Rev. Energ. Ren.

: Production et Valorisation Biomasse, (2001) 29-36

Production de Mthane Partir des Boues des Stations

dEpuration des Eaux Uses : Potentiel Existant en Algrie
M. Bennouna et S. Kehal
Centre de Dveloppement des Energies Renouvelables, B.P. 62, Route de lObservatoire, Bouzarah, Alger

Rsum - Les boues humides paissies, les boues primaires et les cumes sont pompes dans les digesteurs
o les bactries anarobies transforment 60 % des matires organiques en mthane et en dioxyde de carbone.
Ce procd rduit la quantit de matires solides ainsi que la concentration dorganismes pathognes. Les
boues demeurent dans les digesieurs en moyenne de 15 20 jours pendant lesquelles elles sont
vigoureusement mlanges et maintenues une temprature de 37 C. Le mthane est ensuite rcupr
comme combustible pour alimenter diffrentes utilisations entre autres, le fonctionnement des stations
dpuration. Les matires organiques prsentes dans les boues digres, appeles biosolides, serviront
comme amendement organique des sols agricoles. Cette technique, trs utilise dans les stations dpuration
travers le monde, nest pas exploite en Algrie. Aussi nous tenterons de dmontrer dans ce qui suit le rle
que peuvent jouer les stations dpuration des eaux uses et le potentiel que nous pouvons exploiter pour la
production de biogaz en Algrie, ainsi que ltat actuel des stations dpuration existant travers le territoire
national.
Abstract - The thickened hummock muds, the primary muds and froths are pumped into digesters where the
anaerobic bacteria transform 60 % of the organic matters into methane and dioxide of carbon. This process
reduces the quantity of solid matters as well as the concentration of pathogenic organisms. Muds stay into
digesters on average of 15 at 20 days during this time, they are mixed vigorously and are maintained at
temperature of 37 C. Then Methane is recovered and used as fuel to supply different systems, among others,
the working of the purification stations. The organic matters existing in the digested muds, called
biosolides, will serve as an organic agricultural soil amendment. This technique is very used in the
purification stations through the world, but it is not exploited in Algeria. In This work, we will tempt to
demonstrate in what follows, the role of sullage purification stations and the potential that we can exploit for
the production of biogas in Algeria, as well as the present state of purification stations existing through the
national territory.
Mots cls: Biogaz - Eaux uses - Agriculture durable - Energies renouvelables.

1. INTRODUCTION
Leau est un bien conomique, social et environnemental. Il est donc ncessaire et important den garantir la
disponibilit dans le temps au moyen de formes dexploitation durables qui permettent de faire face aux
exigences actuelles sans menacer lquilibre environnemental. La pnurie des ressources en eau en Mditerrane
ne fait quaccrotre. Ltude du Plan Bleu Leau en Rgion Mditerranenne a montr que 28 millions de
personnes, savoir 7 % de la population mditerranenne totale, se trouvent au-dessous du seuil de pnurie de
500 m3/an par habitant et 115 millions de personnes, 29 % de la population sont au-dessous du seuil de 1000
m3/an par habitant [1]. La population dans la rgion de la Mditerrane, augmentera encore la pression sur les
ressources en eau. Pour les trente prochaines annes, le Plan bleu prvoit une diminution importante des
ressources par habitant, surtout dans les pays mditerranens du Sud et de lEst. Il est urgent de rduire la
consommation et de prserver la ressource en eau, travers une gestion efficace de tout le cycle de lutilisation
de leau, partir de la gestion optimale des rservoirs ou des autres sources dapprovisionnement (puits, sources)
la rhabilitation des rseaux dadduction, de distribution et de collecte des gouts en passant par la gestion
efficace des installations de traitement (potabilisation et puration).
Selon une analyse ralise par le Plan Bleu/PAM en 1996, les ressources en eaux naturelles des pays du
bassin mditerranen (cest--dire le volume total moyen annuel, provenant des niveaux normaux de
prcipitations sur la superficie de la rgion) slvent 985 km3/an, 74 % au Nord (Albanie, Espagne, France,
Grce, Italie, Malte, Monaco, Portugal, ex-Yougoslavie), 21 % lEst (Chypre, Isral, Jordanie, Liban, Autorit
Palestinienne, Syrie, Turquie) et seulement pour 5 % au Sud (Algrie, Egypte, Libye, Maroc, Tunisie) [1].
Les meilleures techniques disponibles devraient tre identifies et utilises pour associer lutilisation
rationnelle des ressources en eau naturelles dautres sources dapprovisionnement non conventionnelles,
notamment le traitement des eaux uses. Il faut noter que cest l, une autre forme de production dnergies
totalement absente en Algrie. Dans cette perspective, nous tenterons de faire la lumire sur une technique de
production de biogaz par puration des eaux uses, utilis dans le monde et donner un aperu sur les stations
dpurations en Algrie.

