Y a-t-il un chemin vers la vrit ? propos de l'Introduction la
Phnomnologie de l'Esprit de Hegel In: Revue Philosophique de Louvain. Troisime srie, Tome 62, N75, 1964. pp. 466-476.
Citer ce document / Cite this document :
Van Riet Georges. Y a-t-il un chemin vers la vrit ? propos de l'Introduction la Phnomnologie de l'Esprit de Hegel. In: Revue Philosophique de Louvain. Troisime srie, Tome 62, N75, 1964. pp. 466-476. http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/phlou_0035-3841_1964_num_62_75_5265
a-t-il
un
chemin
vers
la
vrit?
A propos de l'Introduction lia" Phnomnologie de l'Esprit " de Hegel <*'
La philosophie est recherche de la vrit, de la vrit r
econnue comme telle. Elle tend savoir, et savoir qu'elle sait. Si elle reprsente une activit spcifique, c'est parce que l'homme est capable de se contenter d'une non-vrit, ou d'une vrit non reconnue comme vrit : il peut errer, mal savoir, mconnatre, a tre dans le vrai son insu. A la distinction entre la philo sophie et la non-philosophie on fait gnralement correspondre, du ct du sujet, une distinction entre l'attitude reflexive et l'attitude spontane, la perspective critique et la perspective nave ; en lan gage hglien, c'est la distinction entre la conscience philosophique, le fur uns (pour nous, philosophes), et la conscience naturelle, le fur es (pour la conscience elle-mme). Nous nous demandons s'il y a un chemin qui mne la vrit reconnue comme telle. Y a-t-il une voie d'accs la philosophie, une manire d'y entrer ? Y a-t-il un passage de la conscience natur elle la conscience philosophique ? Ou bien y a-t-il discontinuit, rupture de plan entre la non-philosophie et la philosophie, et les deux attitudes de la conscience constituent-elles comme deux n iveaux diffrents ? L'alternative n'est pas nouvelle ; elle figure parmi les questions classiques qu'on rencontre en pistmologie. De la manire dont on la tranchera dpend la nature mme de l' pistmologie : sa possibilit, sa ncessit, surtout sa prtention tre une propdeutique, une introduction la philosophie vritable. Les partisans de l' pistmologie conue comme introduction optent en faveur f** Nous avons prsent sous le mme titre un texte abrg de cette tude, comme communication au XIIe Congrs des Socits de Philosophie de Langue franaise (Bruxelles-Louvain. 22-25 aot 1964).
Y a-t- un chemin ver la vrit ?
467
d'un passage de la non-philosophie la philosophie ; ses advers
aires, pour une discontinuit infranchissable. Les premiers en ap pellent Descartes, Kant ; ils agitent le spectre du dogmatisme. Les seconds voquent le scepticisme ou, ce qui est plus grave, dmasquent la mauvaise foi d'une critique qui prtendrait chapper au scepticisme : pareille critique n'est qu'un jeu, un faux semblant, on feint de douter mais en ralit on ne doute pas, de sorte qu' la fin la chose est prise comme au dbut (p. 69) (1) ; dans leur ide, l'pistmologie est dj philosophie et, en consquence, inaccessible la conscience non philosophique. Nous avons voulu clairer ce dbat en consultant les toutes premires pages de la Phnomnologie de l'Esprit : nous nous rf rerons de faon presque exclusive l'Introduction (pp. 65-77). Notre intention n'est pas d'abord d'y chercher des raisons pour ou contre l'un ou l'autre membre de l'alternative, mais de mieux situer l'alte rnative elle-mme. Car le fait est qu'elle y est prsente, et si bien prsente qu'en elle se rsume, pourrait-on dire, la signification de l'uvre entire et que son interprtation constitue une des difficults majeures de l'hermneutique hglienne.
