodamosllevar,notepreocupes,mitaesencantadora.Peronotesientas
obligadoavenir.
Obligado?,meencantara.Tengoquellevaralgoespecialderopaoparamontaracaballo?
Sabesmontar?
S,diclasesdeequitacinhastalosdieciseis,despuslodejporfaltadetiempo.
Lennieleexplicqupodallevarparasentirsecmodoenlagranja.
Entoncestellamoytedigosisigueenpielodelsbado.Astambintienesmstiempopara
pensrtelo.
Estaresperandolallamada,teaseguroquenovoyacambiardeidea,peromegustaraaceptar
lainvitacinparatodoelfindesemana.
Encantada.Siteaburrespuedesbuscarunaexcusaeirteantes.bromeabaclaro,esperabaque
lnohicieraeso.
Nomeaburrir,sepusoserioEstoydeseandoquellegueelsbado.

Ycuandovasahablarcontuta?Lennieacababadecontarleasuamigaloquehabapasado
abajoconLukeestoydeseandoqueleconfirmesaLukelodelfindesemana.
Maanaalllegaracasahabloconella,sesorprenderunpocoesbozounasonrisaperono
creoqueleparezcamal.
Nuncameimaginaraquefuerascapazdeinvitarloatucasa.
Niyo,perocuandomeinvitasalirslopensabaenestarallconl.Asquemearmdevalor
yselodije.Tambinledijequeselopensara.Noquieroquesesientaobligadoavenir.
Estardeseandoir.
Cuandoaldasiguientellegalagranja,Maisienoestaba,noencontrsucoche,asquese
imaginquehabaidoaFisher.Estabadeseandohablarconsuta,asquesealegrmuchocuando
oyelcoche.

Hola,queprontollegaste,qutallopasaste?
Muybien,pensquehabasidoaFisher.
No.VengodecasadeHugh.Noibaamentirleasusobrina,aunquenohacafaltadecirleque
habapasadolanocheall.
Siqueempezistempranoatrabajar.afirmlajovenPuedohablarcontigounmomento?
Claro,nossentamos?Leindichacialosasientosdelporcheyambassesentaron.
Ta,hayunchicoquemegustamuchosellamaLuke,esunodelosamigosdeRoseempeza
hablarunpocoinsegura,nohabahabladoconsutadechicosynoestabamuyseguradecomo
decirlelascosas.
S,tengopilladolasindirectasquetemandaRoseMaisiesonrea,estabaencantadaconlavida
quellevabaahorasusobrina.
Leinvitapasaraquelfindesemana.Sieststclaro.SiteibasairaMelbourneotenas
planesparalasdos,lodejamosparaotrofindesemana.
Mepareceestupendo.Laverdadesquenohabapensadonadaenconcreto,perotinvtalo.Si
yonoestoy,seguroquesepuedequedarencasadeHugh.ltambinpuedehacerdecarabina.
Sutaseburlabadeella.Carioyatienesedadparatomartuspropiasdecisiones,ycreoqueya
hasdadopruebasdemadurezyresponsabilidad.Aunquecuandomevayaalaferianoquiero
chicosporaqu.Aunquemefiedeti,noconozcotantoatodastusamigas.
Loentiendo.ysiguiendoconloquelapreocupabaCreesqueesbuenaideainvitaraLuke
estefindesemana?enesemomentomepareciunaideagenial,queraestarconlaqu,pero
ahoranossimeprecipit.
Exactamentequetepreocupa.
Puesquenolegusteestocomoam,queseaburra,queyoleaburra,queigualtenamosque
salirmstiempoantesdeinvitarleamicasa.
Slotevoyadecirunacosa:confiaentuinstinto.Sabequevoyaestaryo?
S,claro.Esmuybuenchico.Roseloconocedesdehaceaos,ammegustdesdeelprimer
momentoporsuformadeser,despusyasabesloquepasa,silnovenaalgndacon
nosotrosloechabademenos,hastaquemedicuentadequemegustabamucho.Ymeport
comounatonta,yaunaslquisosalirconmigo.Mepareceincreible.
Porquteportastecomounatonta?
Dejdehablarconl,loevitabaylotratabaconfrialdad.
Ya,notequerasponerenevidencia.Aveceslaspersonashacemosesastonteras.Porcierto,
hablandodechicos,necesitasalgunacharlasobreanticonceptivos,sexo,etc.Msvaleprevenir
quelamentar.Aunquenotequierodecirconestoquetemetasyaenfaenaambasseecharona
reirnohagasnadasinoestsmuysegura.
GraciasMai,tuvelassuficientescharlasenelinstituto,perosquemegustarallevaralgo
siempreconmigo,aunquenolouse,noquierocorrerriesgos.
Sabes,meencantacuandomellamasMai,Maisietenalosojosllorososmerecuerdacuando

eraspequeayvenascorriendoencuantoveasmicocheMai,Mai,llegMaisiempre
decaslomismo.Lennieselevantdelasillayseagachalladodesuta,lediungran
abrazoyunbeso,despusselevantyllevsuscosasasuhabitacin.Nopodahablar,tenaun
grannudoenlagarganta,peroalgndaseracapazdedecirleaMaisielomuchoquelaquera
ylanecesitabaensuvida.Desdelaescaleraoylavozdesuta.
Llamaaesechicoyconfrmalelodelsbado.

Cuandotenatodassuscosascolocadassedecidiallamarlo.
Hola,soyLennie,tellamoenmalmomento?
No,paranada,dime.
Esporlodelsbado,sitodavateapetecevenirhastaaqu.
Claroques,estabaesperandotullamada.
Nolodigasporcompromiso.Siquieresvoyyoapasarahelfindesemana.Squemiactitud
Lennie,tmegustasmucho,peroodiolosjuegos.Voyasersiempresincerocontigo,pero
esperolomismodeti.Lennietuvoquesentarse,laspiernasletemblaban.noestoysaliendo
connadieniestoyinteresadoennadiems.Notepidoatilomismo,perosmegustarasaber
pordondeando.
Amtampocomeinteresanadiems,peronosabesmuchodem,medamiedoquelapersona
quesoyenrealidadnotegustetanto.llehabapedidosinceridad,ellaestabasiendosincera.
Amtambinmegustas,perocreoquedeberamoshablarloenpersona.lavozletemblabaun
poco,estabaemocionadaporloquellehabadicho.yteaseguroquenoinvitoacualquieraa
micasa.
Mealegro.Oyetendrsqueindicarmecomollegarah.
Lennieseloexplic,siguieronhablandodetodounpoco,ycuandosedieroncuentayaeracasila
horadecomer.
Luke,tengoquedejarte,noheayudadonadahoy,sermejorqueporlomenosbajeacocinar.
Semehapasadolamaanavolando,yotambintengoalgunascosasquehacer.Nosvemos
pasadomaana.
S,sitienescualquierproblemaparallegarmellamasytevoyindicando.Hastaelsbado.
Estoydeseandoquellegue.

Bajacocinar,esperabaquesutanoseenfadarapornohaberayudado,sabaqueellatrabajaba
muyduroenlagranja,yellasehabapasadocasitodaslasvacacionesencasadeRose.
Asdagusto,llegardetrabajaryqueesttodolistosutaaparecienlapuertadelacociname
preguntabadondetehabasmetido.
Mai,losientomucho,esquellamaLukeycuandomedicuentallevabatodalamaana
hablandoconl.
Puesverscuandovengalafacturadeltelfono.AMaisielehacamuchagraciaestasituacin,
yaquellevabamuchotiempoesperandoquesusobrinahicieraestetipodecosas,Tegusta
muchoesechico,verdad?
S,peromedamiedo,lvamuyenserioyyonossiserdemasiadoparam.Eselprimero
quemegustatanto.Bueno,nomehagasmuchocaso.
Aquterefierescuandodicesquelvamuyenserio?
Quenoquierejuegos,medijoclaramentequenoleinteresatontear,legustoyo,noest
interesadoennadiemsyesperatotalsinceridadentrelosdos.
Cario,ttambineresas.Sidespusdejasdesentiralgoporl,puesmalasuerte,demomento
noteasustes,yaverscomotodosaldrbien.Maisiesedicuentadequesusobrinanoestaba
bien,nohabaconseguidotranquilizarlaconesaspalabrasQupasaLennie,hayalgoqueno
mehasdicho?

Lajovensesent,noquerapreocuparasuta,peroqueradecirlecomosesenta.
Ysisoycomomimadre.steesunbuenchico,comoeramipadre.YsidentrodepocoMaisie
noledejterminar.
Carioeltonoeracariosoperotajantetnoeresparanadacomotumadre,noeresegosta,
piensasmuchsimoenlosdems.Yodiraquemsbienteparecesmuchoatupadre.Tuforma
desermerecuerdamuchsimoal.Perotedirqueeresinclusomejor,nohevistoanadietan
pendientedelosdemscomot.interrumpisucharlacuandooylallegadadeuncocheAh
debedeestarHugh,lohabainvitadoacomer.
Pondrotroservicioms,menosmalquehicecomidasuficiente.ycambiandodetonogracias
portuspalabras,necesitoquemedigasestascosasmsamenudoparanocomermetantola
cabeza.
Maisienopudoevitardarleunabrazoasusobrina.Ojaltuvieramuchasuerteenlavida,sela
mereca.
LlegoenmalmomentolaestampaqueestabacontemplandoHugheraenternecedora.
Noadelante,lacomidayaest.Hoycocinmisobrina.
Estisbien?
S,contestLennie,ydespuslesonroasuta.
Estabansentadosenelporchetomandouncaf,LenniehabasubidoparallamaraRose.
Estsocupadoestefindesemana?
Algunacosatengoquehacerpor?
Noqueraandarporaqudecarabina,tampocoirmemuylejosporsiellamenecesita.Aveces
ledanbajonesyhayquesubirleunpocolamoral.Porsiteapetecaquepasaramoselrato
juntos.
Encantado.
Noestoyhablandodecama.
Yotampoco,yconhumorelsoftampocoestmal.
Jajaja,qugracioso.
Lehablasteatusobrinadelonuestro.
Yquleibaadecirexactamente?meestoyacostandoconelvecino.habaundejede
impacienciaensuvoz,queinclusolasorprendiaellamisma.
Slolopreguntabaparasaberaquatenerme.
Oyeronalachicabajarporlasescalerasydejaronlaconversacin.
Hugh,vendraselsbadoacomer.AsconocesaLuke.
Leestabadiciendoatutasisevenaacomeramicasayasosdejatranquilos,ynoosanda
porelmedio.
Lodecidiremossegnvayanlascosas.decidiMaisie.
Hughsepusdepieparamarcharse,
Osdejo,tengomuchoquehacer.Hablamoselsbado.ydirigindoseaMaisietellamoluego,
cuandosepaalgodelconsejo.
Deacuerdo.
ElsbadoporlamaanaLennieestabaimpaciente,noselepasabaeltiempo,Lukellegarahacia
lasonce,yellanosabaquhacerhastaesahoraparaqueselepasaraeltiempo.Habanacordadoir
todosacomeracasadeHugh,antesellaysutaleensearanaHughlapropiedad.
Soneltelfonoylachicacorriacogerlo.EraRose.
Aquhorallega?
Faltamsdeunahora,estoyimpaciente.Mellamcuandosalidecasa.
Oye,quieroquealanocheteescapesunratoymehagasunallamaditaparacotillearcomoteva

conl.
Claro,simeacuerdodetiycambiandodetemaQuhaceshoy?
Voyconmimadreaverunapartamentoparacuandoempieceelcurso.Noestmuylejosdemi
escuelaRoseestudiaba.........
Sinorecuerdaquelepuedopreguntaramitaparacompartirelapartamentodeellaconmigo.
Aunquetequedaunpocolejos.
EstuvieronhablandohastaqueLenniesedicuentaquefaltabapocoparaquellegaraLuke.Se
despidieronyellabajabuscarasuta.Nadamsllegarabajooyquellegabauncoche.Alsalir
viqueeralavisitaquetantoesperaba.Leindicconseasdondepodadejarelcoche.Ysedirigi
haciaall.
HolaforasteroLennielerecibiconunagransonrisa.
Holacuantaternurahabaenlosojosdeesechico.Fuehaciaellaylediunligerobesoenlos
labios.Meencantaestesitio!,desdequecogeldesvoantesdeFisherescomoentrarenotro
mundo.
Nosabescuantomealegro,asnosetehareternoelfindesemanaestabadeverdadmuy
complacida,paraellaeramuyimportantequelegustaseeselugar.
Nosemeibaahacerenternoaunqueelsitiofuerahorrible.lodijocompletamenteserio,ella
levantlavistahacialysonricomplacidaporelcumplido.
Hola,seoyunavozdesdelosgranerosTdebesdeserLuke.Maisievenahaciaellos,se
estabasacandolosguantesdefaena,ysacudiendounpocolaropa.Fueronasuencuentro.
Luke,estaesmitaMaisie.
Hola,encantado,Graciasporinvitarmeasucasa.LeestabadiciendoaLenniequemeencanta
estesitio.
Yesoqueannohasvistolomejor.ydirigindoseasusobrinaPorqunoleayudasa
instalarse?yomelimpiounpocoyahoranosvemos.
Maisiesedirigialacaseta,yellosfueronalcocheacogerlamaletadeLuke.
Cuandomehablabasdetutameimaginabaaunaseoramayor,orondaypreparando
magdalenas
Puesnoencajamuchocontudescripcin,aunquepreparaunasmagdalenasestupendas.
Hetraidounascuantascosasparahacerosunacena,enagradecimientoporlainvitacin.
Notenasquehabertemolestadoperoselaveamuycomplacidaconeldetalle.
Esquetraerflorescomoobsequioaalguienqueviveenelcampoesunpocoabsurdolosdos
rieronlabromamientrasllevabanlascosashacialacasa.
Dejaronlosalimentosenlacocina,colocandoenlaneveralosquesepodanestropearconelcalor
yluegosubieronparaqueLukepudieraponerseropacmoda.
stadeaquestuhabitacin.Tienesestebaoaqucerca,espequeoperotienedetodo,
nosotrasusamoselquetenemosenlashabitaciones.
Esmuymodernaestacasaparaserunagranja.
Mitasiempreestalaltima.Cualquierelectrodomsticoqueaparezcaenelmercadoo
cualquierideanuevaendecoracinyalaquiereprobaraqu.Tengoquefrenarla,sinoya
tendramosunacasarobotizadasonriconternurayundejedetristezaaellalegustamucho
laciudadydebeserunaformadetenerlaaqu.
Entraronenlahabitacin,Lenniefuealaventanaylacerr.Dejlascortinasabiertas,ylemostr
elarmario.
Aqupuedescolocarloquequieras.yluegosegirhacialMealegromuchodequeests
aqu.Mehacailusinqueconocierastodoesto.
Amtambinmehacailusinvenir,fuehaciaellaylatomdelacinturaconunamano,con
laotraleguilacabezahacialylebes.Yestavezlajovennosepodraquejardelbeso,fue
bastanteintenso.
Fueellalaprimeraendesprendersedelabrazo,lohizosuavementeysefuehacialapuerta.

Teesperoabajocuandoestslisto.yabandonlahabitacin.
Cuandobajselasencontrenlacocina,Lennieleestabaexplicandoasutadedondehabasalido
tantacomida.
NotenasquehabertetomadotantasmolestasdijoMaisiealverlo.yademsDesdecuando
losinvitadoscocinan?
Queratenerundetalle,yasmimadretambinsequedcontenta,leencantaquehaga
publicidaddelobienquemeenseacocinar.
PodemosdecirleaHughquevengaacenar,asledevolvemoslainvitacin,yleexplica
Lukeahoravamoslostresadarunavueltaconloscaballos,asteenseamostodoestoy
despusnosesperaHughparacomerensucasa.
Puescuandoqueris,estoylisto.
Salierondelacasaendireccinaloscobertizosdondeestabanloscaballos.
Alvenirporlacarreterahevistolagranjaqueestaquallado,EsladeHugh?laschicasse
echaronareir.
No,lagranjaquevisteesstamisma.
sta?
S,desdelacarreteravisteelotrolado,esdondeestnlacasadeloscapataces,lasinstalaciones
paralospeones,etc.contestLennietodavasonriendomuchagentepiensaqueesotra
propiedad.
Esmuygrandeestagranjaentoncesexclamelchico.
S,misabuelosdecidieronhacertodaslasinstalacionesquehasconfundidoconotrapropiedad,
estndetrsdetodosestoscobertizos,loscualestienensalidaparalosdoslados,astenemos
intimidadaquenlacasa.Lospeonesnovienenaestaparte.Tambinesfcilconfundirlacon
otragranjaporquetienensupropiaentradadesdelacarretera.Maisieestabamuyorgullosade
todoloquesufamiliahabahechoenlapropiedad.Maanapodemosenseartetodaesaparte,
ahoravamosaverlospradosyelganado,paraquenosdtiempoantesdeiracomer.
Lukehacamuchaspreguntassobrecomollevabanlagranjaysobretodoloquevean.Lellam
mucholaatencinlascmarasenlosprados.
Ascontrolamosalganadoconmenospeones,cadavezhaymenosgentedispuestaavenira
trabajaralcampo.Conlatecnologasustituimosesamanodeobra.Lascmaraslasencendemos
segndondetengamoselganado.Ydesdelosmonitoreselcapatazpuedevigilarvariosrebaos.
Perosivienenanimalessalvajesoladronesdeganadocmollegisatiempo?
Tenemosvariascmarasqueaunqueestnapagadastienensensoresdemovimiento,los
animalestienenquepasarporesaszonasantesdellegaralganado,lomismoquelosladrones,
tienenquevenirdesdealgnsitio,losdetectamosantes.Ysino,puesavecessepierdealgn
animal,gajesdeloficio.
Yvalelapenaeldineroqueseinvierteentodoeso?
S,seahorramuchotiempoyesfuerzo,hacepocodetectamosunperrosalvaje,sonanimalesque
anteseranpastores,peroyanolessirvenalosdueososehanvueltolocos.Sevuelvenmuy
agresivosynosonfcilesdeasustar.Hayquematarlos,lopillamosantesdequellegaraalas
ovejasgraciasalosmonitores.
LennieestabaencantadadequeLukeselopasaratanbienconlavisita.Maisieintentabasepararse
unpocodeellosparaserdiscreta,peroestabalosuficientementecercaparacontestaralas
preguntasyexplicarlelascosasalchico.
DespusdecomerLenniepuedeenseartetodalapartedelarroyo,esmifavorita,despus
quedamosencasaparalacena.ahoravamosacomer,Hughnosestaresperando.

Alllegardejaronloscaballosyfueronaasearseunpocoalacaseta,luegosedirigieronalacasa.
Hughsalaenesosmomentosasuencuentro.
Hola,veoquellegisatiempoparaayudar.
Noempiecesaquejarte.Adems,hoyteinvitamosacenar,cocinaLuke.ALennieselavea
encantadaconelchico.
YtdebesdesereseLuke.SoyHughseestrecharonlamanoQutalelpaseo?
Notenaniideadegranjas,peromehaparecidoimpresionantetodo,lagranja,elpaisaje,lo
moderno...
Mipropiedadesmuchomspequea,aunqueigualdemoderna,ydirigindoseaMaisiepor
ciertoestoypensandoenusarlavideovigilanciaparacontrolaraRoy.
Ynoeramejorconunchip,ounapulseradealarmaMaisiebromeaba,sielcaballoquera
escaparnotenannadaquehacer.Anoserqueloencerraranbien.Royesuncaballoqueest
enamoradodeunayeguasalvaje,cadavezquelayeguaestencelo,elanimalintentahuir.le
explicaLuke.
Pasamosacomer?
DespusdecomerHughyMaisiesequedarontomandouncafysugirieronaloschicosquedieran
unavueltaporlapropiedad.
LennieleenseaLuketodoelrecinto,eramuchomspequeaquelaotragranja,cuandollegaron
alosestabloslachicafueaverelpotrilloquehabanacidounosdasantes.
Teencantanloscaballosverdad?slohabaqueverlaexpresindelachicacuandoestaba
conellos.
S,muchsimo.
Nopensastisencriarlosenlaotragranja?
Mipadresededicabasobretodoaeso,perocuandoMaisiesehizocargodelagranja,tuvoque
dejarlo.Hayquesabermuchodecaballosparadedicarseaellos,yellanopodacontodo.
Tellevarasundisgustoafirmelchico.
Alprincipionoseloperdon,eraelmundodemipadre,yeracomosilovolvieraaperderal.
Perodespusmedicuentademiegoismoydequemitatenaderechoatomaresadecisin.
Siguesingustarme,perosiempretengoestosamano.CuandollegHughahacersecargode
estesitioydecididedicarsealoscaballosmealegrlavida.
Selevemuybuenagente,ysenotaqueloquieresmucho.
S,peronocomottecreas.yledirigiunamiradairnicaaLuke,enesemomentoentrun
penenlosestablosHolaRick.Estabavisitandoalnuevopotrillo.MerecuerdamuchoaRoy
cuandollegaqu.
HolaLennieRickllevabamuchotiempoenlaregin,conocaalachicadetodalavida,yoa
estenolovercrecer,hedecididojubilarmeesteao.
Perotequedarsporaquno?
VoyavivirconmihijaaEEUU,quieroconoceramisnietos.
Mealegromuchoporti,aunqueteechardemenos,Quinmevaaensearahoracosassobre
loscaballos?
Loquenosepast...Nomepresentasalchico?
S,perdona,esLuke.EsdeMelbourneylohemosinvitadoapasarelfindesemana.
Encantado,Tegustaestesitio?
Esunamaravilla.Vaaserunfindesemanaestupendo.
Buenoosdejo,tengoquellevaraRoyadarunavuelta.
Meofrecayo,perotalycomoestesecaballoesunaresponsabilidaddemasiadogrande.
afirmlachica.
Esungolfolostresrieronlabroma,yelhombresedespidideellos.