29

30

M. Bennouna et al.

Nous mettrons laccent dans notre tude sur lnergie de biomasse ou encore la bionergie. Et plus
particulirement le rle des stations dpurations dans la production dengrais, dnergies et dans la prservation
des ressources en eau.

2. LENERGIE DE BIOMASSE
2.1 La biomasse
La biomasse se prsente sous forme de produits solides ou liquides pouvant remplacer les combustibles
fossiles (gaz naturel, charbon, ptrole,.). Elle est constitue par des glucides, des protides, et des lipides que
nous pouvons retrouver dans la matire organique disponible dans un cosystme [2, 3]. Le plus important
combustible solide produit de manire renouvelable, est le bois, utilis depuis des millnaires pour le chauffage.
Cependant, la fermentation en anarobiose des dchets mnagers, de purin de vache, deffluents liquides, eaux
uses,. dgage un gaz trs proche du gaz naturel, qui est le biogaz, (comprenant un taux lev de mthane CH4).
Cest l une autre forme de valorisation de la biomasse et de production dnergies renouvelables.
2.2 Les procds de conversion de la biomasse
Deux filires principales de valorisation nergtique de la biomasse ont t identifies. Il sagit de la voie
sche et la voie humide (Fig. 1) [4].
La voie sche (non biologique) thermochimique (pyrolyse, gazification). Elle est principalement constitue
par la filire thermochimique, qui regroupe les technologies de la combustion, de la gazification et de la
pyrolyse.
La voie humide biochimique (fermentation mthanique ou mthanisation et fermentation alcoolique) [4, 5].
La figure 1 donne un aperu de la diversit des technologies et procds utiliss pour la valorisation de la
biomasse. Nous nous intresserons dans ce qui suit la voie humide et plus particulirement la fermentation
mthanique : la production de biogaz par mthanisation.

Fig. 1: Filire de valorisation de la biomasse

3. LA METHANISATION
La mthanisation ou encore biomthanisation est une dcomposition de matriel organique par des microorganismes en labsence doxygne, cest--dire en anarobie. Cest l un processus qui met en jeu plusieurs
espces bactriennes qui transforment simultanment les dchets organiques en biogaz. La fermentation en
anarobie peut se faire dans trois gammes de temprature : Psychrophiles : 15 25 C, Msophiles : 25 45 C,
Thmophiles : 55 65 C [3-5].