Pour Hegel, la philosophie est science, savoir absolu ; dans ce
savoir, sujet et objet (ou substance) sont identiques : l'Absolu y est pleinement conscient de soi, il est Esprit. La phnomnologie concerne la prsentation, l'apparition, la manifestation du savoir, ou encore ce que Hegel appelle l'a exp rience . Elle implique sous forme d'antinomie l'alternative que nous avons voque. D'une part, elle peut tre considre comme le chemin de la conscience naturelle qui subit une impulsion la pous sant vers le vrai savoir (p. 69). D'autre part, elle est elle-mme dj savoir, elle est la premire partie du systme de la science (p. 3) ou la science de l'exprience de la conscience (p. 77). On ne rsout pas l'antinomie en rappelant que c'est Hegel, ou le philosophe, qui crit la phnomnologie ; ni en rappelant que la conscience humaine est une, la fois naturelle et philoso(*> Les nombres entre parenthses renvoient aux pages de Ja Phnomnologie l'Esprit, traduction de J. Hyppolite, tome I.
468
Georges Van Riet
phique. La vraie question est la suivante : est-ce en tant que natur
elle ou en tant que philosophique que la conscience fait l'exp rience dcrite en phnomnologie ? Dans le premier cas, il y a un chemin vers la vrit ; la conscience naturelle s'lve progressive ment, par tapes successives, jusqu'au niveau philosophique : travers la complte exprience d'elle-mme, elle parvient la connaissance de ce qu'elle est en soi-mme (p. 69). Dans le second cas, il n'y a plus vraiment de chemin vers la vrit ; la conscience (philosophique) sait d'avance o elle doit arriver ; mieux, elle est arrive avant mme d'tre partie ; le cheminement n'est qu'un trompe-l'il. La difficult est relle, car l'une et l'autre hypothse trouvent des appuis dans le texte de Hegel. D'une part, on voit affirme la ncessit d'une pistmologie, conue comme introduction. Au moment o il ne fait encore qu'app aratre, le savoir ne s'impose pas comme savoir absolu ; il ne peut, ce moment, en appeler qu' son tre ; mais le savoir non-vrai fait galement appel ce mme fait, qu'i/ est, et assure que pour lui la science est nant ; une assurance nue a autant de poids qu'une autre (p. 68). Que la science soit en elle-mme le savoir le plus lev, le seul vraiment valable, il faut en outre qu'elle fasse valoir ses titres ; l'individu a le droit d'exiger que la science lui concde du moins l'chelle qui le conduise ce sommet, et la lui indique en lui-mme... La conscience naturelle se confie-t-elle immdiatement la science, c'est l pour elle un nouvel essai de marcher sur la tte (p. 24). La phnomnologie sera une pist mologie, une introduction la vrit, et bien autre chose que cet enthousiasme qui, comme un coup de pistolet, commence imm diatement avec le savoir absolu et se dbarrasse des positions diff rentes en dclarant qu'il n'en veut rien savoir (p. 25). On partira, non du savoir absolu, mais du savoir apparaissant, de l'exprience. Et l'exprience est l'uvre de la conscience naturelle ; la conscience naturelle est a elle-mme enfonce dans l'exprience (p. 77), elle est histoire (p. 89), elle dcouvre sans cesse de nouveaux objets, et chaque tape de son parcours elle aperoit la non-vrit de ses certitudes antrieures (p. 76) pour saisir ce qui en elle est le vrai (p. 90). Cette dmarche est son uvre ; le philosophe qui la dcrit en est le simple tmoin : il la laisse se dvelopper, il n'a pas intervenir , mais seulement voir ce qui se passe (p. 74). D'autre part, Hegel rejette la critique conue la manire de
Y a-t-il un chemin ver la vrit ?