ContinuaronconelpaseoporlagranjayluegoLenniesugiricogerloscaballosycontinuarel
paseoquelehabaprometido.
Ibancadaunoensucaballo,aLukelehabandadounayeguaqueeramuytranquila,eraunadelas
queusabanlospeonesparatrabajar.
Todaesazonadeahvaaserelnuevoproyectodemita.Eradondeantestenamipadrelos
caballos.Ahoravaaserunagranjaavcola.
Quriesgoahoraconlagripeaviar!
Mitatienetodomuybienorganizado,ademsestespecializadaenaves,sededicountiempoa
lainvestigacin.
EXPLICACIONETIQUETAECOLOGICA,AVIAR,ETC.
Siguieronconelpaseoyllegaronalarroyo.
Esteeselsitiofavoritodemita.desmontaron,dejaronatadosaloscaballosysesentaronen
laorilla.Mealegromuchoquetegustetodoesto.murmurLennie.
NomeextraaqueaRoselecostaratantosacartedeaqu.Aunquemealegrodequelohiciera,
sino,notehubieraconocido.lecogilamanoysequedaronunratoensilencio.Lennie,no
quieroasustarte.Squesomosjvenes,tmsqueyo,eigualvoymuyrpido.Antesenla
habitacinmepasunpoco,no?estabamuyserio,comoyalehabadichoaella,odiabalos
juegos.
ComorespuestaLenniesegirhacial,ymirndolealosojosbuscsuboca,fueunbesotierno
quepilltotalmenteporsorpresaalchico.
Nomeasustotanfcilmenteafirmlachicaconpicardacuandosuslabiossesepararon.Y
luegoentonomsserioperohaycosasquemegustaraquehablaramos.
Loquetquieras.tenalavozroncaporlaemocin.
Medijisteelotrodaquenadadejuegos,quieroaclarartequetambinhacemuchotiempoque
megustas,peropormotivosquenossisabrexplicartememostrabafracontigo.
Metenasdesconcertado.
Sloquieroquesepasquenoeraunjuego,simplementenoquerademostrarmissentimientos
nosmuybienporqu,Rosedicequeespormiedoaquemehagandao.
Esemiedolotenemostodos.Lennielomirsorprendida.perohayquearriesgarse.
S,supongo.musitlachica.
PorqusontanprotectoresHughytutacontigo?
Protectores?
S,cadavezqueellanombrabadepasadaatupadretetocaba,dndoteapoyo.Ylestudiabatu
reaccin.alverloseriaquesepona,Lukeenseguidasedisculp.losiento,estoy
metindomeendondenadiemellama.Noscomosesienteunocuandopierdeasuspadres,
peroellosestnactuandocomosihubierasidohacepoco.
No,notepreocupesesbozounasonrisatriste.Yledirigiunamiradadudandosihablarono.
Deverdad,notienesquecontarmenada,aunqueenelfondoestabaunpocodolidoporqueella
noconfiaraenlaunquesobretodomegustaraquefueramosbuenosamigos.
Ellosestnasconmigoporqueaunquetodopashacemuchotiempo,haycosasquehastahace
pocosdasnofuicapazdecontrselasamita.latristezaenelsemblantedeLennieeratan
evidentequeLukesearrepintidehabersacadolaconversacin.Todavamsalverlomucho
quelecostabahablarsobreeltema.
Lachicasesoltdesumanoysepusodepie,cogiunapiedraylatirconfuerzaallago.
Megustaraaparcartodaslaspreocupacionesporestefindesemana.Llevounosdasmuy
intensosynecesitounrespiro.Todoestovadequeguardomuybuenosrecuerdosdemipadre,y
loechodemenos,peronoguardoningnbuenrecuerdodemimadre,ytampocolaechode
menos.Opordecirlodeotraforma,laechodemenosigualquecuandoestabaviva.Eramuy
tristeloqueestabadiciendo,peromstristelepareciaLukelafrialdadconlaqueellahablaba
desumadre.dejamoslosdetallesparaotrodaydamosunpaseo?

Lukesepusotambindepie,fuehaciaellaycogindoladelamanofueronhastadondeestabanlos
caballos.
CuandollegaronalacasaMaisietodavanohaballegado.Cepillabanloscaballosenelcurro
cuandooyeronllegaruncoche.EraeldeHugh,yMaisievenaconl.
Habisllegadomuytemprano,todavanohemoshecholacena.
MellamRuth,hayunproblemainformticoconelsistemadelascmaras,voyarribaacoger
loscdigosyyavamosparaall.Maisiefuehacialacasa.
Qutalelpaseo?lespreguntHughaloschicos.
Llegamoshastaelparque,hicimosunabuenaexcursin.
Vamosaarreglaresosordenadoresyluegonosvemosparalacena.Maisieyavenahacia
ellos.
EllayHughsefueroncaminandohacialoscobertizos.
Tqueerestanobservador,CreesqueentreHughymitapodrahaberalgomsqueamistad?
Tcotilleando?
Sloquieroqueseafeliz.MaisieseencogidehombrosAhoraquemevoytanlejosa
estudiarynovendrmuchoporaqumegustaraquenoquedarasola.hablabamuyenserio,a
Lukeseleencogielcorazn.Estachicaestabapendientedetodoelmundo,lehabadichoque
eramuyjoven,peroenrealidaderamuymaduraparasuedad.
Esevidentequeentreellospasaalgo,oalmenossequierenmucho,aunquenossidelaforma
quetesperas.Porqunoselopreguntasatuta?
Yalohice,medijoqueentreelloslascosaseranmuycomplicadas,quenopodranteneruna
relacincomocualquierpareja.Nopudoexplicarmemuchoms.
Acabarondecepillarloscaballos,losdejaronensuscubculosysefueronhacialacasa.
Notepreocupesportuta,sevequeestagustoyellosaunquenoestnjuntossonamigos,y
ademsvaaempezarsunuevonegocio.Creoquetpuedesseguirtucamino,ellaestarbien.
ellepasunbrazoporloshombros,yalllegaralacasalaatrajohaciasylaabraz.Elgesto
fuemuytiernoycarioso.
Dejadepreocuparteporlosdems,ocpatedeti.Tienesderechoaserfeliz.
Ellaenesemomentopensqueloera,tenaasutayaHughquelaqueran,aLukeyaRoseque
sepreocupabanporella.Susproblemasestabanenelpasado,yallesdondesetenanquequedar.
Subieronaducharseyaponerseropalimpia,LennieaprovechparahacerleunallamadaaRosey
decirlelobienqueibatodo.
Cuandosalidesucuartooyruidosabajoenlacocina,lhabasidomsrpidoyyaestabamanos
alaobra.
Dimequtengoquehacer.
Siquieresponerlamesa,despusmeayudasacolocarenlasbandejas.Yatengoelpescadoen
elhorno,yahoraestoyconlaguarnicin.
Enseguidatenantodolisto.Estabanrecogiendocuandosoneltelfono.Lenniefueacontestar,al
ratovolvialacocina.
Eramita,queslolesquedareiniciartodoelsistema,enquinceminutosestnaqu.Quera
preguntartealgo...
Dime.
Podrasquedartehastaellunesporlamaana?Esqueasmaanapodramosdisfrutarmsdel
dasinpensarenquesetehagatarde.Habaestadodndolevueltasalasuntomientrasse
duchaba.Lesabanapocoesosdosdas,queraaprovecharlosalmximo.Peronotesientas
obligadoaaceptar,igualtienescosasquehacer.
Obligado?fuehaciaella,lacogidelacinturaylapegalsitengolaoportunidadde
estarmstiempoaqucontigonovoyadecirquenolasltimaspalabrasfueronunsusurro
mientrasbuscabasuslabios.Estavezelbesofueexigente,buscabaunarespuestaylatuvopor
partedeella,seentregcompletamente.NotabaloexcitadoqueestabaLuke,perolejosde

escaparsecitodavamsal.
Estabanperdiendoelcontroldelasituacin,losdosqueranms,Lukesubiunamanodesdela
cinturamuylentamente,lametipordebajodelacamisetadeella,disfrutandodelasuavidaddesu
piel,caminodelascurvasqueanhelabatocar.Derepenteoyeronvocesenelpatioysesoltaron
rpidamente,MaisieyHughllegabanparalacena.
Cuandoentraronenlacocinavieronalosjvenestrasteandoconlacena,ydecidiendocomoibana
irlasbandejas.
LlegiscuandoelpescadoestensupuntolesinformLuke.
S,ensupunto,losdosjvenesintercambiaronunamiradadecomplicidad.
Pusacenarentonces.Maisiesealegrdelobienquesellevabalapareja,selesveamuy
compenetrados,ylparecaunchicoestupendo.
Despusdecenar,Lennieseofreciaprepararelcafmientraslosdemsseinstalabanenel
porche.
Maisiequisoaprovecharparatenerunacharlaconeljoven.
Lukequerapedirtequetuvierasunpocodepacienciaconmisobrina,estnpasandomuchas
cosasensuvidaahoramismoeigualvuestrarelacinsepuederesentir.
Noospreocupisporella,noserLennielaquetengalosproblemas.
Ququieresdecir?
Soyconscientedequevoyaseryoelquesufraconestarelacin,yosloquequiero,estoy
segurodeloqueellasignificaparamydeadondequierollegarconella.Yonoleharanunca
dao.Perosqueellaestempezandoatomardecisionesensuvida,arelacionarse,yyoser
unpasomsdelosquetienequedar.eraunchicomuyintuitivo,lefascinaMaisiela
empataquedesarrollabahacialosdems.Asquenoostenisquepreocuparporellacon
respectoanosotros.
Lennieesmuyespecial,nocreoqueseasunapersonadepasoparaella.Tehainvitadoaqu,eso
significamucho.AfirmMaisie.
Ojalestsenlocierto,perovoyavivirelpresente,yaceptarlascosascomovengan.se
levantysedirigihacialaentradavoyaecharleunamano.
Esbuenchico.Comentellacuandoeldesaparecidentrodelacasa.
S,Hughhabaestadoensilenciodesdeelprincipiodelaconversacin.
Estsbien?
S,s,esqueestaba...nadacosasmas.
Tequedarasestanocheapasarlanoche?Maisiecadavezloechabamsdemenoscuando
noestabanjuntos.
Hoy?Conellosenlacasa?Hughpreguntsorprendido.
HablarconLennie,nosevaaescandalizar,tranquilo.
Nomeparecemuybuenaidea...Hughparecaausente.Maisienoinsistims,perosabaque
lanegativadelnotenaqueverconquelosjvenesestuvieranall.

EnlacocinaLennietenacasitodolistocuandoLukeentr,estabaesperandoqueacabasela
cafetera.
Vengoaecharteunamano,laabrazconternurapordetrs,ylediunbesoenlamejilla.
Estabaapuntodesalirsedilavueltayleechlosbrazosalcuello,atryendolohaciaella
paraquelabesara,loquelhizoconmuchaternura.llvameestabandeja,yasalgoyoconel
restoledijocuandorompieronelabrazo.
Ynopodarecibirotrobesoantes?ellasegirhacialsonriendo,porellapodanestar

besndosetodalanoche.
Cuandosalieronalporche,sutayHughestabanhablandodecosasdelagranja.ALenniele
sorprendiunpocoeltonoformalquesetraanentreellosmientrassetomabanelcaf,supusoque
habrantenidoalgunapequeapelea.AlratoHughsepusoenpie.
Sehacetarde,tengoqueirmeMaisienodijonada,bajlavistaalsueloysequedpensativa.
Deverdad?Lennienoqueraquesefuera.IntentimprovisaralgoYyoqueibaaproponer
quefueramosloscuatrohastaelmirador,Hughsitienescosasquehacernomehagascaso,pero
sino,todavaestlahabitacindeabajolibre,tequedasadormirynotienesquepreocupartede
lahora.
lledirigiunamiradaaMaisie,queleindicconungestoquehicieraloquequisiera.Hughsaba
queellaestabaenfadadapornohaberaceptadoantessuinvitacin.Tenatantascosasque
explicarle,peronuncaencontrabaelmomento,porquecuandoestabanasolasslopensabaen
llevrselaalacama.
Estbien,mequedo.Porqunovisaprepararunasbebidasparatomarlasall,paravosotros
dosalgoligerito.lesdijoenbroma.EllossellevaronlasbandejasdelcafyHughsesental
ladodeMaisie.Tengomuchascosasqueexplicarte,peronoencuentrolaoportunidad,ellale
mirensilencioantestuveunbajn,nomepillasteenbuenmomento.Perosiquieresestamos
unratoenelmiradorymevoyacasa.
Hazloquequierasaellatodavanoselehabapasadoelenfado,lnoencontrabalaformade
hablarconella,peroellalehabacontadoaltodossussecretos.Eraunbuenvecino,unbuen
amigo,yunbuenamante,peronoponanadadesuparteenesarelacin.
Selevantyfueabuscarunaschaquetas,aunquelasnochesanerancalurosas,elmiradoreraun
pocofresco.
AlllegaralmiradorLukesequedimpresionado,lasvistaseranincreibles,ytodoparecatodava
msgrande.
Estemiradorlomandhacermipadre,lymimadredisfrutabandemuchasveladasaqu,dijo
Maisie.Denocheestbiencuandohaylunallenacomohoy.
Habaunpardemesasdondepusieronlasbebidas,ydosbancoscolocadosestratgicamentepara
disfrutarplenamentedelpaisaje.
Megusttuideadeveniraqu.LedijoLukeaLennie,estabansentadosjuntosenunodelos
bancos.llepaselbrazoporloshombrosaella,yellarecostsucabezaenl.
Enelotrobanco,lasituacineramuydistinta,lafrialdadentrelaparejaeraevidente.
Novienesmuchoadisfrutardeestelugarverdad?,peroestasvistassonimpresionantes.
Hughintentabaentablarunaconversacindesdeaqutepuedessentirdueadeunimperio.
Esunsitioparaveniracompaada,antesvenaconLenniealgunavez.
Dileatusobrinaquemequedoentucuartolesusurrlpegadoasuoido.
Nomevengasahoraconsas.Esetemaestcerrado.Noquieroquehagasnadaporquete
sientasobligado.intentabahablarlomsbajoposible,noqueraquelaoyerandesdeelotro
banco,aunqueestabanabastantedistanciadeellos.
Sabesquelodeseotantocomot,perohayotrascosas,dametiempo,otlotienestodoclaro
siempre?
Enesotenaraznl,ellaavecestambindudabaenmeterseenunarelacin,tambintenasus
traumas.Ladiferenciaeraqueellasselohabacontadotodoal.
Nolecontest,sepusodepieyrecogisubebida.
Lennie,yomevoyya,siquerisquedarosvosotros.ydirigindoseaHughTquehaces?
Teacompao.
Nosotrostambinvamos,losjvenessedieronlamanoybajarontodosjuntosparalacasa.
Mai,lehedichoaLukequesequedehastaellunes,asmaananoestamospendientesdela

hora.Teimporta?
Lennie,estucasa,nometienesquepedirpermiso.

HughlepasunbrazoporelhombroaMaisie,estabaarrepentidodehaberledichoantesquenose
quedaba,peroenaquelmomentonosehabasentidoconnimos.Ellanoseapart,noquerahacer
unaescenadelantedeloschicos.
Cuandollegaronalacasa,LenniefueallevarlacestadelasbebidasalacocinayMaisieentrcon
ella.
Lennie,TesentirasmuyviolentasiHughdurmieraenmicuarto?lecostabaunpocohacerle
lapreguntaalachica,peroMaisiequeraquesusobrinaseacostumbraraaesasituacin.
Enserio?lachicaestabaentusiasmada,yyoquepensabaqueelbrazoenelhombroeralo
mslejosqueibisallegarhoy.Fuebuenaidealodelmiradorparaquenosefuera,eh?
Lohicisteporeso?sutaestabaperplejayopensqueteapetecairconLuke.
SifueraparairconLuke,hubiramosidosolos.dijoconpicarda.Paraqueibaaquereryo
carabina?
NohagasnadadeloquenoestsmuyseguraMaisiequeraquesusobrinanosecegaseporla
novedad.
Tranquila,vale.ylnzandoleunapullaYonosoylaquevoyacompartirhabitacin.
Buenovoyadecirleastequepuedequedarseantesdequesemeescape.
Noseteescapar,estcoladito.perolasonrisatristedesutaledemostrquelascosasan
estabancomplicadasentreellos.
Maisiesalidelacocinaysedirigialporche,sedebataentreinvitarloasubiromandarloacasa,
perolaverdadesquedeseabaestaresanocheconl,algonoibabienentreellosyellapresenta
quenoquedabanmuchasoportunidadesparaestarjuntos.Ylasqueraaprovechar.
Buenasnoches,chicos,mevoyarriba.Lenniesaleahora.ylehizoungestoaHugh
indicndolequeleesperabaensucuarto.
Alratosalilachica,Hughlesdilasbuenasnochesysubitambin.
Ahoraescuandomeexplicasquehapasadoaqudesdequeacabamosdecenarno?la
expresindeLukeleconfirmquenosehabaperdidodetalledetodalaguerrasoterradaquese
habaproducidoesavelada.
Ellalecontlopocoquesaba,allehizomuchagraciaqueestuvieranarribacompartiendo
habitacin.
Debevenirlacosadelejos,yaloshepilladomsvecesporlasmaanasunoencasadelotro
perolaverdadesquenopensqueyasehubierandecidido.Aunaslascosasnoestnmuybien
entreellos,losientomuchopormita.
Estabansentadosenelbanco,Lukesemoraporabrazarlayacariciarla,perosabaquenoerael
momentodellegardemasiadolejosytenamiedodequenofuerancapacesdeparar.Lopeorpara
lserahaceralgodeloqueLenniepudieraarrepentirsedespus.
Creoqueyotambinmevoyalacamalahuidaleparecaelcaminomsfcil.
Ambossepusierondepieysemetieronenlacasa,Lenniecerrlaspuertasyconectlasalarmas.
lleesperalpiedelaescalera.PeroLennienoledejsubir,locogidelamanoysinatreversea
mirarlolocondujoalasala.
Creesqueseramuycruelpormipartepedirtealgomsqueunbesodebuenasnochessinque
cruzaramoslaraya?susurrlachica,ellamismaestabaavergonzadadeloqueleestaba
pidiendo,peroenesemomentoeraincapazdesepararsedelporlasbuenas.
Tienesqueayudarmeapararcasinopodahablar,slopensabaensentirsucuerpovibrando
juntoalsuyo.Sesentenelsof,ylasentconternuraaellaensuregazo.
Empezaronabesarsemuydespacioalprincipio,saboreandocadasegundo.Despuslapasin
empezadominarlosylosbesossehicieronmsprofundos.lacariciabasupielpordebajodela
blusa,cuandolamanollegasudestinodejdebesarlaybuscsumirada,queraobservarsu

expresinmientrassusmanosdabancobijoalospechosdeella.Bajolatenueluzqueprovenadel
vestbulosusmiradasbrillabandedeseoyanheloscontenidos.Ellayanotenaningnpudor,se
desabrochlablusaparafacilitarlelascosas.Despushizolomismoconlacamisadelparapoder
disfrutardesupiel.
NopuedoparardetocartelapasinsehabaapoderadodelavozdeLuke,quesonabaroncay
profunda.
Ahoraestabaacaricindoleaellalaespaldamuysuavemente,disfrutandodecadaroce.Lesoltel
sujetadoryunavezlospechosestuvieronlibres,loscapturconsusmanos,estavezbuscndolelos
pezones.Despuslabocatomelrelevoylachicanopudoevitarungransuspirodesatisfaccin.
labandonsussenosparabesarla,ellaseentregtotalmentealbeso,mientrassederretade
placer.Perolquisodemostrarlequelasituacintodavapodamejorar,deslizlamanobajola
falda,acaricindolelapiernaporencimadelarodilla,fueavanzandohastaelinteriordesusmuslos,
yluegomuysuavementefuesubiendo.Ellanopudoevitarabrirlosmuslosparasentirlossutiles
aleteos.
Confaenmydjatellevarenaquelmomentolpodaconvencerladeloquequisiera.
Ellalohizo,entonceslsubimslamanoentresuspiernasyempezajugarconsusdedosensu
intimidad,pellizcandosuavemente,explorando,lentamente,atentoalasreaccionesdeLenniepara
saberqueraloquemslegustaba.
Volviabuscarsuspezonesconlaboca,mientrasellaempezabaasentirespasmosdeplacer.lno
parhastaqueellaalcanzlacumbre.Despus,mientrasellarecuperabalarespiracin,llaabraz
confuerza.
Ahoranostenemosqueocupardetianunciellaalcabodeunmomento.
No,fuemiregalo.Yopuedodarmeunaduchafra.lediunbesoenlafrentealavezquese
incorporaban,learreglunpocolaropaylehablconmuchaternuraahoravamosarriba,cada
unoasuhabitacin.
Nomeparecejusto,ellahablabaensusurros,estabatodavaenunanube.
llacogidelamanoylallevescalerasarriba.Ladejenlapuertadesuhabitacindespusde
darleunbesodebuenasnoches.
Necesitounaduchafra.yconvozmuysuavebuenasnoches.