Biomasse : Production de Mthane partir des Boues des Stations

31

3.1 Les diffrentes phases de la mthanisation

La mthanisation seffectue en trois phases ncessaires la production du mthane [3 5].
La phase dhydrolyse
La phase dacidognse
La phase mthanogne.
3.2 Le biogaz
Le biogaz est une nergie trs utilise dans les pays en voie de dveloppement, mais non encore exploit en
Algrie. La mthode consiste transformer la matire organique, en mthane par fermentation en anarobie. Le
gaz produit est stock dans un gazomtre et utilis selon la demande. Ce gaz est utilis directement pour la
cuisson ou transform en nergie mcanique ou en lectricit par le biais dun moteur thermique conventionnel.
Les dchets provenant de cette transformation constituent un trs bon engrais. Les digesteurs sont une
technologie active qui a t applique dans les fermes agricoles, les dcharges publiques, les stations dpuration
des eaux uses, etc. [3, 6, 7]. En effet, les eaux uses sont une source considrable pour la production dnergie
mais aucunes valuations de cette capacit nont t faites ce jour, les donnes sont parfois contradictoires ou
non actualises.
Tableau 1: Composition du biogaz [3, 4, 6, 7]
Mthane (CH4)
Gaz carbonique (CO2)
Eau (H2O)
Oxygne (O2)
Hydrogne sulfur (H2S)

45 65 %
25 45 %
6%
traces

4. LES INSTALLATIONS MODERNES DE TRAITEMENT DES EAUX

4.1 Procds utiliss dans lpuration des eaux uses
Elles utilisent plusieurs procds successifs. Une premire opration de prfiltrage retient les matires
solides dont le gravier. Les rsidus filtrs sont brls afin de dtruire tout micro-organisme. Puis leau passe
dans un certain nombre de bassins de dcantation successif,, o les particules les plus fines se dposent sous
leffet de la pesanteur. Ainsi sont limins tous les solides en suspension, ce qui diminue dj de moiti la
pollution. Comme la dcantation est lente, on multiplie le nombre et les dimensions des bassins. Ceux-ci
peuvent fonctionner soit de faon statique, soit en continu [8].
On parvient ainsi sparer leau claire et une boue que lon traite ensuite sparment. La premire passe
dans des bassins de dcantation peut tre amene dans des champs dpandaces o elles servent dengrais.
Ctait le procd le plus courant pendant longtemps (plaines dpandages de Gennevilliers ou dAchres, pour
les eaux de Paris, etc.), mais il a fallu trouver dautres procds car les exigences de surface pour ces champs
dpandages devenaient trop grandes. On utilise donc de plus en plus la mthode de digestion; les boues sont
introduites dans des cuves de digestion, closes et modrment chauffe, o elles se putrfent. La raction
produit un gaz utilis pour les besoins dnergie de linstallation, et un rsidu propre, dont la forte teneur en
azote en fait, une fois sch, un excellent engrais.
Dans les stations dpurations, les eaux uses passent travers des grillages grosses mailles qui retiennent
tout dchet solide (bois, chiffons,.) pouvant entraver la circulation de leau ou endommager les pompes. Ainsi
prefiltre, leau est pompe jusqu des bassins de dcantation. Sy dposent le gravier et du sable que lon
rcupre notamment pour fabriquer des agrgats de revtements routiers. Aprs limination du gravier et du
sable, leau est pompe juqu un nouveau bassin de dcantation, dit primaire. Pendant ce processus 50 % des
solides en suspension dans leau se dposent par gravit sous forme de boue, ce qui rduit de moiti la D.B.0 des
eaux. La boue est alors pompe jusqu des cuves de digestion et leau claire jusqu un arateur o on la
mlange une boue riche en bactries.
Grce laration, les bactries transforment la matire organique en sous-produits inoffensifs. Puis leau
are passe dans un bassin de dcantation, dit secondaire, o les boues se dposent, laissant une eau claire.
Celle-ci est filtre, javellise, et dcharge dans une rivire ou la mer.
Les filires de traitement des boues dpuration ont toujours eu pour objectifs, la rduction du volume et la
rduction du pouvoir fermentescible savoir leur stabilisation. Cette dernire (stabilisation) peut tre obtenue
par une digestion en anarobie dans des digesteurs, comme nous lavons dj vue, il sagit dune fermentation
mthanique ayant un pouvoir de destruction et limination de matire organique avec une importante production