469
Descartes ou de Kant (pp. 65-66). Bien plus, il reprend parfois le
style dogmatique des mtaphysiciens ; d'emble il dclare que l'absolu seul est vrai ou que le vrai seul est absolu (p. 67) ; il ajoute qu'on ne le dcouvrirait jamais s'il n'tait pas et ne voulait pas tre en soi et pour soi depuis le dbut prs de nous (p. 66). Il lui arrive de parler de la conscience naturelle en termes tell ement pjoratifs qu'on ne voit pas comment elle pourrait jamais s'lever jusqu'au vrai : cette conscience ne se dfie pas d'ellemme, elle tient ce qu'elle croit savoir, elle se prend immdiate ment plutt pour le savoir rel , toute mise en question vaut plutt pour elle comme la perte d'elle-mme (p. 69), elle s'en ferme consamment dans sa manire de voir unilatrale (p. 70). Mme si elle apprend par l'exprience, comment progresserait-elle, puisqu'elle se hte d'oublier ce qu'elle a appris et recommence le mouvement depuis le dbut (p. 90) ? 11 n'y a progrs que si l'on voit comment nat l'objet nouveau de l'exprience ; or cette vue est notre fait , elle n'est pas pour la conscience que nous observons (p. 76) ; cette conscience, la conscience naturelle, l'ignore ; cela se passe pour ainsi dire derrire son dos (p. 77) ; seule la conscience philosophique est capable de le percevoir. Cette antinomie a t diversement interprte par les commenta teurs. Ainsi, J. Hyppolite note : Dans la Phnomnologie il y aura donc deux dialectiques, l'une est celle de la conscience qui est plonge dans l'exprience, l'autre, qui est seulement pour nous, est le dveloppement ncessaire de toutes les figures de la con science (p. 77, note 27). Mais rsout-on la question en faisant appel deux dialectiques ? Quel rapport ont-elles l'une avec l'autre ? De son ct, Heidegger pense que jamais la conscience naturelle ne devient philosophique. La prsentation du savoir apparaissant, crit-il, ne promne aucunement la reprsentation naturelle dans le muse des formes de la conscience pour la conduire ensuite, la fin de la visite, et par une porte spciale, au savoir absolu. Au contraire, ds son premier pas, sinon mme avant ce pas, la prsentation donne son cong la conscience naturelle comme ce qui reste organiquement tout bonnement incapable de la suivre. La prsentation du savoir apparaissant n'est pas un chemin par couru par la conscience naturelle <3>. La phnomnologie n'est <> Chemin qui ne mnent nulle part, pp. 121-122.
470
Georges Van Riet
donc pas une pistmologie ; elle n'est pas une introduction la
science ; elle est elle-mme science. Ne peut-on lever cette antinomie sans pour autant sacrifier un de ses membres, et sans recourir l'hypothse de deux dialectiques parallles ? Nous voudrions le tenter. * * Selon Hegel, c'est par l'exprience qu'on accde au vrai. Dans la question qui nous occupe, il est capital de remarquer que le terme exprience est ambigu : il a deux sens, auxquels correspondent deux niveaux de conscience. Pourtant, il n'est pas simplement quivoque : les deux sens qu'il peut prendre se greffent sur une signification commune ; dans les deux cas, l'exprience dsigne la dcouverte d'un nouvel objet . Au sens propre, qui est aussi le sens riche, l'exprience d signe la dcouverte d'un nouvel objet en tant prcisment que celui-ci rsulte d'une rflexion de la conscience sur un premier objet, c'est--dire en tant que le premier objet apparat comme lment d'un tout, ce tout tant le premier objet formellement pris comme objet de la conscience. La a rflexion est ici ngation (du premier objet, ou mieux de l'en soi de cet objet, de son indpen dancepar rapport au sujet) ; elle est aussi conversion (de la con science sur elle-mme) ; elle est dcouverte de l'intentionnalit exerce, de la prsence du sujet en tant que constituant l'objet ; cette prsence tait demeure primitivement inaperue. Le prin cipe de l'exprience renferme la dtermination infiniment import ante, que, quand il s'agit d'admettre et d'affirmer un contenu, l'homme doit tre prsent (dabei sein), de faon plus prcise trouver ce contenu en accord et uni avec la certitude (Gewissheit) de luimme (3). En ce sens, on doit dire que rien n'est su qui ne soit dans l'exprience (4> ; ce qui est d'une manire gnrale dans la conscience est objet d'exprience ; c'est mme une tautologie (5>. Ce qu'il y a d'extrmement original chez Hegel, si on le compare Descartes ou Husserl, c'est qu' ses yeux le nouvel objet, obtenu par ngation du premier, possde cependant un contenu <*> Pria de l'Encyclopdie de science* philo*ophiqueu, trad. J. Gibelin, S 7, Remarque. <*) Phnomnologie, trod. J. Hyppolite, tome II, p. 305. <> Prci..., 8.