MaisieestabayaenladuchacuandoHughentrenlahabitacin,lsabaquetenanmuchascosas
dequehablar,peronocreaqueaquelfueraelmomento.
Sedirigialaventanaycontemplelpaisajemientrasellaacababaenelbaoyvolvaala
habitacin.
Alfinaldecidistequedarte.ledijoella,nohabaenfadonirencorensuvoz,habadecidido
darleunaoportunidadydarleeltiempoquellehabapedido.
Maisie...
Ellaleinterrumpi.
Nomedsexplicaciones,mehaspedidotiempo,tmateelquequieras.Yovoyavivirel
presente,sientohabertepresionado,nuncanoshemosprometidonada,noserajustopormi
partehacerteningunareclamacin.
Quieroquedarmeestanochefuehaciaellayleabrielalbornoz,selodeslizporlos

hombrosylacondujohacialacamaperonomeolvidodequetenemosunaconversacin
pendiente.
Ellayanopodapensar,cuandoveaesamiradadedeseoensusojos,enotracosaquenofuera
estarconl.
FaltabantodavaunpardehorasparaelamanecercuandoMaisiedespert,enlapenumbrapudo
verqueHughestabavistindoseparamarchar.
Noesnecesarioqueteescapescomosifuerasunladrn.Puedesquedarteadesayunar.
Losiento,Maisie,tengoqueirme.
Pensquetenamosunaconvesacinpendiente,esasfuerontuspalabras.
Crequepodraperonopuedo,haycosasquetodavatengoquearreglar.Cmopodrayo
pretenderhablarcontigoyqueentiendasalgo,sinisiquierayotengonadaclaroenmicabeza.
Tmatetutiempo.Peroyonohipotecomividapornadie,nisiquieraporti,Hugh.Comoamigo
tedebotodo,novoyaencontraranadiemejor,ymegustaranoperdertecomotal.sutonoera
firmeyconvincentePeronovoyadesaprovecharlasoportunidadesquepuedatenerparaser
felizporestaresperandoporunaquimera.
Niyomeatreveraapedrtelo.EstafraseleindicclaramenteaMaisiequeHughnoestara
preparadoparacompartirsuvidaacortoplazo.Yellanoibaameterseenningunaconchahasta
quesedecidiera.
Bajoadesconectartelaalarmadilacharlaporterminada.Eraintilseguirhablandosino
habanadaquedecir.
CuandoLenniebajadesayunarestabanMaisieyLukeyaenlacocina.
Buenosdasfuehaciaelchicoylediunbesoligeroenloslabios.Hughnobajtodava?
Yasefueasucasa,tenacosasquehacer.Quplanestenis?
PensabaensearleaLukeloslugaresquetodavanovi,siacasollevamosunossandwichesy
pasamoseldadeexcursin.Tteanimas?
Tengoplanes,voyaFisher,tengounacomidadetrabajoenrealidadPeterlehabadevueltola
llamadayquedaronparacomeresemismoda,peronoquerahablarleasusobrinaenese
momentodeesetemayarruinarleelda.
Endomingo?preguntLuke.
Enelcampoesas,lagenteavecesnotienemuyclaroquedadelasemanaescontest
Maisie.perovosotrosdisfrutardelaexcursin.Quedamosalassieteparalacena,cocinoyo.

Prepararonunosbocadillosyfueronenbuscadeloscaballos,salieronporelladodelos
trabajadores,aslepudoensearaltodoelladoquenohabavistodelagranja,losbarraconesde
lospeones,lacasadeloscapatacesylosdemsedificiosdetrabajo.Saludaronaunpardepeones
quelestocabatrabajareseda.
Porlasemanatenemosunosseispeones,losfinesdesemanaseturnandos,yvienenmenos
tiempoclaro.VamosaversiestnRuthyToms.Llamalapuertayalcabodeunrato
apareciporunladodelacasalacapataz.
HolaLen,estabaapuntodeirme.
Hola,tequerapresentaraLuke.
Hola,soyRuth.Tutamedijoquetenasuninvitado.Qutalconelcaballo?eselmsdcil
quetenemos.
Muybien,nohetenidoningnproblema.
Medijotutaquevienenunasamigastuyasestasemana.visamesinecesitascaballos,selos

tendremosquepediraHugh,estasemanavamosamovermuchoganadoynecesitamoslosdela
granja.
Notepreocupes,Roseconduce,podemoshacerlasexcursionesencoche.Ysinoyameocupo
yo,squevaisatenermucholoestasemanaynoquieromolestar.NoestToms?
No,hoytenalapartidaconlosamigos,yomequedhaciendounascosasyahoramevoypara
comerenFisherconl,mellevatuta.ydirigindoseaLukeEncantadadeconocerte,espero
quedisfrutesestefindesemana.lediuncariosobesoaLennieysefuehacialacasa
principal.
TellamLen,esalaprimerapersonaqueoigollamarteas.seextraLuke.
S,esqueasmellamabamipadre.dijoconunasonrisaseguimosconlaexcursin,tevoya
enseardondevaamontarelnegociomita.Despussiteparecenosdamosunchapuznantes
decomer.

Llegaronalarroyosudorososyllenosdepolvo.Hacamscalorqueeldaanterior,yhabanido
porcaminossinarreglar.
Estoydeseandometermeenelaguasesacaronlaropaylasacudieronbien,despusfueron
hastalaorillaestfraperomedaigual,allvoyLukefueelmsvaliente.Lennielesigui
enseguida.
Nadaronunrato,luegoempezaronajugarechndoseaguaelunoalotro.
ComotepillevasaverLukeempezaperseguirla,yellasedejcogerenseguidaella
abraz,cindolaasucuerpoyenseguidabuscsuboca,ellarespondiconpasin.Despus
fueseparndoseyescap,estavezhacialaorilla.
Setumbaronalsolparaquelessecaranlosbaadores,despussevistieronysecomieronlos
bocadillos.Lennielecontestabatodoloquellepreguntabasobrelagranja,estabaasombradodela
tecnologaqueutilizabanaunsiendounagranjaconetiquetaecolgica.
XXXXXXXXXXXXXXXXXcosasdelaenergasolar,etc..XXXXX

XXXXXXXXXXXMAISIEypeterxxxxxxxxxxxxxxxxx

CuandollegaronalacasaaneranlascincoyMaisienoestabatodava.Dejaronloscaballosy
fueronapicotearalgoalacocina.
Mevoyadarunaducha,mitadebedeestarllegandoyasleechounamanoconlacena.
Estoyhambriento,voyatomaralgomsantesdesubir.Noseatrevaaestararribaconellasin
quehubieranadieenlacasa,semoraporhacerleelamorynosabacuantotiempoms
resistira.
Bien,peronotepases,sinodespusMaipensarquenotegustacomococinasinotienes
hambre.lediunligerobesoenloslabiosysalidelacocina.
Paralfueunatorturaquedarseabajomientraslaimaginabadesnudaenladucha.Semorade
ganasdesubir,peroelmiedoaquellegaraMaisielocontuvo.Cuandoellabaj,subila
ducharse.
Oysonareltelfonocuandoestabaenladucha.EsperabaqueMaisieyahubierallegadocuandoel
bajara.Cadavezlecostabamsmantenerlasmanoslejosdeesamaravillosamujer.Sonrea
pensandoenloquehabapasadolanocheanteriorentreellos.Sabaqueestabalocoporella,yeso
leasustabaunpoco.Sufraslodepensarenunfuturosinella.

Cuandobaj,Lenniepreparabaunasbebidasparalosdos.
Acabadellamarmita,cambiodeplanes,quedamosconellaalasochoencasadeHugh,
cenamostodosall,Teparecebien?
S,claro,podemosirenmicoche.yahoraquhacalparacontrolarse?
Vemosalgoenlatele?ellaibahacialasalita,llevabalasbebidasylascolocenlamesita.
nossihabralgoquevalgalapena.
Enlatelevisinestabanponiendounaseriemuydivertidaypasaronunbuenrato.Cuandoacab,
Lukesepusocmodoenelsof,yrecostaLennieensusbrazos.Empezabaunprogramaperoya
noestabanprestandomuchaatencinalatelevisin,lasmanosdelestabandisfrutandodela
suavidadquetantodeseabanbajolaropadeella.Nopodaparar,intentcontenerseperoenseguida
susmanosbuscaronlascurvasanheladas.Elgemidodeellaleindicqueestabanlosdosallmite.
Ellasegirensusbrazosysusbocasseencontraron,ellaempeztambinaacariciarlo,abrindole
lacamisa.
Lennie,tenemosqueparar.
Nopuedo,necesitotocarte,yademshoytetocaati.
Buscsumiradaylehablmuyserio.
Quierohacerteelamor,quierotenerteotravezsuspirandodeplacerenmisbrazos,peronoesel
momentoniellugar.Nopodraveratutaalacarasimeaprovecharadelasituacin.
Ellaseincorporenelsof,arreglndoseunpocolaropa.
Noteestsaprovechandodenada,yayerfuistemuygenerosoconmigoLukesuspircon
fuerzaylaatrajohacial.
Venaqu,laabrazconfuerzavamosalevantarnosymarcharacasadeHugh,memuero
porestarcontigo,deverdad,peronoquieroquetepaseselrestodelasemanapensandosi
fuimosdemasiadodeprisa.
lyalaestabaguiandohacialasalida,yellanoseatreviadecirnadams.Peronoestabamuy
contentaconlasituacin.Slopensabaenqueibaaestarporlomenosunasemanasinverlo.
lsubiaporlasllavesdelcoche,yellaaporunachaqueta.Soneltelfonoyellalocogiensu
habitacin,eraRose.Ledijoquetodoestababienyquelallamaraaldasiguiente.
CuandocolgestabaLukeenlapuertadelahabitacin.Estabamirandounafotoquehabasobre
unamesita.
Erestcontupadre?entrenlahabitacinycogilafotografa.
S,estbamosenunrodeo.
Estbaismuyunidos?
Nosqueramosmucho.Peronuncaloacabdecomprender.hablabaconresignacin.Se
dirigialarmarioparacogerlachaqueta.Creoqueseenamordelapersonaequivocada.
SeestabaarreglandodelantedelespejocuandoLukeaparecipordetrs,laabrazylediunbeso
enlamejilla.Susmiradassecruzaronenelespejo,laternuraquehabaenlosojosdelladejsin
aliento.

AlllegaracasadeHugh,LenniesesorprendialveraPeterall.
HolaPeter,cuantotiempolediungranabrazoyunbesosteesLuke.Peteresunamigo
delafamiliadetodalavida,ademsdeserelabogadoquevelapornuestrosintereses.
Losdoshombresseestrecharonlamano.Alabogadolegustlamiradadirectayfrancadelchico.
MehadichoMaisiequehasvenidoapasarelfindesemana,tencuidadoestesitioatrapaala
gente.
Bueno,elsitioseguroques,perolasmoscasno.todoslerieronlagracia.
Entrarontodosenlacasa,Hughtenatododispuestoparalacena.HablarondetodounpocoyPeter
contmuchasancdotasdecuandoMaierania.DespusHughlesofreciuncaf.
Hughnosvasaperdonar,peroPeteryyotenemosquehablarconLennie.Esmuyimportante,si
noloharamosenotromomento.Salimosalporche?TeimportaLuke?
Faltarams,Teechounamano?lepreguntaHugh,despusdedespedirseconunbesode
Lennie.
Encantadoyentrelosdosrecogieron.
Estabanlostressentadosenelporche,Lennieestabamuynerviosa,yaseimaginabaaquhabaido
sutaaFisher.Susplanesdetomarseelfindesemanapararelajarsehabanquedadosloeneso,en
planes.
Lennie,hayalgoquePetertequiereaclarar,notelodijoantesporquenosabalomalquelo
estabaspasando.Hoyquedamosparacomerylecomentloquemehabascontadoelotroda.
Maisielehizoungestoalabogadoparaquesiguieralconlaexplicacin.
Heayudadoatupadreenmuchostemaslegalestantodelagranjacomopersonales.Poresos
algunascosasqueigualtveasdeotramanera.Tienesraznenquetupadreadorabaatu
madre,yenquetumadrenosentalomismoporl.Tpadreeraconscientedeeso.Perotu
madre,telopuedoasegurarfehacientemente,notuvonuncalaintencindeabortarestando
embarazadadeti.
Yoloso.Ellasabaqueintentabanconsolarla,peroconmentirasnoloibanaconseguir.
Tmadresevinoaviviralagranjaporti.EllapudohabersequedadoenMelbourne,tupadrele
hubierapasadounagenerosapensin.Losporqueesloqueibanahaceralprincipio,hablaron
conmigoparalosdetalleslegales.
Peroesopudoserdespusdeintentarabortarynohabertenervalordehacerlo.Ellase
arrepentadenohaberabortadodem.Nomehacedaoquelohubieraintentado,perosquese
arrepintieradenohabersidocapazdehacerlo.
Porfavorescuchatodalahistoria,intentaporunsegundoolvidarelpasado,comositecontara
unahistoriadeotraspersonas.Lehablabaconmuchocario,laconocadesdequehaba
nacidoyleresultabadolorosopensarentodoloquedesdeniahabasufrido.
Estbien,disculpa.
Tpadreseresignalprincipio,aunqueintentabaconvenceratumadredequeformandouna
familiatodoiramejor.Tepuedodecirquelvinoundaamidespachoymedijoquehaban
decididocasarse,quelospapelesqueestabamoshaciendolosdejara.Aunashicieron
separacindebienes,aunqueelledaraunacantidadfijaaellatodoslosmeses.Haban

acordadoqueellairadevezencuandoapasaralgntiempoalaciudad.lestabaconvencido
queunavezviviendojuntostodosearreglarayformaranunafamiliafeliz.Tmadreledej
claro,inclusoundalodijodelantedem,queslolohacaporti.Ellahabaqueridoatupadre
asumanera...aPeterleestabacostandounpocorecordarasusamigos.Inclusosesenta
responsabledecomosehabadesarrolladofinalmentetodo.
PeterlecogilamanoaLennie,latenahelada.Lachicaestabaescuchndoloconlosojosllorosos,
perobastanteserena.
Peronosentayanadaporl,tienesrazntumadreeramuyegoista,ellaeraelcentrodesu
universo.Peroinclusoaspensqueestarasmejoraqu,medijoqueporlomenosastendrasa
alguiencercaparaquienloserastodo.Ellaeraplenamenteconscientedesusfuturas
limitacionescomomadre.Yoviquelasperspectivasdecadaunoerancompletamentedistintas,
tumadreintentaraquedarsemientrastlapudierasnecesitar,ytupadreimaginandounafutura
familiafeliz.
Eransusdecisiones,tnopodashacernadaLennieentendaquePeternotenaninguna
responsabilidad.lnopodadecirlescomovivirsuvida.
Porloquemeconttutadesdeelprincipiohuboproblemas.Dicesquetupadrelereprochaba
atumadresusviajesaMelbourne,peroesofueloqueacordaron.Ellanocambiytupadre
estabaobcecadoenlaideaquetena,noqueraverlarealidad.Ahoravienelapartequeseme
hacemsdifcil.Enlosltimostiempostumadreestabaconotrapersona.Notengoniidea
quineranidondelaconoci.Aunquepensandoentodoeltiempoqueibaalaciudadme
imaginoqueseraall.
Losdosmiraronconpreocupacinalachica,perosuexpresinslomostrabaintersporcmo
segualahistoria.
Tupadreloempezasospecharyleprohibairse,peroellaibaigual,claro.Ellasequed
embarazadadeesapersona,ycuandotupadrelosupofuecuandovinoavermeymecontlo
queestabapasando.lqueraqueesehijotuvieratodoslosderechoscomosifuerahijodely
ellaestavezquerairse,yahabapensadoenabortarperonohabasidocapaz.Meimaginoque
fueentoncescuandooistealgunadesusdisputas.
Quieresdecirquenohablabandem?
Teaseguroquetumadretequera,asumanera,peronuncasearrepintidehabertetenido.Lo
quepasaesqueellaeracapazdemarcharseydejarteaqu.Sabaqueestabascuidadaycuando
yanoerastanpequea,creaqueyapodrairseyhacersuvida.
Yporququeraabortarestavez?
Esoesmscomplicado,elpadredelacriaturanoquerasabernadadeltema.Yellanoquera
hacerleesoatupadre.PoresosequerairdefinitivamenteparaMelbourne.Allsesentams
libredepensarquhacerconsuvida.
Peronoentiendoamipadre,ellanoqueraestarconl,elhijoqueibaatenernoerasuyo,e
inclusoasquerahacersecargodelacriatura.laslgrimasrodabanporlacaradelachica,las
cosasnoerantanmalasparaellacomolehabaparecidoenelpasado,perotampocoeranfciles
deasimilar.
Yotepuedodecirloquemedijolcuandomeconsultlosproblemaslegalesdeloquequera
hacer.Porqueclaro,siloponadeherederoyluegoaparecaelpadrebiolgico,estetendra
derechoamanejarlapartedelaherenciadelnioencasodequetupadrefalleciera.Yole
preguntsivalalapenameterseentantolo.DespusdetodoHelenquerairseconsuhijoy
responsabilizarsedel.
Ymipadrequeideatena.
lmedijoexactamentePeter,esquenotedascuentadequeesenioeselhermanode
Lennie,nopuedohacerleesoaella,separarladesuhermano
Lennieseestabadandocuentadequeaveceselamorhacamsdaoqueelodio.Laslgrimasno
paraban,aunqueenelfondoestabaagradecidaporquesesentaliberadadeunaopresinenel

pechoqueleacompaabasiemprequepensabaensuspadres.Respirprofundamenteyselimpi
laslgrimas.
Peter,ahoramismonecesitotiempoparaorganizarlascosasenmicabeza,peroteimportasiun
datellamoyquedamos,megustarasabertodoslosdetalles.
Claro,cuandoquierasestaraencantadodeayudarentodoloquepudiera.
Mai,medisculpasconLukeyHugh,necesitodarunpaseo,vuelvoenseguida.
Clarocario.lediunbesoenlafrenteyvicomosealejabaendireccinalosestablos.
Esperohaberlaayudado,elabogadoestabamsrelajadoahorameencantacuandotellama
Mai.
Amtambin.Ycadavezlohacems.
Lukenoseencontrabaagusto,sesentaunintruso.Eraobvio,porlasmiradasquesecruzaban
losdemsylasmediaspalabras,quetodosestabanaltantodeloquepasabamenosl.
Leresultabaunasituacinmuyextraaeincmoda.
AlratoPetersedespidi,todavatenaqueirhastaFisherynoqueraviajardenoche.
AdemsJamessepreocupamuchosillegotarde.
Tenisqueveniralgndomingoapasareldaaqu.Alleencantamontaracaballo.
Selodir,aunquecadadacuestamshacerlosalirdecasa.Avecesparecequeformapartedel
sof.yconuntonomstiernodespdemedeLenn,tellamomaanaparaverqutalest.
TeacompaoalcocheseofreciMaisieyotambinmevoyacasa,LukeTeimporta
dentrodeunratoirapormisobrinaylaacercast?Seguroquetienemuchoquehablar
contigoyasnoestoyyopormedio.
S,notepreocupesesperabaqueellatuvieraraznyLenniequisierahablarconldeloque
pasaba.Enesemomentosesentalomenosimportanteenlavidadelachica.Yesoledola
porqueellacadavezeramsimportanteenlasuya.
Hugh,graciasportodo.Tellamomaana,quieroarreglarunascosasantesdeirnosalaferia.
Deacuerdo.ydirigindoseaLukeNostomamosunacopayluegovasaporLennie.
Lennieestabaconloscaballos,elolordelascuadrasylosruidosquehacanlosanimalesle
transportabanalostiemposenqueayudabaasupadre,yletranquilizabanmucho.Llevabaunbuen
ratoall,cepillandoaRoycuandooyqueLukelallamaba.
Estoyaqufuehaciaelpasilloyseencontrconlestabacepillandoloscaballos,me
tranquilizamucho.
Tutasehaido,mehadichoquetelleveyosutonoerafro,yesoladesconcertunpoco
ellayasefue.
Vamos,stenaganasdehablardetodoloqueleestabapasando,perodecidihacerloconsu
ta.ALuketendraqueexplicarlemuchascosasdelpasadoyahoraaellaloqueleinteresaban
eraelpresenteyelfuturo.
NosdespedimosdeHughleindicelchico.
S,claro.Yfueronhacialacasa.
DecaminoalagranjadeLenniecadaunoibasumidoensuspensamientos,paraLukenopoda
acabarpeorelfindesemana.Ellaestabadistanteylsesentacompletamentefueradetodoloque
leestuvierapasando.Haceunashorassederretaensusbrazos,yahoralatenasentadaalladopero
eracomosiestuvieraamilesdekilmetros.
Cuandollegaron,seveanlucesencendidasenlacasa.
Maisieandebedeestarlevantada.Todavapuedohablarconella.
Alentrarnolaencontraronabajo,Lenniecerrlacasayconectlaalarma,peroLukenolaesper,
fuesubiendolasescaleras.Ellallegarribayllediunbesodebuenasnoches,despussemeti

ensuhabitacinyellafuealadesuta.
PensqueestarasconLukeledijoMaisiealverlamemaginquetendrasmuchoque
hablarconl.
Querahablarcontigo,debistedecirmequeibasahablarconPeter,tehubieraacompaado.
Peroelvinoadecirteloquemedijoam.Noqueraestropearostodoeldaatiyatuchico.
TcreesqueloquedijoPeteresverdad?
Yocreoqueloquenoshacontadoesporquelosupoensuda,notieneporquementirnos.Yno
ibaaimprovisarestatardequetumadreestuvieraembarazada.Loqueesposibleesquesepa
algoquenonoshacontado.
Tengounloenlacabeza.Mispadrestenanunmatrimonioqueeraunafarsa,conesosehacan
daoasimismos,mehicierondaoam.Aunquemimadremequeraysesacrificporm,no
supodemostrrmelo.Ymipadremelodemostraba,peroahoraveoquesucarioeselquems
daohahechoaqu.Meimaginoquelagentetendrpeoresproblemasensuvida,perola
verdadesqueammelleganestos.
Heestadopensandoquetupadrequeraunafamiliacomolaquetenamosnosotros.
Aquterefieres?
Tusabuelos,tupadreyyoeramoscomolafamiliadeunanuncio.Todoperfecto.Peroerade
verdad.Mispadresseadoraban.Nosotroseramosfelices,nosllevbamosmuybien,todoera
empalagosamenteperfecto.Maisiehablabaconnostalgia.
Ypapquerarecuperartodoesocreandolasuyaigual.ALennieyaleibanencajandolas
piezas.
Claro,peronodiconlapersonaadecuadaparal.Seenamordeunapersonaquenosentalo
mismo.Tumadreloquera,perodeotramanera.Poresoqueraqueestuvierascontupadre,
peroellanecesitabasalirdeaqudevezencuando.Lasdiscusionesparecequeeranporquemi
hermanoleponacadavezmspegas.Cuandotupadretedecaquenohicierascasodelas
protestasdetumadre,queslosedesahogabaperoquenolopensabaenrealidad,creoquel
estabaconvencidodeeso.Ensumundodefantasanotenanmayorimportanciaesas
discusiones.
Ycuandoalfinalestabatanmalesqueigualsefuedandocuentadelascosas.
Elquetumadresequedaraembarazadadeotrapersonaledebidebajarlospiesalatierra.
Peroinclusoasestabadispuestoaocuparsedelacriatura.Ensucabezaseguroqueveaqueel
tenerunhermanoeraalgoquetepodahacerfelizati.Ytambinseguiratandoatumadrea
estesitio.Perotumadrecomoeslgicoinsistaenmarchar.
Estuvieronhablandodurantehoras.Dndolemuchasvueltasatodo,Lennielonecesitabaysuta
queraqueellafuerafeliz.
Alamaanasiguientesedespertunpocotarde.Sehabaacostadocasidemadrugada.Cuando
baj,Lukeyatenatodoenelcocheyestabaapuntodesalir.
Buenosdas,semepegaronlassbanas.Yadesayunaste?
S,estabaesperandoaquebajarasparadespedirme.
Notepuedesquedarunpocoms?preguntLennieesperanzada,estabamsanimadadesde
laconversacinconsutaylegustaraexplicarlemuchascosas.
Estatardetengoquevolveraltrabajo,semeacabanlasdossemanasdevacaciones.Luke
estabahaciendoprcticasenlaempresadelpadre,yaunquelehabandadounpardesemanas
eranmuyestrictosencuantoalaformalidadeneltrabajo.
Llmamecuandollegues,parasaberquellegastebien.Ositepierdesporelcamino.
Yamehedespedidodetuta,mevoyairya.sedirigieronhaciaelcoche.
Mehaencantadoqueestuvierasaquestefindesemanasesentarara,lonotabaunpocofroy
distante.