32

M. Bennouna et al.

de biog,az. Un kg de matire organique dtruite contenue dans les eaux uses conduit une production de 900
1000 litres de gaz [8, 10]. Le circuit des boues dbute au niveau des dcanteurs primaires et secondaires o les
boues fraches sont soutires pour tre diriges vers des digesteurs (cuves cylindriques toit plat et fond
conique quipes de serpentin intrieur de rchauffage et dhlices centrales de brassage pas hlicodal
fonctionnant alternativement dans le sens ascendant ou descendant). La partie infrieure du fond conique des
digesteurs est utilise comme puits dpaississement. La temprature intrieure est maintenue entre 30 et 53 C
de faon permettre une double fermentation (phases de la mthanisation). On obtient ainsi en 30 jours 95 litres
/ kg de matire dtruite [10]. Le gaz est recueilli dans un gazomtre aprs passage sur des blocs purateurs-dsacidificateurs. Il est utilis en partie pour les besoins des chaudires pour le chauffage de digesteurs et pour le
chauffage des locaux de la station dpuration.
Les boues qui sortent des digesteurs sont sches en gnral sur lits de schage ou par voie de schage
thermique pour tre utilises par la suite comme engrais, fertilisant [8]. Les boues fraches des effluents urbains
ont une couleur grise ou jauntre et contiennent des matires fcales, des papiers, des dbris de lgumes, etc.
Elles ont une odeur nausabonde. Aprs digestion, ces mmes boues sont de couleur noirtre et sentent le
goudron, la plus grande partie des gnes pathognes est dtruite ( lexception de quelques bacilles qui peuvent
tre dtruits aprs exposition au soleil).
4.2 Les stations dpuration des eaux uses en Algrie
4.2.1 Lassainissement en Algrie aujourdhui
Le rseau dassainissement en Algrie accuse une srieuse dfaillance, par labsence dun cadre institutionnel
clair, ainsi que labsence dinstruments et de normes de gestion et dexploitation du rseau dinstallations.
Ajoutant cela, linadquation de la politique et des mcanismes de financement (le tarif dassainissement actuel
ne couvre que 8 % des cots dexploitation du rseau et des installations) en plus dune absence de normalisation
et de contrle. Cet tat des faits a eu de lourdes consquences sur le secteur de lassainissement des eaux uses.
En effet, seul 6 % (173.000 m3/j) de la demande (2.840.800 m3/j) en eaux pures est satisfaite, dautre part sur
un total de 52 STEP, 05 seulement sont en exploitation soit 10 % et le reste, soit, 28 STEP sont proposes pour
la rhabilitation et 19 hors dusage. Sachant que 21 villes seulement sur 36 comptants plus de 100.000 habitants
sont dotes de STEP, alors que la somme de 73 milliards de dinars ont t mobiliss pour la gestion
etlexploitation de 1973-1999 [9].
Ajoutant tout cela, une insuffisance sur le plan matrise de linvestissement, de lexploitation et de la
gestion du systme dassainissement. Pour ce qui est des systmes de digestion en anarobiose (digesteur), seule
la station de Baraki Alger en est dote. Elle a t mise en service en 1989, son lieu de rejet est loued El
Harrach dune capacit de 750 103 Eq/ha et qui se trouve tre larrt en ce moment.

Fig. 2: Schma de la station dpuration de port Douvot (France)