Y a-t-il an chemin vers la vrit ?
471
positif ; il est la ngation du premier, il contient et retient ce qu'il
nie : il est vraiment un nouvel objet. La conversion du regard dont il rsulte fait voir les choses autrement ; elle fait dcouvrir un nouveau monde. Ce nouveau monde est un nouveau contenu ; il ne se prsente pas simplement comme le couple form par le premier objet et la conscience de cet objet ; la conscience, en rflchissant sur soi, a pris une nouvelle forme, une nouvelle att itude existentielle ; corrlativement, le nouvel objet qu'elle dcouvre lui apparat comme tant en soi le rsultat d'une rflexion qu'il aurait opre sur lui-mme, comme la conscience l'a fait de son ct. La ngation ou conversion hglienne n'est donc pas com parable au doute cartsien ou l'poch husserlienne ; elle enrichit, tandis que ceux-ci appauvrissent. Par elle, la conscience progresse, elle se meut en mme temps que son objet : ce mouvement dialec tique que la conscience exerce en elle-mme, en son savoir aussi bien qu'en son objet, en tant que devant elle le nouvel objet vrai en jaillit, est proprement ce qu'on nomme exprience (p. 75). Mais le terme exprience peut aussi se prendre dans un sens moins riche. En ce sens pauvre, il dsigne cependant, comme tantt, la dcouverte -d'un nouvel objet , entendu comme un nouveau monde (et non pas, comme dans l'exprience courante ou dans l'exprience scientifique, l'agrandissement du mme monde : on dcouvre le plutonium aprs avoir dcouvert l'oxygne, l'Amr ique aprs l'Asie, des archives secrtes aprs des documents pub lics) ; comme tantt, l'exprience implique donc un nouveau re gard, une conversion de la conscience. Seulement, cette fois, l'a ttention se porte exclusivement vers l'objet ; la conversion ellemme, par laquelle s'est rvl l'objet nouveau, bien qu'elle ait t effectivement exerce, demeure inaperue. La conscience y est toujours intentionnelle, jamais reflexive ; elle se perd dans son objet ; ses yeux, l'objet seul est. Aussi, dans ce cas, la con science trouve un nouvel objet d'une faon contingente et ext rieure (p. 76), sans qu'elle sache comment il lui vient (p. 77). La conscience engage dans l'exprience ainsi entendue a sans cesse l'impression de devoir changer ses certitudes contre des cer titudes nouvelles, radicalement autres que les premires ; les pre mires disparaissent, les nouvelles apparaissent ; on peut dire d'elles ce que Merleau-Ponty dit des sensations : chacune, tant la rigueur la premire, la dernire et la seule de son espce, est une naissance et une mort ; le sujet qui en a l'exprience commence
472
Georges Van Riet
et finit avec elle <e). C'est contre son gr que la conscience d
couvre de nouveaux objets ; si elle progresse, c'est qu'elle y est pousse par un autre, on lui fait violence ; chaque progrs est pour elle comme sa mort en mme temps que son rveil la vie. Nous pensons que, d'aprs Hegel, les deux sens que peut prendre l'exprience correspondent deux niveaux de conscience : le premier est rserv la conscience philosophique, le second caractrise la conscience naturelle. En langage hglien, la con science philosophique est la vrit de la conscience naturelle ; la premire est reflexive, elle est conscience de soi, tandis que la seconde est purement intentionnelle, elle est conscience d'objet. Si notre interprtation est valable, on devra en conclure que jamais la conscience naturelle ne deviendra philosophique. Et pourt ant, il reste vrai que c'est bien la conscience naturelle qui fait l'exprience ; elle se transforme (elle change de forme, de figure) et transforme son monde ; mais elle ne le sait pas : comme le vieillard, elle va de dsillusion en dsillusion ; comme l'enfant, elle va de dcouverte en dcouverte. Cette suite d'expriences est effe ctivement le chemin sur lequel elle avance ; mais elle ignore que c'est