S,estuvomuybienseinclinhaciaellaylediunbesosuaveenloslabiostellamoen
cuantollegue.
Sesubialcoche,loencendiysedespidiconungestodelamanoyunasonrisaqueaLenniele
parecitriste.

Nosquelepasaba,perodespusdecmofueelfindesemanameesperabaunadespedidams
calurosa.EstabaquejndoseaMaisie,yoyaloechodemenos.
Quisoalgoquetnolequisistedar?Maisietratabadeayudarla.
No,ydespusdeunpequeotitubeommm,enrealidadfuealrevs.
Queee?exclamsutaentreescandalizadaydivertida.
YoestabadeseandoestarconLuke,yasabesaquemerefierohablarconsutaleestaba
resultandomuchomsfcildeloqueseimaginabaperodijoquedespuslnoseracapazde
vertealacara.Yqueyomepasaralasemanaarrepintindomedehaberidotandeprisa.
Vaya,veoquelesmssensatoquet.sutaseloestabapasandoengrandetomndoleel
pelo.
Jajajaja.Qugraciosa!
Cuandohablisintentaaveriguarquleocurre.Ayerlonotunpocoincmodocuandotte
fuiste.Leaclarastealgodeloquepasaba?Yonolequisedecirnadaporqueeramejorquet
seloexplicaras.
No,notuvetiempo,yestamaanasehatenidoqueir,trabajaporlatarde.
Puessedebidesentirmuydesplazado.Siquieresqueformepartedetuvidadebedeconocer
comoeresyloquetepreocupa.Maisiehablabaconmuchonfasis,seveareflejadaenloque
leestabapasandoconHugh.
Puesmelopudodecir,hablamosdesersinceroselunoconelotro.
Perositloexcluyes,pensarquenotienederechoapedirteexplicaciones.
Puesnoesalgoquemegusteaclararportelfono.
Tvers.Tengoqueirme,quedconHughyconeldelconsejo,esmuyimportantequemed
elvistobueno.
Puesyomevoyaponerconmitrabajo,quierodejarlotodohechoantesdequelleguenmis
amigaselmartesLennieseocupabadepartedelacontabilidad,facturas,yotrospapeleosde
lagranja,noleexigaunhorarioniunosdasexactosdetrabajoperohabamuchascosasque
tenanqueestarlistasparaciertasfechas.
Sedespidieronunadelaotra.Lenniesefuealdespacho,estabadeseandoqueLukelallamaraas
queniseatreviallamaraRoseparanotenerlalneaocupada
Estabaempezandoapreocuparsecuandoporfinsoneltelfono.Vienlapantallitaqueeral.
Hola,metenaspreocupada.
Lleguhaceunrato,enlaautopistameequivoqudesalidaytuvequedarunavueltaenorme.
Yanotienesqueaguantarlasmoscas,nielpolvo.
No,ahoratengoruidoycontaminacin.yenseguidabueno,tengoquedejarte,llegu

tardsimo.Voyacomeralgoyluegotengoqueiratrabajar.
Lenniesequedhelada,sutononopodasermsformalydistante.Queraaclararlascosasconl
peronoencontrabalaformadesacareltema.
Hablamosenotromomento.Unbeso.consiguiarticularella.
Chao.
Tenaqueaclararlascosasconl.Nopodasentirsepeor.Loechabademenos.Habaestadodos
dasenlagranjayellasesentacomosilefaltaraalgoquehubieratenidotodasuvida.

MaisiellegacasadeHughantesdequeaparecieseeldelconsejoregulador.Sealegrabaporque
habaunacosaquequeracomentarconsusocioyamanteocasional.
Hughheestadopensandoqueeramejorreservarunahabitacinmsenelhotel,eramejorque
cadaunotengamoslanuestra.
S,yalohehecho.
Ah,vale.Entoncestodoestbien.seoauncochellegandodebedeestarahPhilMorrison.
LeensearontodoelproyectoaPhilsobreelterreno,lhizomuchaspreguntasyselevea
satisfechoconlasrespuestas.
CuandoPhilsefueMaisiesedespidideHugh.
Terecojoelmartes,vamosenmicochelerecordHugh.
Ok,graciasporlodeayeralanoche.Lennieyaestmejor.
Alqueviunpocofueradelugarfuealchico.
Yaaclararnlascosas,hablandoloarreglarnlodijocontodalaintencinnosvemosel
martes.hizoungestodedespedidaysemetiensucoche.
Hughsequedmirandomientraselcochesealejaba.Maisieestabaenfadada,porsuspullasera
evidente.lsabaqueesachicasemerecalomejor.Yqusuertetendralapersonaconlaqueella
compartierasuvida.Ibaahaceralgoporintentarseresapersona.
Taysobrinahabanacabadodecomer,alasdosselasveafrustradasyenfadadas.Lasrelaciones
conloshombressloletraanproblemas.Sutatenaademsotraspreocupaciones.
Qutalosfueconeldelconsejo?Lennielopreguntporhablardealgo.
Muybien,comprobquetodoloquehabavistosobreelpapeleraviable,despustienequeir
haciendocomprobacionessegnavancenlascosasydarelvistobuenoalfinal.Inclusomeha
dadounpardeideasmuybuenas.
Esquenoteveomuycontenta.
Problemasdeamores,buenomejordichodehombres.
Puesestamoslasdosigual.
Bueno,cambiandodetema.Estatardevoyahablarconlapolica.Tengouncompaerode
estudiosquetrabajaall.Aversiconsigoaveriguaralgodelaccidentedetuspadres.Haban
habladolanocheanteriordeintentardejartodoclaro.Aselpasadonolesseguira
persiguiendo.
Megustaraacompaarte,perotodavatengounmontndepapeleosinhacer.
YnoquieresquetellameLukeynoestarencasa.SeburlMaisie.
Podrallamarmealmvil,peronocreoquellame.Algovamal.
Aclaratodoconl.Esmuybuenchicoydabagustoverosjuntos.breteal.Ymerefieroa
quelecuentestodoloqueteestpasando.Lossecretossloestropeanlasparejas.

EsoesloqueospasaatiyaHugh?
Maisieafirmconlacabezaysequedpensativa.Luegoselevantyempezarecoger,Lenniele
ayudydespussefuealdespacho,queraacabartodoeltrabajodelasemanaendosdas.
CuandovolviMaisiedehablarconlapolicanoletrajomuybuenasnoticias.
Losagentesquellevaronelcasoyanoestnaqu,eslomalodeestaszonas,lagentequenoes
decamponoaguantamuchotiempo.Encuantopuedenpedirtrasladoaprovechan.
Yelatestadodelaccidente?
EselmismodelquePetertieneunacopia,nosepuedehacermuchoconl.Lonicobuenoes
quemiamigointentarcontactarconalgunodeestospolicasymeavisar.Perositedigola
verdad,nocreoquehayanadararoenelaccidente.Tpadrellevabatiempomal,igualno
dorma,estaracansadoycualquiercontratiempopudohacerqueselefueraelcoche.
Yalos.Avecespensabaenquesesuicidaranperosquemipadrenomeharaeso,pormuy
malqueestuviera.
Novamosaespecularms,porlomenosmientrasnotengamosotrosdatos.Ycambiandode
temaTellamLuke?
No,nosaquhorasaladetrabajar,normalmentesalealasochoymedia,perocomohoy
volvadevacacionesigualsalemstarde.
Sinollmalot.leaconsejsuta.
Tcrees?,nosoycapaz.Estuvomuyfroconmigo.Nopuedovolveraoirlodeesamanera.
Prefieronohablarconl.
Perolaquetienecosasquecontarleerest.

Ningunodelosdosllamalotro.Luke,ensucasa,semoradeganasdeoirsuvoz.Peroalavezse
sentadejadodeladoporella.Igualhabanidodemasiadolejosmuydeprisa.Loconsultaraconla
almohada.Desdeluegoportelfononoibaaarreglarlo.
LennietenaquetrabajarsinpararelMartes,sloharaunapausaparacomer.Porlatardellegaran
susamigasynopodratrabajartodolajornada.
HughpasarecogeraMaisie,larelacinentreellostambinsehabaenfriadodeformanotoria,ya
Lennielediunpocodepena.Sutasemerecaquelascosaslefueranbien.
EllaechabademenosaLuke,cualquiercosaquelepasabaporlacabezatenaganasdecomentarla
conl.Porqunolohabriahechocuandolotenaall?Perotampocoleparecabienqueelse
hubieraenfadadoporeso.Ellalehabadichoquelecostabacontarsuscosas.Ypensquelle
habaentendido.
Porlatardellegaronsusamigas,entretodasprepararonlashabitaciones.UtilizaronladeMaisie,la
deinvitadosyladelapropiaLennie.Habaseiscamasentotal.Nollegaronautilizarlahabitacin
deabajo,asestarantodasdurmiendoenelpisosuperior.YLennietampocoeracapazdeutilizarla
desuspadres,aunqueellaavecesibaallparaintentarsentirasupadrecerca.

CuandollegaronaXXXXXX,HughyMaisiefueronallevarsuscosasalhotel,cadaunoocupsu
habitacin.Entreelloshabaunacordialidaddistante,ningunodelosdosestabadispuestotratarde
otrotemaquenofueranlosnegocios.Hughporquetenamuchascosaspendientesporresolveren
suvida.Maisieporqueestabaresentidaconl.
Enlaferiafueronunpococadaunoporsulado.Serepartieronlastareas.Sereunieronporlatarde
paraintercambiaropiniones,cadaunohabaconcertadodistintasreunionesparalosprximosdas,
MaisienotabaalgoextraoenlaformaenqueloestabaplanificandotodoHugh,peroloachacala
tensarelacinentrelosdos.
Elmircolesporlamaanamientrasestabandesayunandosoneltelfono,pensqueseraMaisie
parapreguntarlequetalleshabaidolanoche.Peroalverlapantallitaviqueeralallamadaque
llevabadasesperando.
Hola,antesdecontestarhabarespiradoprofundamente,losnerviosleatenazabanlagarganta.
Qutaltevaconlaschicas?noparecatandistante.
Bueno,deciditirarsealapiscinapreferaqueestuvierastaqu.Teechodemenos.
Vayalohabapilladodesprevenido,peroenseguidareaccionnoseasmentirosa,oslo
estarispasandoengrandeconfiestadepijamas,guerradealmohadasytodasesascosas.
Cuantosaoscreesquetenemos?Doce?seencerreneldespacho,parahablarms
tranquilamenteayerestuvimosdechcharahastatardeyalgunaanestdurmiendo,despus
iremosadarnosunchapuznconunosbocatas.
Quenvidia!Ymientrasyotrabajando.
Yoellunesyelmartestuvequehacertodoeltrabajodelmesparatenerlibresestosdas.El
lunescasimeduermoeneldespacho.
Paraunasemanaquetrabajasalmesnotequejes.
Muygracioso.Porciertottambinpuedesdarteotrochapuznsitevienesotravezestefinde
semanayaestabadicho.Cerrlosojosesperandosurespuesta.
Lenniehablamoselviernes,cuandosevayantusamigas.
Estoyencerradaeneldespacho.Quocurre?
Hepensadoquedebamosirmsdespacio,salircomoamigos...
Estonolepodaestarpasando.Habahechoelridculodicindolequeloechabademenose
invitndoleavolver.Notenaniideaqudecir.

Lennie?
Estbien,meimaginoquelaciudadylaschicasparapasarelratovalenmslapena.Note
preocupes,yanosveremos.Tengoqueirme,meestnllamando.Hastaluego.suenfadoera
maysculo.
Lennie...
Colgeltelfono.Porquhabadejadoentraraestechicoensuvida?Sehabaexpuestoyeseera
elresultado.

Lukecolgeltelfono.Habrametidolapata?lhabapensadoqueasaLennieleseramsfcil
confiarlesussecretos,ypodraconocerlamejoryayudarla.Siibanmsdespacioigualalnole
sentaratanmalquenoleinvolucraramsensuvida.Peroestachicanoparabadehacerle
desplantes,ylnoleibaaandardetrstodalavida.Perotampocoseimaginabaunfuturoenelque
ellanoestuviese.
Lenniehababajadoconlasotraschicas,tenaqueintentaranimarse.Senegabaaarruinarsuvida
porunchico.
Roselenotquenoestababien,lallamaparteparahablarconella.
Qutepasa?
QueahoraLukequiereirmsdespacio.Menosmalquenolecontmivida,sinodirectamente
yahablaradedejarlo.
Qupasentrevosotros?Tuvistisalgunadiscusin?
No,yocrequelohabamoshabladotodo.Nos.sacudilacabezanomecuadranlascosas.
Aver,eldomingoyaestabararoporlanoche,luegoellunesfueunadespedidamuyfra,
despuscuandomellamparadecirmequehaballegadomalamentemelodijoyaquera
colgar.Yahoramellamaparadecirmequetenemosqueirmsdespacio.Perosillevamostodo
elveranosolamentehablando.
Peronoerispareja.
Yesoquiereotravez.
Msdespacionoquieredecirquenoseispareja,sloquelotomisconmscalma.
Yaspoderquedarconsuschicasdepasarelrato.
Tedijoquequerairmsdespacioyquedarconotras?
No,msdespacio,comoamigosdijo.
Ynoteexplicqupasaba?
Nolos,igualsequedexplicndoseloaltelfono,yolecolgu.
Lennie...lerilaamiga.
Yaeselnosecuantosdesplantequelehago.Ahoranicomoamigamequerr.
Hablaconl,perodesdeelcorazn.
Esoyalohice,ledijequeloechabademenos,quemegustaraqueestuvieseaquyesafuesu
respuesta.Nopuedo...Ahoramismonoquieroaadirmsdramaamivida.Leheinvitadopara
elfindesemana,sinoquiereveniralll.

Lasjornadasenlaferiafueronunasucesindeentrevistasdenegocios,asistenciaaconferenciasya
presentacionesdenuevosproductos.MaisieyHughcomieronocenaronjuntosalgunavez,peroen
generalprocurabanevitarse.Enesasocasionesselimitabanahablardenegociosoacomentarcmo
leshabaidoelda.

LosdasconlasamigaslesentaronmuybienaLennie.Seguapendientedeltelfonoperono
estabaamargada.Hicieronvariasexcursionesporlosalrededores,algunaquisomontaracaballo,e
inclusohicieronalgntrabajomenorenlagranja.Maisiellamunascuantasvecesparavercomo
ibatodo.
ElviernesLenniedecidiirseconlaschicasaAdelaidaparapasarelfindesemanaencasade
Rose.AvisaMaisiealaqueyanoibaaver,porquellegaramstarde.

Enelviajedevuelta,HughibataciturnoylecontestabaaMaisieconmonoslabos.Yabastantemal
estabanlascosasentreellosparaqueademsMaisietuvieraquesuplicarporunaconversacin,as
quefingiqueechabaunacabezaditahastaquellegaronalagranja.
HughbajdelcocheparaayudaraMaisieconsuequipaje.Despusseapoyenelmaletero,conla
expresindeunniocuandoesperaunaregaina.
Maisietenemosquehablar.
Pongouncafynossentamosenelporche?
No,acaboenseguida.TengoqueirmeaSidney,aresolverunosasuntos.
Bien,sinecesitasqueteecheunamanoenlagranja,puedoestarpendientesiquieres.
No,noesnecesario.respirprofundamente,lecostabadecirleaquelloaella,mssabiendoque
noloibaaentender.Hecontratadoaunadministrador,yoestarencontactoconl,tambin

vendrnunpardepersonasdeapoyo,paraseguirayudndoteennuestroproyecto.Maana
cuandovengaadespedirmetetraertodoslospapelesquetehepreparado,poderesydems.
Maisienoentendanada,yensucarasereflejabaeldesconcierto.
Porcuantotiempotevas?laspalabrasfueronunmurmullocasiinteligible.
Nolos.Dependedemuchascosas,tengomuchoquearreglar,afrontarloquehedejadoatrs,
oloqueheintentadodejaratrs,encontrarmeammismo,saberquequieroenlavidalas
palabrassalanaborbotones.Queraqueellaleentendierasinexplicardemasiado.
Bien,laverdad,nosquedecirtirporelcaminodelmedioempezabamosunnegocio,
tambinestnuestraamistad.Teechardemenos,comoamigoclarosinosabaniloque
estabadiciendoPorquelaverdadesquenotepuedoechardemenosenningnotrosentido,
enrealidadnoteconozco,nosnadadeti.Sersenmimemoriaunbuenvecinoquemeha
ayudadomucho.
Slonecesitountiempo.Cuandovuelvaseguroquetengomuchoqueofrecertequerahacerle
esapromesa,tenerunametaalfinaldesucamino.
Peroyonotepuedoasegurarqueestaresperando.Noquieroestarpendientedemscosasdel
pasado,yamelleganlasquetengo.Quierotirarhaciadelante,lavidatienemuchoque
ofrecermeynomevoyaquedarmirandoparaatrs.
Estolohagoporlosdos,pornuestrofuturo.Selodijomirndolaalosojos,habaenellosun
mardesentimientoscontenido.
Pueslimtateahacerloporti.
Cogisuscosasysemetienlacasa.Cuandooyelcochealejndose,nopudoevitarunsollozo,
llorabaporlaoportunidadperdida.Silhubierapuestoalgodesupartelarelacinhubieraseguido
adelante.Unacosatenaclara,paraellayasehabandespedido,noibaaestarallcuandolfueraal
dasiguiente,queledejaralospapelesaladministrador.LediraaRuthquelollamaseporla
maanayledijeraqueellaibaaestarelfindesemanafuera,asleahorrabaunviaje.