Biomasse : Production de Mthane partir des Boues des Stations

33

Fig. 3: Dtail du systme de flottation de la station dpuration prcdente

Fig. 4: Dtail du systme de digestion anarobie et de cognration du biogaz

4.2.2 Plan daction en cours [9]
Suite au constat alarmant de la situation un plan daction a t mis au point par le Ministre des Ressources
en Eau ayant pour principal objectif : la prservation de la sant du citoyen et la protection de la ressources et de
lenvironnement hydrique.
Parmi les actions de ce plan, la mise en exploitation de 14 STEP pour cette anne (2001) avec une tude
standardise des quipements et une rhabilitation de certaines STEP. Il faut noter cependant que les donnes
restent indisponibles. Le programme de rhabilitation des stations dpuration (STEP) est financ par la Banque
Mondiale, sur le prt 2743-AL. Il est scind en deux tranches [9]. La premire tranche concerne les STEP
suivantes : El Kala, Asfour, Zrizer, El Gantra, Bejaia, Aokas, Sour El Ghozlane, Tizi-Ouzou Ouest, Tizi-Ouzou
Est, Tadmait et Boghni. Les tudes de cette premire tranche sont acheves et ont abouti la confection du
Dossier dAppel dOffre concernant les travaux de 9 stations, celle de Tizi-Ouzou Est tant dclasse et ses
ouvrages seront affects un autre usage et celle de Sour El Ghozlane dclasse aussi, ltude recommandant la
ralisation dune nouvelle station [9]. Les travaux de rhabilitation concernent donc les stations suivantes : El
Kala, Asfour, Zrizer, El Gantra, Bejaia, Aokas, Tizi-Ouzou Ouest, Tadmait et Boghni.
Pour la deuxime tranche des stations, les tudes seront lances incessamment. Ces stations concernes par
la deuxime tranche sont : Bousfer, Saida, Sfisef, Telagh, Timimoun, Ben Badis, Ouargla, Toucaourt, Djelfa,
Kola et Baghlia.

34

M. Bennouna et al.
Tableau 2: Stations dpurations en projet
Nom Wilaya
Commune
Nom STEP
Ain Beida
Ain Beida
Meskiana
Meskiana
O.E. Bouaghi
Ain Mlila
Ain Mlila
Ain Fakroun
Ain Fakroun
Sigus
Sigus
El Ksar
El Ksar
Akbou
Akbou
Bejaa
O. Amizour
O. Amizour
Sidi Aich
Sidi Aich
Tazmalt
Tazmalt
O. E. Alleug
***
Blida
Larbaa
***
Boufarik
***
Bouira
Bouira
Bouira 10
Ain Bessem
Ain Bessem
MChedellah
MChedellah
Azzefoun
Azzefoun
Tigzirt
Tigzirt
Tizi-Ouzou
T.Ghenif
T.Ghenif
D.E. Mizan
D.E. Mizan
Maatka
Maatka
Jijel
Jijel
Jijel
Jijel
Jijel
Bougaa
H. Ghergour
B. Ourtilane E
B. Ourtilane E
A. Oulmne
A. Oulmne
A. Arnat
A. Arnat
Stif
El Eulma
El Melah
Ain Azel
Ain Azel
El Eulma
El Melah
Ain Azel
Ain Azel
Skikda
Step Skikda
Skikda
Skikda
Step Skikda
Guelma
Guelma
Guelma 24
Guelma
Guelma
Berrouaguia
O.E. Hamma
Tablat
O. Isser
Mda
Mda
Mda
Mda
Mda
Mostaganem
Mostaganem
Hadjadj
Hadjadj
Mostaganem
Ain El Turck
A. El Turck (HZ)
Arzew (Z.Ind.)
Arzew (ZI)
A. Taghrout
A.Taghr.-BKasd
B. B. A.
Ras El Oued
Ras El Oued
Mahelma
Mahelma
Tipaza
Doura
Doura
Sidi Mrouane
Sidi Merouane
Ferdjioua
Ferdjioua
Rouached
Rouached

Cap Total (q/hab)

200 000
45 000
100 000
52 096
12 895
***
55 000
***
***
***
***
***
***
120 000
32 000 45 000
23 000 32 000
***
***
***
***
***
132 576
132 576
80 000
16 000
80 000
15 000
250 000
45 000
250 000
45 000
533 378
533 379
150 000
150 000
***
***
***
***
450 000
16 500
80 000
200 000
25 000
60 000
***
***
36 000 48 400
328 115 52 635
18 873 30 271