un chemin, elle ne se connat pas comme cheminement ou comme mouvement. Cependant, puisqu'en ralit bien qu' son insu elle progresse, c'est qu'elle s'avance vers un terme ; elle ne papil lonne pas, ne tourne pas en rond, ne revient pas en arrire ; dans la srie des expriences, il y a, d'aprs Hegel, une exprience qui est la dernire : cette exprience est donc l'exprience du Tout, de l'Absolu, du Vrai, elle est le niveau le plus lev auquel peut accder la conscience naturelle ; selon Hegel, elle caractrise la religion rvle <7). Certes, dans cette ultime exprience, la con science naturelle est toujours naturelle, c'est--dire intentionnelle, perdue dans son objet. Aussi faut-il dire que cette ultime exp rience est la saisie du vrai, mais non du vrai reconnu comme tel. Pour la conscience naturelle, la phnomnologie est le chemin qui mne la vrit en soi, non la vrit en soi et pour soi. La conscience naturelle est histoire, elle est mouvement dialectique, mais elle l'ignore ; elle rflchit, elle exerce la rflexion, mais elle <*> M. 'MERLEAU-PONTY, Phnomnologie de la perception, p. 250. <T> 'Du moins dans la Phnomnologie, o la religion rvle ne dpasse pas le niveau de la reprsentation.
Y a-t-il un chemin vers la vrit ?
473
n'est pas reflexive, elle n'est pas saisie thmatique de la subject
ivitou de l'intentionnalit exerce. Seule la conscience philosophique saisit comme chemin le che min que suit la conscience naturelle ; elle seule saisit comme tape chaque tape de ce parcours ; elle seule en saisit le sens, elle sait o il mne, elle en connat d'avance le but, elle voit la ncess itdu mouvement dialectique : c'est par cette ncessit qu'un tel chemin vers la science est lui-mme dj science, et, selon son contenu, est la science de l'exprience de la conscience (p. 77). Au terme du mouvement, l o le savoir n'a pas besoin d'aller au del de soi-mme (p. 71), la conscience philosophique, et elle seule, sait qu'on est au terme, que le vrai est atteint : elle sait que la substance est identique au sujet. La conscience philosophique apparat ainsi comme la vrit de la conscience naturelle. Il importe cependant de prciser davant age. Si notre interprtation est exacte, la philosophie n'est pas d'ordre purement formel ou rflexif : elle n'est pas que la saisie reflexive de la conscience naturelle, de son exprience, de son processus ; elle est elle-mme exprience et mouvement. Mais cela ne signifie pas non plus qu'il y a deux dialectiques parallles. Rap pelons en effet que, sous les deux sens du terme exprience , on peut discerner une signification fondamentale, qui est commune aux deux et qui fait donc abstraction de la manire propre dont l'exprience relve soit de la conscience naturelle, soit de la con science philosophique ; en ce sens neutre, l'exprience est simple mentla dcouverte d'un nouvel objet . Or, par rapport l'exp rience ainsi entendue, la conscience philosophique n'est pas autre que la conscience naturelle ou, si l'on prfre, il n'y a pas lieu de distinguer deux consciences. Quand on les distingue, on prcisera que la conscience naturelle saisit le nouvel objet seulement comme objet , tandis que la conscience philosophique le saisit comme objet et en mme temps comme mouvement et comme devenir (p. 77). Ceci entrane une dernire consquence. Si Ton prend l'exp rience au sens propre et riche, il faut dire que science et exp rience ne se distinguent pas comme la rflexion et l'irrflchi, mais au contraire s'identifient. Le savoir absolu, la science, ne s'obtient pas seulement au terme d'un cheminement ; ce chemine ment lui-mme, l'apparatre du savoir, fait partie intgrante du savon* ; il n'est pas seulement objet ou matire de science, il est
474
George Van Riet
lui-mme science ; le vrai, ou l'absolu, est la fois repos et mouve
ment; la substance est le devenir mme de la conscience.