LachicaqueraveraLuke,perodecaraalasamigaseraslounfindesemanadediversin.
CuandollegaronacasadeRose,searreglaronparasalir.Ibanairadondequedabansiempreconel
grupo,ellaesperabaquelapareciera.
Encuantollegaronallocallovi,estabasentadodeespaldasalapuertahablandoconelrestode
loschicos.Nohaballegadotodavaningunadelasotraschicas,asqueigualnosabanqueibana
ir.Unodeelloslasviyleshizoseas,Lukesegiryalverlasucaradesorpresafueevidente.
Peronosemovidelasilla.
Hola,Qutalporelcampo?elquepreguntabaeraFrank,Roseestabalocaporl.Yal
tambinlegustabaella,perolomaloesquetambinlegustabanunascuantasms.
Fueronunosdasincreibles,claroquenimeacerqualasovejas.Nollegaronlasdems?,
quedamosaquconellas.
AhentranJenyLouise.
LennieyLukesesaludaronconungestodelacabeza.Ellafueasentarseenlasillaquehabaal
ladodel.Aunqueempezahablarcontodosehizocomosilnoexistiera.
Creoqueselopasarontodasmuybien,queranquedarseelrestodelasemana,peromita
llegabahoyyramosmuchasporahdandolalata.
EsunsitiomaravillosoafirmLuke,einformalosdemsLenniemeinvitelfinde
semana.

stasepreguntaquestarajugandol.Porququeraquetodossupieranlodesuvisitasislo
queraquefueranamigos?
Algunosfueronaporbebidas,Lukelepreguntaellasiqueratomaralgo.
Unzumodepiaporfavor.
Alratoapareciconlasbebidasparalosdos.Sevolviasentardondeestabaantes.
Noteesperabaverporaquestefindesemana.eltonoqueempleabaconellaseguasiendo
distante.
Laschicasmeconvencieron.Lopasamosmuybienestosdasyqueranquesiguieramosla
juerga.
Siguieronhablandolosdos,deunacosayotra,comodosconocidosqueseencuentranpor
casualidad.
Despusalgunosfueronabailar,ellaaprovechparahablarconRose,laveamuyagustocon
Frank,sefueronaunladolasdosunmomento.
Nomehagoilusiones,dentrodeunratoestarenlapistaligndoseaalgunaparaestanoche
dijolapelirroja.
Porqunointentassert?
Porqueyonoquierosersloparapasarelrato.Lennielacomprendaperfectamente.
Sloqueradecirtequesitequieresirconlyomearreglo,cojountaxioloquesea.
VolvanjuntoalosdemscuandoLukeselevant.
Yomevoyya,alachicaseleacababadearruinarlavelada,Roseledirigiunamiradade
compasin.
LennieVienesconmigo?,siaRosenoleimportatellevoyodespusasucasa.Cmono
ibaair,sisloqueraestarconl?
S,clarolavozcasinolesala,ledicorajedelatarsussentimientosdeesamanera.
Sedespidierondelosdems,Roseledijoquesefueratranquila.
Decaminoalcochefueronensilencio.Muyconscientesunodelotro.AlsubiralcocheLukeno
arranc.
Slotepidoquenomehagasotrodesplante,comoirtedelcoche,odejarmeconlapalabraenla
boca,odejardehablarme,ocolgarmeeltelfono,o.....quieresquesiga?
Dichoassuenahorribleselamentlajoven.
Puesmenoslodelcoche,queesperoquenolohagashoy,elrestoyamelohashecho.Cmo
puedessertanmaduraparamuchascosasyteneresosdetallesdeniapequea?
Tecolgueltelfonoporqueyoteestabadiciendoqueteechabademenos,quemegustaraque
estuvierasallytmesalesconquequieresdejarlo.
Yonuncadijedejarlo.
Nooo,tienesrazn,perdona.Quieresqueseamosamigosaldecirlaltimapalabrahizoel
gestodelascomillasconlasmanos.
Yenvezdehablarlascosas,cuelgaseltelfono.Despusdedecirmealgunabarbaridad,claro.
Ahoraestoyaquyteescucho,nomevoyaescapar,teloprometo.Dimeporfavorqupasa,si
noquieresquelodejemos,quieresirmsdespacio,comoamigos,hagoelesfuerzoylo
intentamos.
Haceselesfuerzo?
Claro,estarcontigoynobesarte,notocarte,no...yasabes.Esorequieremuchafuerzade
voluntad.
Ellahablabamuyenserio,peroLukerompiareiracarcajadas,mientrasgirabalacabezadeun
ladoaotroconincredulidad.
Eresincreible,Porquerestanpudorosaparacontarmealgunascosasytanpocoparaotras?
Ququieresdecir?

Elsepusoserio,todavaledolarecordarlo,intentqueellalecomprendiera.
Quieroquesloseamosamigosaellalemolestquesiguieraconesoparaquenomeduela
tantocuandomedejasdelado,cuandonomeinvolucrasenloqueteestpasando.
Dequhablas?ellaestabacompletamentedesconcertada.
Sislosomosamigosyocurreotravezlodeldomingo,quesoyelnicoquenosabeloqueest
pasando,yquelapersonaquemelopuedeexplicartienemejorescosasquehacer,puesesoque
alsersloamigosigualnomeofendotanto.Nomesientotanincreiblementemalcuandome
hacestusdesplantes.Tengoesaesperanza,porquejamsmehaocurridoesto,siempremeha
traidosincuidadosimecontabanalgoono.Yestasituacinestacabandoconmigo.Es
absurdo,los,llevotodalasemanarepitindomelo.Sinosoyimportanteparatideboaceptarlo
yyaest.Perotsabesquenoquieroslosexocontigo.Ysiesesoloquetquieres,no
hacemosnadajuntos.Peronoquieroquedejemosdeseramigos.
ALennielecostmuchovolverahablar,tenaunnudoenlagargantaylosojosllorosos.Estaba
haciendoigualquesupadre,lehacadaoalaspersonasqueleimportaban.Respirprofundamente
yempezacontarleaLuketodoslospequeosdramasquehabanmarcadosuvida.Vital
comprensinyapoyoensusojosamedidaquehablabaquelecontmsdeloquelehabasido
capazdecontaraMaisieoaRose.
CuandomimadrevolvadeMelbourneyomesentafatalporhaberdeseadocontodasmis
fuerzasquenovolviera.Eransentimientosmuycontradictorios.
Nopuedoniimaginarmeloqueescrecerpensandoquetumadrenotequiere,menosmalque
tenasatupadre.
S,peroahorasquelaobsesindemipadreportenerunsimulacrodefamiliafelizfueparte
delproblema.
Perolagentetienederechoaequivocarse,aunquefueraunerrorgrave,notenaintencinde
hacertedao.Ttesentistequeridaporl,yahorasabesquetumadretambintequeraasu
manera.Lomaloesquehastaelotrodanohayassabidolaverdad.
Squetedejdelado,peronoqueraestropearelfindesemana.Tepedellunessipodas
quedarteparahablardetodoestocontigo.Eldomingoporlanocheannotenalacabezamuy
clara,mepashorasconmitahacindoleinfinidaddepreguntas.suvozeratiernaydulce.
Tenatodalaintencindedarledirectoenelcorazn,noqueraperderlo,lonecesitabaensu
vida.
Segirhaciaella,ylebusclamirada.
Nomeloestsdiciendoahoraporquetedijelodeseramigos?Enserioibasahablarconmigo
deestoellunes?
Ellalemantuvolamirada.
Tedijeunavezquenomiento.Esciertoquemecuestadeciralgunascosas.Perotehecontado
cosasdeloqueyosentaconlasituacinenmicasa,quenisiquieramehabaatrevidonuncaa
decirlasenvozaltahastaahoraqueraquelnosevolvieraasentiralmargen,quevieralo
importantequeeraparaella.
Tienesqueentenderquenecesitotiempo,llevotodalasemanarompindomelacabeza,
amargado,sintenerdeltodoclarosilaculpaeramaotuya.Todoestomeestafectando
mucho,ynoacabodeentenderelporqu,noesparatanto.
Teheestadomandandomensajescontradictorios,esnormalquenosepaspordondepisas
estabanlosdosmirandoalfrente,sehabarotolacomunicacinvisual.Ellaesperabahaberlo
convencidoperoestabaunpocodecepcionadaalverquelestabatodavatanreticente.
TellevoacasadeRose.
Noloshevistosalirluegomirandohaciaafueraloscochestodavaestnaqu,siquieres
entramos.
Yomevoyya,teacompaoalapuertaprimero.
Ellaestabaunpocoenfadada.Nosabaquequeralexactamenteysesentafrustradaporsu

reaccin.
Nohacefalta,noestanlejosseinclinhacial,lediunbesoenlamejillaysalidelcoche
nosvemosmaanasiquiereslehizoungestoconlamanoysedirigiallocal.
Alamaanasiguientelellamsuta,seibaapasarunosdasenMelbourne,volveraelmartespor
latarde.Ledijoaellasitambinquerair,peroLennieledijoqueno.QueraveraLukeaunque
fueradelejos.Sutalepidiquesupervisaralallegadadelmaterialparalaobrahastaqueella
llegara.Despussedespidierondesendosemutuamentefelizfindesemana,perosinsaberquelas
dosloveanunpocodifcil.
Acontinuacinvolviasonarleelmvil,pensqueerasutaotravez,perocuandolofueacoger
viqueeraLuke.
Dimeellaestabacontentadeoirlo.Dequelehubierallamado.
Esmuytardeparaaceptartuinvitacindepasarelfindesemanaenlagranja?Seenfadara
Rosepordejarla?Otutaalaparecerledeimproviso.
Mepareceunaideagenialnoledijoquesutanoestara,noqueraqueseecharaatrs
ahoraselocomentoaRose,levoyadecirquesisesienteabandonadasevengaellatambiny
traigaaFrank.Tellamoencincominutos.

IbanloscuatroenelcochedeLukecaminodelagranja,Frankhabaaceptadoalmomentola
invitacindeRose,yaMaisielehabaparecidobienquefueranloscuatroalafinca.Ellayano
estaracuandollegaranperolesdejaracomidafueradelcongeladorylepidiaLenniequehiciera
algunacompracaminodelacasa.
LennieannolehabadichoaLukequesutanoestaba.CuandollegaronaFisherdejaronaRose
yaFrankenelcocheyfueronellosacomprar.
PorciertomitaestpasandoelfindesemanaenMelbourne,novuelvehastaelmartesselo
dijocomoquiennoquierelacosanotelodijeantessinoigualnoquerasvenir.
lseechareirperonodijonada.Seinclinhaciaellaylediunbesoenloslabios.
Estabadeseandodarteunbesodesdequeosfuiabuscar,noencontrabaelmomento.Despus
cambiandodetemaYsidejamoslacompraparadespus.Damosunavueltaporelpueblo,
comemosaquyluegolahacemos.Yaquetutanonosesperaparacomer,Frankyyopodemos
conocerestesitio.
Mepareceunaideagenial,averquedicenellos.
Habansalidodelcocheyestabanechandounvistazoporlazona.Lesparecimuybuenaideala
propuestadeLuke.
Alllegaralacasa,llevaronlacompraalacocinayluegoorganizaronlashabitaciones.Pusierona
Frankenlahabitacindeabajo,yaRoseenladeinvitadosdearriba.Losdejaronqueordenaran
suscosas.
YtdecideledijoLennieaLukeocompartesabajohabitacinconFrank,oaquarriba
conmigo.
llacogidelamano,entraronenlahabitacindelachicaydejaronlabolsadelall.
Quieropasarlanochecontigo.Peroslositestssegura.lacogidelacinturaylaciasu
cuerpo.Cuandosusbocasseencontraron,ambosseentregaronaunapasionadobeso.El
momentofuebrutalmenteinterrumpidoporunasvocesdesdeelpasillo.
Cenaronenelmirador,LennietodavanohabatenidooportunidaddehablarasolasconRose.
Laschicasseofrecieronparallevartodoalacasaeiraporunasbebidasyaqueseestabamuybien

allyasalargabanlavelada.LennielehizoungestoaLukeindicndolequequeraestarasolas
conRose.
Bajaronlasdoshacialacasa.
QutalconFrank?
Ayerestuvimosbailandotodoelratocuandotefuiste.Cuandovolvisteyodesaparecporque
habaquedadofueraconlparahacermanitas.
Ah,sequedafueraparahacermanitas.Yolaverdadesquetodavanoestoymuyaltantode
comoseligahoyenda.
Mepidisisalamosunrato,unayaseimaginaparaqu.Estuvimosensucocheunrato.
Unrato?yoyameestabapreocupando.
Bueno,yasabessepierdelanocindeltiempo.Peronoquieroacostarmeconl.Yaselohe
dichobienclarito,quenosecreyesequeesteviajeeraunasesindecamasegura.
Lukeyyovamosacompartirhabitacin.
Lennie!Teestsdesmelenando.
Teimporta?digo,siteresultaviolento.
Paranada,igualunpoquitodeenvidia.PeroconFranklascosassondistintas.Legustan
demasiadolasfaldas,nomequieroenredarantesdetiempo.
Yonoestoyseguradeloqueocurrir.Noquieropensarenello,igualslodormimos.
S,claro.Lobuenoesquemihabitacinbastantealejadadelatuya,peropondrlateleconel
volumenalto.
Jajaja.
Habanllegadoalacasa,dejaronlascestasconlosrestosdelascenasyprepararonunosccteles.
Conpocoalcohol,noquieroaloschicospasadosdevueltasleindicLennieaRose,que
estabapreparandolasbebidas.
Estoscestossonunamaravilla,asnosecaenadadelosvasos.
Asnosellevanlasbotellasyseprevienenborracheras,ideademitaMaisie.Seloshizouna
amigadeMelbournequesededicaaeso.Laquelehizolassillasdelporche.
Sonpreciosas.
Llegaronconlasbebidasjuntoaloschicos,cadaparejaocupunbancoydisfrutarondeuna
agradablevelada.
Devueltaalacasa,LennieyLukefueronalacocinaahacerunpocodeorden.Laotraparejase
instalenlasalita.
Subimosalacabaraqu?LavozdeLukeeraunpozodepasincontenida.
Siquieresvetesubiendo,yoacaboaquyyavoy,tengoqueconectarlaalarma.
Teesperoarriba,mevoyadarunaducha.
Noestabanadanerviosa,slodeseabaestararribacuantoantes,erasuprimeravezypensque
seraunmardenervios.Sedicuentadequenolehabacomentadoalqueeravirgen.Peroigual
seloimaginaba,yadems,despusdeloquehabapasadoentreelloselpasadofindesemanano
creaqueesofueraproblema.
Fueadespedirsedelaotrapareja,queestabanmuycariososenelsof.Qutendraesesof!
Cuandollegarriba,Lukesaladelbao,estabaguapsimoconelpelomojadoyelalbornoz.
Ahorametocaamdarmeunaducha.ysedirigialbao.
Cuandosali,Lukeestabaojeandounalbumdefotosquelehabanhechoenelcolegio.
Estoyhorribleenesasfotos.Nihacindoloapropsitohabrasalidopeor.
Tienesrazn,estasfotosnotehacenjusticia.Sesentsobrelacama,ylesealunsitioal
ladoVenaqu.
Ellasehabapuestounabataderasoynollevabanadadebajo,queraquelcaptaraelmensajede
queellaibaaportodas.
Quierosabersiestsbien.
S,estoycontigono?

Seinclinabesarla,mientraslaacariciabamuysuavemente.Leencantabarozaresapielconsus
dedos,caminodeloslugaresmsanhelados.
Vamosairmuydespacio,quierodisfrutarcadasegundocontigo.suvozleerizlapiel.
Sabesquenolohehechonuncaverdad?musitlachica.
Pensabaquehabaesaposibilidad.Hastaqueestsbienpreparadanovamosahacernada
puedesestartranquila.
Quierotocarte.leabrielalbornozyempezaacariciarloellatambin.
Lapasinempezahacersutrabajoylosdossedejaronguiarporellaenunbailequelosamantes
llevanpracticandodesdeelprincipiodelostiempos.
Alamaanasiguiente,Lenniesedespertyseencontrconunosojosllenosdepasinyternura
quelaobservaban.
Asdagustodespertar.Sedieronunbeso.hayquebajarapreparareldesayuno.
Igualellosestnocupadostodava.empezaacariciarlantimamente.Ellajadededeseo.
Sabescomoconseguirloquequieressusurrcompletamenteexcitada.
CuandobajaronRoseyaestabapreparandoeldesayuno.
OsimportasiFrankyyonosvamospornuestracuentaahacerunpicnic.
Encaballo?
S,lsabemontar.
Peroosllevisdostranquilos,habloconlospeonesavercualesnospuedendejardijoMaisie.
Peronoteparecemalquenosqueramosirlosdossolos.Rosequeraquesuamigalo
entendiera.
Claroqueno,perollevisunaradiofrecuenciaporsifallanlosmviles,slovaisporlossitios
queconoces,ynadadeacercarsenidelejosalparquenatural.Lenniehablabamuyenserio.
Smamita.Rosenopensabadesviarseniunmilmetrodelcaminoqueconoca.
Ymehacisalgunallamadadevezencuandoparaqueostengalocalizados.
Casinosllevisconelcocheydespusnosvensarecoger.Rosebromeaba,peroasuamiga
nolehizoningunagracia.
Siospasaalgo,llamis,sihayalgnproblemaconlacomunicacinosacercisaalgnprado
quetengacmarasyasyasalsenlosmonitores.Ysinoyasqueestisdondeelarroyo.
Lennie,sabesquesoymuyprecavida.
Ts,peronuncahevistoaFrankaquyyasabesqueestesitioparecemaravillosoeinofensivo
perosinoseconocepuedeserfatal.
Tranquila,procurarmantenerloentretenidoleguiunojoasuamiga,Lukepresenciaba
divertidolaconversacin.
Cuandolaparejasemarch,LukeyLenniefueronadarunavueltaencoche.Lachicaquera
ensearleunazonadelparquenaturalquetenaunpaisajeimpresionante.Rodearontodoelparque
porcarretera,yfueronhastalapartemsaltaparatenermejoresvistas.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXdescripcindelsitioXXXXXX
Aqumetraamuchomitapararelajarnos.
Estoesincreible,Qubienquemantenganintactounsitioas!Habanparadoenunaespecie
demiradorquehabanhabilitadoparaquedesdeloscochessepudiesecontemplartodala
naturalezaensuesplendor.
Yestasalvodelaindustriamaderera,denosotroslosdesaprensivosgranjerosydecualquier
formadeexplotacinporpartedelhombre.Tenaquehabermuchoslugaresas.
Tenemosquevenirconunacmarayhacerunasfotos.
Salierondelcocheysubieronporunarampaquellevabaaunmiradorunpocomsalto.Ibandela
mano,alllegararribaLukelepasunbrazoporloshombrosylaatrajohacial.Estuvieronas
abrazadosduranteratocontemplandolasmaravillosasvistasysintindosepequeosantetanto

esplendor.
Mepudisteinvitarlosquincedasquetuvedevacaciones.
Tantotegustaelsitio?Lennieestabaencantada.
S,perolodigoprincipalmenteporquemegustaestarcontigo.
Ellalediunbesocomorespuesta.Estabafeliz.
TeamoLennielestabamuyserio.Sabaloqueestabaarriesgando.Peronecesitaba
decrselo.
Luke....selellenaronlosojosdelgrimas.Lobesapasionadamente,ellaquerradecirlelo
mismo,peronopoda.Algndapodradecirlealagentealaquequeraloquesentaporellos.
Esoesperaba.Noentendaporqunopodahacerlo.Eracomosinecesitaseprotegerse,sinose
exponanopodranhacerledao
Volvemos,comollamenestosdosaqunohaycobertura.Fueroncogidosdelamanohastael
coche.Antesdesubirse,Lennielobesdenuevo.Querademostrarconhechosloquenoera
capazdedecirconpalabras.
PodemosiracomeraFisher,allshaycobertura.SugiriLuke.Queraestarfueradelacasa,
enunsitiopblicoyteinvitoaunhelado.
Tsquesabesconquistaraunachica.cambiandodetemaNotienesquevolverporelmismo
camino,desdeaquhayotracarreteraquevamsdirecta.leindiclachica.
Lukeyaseestabaarrepintiendodenoiralacasa,semoraporvolverahacerleelamor.Perono
queraagobiarla,sepropusoaguantarhastalanoche.Nuncalehabaocurridoesto.Ladeseabatodo
eltiempo.Estabalocoporella,poresonecesitdecrselo.Sabaqueellanecesitabasaberseamada.
EnFisherdieronunpaseoantesdeiracomer,estabanmuycariososelunoconelotro.Nopodan
parardetocarse,quesisecogandelacintura,quesiunamanoporloshombros,quesiapartarel
pelodelacara,quesidarsebesitostodoelrato.ALennienoleimportabaquienlaviera,yese
detallelellenelpechoaLuke.
Fueronacomerydespussetomaronunhelado.Lukesepreguntcmopodraestarelrestodela
semanasinella.Hablabandetodocomosiemprehabanhecho,yademssecontabancosasdesus
vidasyacontotalconfianza.Lukehabatenidounavidamuynormal,singrandestraumas.Adems
lehablaelladelasotraschicasconlasquehabasalido.
Devueltaalacasaseencontraronconlaotraparejaqueyahabanllegadoyestabancepillandolos
caballos.
Qutallaexcursin?lespreguntLennie.
MeencantaestesitioFrankestabafascinadoCuandoquierasinvitarmemeapunto.
Voyadevolverloscaballos.Frank,siquieresvenirteenseolaotrapartedelagranja.
Roseyyovamospreparandoalgodecomer,DijoLuke.
Ok.
Qumodernassonlasinstalaciones!Aunquenohevistomuchasgranjasenmivida,nome
imaginaraunaas.
Ymanteniendolaetiquetaecolgica.Mipadreymitahanhechounbuentrabajoaqu.Claro
quenuestrosantepasadosdejaronunabuenabase.Miabuelofuemuyadelantadoasutiempo
tambin.
Telodijeenserioantes,megustaraveniralgunavezms.YquevinieraRose,claro.
Cuandoqueris.
Podemoshablarunmomentoantesdevolveralacasa?
Clarolesealunascajasdondesepodansentarsinquelesvierandesdelavivienda.
EreslamejoramigadeRose,notepidoquetraicionessuconfianza.Intentohablarconella,
peroescomosisloquisierapasarelrato,divertirseynometomaenserio.Yanosquehacer.
Vale,siemprefuielbromistadelgrupo,tengofamadejuerguistalemirdereojomedio
avergonzadoydequemetomoalaschicasalaligera.Perodigoyoquesiemprehayuna

primeravezparatodo.
Hablaconella.Dileloquemeestsdiciendoam.
Tecreesquenolointent?Perosecreequeslolaquierollevarala...buenoyasabes.Claro
quemegustara.Peronotengoprisa,esoeslodemenos.Medaigualsinoquierepasara
mayores,loentiendo.Perotampocomedaunvotodeconfianza.Encuantosevala
conversacinporalgntemapersonal,cortaderaiz.Lenniesedicuentadequesuamigase
estabapasandodeprecavida.
Mira,yonosquepuedohacer.Yomismasoyundesastreencuantoarelaciones.Pregntalea
Luke.comoviqueelchicoestabapreocupadodeveras,sedecidiaconfesarlealgopara
ayudarlelehehechounmontndedesplantes,delosbuenos.Ylluchporm,tuvo
paciencia.Yaquestamos.Tampocoesquesepamuybienadondevamos,perointentaryalo
estamosintentando.
Merecomiendaspaciencia.
S,demustralequevasaportodas,conhechos.Cuandotedescuentatehasganadosu
confianza.
Muchasgracias.Ytambinporloquenomehasdicho.Seleveamuycontento.
Loquenotehedicho?Lennieestabadesconcertada,notenaniideaaquserefera.
Claro,nomehasdichoquesimplementepaseelratoynomerompalacabeza.Asquededuzco
quealgoledebodeinteresaraella.
TodaestaconversacinmstevalequeseaTopSecret.
Niunapalabrasaldrdemiboca.Seleveamuyfelizalchico.Roseparecaqueibaatener
suerteconl.