Lieu de rejet
Oued
Oued
Oued
Oued
Oued
O. Soummam
***
O. Amizour
O. Soummam
O. sahel
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
Mer
Mer
***
***
***
***

Oued
Oued
O. Seybousse
O. Seybousse
***
***
***
***
Mer
Oued
Mer
Mer
O. A. Taghrout
O. Ras El Oued
***
***
Oued Rhummel
Oued Enjdja

Biomasse : Production de Mthane partir des Boues des Stations

Tadjenant
Redjas
Mila
Sidi Merouane
Ferdjioua
Rouached
Tadjenant
Redjas

Tadjenant
Redjas
Mila
Sidi Merouane
Ferdjioua
Rouached
Tadjenant
Redjas

33 635 53 950
14 825 23 585
53 000 84 474
36 000 48 400
32 815 52 635
18 873 30 271
33 635 53 950
14 825 23 585

35

Oued Rhummel
Oued Sabar
Oued Mila
Oued Rhumel
Oued Enjdja
Oued Rhummel
Oued Sabar

5. CONCLUSION
Lutilisation massive des combustibles fossiles met en pril les capacits des gnrations futures de pourvoir
leurs besoins. Alors que les nergies fournies par le soleil, le vent, les chutes deau, la croissance des vgtaux,
les mares et la chaleur de la terre sont renouvelables et par consquent ne menacent pas les gnrations futures.
Lutilisation des nergies renouvelables (solaire, olienne, hydraulique, gothermique et biomasse) nest
videment pas nouveau, seulement la dcouverte des nergies fossiles que lon pensait plus prometteuses, a t
lorigine de leur marginalisation. Depuis lors, les multiples pollutions, le rchauffement climatique, les risques
du nuclaire ont fait prendre conscience aux dcideurs de la ncessite dun dveloppement conomique durable
respectant lenvironnement.
Dans le cadre de ce dveloppement durable, les Confrences de Rio 1992 et de Kyoto 1996 ont attribu un
rle important aux nergies renouvelables. Une tude minutieuse des potentialits en biomasse nerges
contribuera un meilleur dveloppement de la filire biogaz. Il est donc ncessaire de faire une tude du
potentiel biomasse disponible en Algrie et faire la lumire sur les avantages de la biomthanisation dans un
systme dpuration deaux uses.

REFERENCES
[1] Document, Leau en Rgion Mditerranenne, Plan Bleu, 1996.
[2] Robertson, Biocombustible, Collection Energie Solaire, 80 p., Paris, Traduit par Ph. Cavrois, 1979.
[3] B. Lagrange, Biomthane, Une Alternative Crdible, Ed. Edisud / Energies Alternativcs, Tome 1, 1979.
[3'] B. Lagrange, Biomthane, Principes, Techniques, Utilisation, Ed. Edisud / Energies Alternatives, Tome 2, 1979.
[4] A. Umotte et B. Leduc, Les Filires Energtiques de Traitement de la Biomasse, 1981.
[5] Document, Programme Energies Renouvelables au Guatemala, Organisation des Nations Unies pour le Dveloppement Industriel,
ONIDO, 2000.
[6] M. Heduit, La Filire Biogaz dans les Pays en dveloppement, I.E.P.F., Canada, 1993.
[7] R. Gillet, Trait de Gestion des Dchets Solides Les traitements Industriels des Ordures et des Dchets Assimils, Organisation et
Gestion dun service, Vol. 2, OMS, PNUD, Copenhague, 1986.
[8] Degrment, Mmento technique de lEau, 8me Edition, 1200 p., 1978.
[9] Document, Projet Office National de lAssainissement Fiche de Synthse du Secteur de lAssainissement, Ministre des Ressources
en Eau, Alger, fvrier 2001.
[10] Actes du Colloque International de Technologie, Lom (Togo), 14-20 janvier 1980.
[11] Document, Culture Technologique, Revue Internationale de Technologie, N98, 1981.