Qu'en est-il, ds lors, des rapports entre la phnomnologie
et l'pistmologie ? La phnomnologie est une pistmologie : elle se propose de discerner le vrai comme vrai. Mais elle n'est pas une pistmologie qui introduirait la philosophie, puisqu'elle est elle-mme dj savoir, de niveau philosophique. Comment Hegel pose-t-il la ques tion pistmologique ? Comment, en la rsolvant, chappe-t-il au cercle vicieux d'un savoir qui mne au savoir ? Il est intressant de remarquer que Hegel pose la question en termes analogues ceux du ralisme traditionnel. Examiner la valeur du savoir, dit-il, consiste rechercher si notre concept correspond l'objet ; la vrit semble donc tre pour lui adaequatio rei et intelectus ; l'examen est possible car on se trouve en prsence de deux termes : on recherche s'il y a entre eux une adquation. Le concept est l'tre de l'objet pour-la-conscience, tandis que l'objet est Yen-sot ; mais Hegel observe trs justement que, pour que l'examen ait un sens, les deux termes doivent tomber tous deux l'intrieur de la conscience. L'pistmologie raliste est d'accord avec lui : Yen-soi dont il s'agit est un en-soi-pour-la-conscience ; d'un en-soi kantien, inconnu et inconnaissable, on n'a que faire ; la conscience humaine doit tre considre comme ouverte sur l'tre ; l'en-soi n'est pas, ne peut pas tre, un au-del de la conscience . Mais la conscience a deux saisies, l'une plutt intui tive, portant sur l'en-soi, l'autre, qui est l'objet dit, le concept ; au sein de la mme conscience, il y a donc bien deux termes : l'tre en soi (pour la conscience) et le concept (ou le savoir de l'en-8oi, qui relve plus formellement de la conscience et que Hegel appelle ici l*tre-pour-un-autre) (p. 73). Comment va se faire l'examen ? On touche ici un point dlicat, ur lequel Hegel vite, semble-t-il, de faire la pleine lumire. Dans l'pistmologie traditionnelle, on dira que, les deux termes tant prsents, il faut voir s'ils se correspondent , c'est--dire si l'un est bien l'expression correcte de l'autre. S'ils se correspondent, il y a vrit ; s'ils ne se correspondent pas, il y a erreur . Or, il faut l'avouer, dans cette perspective, on n'a d'autre garantie
Y a-t-il un chemin wen la vrit ?