Cenaronenelporche,despusFrankyRosesefueronalmirador.Lennielesdijocomocerrarla
casayconectarlaalarma,porqueellosyaseibanaacostar.
LukesemetienladuchaconLennie,noaguantabaniunsegundomssinsentirsupielbajosus
dedos.Despussesecaronmutuamente,aprovechandoparademorarseenaquellaspartesque
necesitabanmsatencin.Aveceslasmanosoloslabiossustituanalatoalla.Lukelatomdela
manoylallevalahabitacin.PeroestavezLennietomlainiciativaylotendienlacama,lo
acaricihastallevarloalbordedelalocura,despuslopreparparaprotegersecomollehaba
enseadoyluegolocubriconsucuerpo,yenelprecisomomentoquesuscuerpossefundanen
unosolo,dijolaspalabrasqueLukeanhelabaoir.
Teamo.
Fueslounsusurro,unsuspiroquelellegaLukealfondodelcorazn.Atesoraraesaspalabras
ensumemoria,porquesabaqueellaannoestabapreparadapararepetrselasmuyamenudo.
CuandodespertaronLukeladeseabaotravez,peroseavergonzabadeello.lnolaqueraslopor
elsexo,peronecesitabatocarla,olerla,sentirla.Nuncalehabaocurridodeestamanera,yesoque
habatenidovariasrelaciones.
Qutepreocupa?
Lomuchoquetedeseo.
Yquproblemahayconeso?
Quepuedaspensarquesoyunstiro.
Ammeresultahalagadormetilamanobajolassbanasypudocomprobarhastaquepunto
eraverdadloldecapodemoshaceralgoalrespecto.
Acabaronexhaustos,hastaquelosdosnotuvierontodoloquedeseabannopararon.Loqueno
podansatisfacereralanecesidaddetocarse,lohacantodoeltiempo.
Tevoyaechardemenosestasemana,muchsimolavozdeleraunsusurro.
Yyoati.noquerapensarqueslolequedabanunpardehorasconl.
Porqunotevienes?

LedijeaMaisiequeecharaunamanoporaqu.Vaallegarmaterialparalasobrasyquiereque
losupervise.Nuncamepidenada,yahoraquemepidiestefavornolequierodecirqueno.
Ellanovienehastaelmartes,siacasoelmircolespodrair.
Siquierestevengoabuscarelmircolesporlamaana.
Meencantara.TengoquehablarconRose,aversilevienebien.Aunqueasumadreleencanta
queestyoporall.Dicequelehubieragustadotenerdoshijas,peroseseparmuyjovenyno
quisodarleunpadrastroaRose.
Hayalgodeloquequerahablarcontigo.
Notepongastanserioquemeasustas.
Essobreloquemecontastedelaccidentedetuspadres.
S?estabaintrigadaporelcambiodetema.
Dijistequetutatieneunamigoenlapolicaqueleecharaunamano.
Silocalizaalosagentesquellevaronelcasoyconsiguehablarconellos.
Mipadrino,esunviejoamigodemipadre,esinspectorjefe,nosaqudistritoperteneceesta
zona,peroigualtepuedeecharunamano.Esamigopersonaldevariosinspectores,yteaseguro
queloharaporm.
Selocomentaramita,noscomotendrelladeavanzadoelasunto.Creoqueelviajea
Melbournedeestefindesemanatienealgoqueverconeso.Sino,nocreoquesequedarahasta
elmartesteniendoaqupendientelodelaobra.Loquepasaesqueellanomecuentanada,
mientrasnohayacosasconcretas,noquierepreocuparme.
Mealegraramuchopoderayudarte.
Yalohaces,desdequeteconozcotodoestmejorandoenmivida.
Yesperoquelosigahaciendo.
Siestsconmigoseguroques.afirmLennie.

EneldesayunoRoselepreguntaLenniesipodaquedarsehastaqueLukevinieraabuscarlasel
mircoles,FranknoparecasorprendidonidisgustadoyLenniesupusoqueyalohabanhablado.
Yasabesquepuedesquedartetodoloquequieras.Asmehacescompaa,
Tepuedoecharunamano.Conlodelmaterialclaro.TodossabanlomalquesellevabaRose
conlosanimales,slosoportabaaloscaballosyalosperros.
Cuandosedespidierondeloschicoshubobesos,abrazosporpartedelasdosparejas.
Cuandolaschicasquedaronasolas,fueronabuscarloscaballosparairalosantiguosestablos.
Tenanqueversiyahabanllegadoloscamiones.
QutalconFrank?
Bueno,tengomuchoquepensar.Poresoquisequedarme.Necesitoestarsinverlounparde
das.
Ycualeselproblema?
lquiereirenserio,mehadadounultimtum.Quierequeseamosparejaocadaunoporsu
lado.Nadadepasarelrato.
Ynoesloquetqueras?
Peronomegustaquemeponganentrelaespadaylapared.Yademstengomiedodefiarmede
l.
Daleunaoportunidad,sinonuncalosabrs.
Perosabesloquesonparallaschicas.Deusarytirar.
TambinLukeestuvoconchicasdepasarelrato,comoldice,peroahoravaenserio.Iguala
Franktambinlelleglahoradesentarlacabeza.
PeroLukesiemprefuemsformal,nosepuededecirlomismodeFrank.Parallavida
siemprefueuncachondeo.

Peroatisiempretegust,noserqueatinoteapetecetodavairenserio.
Nolos,tengoquepensar.Lepedquenomellamase.Quehablaramoselmircoles.
Yestosdasaquconl?
Genial.Perotuvequepararleunpocolospiescuandoseponatranscendental.Creoquemeda
miedoenamorarme,tengomuchosplanesynoquieromezclarelamor.Rosetenamuyclaro
loquequeraestudiar,ytenatodomuycalculado.
Siyaestsloquitaporesechico,elarriesgarteonoesunadecisinquedebestomart.

Cuandollegaronaloqueibanaserlasinstalacionesdelagranjaavcola,seencontraronaRuth
supervisandolaentregadelmaterial.Hababastantesoperariosvaciandoloscamiones,yRuthno
dabaabastoaorganizarlotodo.
PodavenirHughaecharunamano.comentLenniealverlaingentecantidaddetrabajo.
HughfueaSidneyaresolverunosasuntospersonales.LeanunciRuth.
ASidney?,Lennieestabasorprendida,sutanolehabadichonada.Ycuandovuelve?
Nolos,medejunospapelesparaqueselosdieraatumadre,maanavieneunadministrador
yunpardetrabajadoresparahacereltrabajodeHugh.
Entoncesvaparalargo,noentendanada,sepreguntcomosetomaraMaisieeseviaje.Y
mitalosabe?.
Creoquei,porloquehandicho,aversidamoshechonosotros,tutacreoquevuelvemaana
alatarde.
LennienolehizomspreguntasaRuth,sabaqueeralamujermsdiscretadelmundo,noleibaa
sacarniunapalabrams.Notenanuncamayorintersporlavidadelosdems,ylopocoquepor
casualidadsupiesenoloibaacotillearenlavida.Suvidaerasutrabajo,susamigosysusaficiones,
decaqueestarpendientedelavidadelosvecinossloeraperdereltiempo.
Trabajaronmuydurotodos.Lennieestabacontentsimaquesehubieraquedadosuamiga,eramuy
buenaorganizando,ydandordenestambin.HastaRuthlehacacaso.Enesosdosdastomel
mandodelasituacinytodosleestabanmuyagradecidos.Lenniesabaquesuamigasehaba
empleadotanafondoparanoromperselacabezaconlostemasamorosos,peroaellalehaba
venidomuybien.
HabahabladoconLukeellunesporlanoche,lecontlodeHugh,yelchicoentendiqueLennie
quisieraquedarsetodalasemanaenlagranjaparaestarpendientedesuta.Quedaronendecidir
quehacanencuantoMaisiellegaradeMelbourne.
ElmartesporlatardellegelnuevoadministradordelagranjadeHughapresentarse,queden
pasaraldasiguientecuandoyaestuvieseMaisie.
Casialanochellegella.Lennielanotdesmejorada,yaunqueMaisieintentabaestarfuertey
serena,habaunahondatristezaensusojos.AprovecharoncuandoRosesefueaducharparahablar
lasdos.
PorqunomecontastelodeHugh?
Nohaynadaquecontar,tenamejorescosasquehacerysefue.
Perotestsbien?aunquelequeramuchoaHugh,aellaleinteresabasuta.
Yoestoybien,repetaunpocosinpensaryestarmejorenunpardedasasquecojael
ritmodeltrabajo.
Perolovasaechardemenos.lachicanopretendacotillear,sloayudarasuta.
Echardemenosaunamigoquemeayudmucho,tantolaboralcomopersonalmente,pero
pocoms.PorqueenrealidadQusdel?Nadaenabsoluto.Puedeserunasesino,unladrn,
tenermujerehijosqueleesperan,haberestafadoaalguien.Cualquiercosa.Nosnadaen
absolutodesuvida,nodijonuncanidedondevena.AhorameenteroquedeSidney,oalles
dondehadichoqueseiba.
Siquelehasdadovueltasatodoeh?

LlevotodoelfindesemanallorndoleaLisaenelhombro.Peroyaestbien.
Perotehadichocuandoestaraaqudenuevo?
Perosinolosabanil.
Mai,tsiemprehasdichoquevuestrarelacineracomplicada.Esperaaverqueteexplica
cuandoregrese.
Siestoyconganasdeexplicaciones,yovoyahacermividaytirarparaadelante,novalgopara
quedarmeenunaesquinallorandooesperandoaquevuelva,siesquelohacealgunavez.

LukeentendiqueLenniequisieraestarconsutaesasemana.YaunqueaLukelehubieragustado
hacerleunavisitaasuchica,decidierondejarelencuentroparaelfindesemana.Yadecidiransien
laciudadoenlagranja.
RosedecidillamaraFrankporsilaquerairabuscar.Maisieleinvitaquedarsemsdas,e
inclusoseofreciallevarla.Perolachicatenaquevolveracasa,yaquetenacosasquehacer.Y
quemejorexcusaparallamarlo,yaqueestabadeseandoestarconl.
Hola,soyRoselesaludaunqueseguroquelyahabavistodequieneralallamada.
Hola.lnodijonadams.Estabaesperandoquefueraellalaqueledijeracomoibanaestar
lascosasentreellos.
Puedesvenirabuscarme?Lenniealfinalsequedayparaquesupieraquenoslolollamaba
enplantaxistaseofrecieronallevarme,perositpuedesvenirmejor.
Nohayproblema.Peroyohastalatardenopuedo,salgoalastresdeltrabajo.
Estbien.Asinclusolesechounamanoaquporlamaana.
Tayudandoenlagranja?yyomelopierdo.
Nadadeanimales,slologstica.Acabodedescubrirquesoymuybuenaorganizando.
Asqueteloestspasandomuybienah.
Melopasmejorcuandoestabast.Lonicoquefallfueelultimtum.
Olvidaloquetedije.
S?yeso...noentendamuybienenquseechabaatrs.
Yoloquequieroesestarcontigo,queseamospareja.Lascondicionesmedaigual.Tehe
echadomuchodemenos,yestosdosdaslonicoquepodapensaresquetepodaperder.
Ellaestabagratamentesorprendidaporloqueestabadiciendol.
Hablamosmaana,peroquesepasqueyotampocoquieroperderteati.Podemospasaraqula
tardesitpuedesymarcharhacialanoche.
Muybuenaideayluegoconuntonomuycariosonosvemosmaana.
Ok.
AldasiguientesalaMaisieparalasobrascuandovillegarenuncocheaRick,elencargadode
loscaballosenlagranjadeHugh.
Hayalgnproblema?MaisieseextraporlavisitaHavueltoadesaparecerRoy?
Venaadespedirme,ahoraqueestnadministradorytambinestosdosnuevospeonesyahay
gentesuficienteparahacersecargodeloscaballos.
Vaya,tevasantesdeloquepensbamos.Peronohabrniunafiesta?Loschicosseguroque
tequierenhaceruna.
S,algohay.Yatellamarn.Peroprimeroqueradecirosloyo.Porcierto,Royestconsu

yegua,pensquelosabas.
Ququieresdecir?nadielehabadichoqueelcaballoalfinalconsiguierasuobjetivo.
HughlosoltenelParqueNacionalantesdeirseleinformRick.

TanoledesmayorimportanciaLennieintentabahacerentrarenraznaMaisiequehaya
soltadoaRoynosignificaqueHughnopiensevolver.Seguroquenoquerateneratodos
ocupadosconeldichosocaballo.
Eramuyimportanteparal,peronotepreocupesporm,esosloconfirmaquemidecisinde
tirarparaadelanteeslomejorquepuedohacer.
Estabanenlosestablosdejandoaloscaballos,habanacabadodesupervisarlallegadadelmaterial
paralaobrayMaisieleacababadecontarasusobrinaloqueRicklehabadicho.Lenniedecid
cambiardetema.
PorqunonosvamostyyoestefindesemanaaMelbourne?ledijparaanimarla.
YLuke?
Loentender.Lennieyahabahabladoconelchico.
HabapensadoquepodramosiralpisodondesequedabatumadrecuandoibaaMelbourne
parahablarconsuamigayversitieneallcosasdetumadre,entoncesyaaprovechamoseste
findesemanaMaisieobservlaexpresindesusobrinaatentaasureaccin.
Sihubieraalgonoslohabradichono?
Yalohizo.Peroyopensquesereferaaalgunaprendaderopa.Noledimayorimportanciaen
sumomento.Peroelotrodaentrporfinenlahabitacindetuspadresyviquecasinohay
cosasdetumadre.
S,hayapenasalgoderopayantelacaradesorpresadesutavoyallcuandomesiento
muymal,megustaverlascosasdepap.
Ynoteextraquenohubieranadadetumadre?
NimefijlaexpresindeLenniereflejabaahoraculpabilidad.
Quteparecemiidea?Astambinvemosdondevasavivirtcuandovayasaestudiar.
Pensquemedejarastupiso.
Telodejaraencantada,perotequedalejsimosdedondevasaestudiar.
Yaestoyacostumbradaavivirlejosdedondeestudioafirmlachica.
Peroahoranoeslomismo.Peroyatengoalgoparaensearte,averqueteparece.Sipuedes
vamoselviernesenlaltimaavioneta.ycambiandodetemaporciertoAdondesefue
Rose?
Adarseunaducha,despusdecomervieneFrankabuscarla.
SiprefieresirteaAdelaidaconellosvete,yelsbadocogesunvueloaMelbourne.
No,teayudoaquyelviernesnosvamoslasdos.

FrankyRosesehabanidoadarunavueltaencoche,Lennieleshabahabladodelasestupendas
vistasdelparqueysiguieronlarutaqueellalesindic.

DespussetomaronuncafenFisher,desdeahyamarchabanparaAdelaida.
Estesitioesunamaravilla.Cuestavolveralruidodelaciudaddespusdeestaraqu.dijo
Frank.
Bueno...aRosenoleentusiasmabaelcampoyoestoybienunpardedas,peroenseguida
echodemenoselbullicio.Aunquehayquereconocerquelospaisajesdeaqumerecenlapena.
CuandotevasparaMelbourne?lepreguntFrank.
Entressemanas.
Elsepusoserioypensativo.
Nospodremosverlosfinesdesemanasugiril.
Cuandonotengaexamenesvendr,Frankparamsiemprevanaserprimerolosestudios.
Loentiendo,yotambinvoyahacerahoraunPostgradoytampocovoyatenermuchotiempo,
entreesoyeltrabajo.
LasrelacionesadistancianofuncionanRosetratabadeserrealista.
PerosepuedeintentarFranklemirabaalosojoscompletamenteenserio.
Atitegustapasarlobien,noesunreproche,ereslibredehacerloquequierasyyonopuedo
exigirtenadasinisiquieraestsaqu.
Nocreesqueyamehedivertidobastante?,llevoaossincomprometermeconnadie,nuncahe
engaadoaningunachica,perosaltardeunaaotrayanomellena.Desdequemehedado
cuentadequequieroestarcontigonopiensoenotracosa.Noesuncaprichodeunda.Siempre
hassidoimportanteparam,yopensabaquecomounabuenaamiga,perohedescubiertoque
hayalgoms.Ynocreoquetengaqueestarpidiendoperdnpormipasado.Tampocotepido
explicacionesdeltuyo.
Yonotehagoningnreproche,perosiyonoestoyaquttendrsquehacertuvida.
Dimequequieres.
Nolos.Quedejemoslascosascomoestn.Cuandopodamosyqueramosvernospues
quedamos.Ysinocadaunohacesuvida.
Esosqueno.lfuetajanteoestamosjuntosono.Entiendoquenonospodamosverpor
nuestrasobligaciones,peronomeparecebienquesalgamosconotragente,enplanparejaclaro.
Creoqueelproblemaesquenoconfoentiellalodijoenvozbaja,sabaqueleestaba
haciendodaoalconesaspalabrassiemprehassidoelirresponsabledelgrupo,eldelas
locurasyaunquemegustes,yonecesitomuchoms.Soymuycerebral,nolopuedoevitar.
Puedequeseaelirresponsablesutonoeramsenfadadoquedolidoperotengomitrabajo,
misestudios,nuncaengaanadienitengohijosporah.Deverdadquenosloquequieres.
Cuandoestoycontigoestoybienellatratabadeexplicarlelascosassiquedramosenla
mismaciudadseguroquenohabraproblema,perononosvamosaverporperodoslargos.Por
esonoqueraquehubieracompromisos,esoestodo.
Yaelseencogidehombrosnovoyaperdereltiempoenplantearmecosasquenisiquiera
scomovanaser.Nosvamosya?selevantysedirigieronhaciaelcoche.
Tenanmsdeunahoradeviajepordelante,peroningunodelosdostenaganasdehablarmsdel
tema,tenanlaimpresindequecuantomsdijeranmsloibanaestropear.
AlllegaracasadeRoseaparcdelantedeledificio,habanconseguidohacereltrayectohablando
decosasintranscendentesyahoraestabanlosdosmsrelajados.
Quedamosmaanaparapasarlatardejuntos?Franknoibaatirarlatoalla.
Claro,meencantarasegirhacialylediunbesorpidoenloslabiosvoyalmaleteroa
pormibolsa.
Salierondelcocheysedirigieronalapartedeatrsdelcoche.Luegolleacompahastael
portal.
Esperalaacercalylediunapasionadobesodedespedidanosvemosmaana.

Nosvamoselviernes,estoypensandosialavueltaquedarmeenAdelaida,perottrabajaspor
latarde,yRoseestconFrank,asque...LennieestabaaltelfonoconLuke,enunadelas
interminablesconversacionesnocturnasquetenan.
Yoestoydeseandoverte,peronotepreocupes,yaveremosquehacemos.Podrairyotambina
Melbourne,tengoallelapartamento,perovosotrasigualestisocupadas.
Serabuenaidea,sipudieras,quedbamoshastaellunesporlamaana.
Loestoydeseando.

ElviernesllegaronaMelbourneysefuerondirectasalapartamentodeMaisie.Habanquedadoal
dasiguienteconlaamigadeHelen,leshabadichoportelfonoquetenabastantescosas
guardadasdeellayesperabanencontraralgoquelesayudaraaconocerladeverdad.
HolasoyAnne,tdebesdeserMaisiesevolvihaciaLennieyatiyateconozcoporlas
fotos.sesaludaronconunintercambiodebesos.
Graciasporrecibirnoshoy,medijomitaqueteibasairporlamaana.ledijoLennie.
S,retraselviaje,salgoenunpardehoras,peronotenamayorimportancia.Pasaralasala,os
bajdelabuhardillaunascajasquehabasubidoconlascosasdetumadre.
SonbastantescosascomentMaisiealvertodoloquehabaencimadelaalfombra.
S,tenisqueperdonarpornohaberoslasmandado,peronosabasierabuenaidea,nuncase
sabecuandolafamiliaestpreparadaparaverlosrecuerdosdelosquesevan.
Notepreocupes,cuandohabamoshabladopocodespusdeloquepas,ymedijistequehaba
cosasdeellaaquyonoledimuchaimportanciapensqueseraalgoderopadefindesemana.
Perohacepocoquefuicapazdevolveraentrarenelcuartodeellosyviqueprcticamenteno
habanadademicuada,poresotellam.
Lennieechunvistazoalascajas,marcadassegnloquehabadentro.muchaseranderopa,estaba
todoperfectamenteorganizado.
Veoqueguardastetodoconcuidado.ledijolachicaaAnne.
Yatedigoquemiintencineramandroslo.sutonoeradedisculpa.
Lennienecesitasabercosasdesumadre,envidamicuadanosedimuchoaconocer.
Esperamosqueviendosuscosasellaaverigealgo.EneltonodeMaisiehabaunanotade
esperanza,queraquesusobrinapudieraporfincerrarsusheridas.
Nosotrasnosconocimospocoantesdeiralauniversidad,ellatodavanosalacontuhermano,
ytampococonsegununcasaberquepensabaenrealidad,nosedabaalosdems,sus
sentimientoseranunmisterioparam.
Sabesalgodesuvidaantesdeconoceramipadre?lepreguntLennie.
Vivaconsuabuela,cuandostafalleci,tumadrebusccompaeradepisoparapoderpagarel
alquiler.Asnosconocimos.Peronuncahablabadesupasado,nisiquieratrajoasumadreal
piso.
Sumadre?exclamarontaysobrinaalunsono.
S...laounpardevecesquedandoparacomerconella,fuepocodespusdeveniryoavivir

aqu.InclusoundacogyoelrecadoporqueHelennoestaba.Creoquehabavenidode
EstadosUnidosparaverla.
Elladecaquesecriaraconsuabuela,porquesuspadresmurierancuandoellaeramuypequea.
Puesestoyseguradequeerasumadre.Peropocomedijosobreella.
Sabessivolvieronaversealolargodelosaos?preguntMaisie.
Niidea.Aqudesdeluegonollamms,nilatrajonunca.
OseaqueigualtengounaabuelaqueestvivaLenniellevabaunosdassaltandodesorpresa
ensorpresa.Ydesupadresabesalgo?
Yaosdigoquenosmuchodeella.Salamosmucho,nosdivertamos,peronohaca
confidencias.
PerotedijoquesevenaavivirdefinitivamenteaMelbourne?
S,claro.Dehechoseestababuscandootroapartamento,querairseavivirsola.
Tedijoporqu?inquiriLennie.
Queraempezardecero,intentar,porfin,haceralgobienenlavida.Algoasmedijo.Sientono
poderayudarosmuchoms.
Ya...pero...Nosalaconnadie,merefieroconningnhombreaquenMelbourne?
Queyosupieranosequedpensativaperoavecesnosalamosjuntas,ellaquedabacon
algunadelaschicasqueconocadelauniversidad,perochicos...negconlacabezaaqu
nuncatrajoaninguno.
AversisabemosalgomsporloquehayaenlascajasledijoMaisieasusobrina.
Comonocabantodaslascajasenuntaxi,Annelesayudllevandoelrestoensucochehastael
apartamentodeMaisie.Aunquelehicieronalgunaotrapregunta,estabaclaroquenosabamucho
mssobrelamadredeLennie.
Lascajasderopalasdejaronenunahabitacin,pasaronalasalaelresto,ibanatenerbastante
trabajo.
Estabanempezandoaabrircajascuandosonelmvildelajoven.
SeguroqueesLuke,debedeestaryaaquenMelbourne.
Dilequesevengaacomerconnosotrasydespusnosechaunamano.
HolaLuke,Dondeests?...ah,valepuessiquieresventeparaaqu,yvamostodosa
comer...vale,alllegarhablamos.Lenniecolgeltelfono.
Viene?
S,directodesdeelaereopuerto,yanopasaporsuapartamento.
Dilequesequedeaqutodoelfindesemana,nomevoyaescandalizarquesoismayorcitos.
Daigual,totalsieststsevuelvepudorosoyesunalata.
PudimosirabuscarloalaereopuertoselamentMaisie.
lsabaquetenamoscosasquehacerynoqueraqueestuvieramospendientesdel,poreso
llam,siestuvieramosocupadassehubieraidoasupiso.
CuandollegLukeyatenanmuchascajasabiertas,encontraronlibrosdelauniversidad,apuntesy
trabajoshechosporHelen,facturasdecomprasydegastosdelapartamento.Todoestaba
perfectamenteclasificado.TambinhabafotosenmarcadasdeLennieconsuspadresyotrasdela
chicasola.Revisaroncadapapel,noqueranqueselesescapaseningunapistaquelespudiera
rellenarlaslagunasquetenansobresuvida,peroporelmomentonohabanencontradonada.
Bajaronlostresacomer,informaronaLukedelopocoquehabanaveriguado,llesdijoque
estaraencantadodeayudarlasyvolvieronalapartamentoaseguirinvestigandoenlascajas.
CreoqueencontralgoLennietenaensusmanosunfajodecartas,selasmostralosotros
fueronenviadasdesdeEstadosUnidosyestndirigidasamimadre.
Habaunadecenadecartas,ylomssorprendenteesqueestabansinabrir.
ParecequemicuadanoquerasabernadadesumadresentenciMaisie.
S...menudafamiliamiralgoavergonzadahaciaLuke,enelfondotodavalesuponaun
esfuerzoinvolucrarloentodaesahistoria.

Lukelediunabrazoyunbesoparareconfortarla.Maisieestabarevisandolossobres.
Porlafechadelosmataselloslasenvialolargodedosaos,enestasfechasHelenestabaya
enlauniversidad,lasdebidemandardespusdevisitarlaaqu.
Puesesavisitanodebisermuyconciliadora.Revisamoselrestodelascajasaversihay
ms?sugiriLennie.
Sepusieronaelloperonoencontraronmsfajosdecartasasimplevista.Sacaronunascuantas
carpetasyunosalbumesdefotos.
Enestaponecd'sLallevoalaotrahabitacin?lespreguntLukealaschicasqueestaban
entrenidasrevisandopapelesdelascarpetas.
Djameverquemsicalegustabaamimadre,encasaapenaslaescuchaba.

Sacaronvariosdemsicaclsica,tambinhabaunoscuantosdemsicapop.
Estossongrabados,qucartulastanoriginales,tienenunadedicatoria,estaletranoesdemi
padre,TlareconocesMai?
Djameverlosalcogerlossequedlvidanopuedeser.
Estuvoleyendolasdedicatoriasdevariosdeellos.
Esehijodeperra...suvoztronenelcuarto,mirasusobrinasquienesfuehaciael
sillnysedesplomallysupongoqueeselpadredelnioqueibaatenertumadresusurr
Maisie.

Quines?ALennieleasustabasaberqueeraalguienconocido.
Untipoquetrabajabaparatupadreyluegoestuvotrabajandoparanosotrosatemporadas.Yo
tambincaensusredesymecreenamoradaduranteuntiemposusobrinanosabalodel
supuestonegocioconelquecasitimaMaisie.
S,meacuerdoqueestuvisteduranteuntiempoconunodelostrabajadores.Peronodur
muchono?Ymedicesquehabaestadotambinconmimadre.
Teaseguroqueesaessuletra,lahevistomuchasveces,ytambinhevistoalgunosdeesoscd's
ensucoche.LascartulaslashacacondibujosquebajabadeInternetydespussiguicon
iraenlavozloconocamosporRonaldThompson,cuandosefuenosenteramosqueeseno
erasunombrereal.
PerosilotuvististrabajandoenlagranjaCmonosabaiscomosellamaba?lepregunt
Luke.
Eratemporero,slonospresentaunospapelesdondenosdemuestraqueestncubiertosporel
seguro,yaquelescorrespondeaellospagarlo.Todoslospapelesestabanenregla,peroconese
nombre.
Ynoloscomprobais?Lennieestabasorprendidadequefueratanfcilquecualquieraentrara
enlagranjaatrabajar.
Enmidefensadirqueselecontratabadesdehacemuchotiempo.Yalsertrabajadores
eventualesnotienedemasiadaimportancia.Peroestechicosevequenoslosededicabaal
trabajo.Tambinseducaasusjefasestuvieranonocasadas.
Bueno,quemimadretuvieraloscd'stampococonfirmanada.YcambiandodetemaMe
gustaraleerlascartasdemiabuela,yaqueparecequenohayms.
Esascarpetasestnsinabrirleindicsuta,ydespusdirigindosealosdosqueddentro
dedoshorasparacenarconLisaylasotras,Querisvenir?
PrefieroquedarmeyrevisartodoestolecontestLennie.
Leyeronlascartas

XXXXXXXXXXXCartasycarpetasXXXXXXXXXXXXXX
Maisiesefueadarunaducha,endiezminutospasaranarecogerla.
QutalllevatutalodeHugh?preguntLuke.
Tiraparaadelante,despusdelodelcaballoparecequeunpocopeor.Peroesmuyluchadora.
Yaesthaciendounmontndeplanes.
Querahablarconellaunasuntodenegocios,Creesquemaanaesunbuenmomento,o
esperarmsadelante?
Negocios?LennieestabasorprendidaNoquerrsdedicartealaagricultura,verdad?
Claroqueno.Esporlodesugranjaecolgica.Elcursoquevienetengoquehacerunproyecto
demarketingparaunaempresa,normalmentesehaceparaunaficticia,peroigualaellale
gustaraquelodesarrolleparasunegocio.Saldramosganandolosdos.
Propnselolajovenestabaencantada,tenamiedoquetodossuslosespantaranalchico,pero
veaquelinclusosecomprometaenmscosasrelacionadosconellaparalosnegocios
siempretienelacabezaensusitio.Daigualloquelepase,lollevaenlasangre.
Ytqutalestscontodoloqueestsaveriguandodetufamilia?lepreguntelchicocon
tonomuycarioso.
Conmscuriosidadqueotracosa.Tengoganasdeconocerdeverdadcomoeramimadre,
esperoqueconsigamoshablarconmiabuela.
Deverdadnoquieresircontuta?
No,prefieroestarcontigo,nospodemostomaralgoporaqu.Siquieresnosvamosdespuslos
dosatucasayparaquequedaraclarovolvemosmaanaparaponerunpocodeordenaqu.
Leparecerbienatutaqueledejessola?
Esmayorcita.Seguroquellegatardsimo.
Quinllegatardsimo?Maisieacababadeentrarenlasala.
LeestabadiciendoaLukequefueramosapasarlanocheasucasa,quenomeibasaecharde
menosporqueseguroquellegastardsimo.
Tambinpodisquedarosaqu,vosotrosdecids.Memandasunmensajealmvil,asnoestoy
pendientedevosotrosyluegoentonoquepretendaserseriounaviso,maanayonoexisto
hastamedioda.Quenadiehagaplanesincluyendomeantesdeesahora,quierodormirapierna
sueltasinestarpendientederelojes.
Deacuerdo,pastelomuybiensedespidierondeMaisieyluegofueronalasalaparaintentar
hacerunpocodeorden.
Qulistaesmita,seescapacuandoestoseponeaburrido.
Lukeestabaencantadodequelachicatuvieratanbuenhumor,pensqueibaaserunfindesemana
duroperoloestaballevandomuybien.
DejmoselrestoparamaanasugiriLukeyaesttodobastanteordenado.
S,aunqueannoabrimosningunadelasotrascajas,lasdelaropa.Ylaverdadesquede
momentonomeapetece.Voyadarmeunaducha.
Quieresquebajeaporcomidayhacemosunpicnicencasa?leseallaalfombra.
Buenaidea.Esosignificaquenosquedamosaquestanoche.No?
Estesofnoparecemuycmodo.
Peromicamas,yesgrande.ledijosonriendo.
TevoyaechardemenoscuandovayasaEstadosUnidos,esperoquenotequierasquedarall.
Claroqueno,mividaestaqu.Puedoirmeunlunesyvolverelviernes.Comotrabajasnote
dartiemponianotarquemeidoseacercalyleechlasmanosalcuelloaltiempoquele
dabaunbeso.
Squelovoyanotarsebesaronotravez,ahoramsapasionadoelbeso.
Comenzaacariciarlaporencimadelaropa,cindolamsal.

Qutalsinosduchamosjuntos?sugiriLennie,atrevida.
EstentadorsusurrLuke.
Ellalotomdelamanoylocondujoalcuartodebao.

SedespertymiraLuke,estabacompletamentedormido,esechicosehabaconvertidoenalgo
muyimportanteparaella.Asumentevolvieronlasimgenesdelanochepasada.Estabaunpoco
asustada,seconsiderabaunpocojovenyconmuchascosasporhacercomoparahaberencontrado
yaalhombredesuvida,peroaseracomolosenta.
Buenosdas,meencantadespertaratuladolediuncariosobesoenlacara.
Amtambin,estabasmuytiernodormiditoseacurrucaronjuntos,ningunotenaganasde
levantarse.
Seestmuybienaqu,aunquepodramosaprovecharparairadarunavueltahastalahorade
comer.
Buenaidea,perodentrodeunrato.Ytodavahayquerecogertodolodelpicnic,esperoquemi
tanohayaidoalasalita.
Lukenosecansabadetocarsupiel,eraunafuerzairresistiblequeleatraa.
VendrasconmigoaEstadosUnidos?aellamismalesorprendihaberhecholapreguntaen
vozalta.Sentalanecesidaddetenerlocercaesosdas,ylaspalabrassalieronsolas.
Vaya!elestabagratamentesorprendido,peroalavezalgolefrenabaaaceptarnoesperaba
esapregunta,nosquedecir.
Lenniequedunpocodecepcionada,esperabaquelsemostraseencantadodeiraunquealfinalno
pudieraportrabajoocualquierotracosaimportante.Peroelpocoentusiasmodellesentcomo
unjarrodeaguafra.
HazcomoquenoescuchastenadasinquererlolesaliuntonodistantequealertaLuke.
Lennie,estoyencantadoconquemelopidasledijoentonocarioso.
Noloparece.
Porquepiensoquepuedeserunimpulso,queenunpardedastearrepientas.Fueayercuando
decidistehacerelviaje,nocreoquetehayadadotiempoapensarmuchoqueyoteacompae.
Ququieresdecirexactamente?Qusiyomelopensasemedaracuentadequenuestra
relacinnoestanseriacomoparapedirteeso?sutonofuesuave,noqueradiscutirconl,
sloaclararlascosas.
No,claroqueno.Vamosahacerunacosa,hagocomoquenoteheodoLennieseremovi
inquietayttelopiensas,sisiguespensandolomismolovolvemosahablar.
ALennieleparecimuybien.Loentendaperfectamente,sabaqueenunosdasellaibaapensar
igual,perosealegrdequeLukeseloplantearaas.
Eresunsollediunbesoenlamejillayseincorporenlacamavoyaladucha,as
podemosaprovecharlamaana.
Venaqusesentylaabrazatrayndolahacialquieroquetequedeclaroqueestar

encantadodeircontigosienunosdaspiensasigual,yaarreglareneltrabajo.Yademstengo
undineroahorrado,ibaacambiardecocheperopuedeesperar.Yyatedijequeparamesta
relacinesmuyseria,noestoycontigoparapasarelrato.Perosquettodavatienesmucho
porviviryavecessemehaceduropensarquesoy...
Unpasomsdelosquetengoquedaracabellalafraseporlyleaclaroloqueledecas
amitayaHughenlagranjasesoltdelyselevantavecesmegustaraquedejraisde
suponerloquemequedaonoporhacer,yohetomadomuchasdecisionesylasseguirtomando
sinpensarensihevividoestooaquello.Nomeinteresatontear,niperdereltiempo.Elque
esteaonoconunhombredependerdeloquesientaporl.Sutonoeraunpocoduro,pero
odiabaqueletrataranconpaternalismo.Sefueaduchar,aversiasconseguanoponersede
malhumor.
Estababajoelaguacuandosedicuentadequehabaaceptadoirconella,yademshaba
consideradodetallescomolodeltrabajooeldinero.Nohabasidomuyjustaconl,tenaderechoa
tenersusdudassobrelarelacincomolastenaella,aunquelasdeellafueranotras.
Cuandosalidelbao,Lukehabarecogidolosrestosdelacenadelanocheanterior,yestaba
preparndoselaropaparairaladucha.Alcruzarlasmiradasviquelestabadisgustado,tenaque
pedirleperdnperoenrealidadnosabacomo.
Fueapreparareldesayuno,pensandotodoelratocomodisculparse.AlratoapareciLukeenla
puertadelacocina,estabayaarreglado.
Hepensadoquemejoraprovecholamaanaparairmealapartamento,asechounvistazoa
comolotengo.
DesayunamosyvoycontigoLennienoquerapasareldasinl.
Necesitopensar,nosvemosdespus.
Luke,sientocomotehabl.Tnomeestabasrecriminandonadaytehablconarrogancia.
Lennienecesitotiempo,nosporqunoshacemosdaoinnecesariamente,sihabasodola
conversacinPorqunomelocomentaste?Hubiramoshabladodeeso,Cmocreesqueme
sientoahora?
Comocreesquemesentyocuandooigoatrespersonashablaramisespaldascomosiyo
fueraunaniapequea?,perolosuperalmomentoytirparaadelante.Pensqueninguno
tenaismalaintencin.Yahoratevas,quieropasareldacontigo,nopuedonipensarenno
verteenlasprximashorasyterescapazdeirtealaotrapuntadelaciudad.
Tengoqueirmelavozeraunsusurrosuave.
Lenniesesentadesayunarmientraslooamarcharse.Silnecesitabatiempo,ellapoda
aprovechareldahaciendootrascosas.Ibaahacercomosuta,nadadequedarseallorarenuna
esquina.
Unahoramstarde,Lennieestabaabriendolascajasquelefaltaban,cuandoselevantMaisie.
BuenosdasDndeestLuke?
Sefueasuapartamento.Dijoquenosveamosdespus,nosmuybienquesignifica.
Ospelesteis?preguntMaisiepreocupada.
Msomenos.Notepreocupes,loarreglaremosestabatranquilaporquesabaquelarelacin
noseibaaacabarporestecontratiempo.Loquehabaentreelloseramuyfuerte,slotenan
queirsorteandolosobstculosyacostumbrarsealassusceptibilidadesdelotro.
Hasencontradoalgoimportante?ledijosealndolelascajas.
No,sloropaleseallosmontonesquehabahechotodavahueleasuperfume.
Maisieabrazmuyfuerteasusobrina,quchicatanmaravillosa,ysuspadresselahabanperdido
porestarcadaunoperdidoensusquimeras.
TequieromuchoMai,eresdelomejorquemehapasadoenlavida.
Cario,yotengomuchasuertedetenerteamilado,esperoquesepaslomuchoquetambinte
quieroyo.Paramerescomomihermana.

Seabrazaronconmuchafuerza.Setenanlaunaalaotra,lapenaesqueHughsehubieraido,le
gustaraquesutafueradeltodofeliz.
Vamosacomer,aversidejsteisalgoayeralanoche.
Vistelaquearmamos,qudesastre,LukerecogitodohoysedisculpLennie.
Estsentucasacario.Eresunaadulta,actacomotal,nohacefaltaqueteestsdisculpandoni
pidiendopermisocontinuamente.
Creesqueesunpocomiculpa,elqueavecesmetratiscomounania?
Puedeser,TienesproblemasconLukeporeso?
S,peroyatedigoquenoesnadaquenopodamosarreglar.Lonuestroesmuyfuerte,ycreo
queestamoslosdosunpocoasustados.
Mealegroquehagasunavaloracintanmadura.Vengavamosacomer.