475
de cette correspondance que l'a vidence . On voit ou l'on ne voit
pas ; on voit bien ou l'on voit mal. Quand on voit mal, on ne sait pas qu'on voit mal ; si, par aprs, on doit convenir qu'on avait mal vu, jamais on ne peut dire par quelle dmarche la nouvelle vidence a remplac la prcdente ; une exprience est sans doute intervenue, qui nous a forcs corriger notre affirmation premire ; mais cette exprience et l'vidence qu'elle a entrane ont jailli sans que l'on sache d'o ni comment. Bien plus, quand on voit bien, on ne le sait pas davantage ; on croit toujours bien voir ; une vidence objective , garante de vrit, est une v idence qui n'a pas encore t controuve ou mise en question. Ainsi, l' pistmologie raliste traditionnelle semble se tenir au niveau de la conscience naturelle. Chez Hegel, au contraire, l'pistmologie est science, discerne ment du vrai comme tel. Car la correspondance que Hegel envisage n'est pas une adquation quelconque, c'est une identit. Ainsi s'explique ce fait, premire vue trs trange, que dans l'nonc du problme Hegel n'voque mme pas l'hypothse o les deux termes que l'on compare se correspondent ; il n'envi sagequ'une seule ventualit, celle o les deux termes ne se cor respondent pas (pp. 74-75). Si la correspondance est identit, il est clair que poser deux termes, c'est d'emble reconnatre leur non-identit. Ces deux termes, il s'agit de les rconcilier entre eux, de les transformer l'un et l'autre pour qu'ils s'identifient. Dans ces conditions, on comprend qu'en prsence d'une dualit, la conscience parat alors devoir changer son savoir pour le rendre adquat l'objet ; mais, dans le changement du savoir, se change, en fait, aussi l'objet mme, car le savoir donn tait essentiellement un savoir de l'objet (p. 75). L'objet, l'en-soi, devient explicite ment, formellement, en soi pour-la-conscience ou mme, comme le dit un peu plus loin Hegel, en soi seulement pour-la-conscience (p. 75). On a ainsi affaire un nouvel objet ; il comporte un lment que ne comportait pas le premier objet, savoir la relation explicite la conscience ; il contient la non-valeur du premier objet, il est l'exprience faite sur lui (p. 75). Cette exprience au sens riche est science, elle dispose d'un critre absolu : elle voit que le donn n'est pas le tout, puisqu'il ngligeait la conscience, il n'tait encore qu'un abstrait, il n'tait qu'une tape vers l'absolu. Le pro blme pistmologique est rsolu, au moment o il est supprim (aufgehoben), savoir lorsque toute dualit entre la conscience et
476
Georges Van Riet
son objet est surmonte. A ce moment, le vrai est le Tout, l'Absolu,
conscient de soi. Ainsi, la tche de l'pistmologie hglienne est de discerner le non-vrai comme non-vrai afin de pouvoir, au terme, discerner le vrai comme vrai. La Phnomnologie de l'Esprit dcrit le chemin qui conduit au vrai, et est elle-mme science. C'est dans l'ant inomie de ses deux fonctions que rside sa rationalit propre. D'une part, le cheminement est rel, il n'est pas un trompe-l'il : on n'est conduit au vrai qu'en dpassant le non-vrai ; certes, cela n'est possible que si le terme est d'une certaine faon fix d'avance, mais il l'est comme dans une intention vide, un concept pauvre ; il n'est effectivement donn qu'au moment o il est atteint, dans une ultime exprience. Mais, d'autre part, le cheminement tant une conversion progressive, chaque tape rcapitule et rassemble en elle toutes les tapes antrieures ; aucun moment, pas mme au dernier, celles-ci n'apparaissent comme caduques, contingentes. Le vrai contient le non-vrai, l'infini n'existe pas spar du fini. Ds lors, dans toutes ses tapes, mme dans la premire, la phno mnologie est science. * Concluons. La phnomnologie hglienne est une pistmologie. Comme toute pistmologie, elle est ambigu ; mais, mieux qu'une autre peut-tre, elle nous aide situer cette ambigut, la comprendre et, en ce sens, la lever. D'un mot, la phnomnologie de Hegel eat et n*est pas le chemin qui conduit au vrai. Elle l'est, s'il s'agit du cheminement de la conscience naturelle vers le vrai en soi. Elle l'est encore, s'il s'agit de la manire progressive dont la conscience philoso phique peut lgitimer ses propres yeux qu'elle atteint la vrit en soi et pour soi. Mais elle ne Test pas, si l'on vise un chemine ment de la conscience naturelle vers la vrit reconnue comme telle, ou le devenir de cette conscience naturelle qui se muerait un moment donn, ft-ce au terme, en conscience philosophique. Louvain.