Despusdecomerorganizaronlascosasqueseibanallevaracasa.Elrestodecidierondejarloenel
pisohastasaberqueharanconl.
LepedaLukequevinieraconmigoaEstadosUnidos,squeatiteesmuycomplicadocon
todolodelagranjairtetanlejos.
Ytequiereacompaar?ledijopreocupada,pensandosiesehabasidoelproblemaentre
ellos.
S,inclusohabldepagarseelviaje,peroamnomeparecejusto.Simeacompaacreoque
debadepagaryotodoslosgastos,perobueno,todavanohemoshabladodeesoVasasalir
estanoche?
Sitevienesconmigo.
Claroques.Encantada.Perosimellamaestecabezotaigualtedejoplantada.
Estarnlaschicas,asquetampocoteechartantodemenosseburlsuta.
Jajaja.
FueronaverunpardepisoscercadelauniversidadquelasamigasdeMaisielehabanbuscado.
Unodeellosestabamuybien,ynoeracaro.Despussefueronacenar,yluegoatomarunacopa
conlascompaerasdejuergasdesuta,aunqueesanocheseretirarontempranoporquealda
siguientetenanquelimpiarunpocoelpisoantesdeirse.
NotellamLuke,Estsbien?
S,notepreocupes,ademsmaanatenemoslosasientosjuntosenelavin,nopuedeescaparse
eternamente.
MaisieveaquesusobrinadeverdadnoestabapreocupadaporlaespantadadeLuke,hastapareca
felizyesoletenaintrigada.
Lukelallamporlamaana,lesdijoquesilesparecabienacercarsehastasuapartamento,coman
allyluegoyasalantodosjuntosparaelaeropuerto.Maisieprefiriquedarseporqueestabaal
telfonocontinuamentearreglandocosasdelagranja,yquedaronenverseenelaeropuerto.
ALennielegustabalazonadondetenaelpisoLuke,estabacercadelauniversidadytenatodo
tipodecomercios.Lerecibiconunamiradamuycariosa.
Holaellalesonriysesaludaronconunbeso.
Bonitoapartamentoeraespaciosoytenamuchaluzyestenunbuenbarriotambin.
Mealegromuchodequetegustelestabaunpoconervioso,Lenniesupusoqueeraporlodel
daanteriorestabapreparandolacomida,Meechasunamano?
Claro,encantada.Tdimequetengoquehacer.
Acabarondeprepararlotodoysesirvieronunaperitivomientrasconversabananimadamente,
despussesentaronacomeryLennielecontloquehabanhecholanocheanteriorytambinle

habldelospisosquehabanidoaver.
Tegustalguno?
S,hayunoquetengomedioapalabrado.Estunpocomscercadelauniversidadqueeste,
ahoranorecuerdoelnombredelacalle.
Recogieronlacocina,yLukelepreguntsiqueraverelrestodelavivienda.Erabastantegrande,
Lennieslohabavistolasala,lacocinayelbaoalosqueseaccedadesdelaentrada,habaotra
puertaquedabaaunpasillo,enlestabandoshabitacionesconsubaoyotrahabitacindestinada
adespacho,enelquehabaespaciosuficienteparaestudiardosotrespersonas.
Estmuybienorganizado.
Tegustaravenirteaquconmigo?lapreguntaleparecidelomslgicaaLennie,quera
estarconltodoeltiempotendrastupropioespacio,esahabitacinestlibre,ycmovesel
despachotienesitiodesobraparalosdos.
Lukehablabamuydeprisa,queraconvencerla,lanecesitabadesesperadamenteensuvida.
Meimaginoquelohabrspensado,quenohabrsidounimpulsoseburldelporsu
respuestacuandoellaleinvitaviajaraEEUU.
Llevodesdequemefuidetucasaayerdndolevueltasatodo.Buscndolelosprosyloscontras
aestaideaperoloscontrasnoselosencuentrolemiralosojosyambossedieroncuentade
quenonecesitabanmspalabras,habatalnecesidaddeestarjuntosporpartedelosdosqueno
habarazonamientoqueloecharaatra.
Amsemeocurriayermientrasmirabalospisos,slopensabaencogerunojuntos.
Esteedificioesdelaempresademifamilia,poresotedigodequedarnosaqu.Cmosiquieres
otravivienda,hayunpardeellasvacas,aunquenoestnmuyamuebladas,peroporlomenos
estaramoscercalemirabaconojosmuycariosos.
Todavamssiestuvieramosenelmismopiso,yenlamismahabitacinsecolgdesucuello
ylediunbesorpido,peroLukenolaibaadejarirseascomoasylavolviabesar.
Hayquepedireltaxi,eslahoradeiralaereopuerto.
Qupena!lecontestpcara.
Yaenelavin,LukeleexplicsusplanesparapoderacompaarlaaEEUU.
Tengoquetrabajarajornadacompletahastaquenosvayamos,yluegopuedohacerpartedel
trabajoatravsdeinternet,alavueltavolveratrabajarajornadacompletahastaquevuelvaa
launiversidad.
Ydespusyanotrabajas?lepreguntMaisie.
Siemprehagoalgo,peronoeslomismo,ahoracubrolasvacantesdelosquesevande
vacaciones.PorciertotengounapropuestaquehacerteledijoalatadeLennie.
Dime
Tengoquehacerunproyectodemarketingypensenhacrteloparatunuevonegocio.Atino
tecostaranada,yyotendraunabasereal.Siempreesmuchomejorquedesarrollarproyectos
ficticios.
Yoencantada.Peroyotepagara,enmipresupuestotengounapartidaparalapublicidad,as
seramsjusto.
Estuvierondiscutiendocmoharanyllegaronaunacuerdoquebeneficiabaalasdospartes.
Lennieestabaencantadadequesellevarantanbien.Lecontaronasutasusproyectosdeirsea
vivirjuntosyellaestuvoencantada.
Mealegromuchoporvosotroslesdijosinceramente.
Notepareceunalocuraninadaparecido?lepreguntsusobrina.
Aprovecharmientrassoisjvenes,noabandneislosestudiosytodosaldrbien.Ysino,tenis
muchavidapordelante.

Tuvieronunasemanamuyajetreadalosdos,Lennietenacantidaddecosasquehacer,yLuke
trabajabatodoelda,querandejartodoorganizadoantesdeirsealotrocontinente,alavuelta
apenastendrantiempoparahacereltrasladoaMelbourne.
Lehabamandadountelegramaasuabuela,conladireccindesucorreoelectrnico,yestabanen
contacto,novealahoradequesunietalavisitara,yledijoquesealojaranensucasa,porqueno
podaviajarpormotivosdesalud.Ledijoquetodalafamiliaestabadeseandoconocerla,yLennie
estababastanteilusionada.Lachicanoquisotratarciertostemashastaquenosevieranenpersona,
eranmuydelicadosynoveaqueelcorreofueralamejorforma.
Maisieestabamuyocupadaconlasobrasdelagranjaavcola.Desdequehabaregresadode
Melbournenohabaparado.SellevabamuybienconeladministradordelagranjadeHugh,yeso
eradegranayuda.Hablarconllehacasentirsecercadelapersonaqueasupesarocupabasu
corazn,yaquesabaquelosdoshombresestabanencontacto.Aunasnuncalepreguntporl,
susconversacionesseceanatemasdetrabajo.
ElsbadomadrugaronpuesLenniesaldradeviajetemprano.EnAdelaidalaesperabaLukepara
queconocieraasufamiliaantesdesalirdeviajeyMaisielosacompaarahastaMelbourne,yaque
pasaraelfindesemanaall.
CuandosalielavinquellevabaasusobrinayaLuke,Maisieyalaechabademenos.Tendraque
acostumbrarse,perosesentamuysola,aunquesabaquenoerasloporqueLenniesehubieraido.
PensabamuchoenHugh,peronoibaadejardedivertirse,ojalconsiguieraconoceraalguienque
consiguierasacrselodelcorazn,peroerarealistaysabaquenoseratareafcil.
UnacosaquelahacamuyfelizeraverasusobrinayaLukejuntos,estabanhechoselunoparael
otro.Esperabaquelavidanolesestropeaselarelacin,avecesnoerasuficienteamarsemucho,ella
losaba.

LlegaronaBostoneldomingoalatarde,partedelafamiliaestabaesperndolesenelaeropuerto,
lesdieronunrecibimientomuycarioso.LennielespresentaLukecomosunovioystesonro
complacido.Asuvezellaconociadosdesustosyporsupuestoasuabuela.Tambinhabanido
dosdesusprimos.Setrasladaronendoscochesalacasa,unavezallsuabuelalesenselaque
ibaasersuhabitacinylesdejparaquepudieseninstalarseydarseunaduchaantesdelacena.
Antesdenadatengoalgoquehacerlaabrazylabesapasionadamentenuestroprimer
besoentierraamericana.
Esenofuecuandoaterrizamos?
Eraelavin,nocuenta.Noeraunavinamericano.
PorciertomeencantconoceratufamiliahabaidoaconoceralospadresdeLukeantesdel
viaje.Eraunafamiliaencantadora,yhabanaceptadomuybienaLennieenlavidadesuhijo.
Meencantaquenoshayanpuestoenlamismahabitacin,habapensadoquetendraque
pasarmelasemanaitentandoseducirteporlasesquinas.Qutalsivamosaladucha?
S,peroporturnos.Mientrasunoseduchaelotrocolocaelequipaje.Sinovaaserunpoco
embarazosoexplicarporqutardamostantoledijosonriendo.

Bajaronenseguidaacenar,fueunaveladamuyagradable,habanllegadootrosmiembrosdela
familia,yLennieestabaencantadadetenerlaoportunidaddeconoceratodos.

LehicieronmuchaspreguntassobresuvidaenAustralia,aunqueevitaronprofundizarentemas
escabrasos,yahabratiempoparahablarlo.
Bueno,creoquedebemosdejardescansaraestoschicossehabahechounpocotarde,yseles
notabacansadosporeljetlag.
Laveladaestsiendomaravillosa,perolaverdadesquenecesitamosundescanso,elviajeha
sidoagotador.sedespidierondetodos,yseretiraronasucuarto.
Alllegaralahabitacin,LennieabrazmuyfuerteaLuke.
Estatetranquilo,novoyaquererquedarmeaqu,yatedijequemividaestenAustralia,y
ahoramsquenuncabuscsumiradaysequedtranquilacuandoviquelserelaj.
Measustaunpocoqueyanosconozcamostanbien.selaquedmirandoyluegosuavemente
lediunbesocargadodeamor.
Estabantanagotadosquesequedarondormidosencuantoseacostaron.
Lukesedespertunpocoinquieto,habatenidounsueohorroroso,Lennieledespedaenel
aeropuertoporquehabadecididoquedarseconsurecindescubiertafamilia.Lanocheanteriorella
habanotadoquelestabapreocupadosobreeso,ylohabatranquilizado,perolvolvaasentirese
hormigueoenelpechoporelmiedoaperderla.Aunqueyahabapensadoquelpodatambin
trasladarseaesecontinente,ibaaechardemenosasufamilia,peronopodavivirsinlachicaque
dormaasulado.Sehabadadocuentamsquenuncaesasemana,aunquehabatrabajadohasta
tarde,sufripornohaberlapodidovercadada.
Aunqueahoratambinestabapreocupadoporotromotivo,Lennieibaahablarconsuabuelaya
enterarsedecosasdelpasadoqueigualleibanahacerdao.Yalcadavezlecostabamsverla
angustiaenlosojosdelachica.
Sintisubrazoagarrndolelacinturaysegirhaciaella,enlapenumbrapudoversusojos
somnolientos,ysumaravillosasonrisa.
Buenosdas,estabapensandoenti.
Ah,S?,esperoquecosasbuenas.lecontestella.
Bueno,algunasunpocomalvadasempezabesarlamuysuavementepegndolaasucuerpo,
ellaloabrazconfuerzamealegroquetengastanbuendespertar.
Lomismodigoellanotlarespuestadelcuerpodel,ylesonropcaranuncamejordicho.
Ellaselepusoencimayempezabesarleyaacariciarlebajoelpijama.Hicieronelamor
lentamente,sinprisas,disfrutandodecadaroce,decadabeso,decadasuspiro.
TeamoLennieselohabadichodesdeelcorazn,aunquehabasidoenelmomentodemayor
pasinentrelosdos.
Cuandodescansaban,ahtosdeplacer,abrazadostodavaelunoalotro,Lukevilosojosllorosos
delachica.
Lennie,estsbien?sabaqueeraprontoparadecrselo,acababadeestropearlotodo,perolas
palabrassalieronsolas,llevabaretenendolasdemasiadotiempo.
YotambinteamoLuke,estoymuyfelizlodijoconunsusurro,perollaescuch
perfectamente.

Yomequedembarazadadetumadreconquinceaos,Meredithysunietaestabanenel
jardn,habandesayunadoconLuke,yahoralashabadejadosolasparaquepudieranhablar
yoeraunacraymispadressehicieroncargodesunietacomosifuerasuhija,elchicodelque
mequedembarazadanuncalosupo.MispadresmemandaronaestudiaraSidney,allconoc
alqueahoraesmimarido,ycuandoquiserecuperaraHelennomelopermitieronenelrostro
delamujertodavasereflejabaeldolordeesaprdida.
Mimadresabaquieneseransusverdaderospadres?preguntLennie.
No,seentercuandomimadremuriyencontrdocumentos,cartasypapelesporlosquesupo
quieneraenrealidadsumadre.Yointentiravisitarlosmuchasveces,peronomelo
consentan,segnellosporelbiendelaniasequedmirandoalvacolaculpadetodofue
ma,lotengoclaro,esverdadqueslotenaquinceaos,peropudelucharporella.
Nosdijoquesuspadreshabanmuertoysehabacriadoconsuabuela.Nuncanoshabldeti.
Ya,cuandomeescribialamuertedemimadre,yofuiaAustralia,perosloconseguverlaun
pardeveces.Nuncameperdonquelaabandonara,parecequemimadrenoledimucho
cario.
Lennienosabaqucontarlesobrelavidadesuhijaenlagranja,temahacerlemsdao.
Tengoquedecirtequelascartasquelemandastedurantedosaosnolasabri,yoslasle
ahora,ycreoquesiellalashubieraledotehubieraperdonado.
Dejdeescribirleporquemeestabahaciendodaoelnoobtenerrespuesta,despusme
operarondelcoraznytuvequecuidarmemuchoms.Cuandomellegtutelegramayme
enterdequeHelenhabamuerto,tuveunpequeobajn,perobueno,yaestoyacostumbrada,
aprendavivirconesedolordentrodesdequetuveatumadreylaperd.Ahora,saberque
existestesparamunaalegra,ycadaemilqueintercambibamosmesentacomosime
estuvierareconciliandoconmipasado.
Mimadreeramuyespecial,nadielaconocirealmente,nisiquierayoquesoysuhija.Siempre
fuemuyreservada,amipadrelequeraasumanera,amnuncamedemostrsucario,pero
ahorasquehizocosasporm,ydentrodeloquecabeesomehacefeliz.Peroyotuveami
padrequemequeramuchsimo,ellaigualnotuvoanadiequeleensearaaquerer,adarsea
losdemsLenniehablabacomosipensaraenvozalta,averiguarsobrelavidadesumadreera
comohacerunpuzzle,perosinsaberqudibujosaldramegustarahabermeenteradode
muchascosascuandoellaanestabaviva.
Yonologrllegarasucorazncuandofuiabuscarla,ibacargadadeesperanzas,perono
conseguotracosaquereproches,quemelosmerecayms,peromegustarahabermeganado
superdn.
Decidinodecirlequesuspadresseibanasepararysumadrelaibaadejarconsupadre.Meredith
nosabamuchodesuhija,yLennienopodacontarlegrancosa,ylopocoquesabanoeramuy
positivoparacontarseloaunamujerenfermayconunacargaarrastradadesdesupasado.
Amimadrenolegustabamucholavidaenlagranja,perosesacrificparaqueyopudieraestar
conmipadre,yopensabaquenonosquera,peroellaasumaneraestabaintentandohacerlo
mejorparam.decididarlelaversinmssuave.
Medecasporemilqueenelaccidentemurieronenelacto,porlomenosnosufrieron.
No,nosufrieron.Ysientoquenoconsiguieraslareconciliacin,peroesperoqueentrenosotros
podamosrecuperarlafamiliaquequeda.Tsabesdndeestelpadredemimadre?

No,jamsvolvasaberdel,dehechocuandomeenterqueestabaembarazadayoyano
estabaconesechico.
Ysabessimimadreintentbuscarlo?
No,nolobuscysbitamente,cambiandodetemametocamimedicinayademshemos
abandonadomuchoratoatunovio,queporciertoesunencanto.Hoyvendrmicuadaa
comer,estdeseandoconocerte,yalavers,esunamujermuyexcntrica,peroenunminutote
llegaralcorazn,todoslosquelaconocenlaquieren.
Louise,lacuadadeMeredith,noparabadehablar,acaparabalasconversacioneshaciendo
preguntassinatenderalasrespuestas,oesopareca.Peroenrealidadpodaatenderamultitudde
cosasalavez,tenaunacapacidadasombrosa.
EstoypensandoenambientarunodemislibrosenAustralia,despusmegustaraqueme
aclarasesalgunasdudassedirigaaLennie,perocuandostaleestabacontestando,Lousieya
estabacontestandoaunapreguntadesucuada.
Ah,encantada,Eresescritora?
Si,micuadaesunaescritoramuyconocida,aunquepublicaconseudnimoynolegustaque
sepanquienes.
Querida,lohagoparatenerprivacidad.Tengomuchasotrasaficionesymegustapasar
desapercibida.
Desapercibidanoeraunapalabraquenadieasociaseaestamujer,porloqueaLennielehizo
muchagraciaelcomentario.
Meredith,mevoyallevarunratoalainvitadadehonor,yasuatractivonovio,sinoteimporta,
paranoaburrirosconmistrabajosdeinvestigacin.Asslolesaburroaellos.
Todosrieronlagracia,habavenidocasitodalafamiliaacomerenhonordeLennie.
Estabanlostrespaseandoporeljardndelacasa,Louiselespreguntabasobreelviajeenavinyel
jetlag.Lessealhaciaunbancoylostressesentaron.
QuerahablarconvosotrossinqueestuvieraMeredithpresente,buenoenrealidadquera
hablartedetumadreydesurelacincontuabuela,HicebiendicindoleaLukequeviniera
connosotras?
S,lestalcorrientedetodo,buenotodavanohetenidoocasindecomentarleloquehabl
conmiabuelaestamaana.
CuandotuabuelavolvideAustraliayempezaescribiratumadre,sedesesperabaporqueno
lecontestaba,yoerasuconfidente,aunquesumaridoestabatambinaltantodetodo,todava
noloshasvistojuntosperoyavers,seadoran,soncomovosotrosnopuedendejardetocarse
niunmomentoLukeyLenniequeseguanaduraspenaseltorrentedepalabrasdeMeredith
sedesconcertaronantesusltimaspalabrass,siempreestisdandoslamano,pendientesel
unodelotro,oscomunicissloconlamirada,yonotuveesasuerteconningunodemis
maridos,buenoseguroquefueculpama,tampocosoyunapersonafcildetratar,buenopues
osdecaqueMeredithmelocontabatodo,ycuandolaoperaronyomepuseencontactocontu
madreparadecrselo,ellamellamabadevezencuandoparasabercomoestabatuabuela,con
lacondicindequenoselodijeraaellabajoningunacircunstancia.
Mimadretellamabaati?quisoaclararLennie.
S,peroasquesumadreestuvobienslomellamabadevezencuando,avecesestuvounpar
deaossinllamarme.Alsaberahoraquehabafallecidoentendporquenomehaballamado
losltimosaos,tampocomeextraabaquenolohiciera,yatedigoquesusllamadaseranmuy
espordicas.
Recuerdascuandofuelaltimavezquetellam?
Acababandeoperaratuabuelaparaponerleotrobypass,hacecuatroocincoaosyolehaba
dejadoelrecadoenelbuzndesumvilyellamellamalcabodeunosdas,noahora
recuerdoquehubomsdeunallamada,s,alpocotiempovolviallamarmeparasabersiella
estababien.

TambinpreguntabaporsushermanosyporlavidaquellevabaMeredith.
Tecontalgosobresupropiavida?
No,noseleescapabanada.ynodejabaderepetirmequenoqueraquesumadreestuvieraal
tantodeesasconversaciones,meimaginoqueensumentequeracastigarlaporsuabandonoy
pornoquererdecirleelnombredesupadre.
Asqueeseso,ahesdondeestelproblema,exclamLennieestamaanamiabuelase
escaquecuandosaliarelucireltemadelqueseramiabuelo.
YtfuistecapazdeocultarleaMeredithesasconversacionesahorafueLukeelque
pregunt.
Micuadadejdehablardesuhijaaraizdeunacartaquerecibideella,nosqueledecala
carta,peroesetemadeconversacinseacabentrenosotras.yyonofuicapazdesacaruntema
quelepodaacabarconlasalud,pensarquepadecedelcorazndesdeantesdeloscuarenta
aos,queestvivaesunmilagro,aqulamimamosmucho,cuandollegtutelegramahubo
reuninfamiliarantesdequenadieledijeranada,laadoramosyparanosotrosesloprimero.
Ahoraselavemuyfelizcontuestanciaaqu.ydirigindoseaLukeSiempreerestan
protectorconLennie?
Porqulodices?preguntdesconcertado.
Porqueparecequetienesmiedoaquetelaroben,ah,yacaigo,temesquequieraquedarseaqu.
TulenguajecorporalesmuyobvioLennieseechareiracarcajadas.
YalehedejadoclaroquemividaestenAustralia,peronohaynadaquehacerleexplica
Meredithentrerisas.
QuobservadorassoisreplicLukefastidiado.
Defectoprofesional,losescritoresobservamosmuchoalagente,formapartedenuestrotrabajo.
Ademssisevieneyomevengoconella,asquetampocomepreocupatantoeltema.
Lenniedejdereirseylemirasombradayagradecida,casiconlgrimasenlosojoslediun
abrazodeagradecimientoporsuspalabras.
Tranquilo,convenirdevacacionesmeconformo.
Qubonitoveros!cuandomaanalleguemihermanoestovaaserdeunempalagoso,dos
parejasasenlamismacasa,aghhh.Midiabetesnolovaapoderresistir,buenointentar
concretaroscuandofuelaltimavezquehablcontumadre,aversirecuerdoalgo,pero
oficialmentehemosestadohablandodecostumbresaustralianas.Hasidounplacerconoceros,
yosalgomaanadeviajeparapromocionarunodemislibros,enlaradioclaro,miimagenesun
secreto,peropasarmaanaporaqu,asveoamihermano.Eramuydifcilnoperdersecon
suconversacin,enlazabalasfrasessinningunalgica,Lennienoquisopensarencomosera
unodesuslibros.
Sehabanlevantadodelbancoysediriganhacialacasa,ellaselesadelant,ysedespidideellos.
Nosvemosmaana,osdejoparaquepodisestarunratoasolas,tengoquellamaramiagente
paraquemeconcretealgunasfechasdemiviaje.leshizounsaludoconlamanoyseperdi
dentrodelacasa.
Esamujeresuntorbellino,peroesencantadoralecomentLuke.