Mapa de peligros, plan de usos del suelo ante desastres y medidas de mitigacin HUANCAYO Y SU ENTORNO URBANO

ANEXO I: FICHAS DE PROYECTOS

272

Mapa de peligros, plan de usos del suelo ante desastres y medidas de mitigacin HUANCAYO Y SU ENTORNO URBANO

ANEXO II: GLOSARIO DE TERMINOS

272

Mapa de peligros, plan de usos del suelo ante desastres y medidas de mitigacin HUANCAYO Y SU ENTORNO URBANO

GLOSARIO DE TRMINOS

ALUVIN.- Desplazamiento violento de una gran masa de agua con mezcla de sedimentos de
variada granulometra y bloques de roca de grandes dimensiones. Se desplazan con gran
velocidad a travs de quebradas o valles en pendiente, debido a la ruptura de diques naturales y/o
artificiales o desembalse sbito de lagunas, o intensas precipitaciones en las partes altas de valles y
quebradas.
CUENCA HIDROGRFICA.- Regin avenada por un Ro y sus afluentes. La Cuenca Hidrogrfica
es el espacio que recoge el agua de las precipitaciones pluviales y, de acuerdo a las caractersticas
fisiogrficas, geolgicas y ecolgicas del suelo, donde se almacena, distribuye y transforma el agua
proporcionando a la sociedad humana el lquido vital para su supervivencia y los procesos
productivos asociados con este recurso, as como tambin donde se dan excesos y dficit hdricos,
que eventualmente devienen en desastres ocasionados por inundaciones y sequas.
CULTURA DE PREVENCIN.- El conjunto de actitudes que logra una Sociedad al interiorizarse en
aspectos de normas, principios, doctrinas y valores de Seguridad y Prevencin de Desastres, que al
ser incorporados en ella, la hacen responder de adecuada manera ante las emergencias o
desastres de origen natural o tecnolgico.
DAMNIFICADO.- Persona afectada parcial o ntegramente por una emergencia o desastre y que ha
sufrido dao o perjuicio en sus bienes, en cuyo caso generalmente ha quedado sin alojamiento o
vivienda en forma total o parcial, permanente o temporalmente por lo que recibe refugio y ayuda
humanitaria temporales. No tiene capacidad propia para recuperar el estado de sus bienes y
patrimonio.
DEFENSA CIVIL.- Conjunto de medidas permanentes destinadas a prevenir, reducir, atender y
reparar los daos a las personas y bienes, que pudieran causar o causen los desastres o
calamidades.
DESASTRE.- Una interrupcin grave en el funcionamiento de una comunidad causando grandes
prdidas a nivel humano, material o ambiental, suficientes para que la comunidad afectada no
pueda salir adelante por sus propios medios, necesitando apoyo externo. Los desastres se
clasifican de acuerdo a su origen (natural o tecnolgico).
DEGLACIACIN.- Retroceso o disminucin de la cobertura de hielo del glaciar de una montaa.
Investigaciones recientes confirman la desglaciacin en muchos lugares del mundo, incluyendo las
zonas polares. En nuestro pas se viene confirmando el registro de desglaciacin en la Cordillera
Blanca durante las ltimas dcadas.
DESLIZAMIENTO.- Ruptura y desplazamiento de pequeas o grandes masas de suelos, rocas,
rellenos artificiales o combinaciones de stos, en un talud natural o artificial. Se caracteriza por
presentar necesariamente un plano de deslizamiento o falla, a lo largo del cual se produce el
movimiento que puede ser lento o violento, y por la presencia de filtraciones.
DESPRENDIMIENTOS DE ROCAS.- Cada violenta de fragmentos rocosos individuales de diversos
tamaos, en forma de cada libre, saltos, rebote y rodamientos por prdida de la cohesin y
resistencia a la fuerza de la gravedad. Ocurren en pendientes empinadas de afloramientos rocosos
muy fracturados y/o meteorizados, as como en taludes de suelos que contengan fragmentos o
bloques.
ELEMENTOS EN RIESGO.- La poblacin, las construcciones, las obras de ingeniera, actividades
econmicas y sociales, los servicios pblicos e infraestructura en general, con grado de
vulnerabilidad.

Mapa de peligros, plan de usos del suelo ante desastres y medidas de mitigacin HUANCAYO Y SU ENTORNO URBANO

EMERGENCIA.- Estado de daos sobre la vida, el patrimonio y el medio ambiente ocasionados por
la ocurrencia de un fenmeno natural o tecnolgico que altera el normal desenvolvimiento de las
actividades de la zona afectada.
EROSIN.- Desintegracin, desgaste o prdida de suelo y/o rocas como resultado de la accin del
agua y fenmenos de intemperismo.
EROSIN FLUVIAL.- Desgaste que producen las fuerzas hidrulicas de un Ro en sus mrgenes y
en el fondo de su cauce con variados efectos colaterales.
FALLA GEOLGICA.- Grieta o fractura entre dos bloques de la corteza terrestre, a lo largo de la
cual se produce desplazamiento relativo, vertical u horizontal. Los procesos tectnicos generan las
fallas.
FALLAS ACTIVAS.- Son aquellas de la era cuaternaria. Una de la ms importante en el Per es la
del Santa (Ancash), que est relacionada con una actividad ssmica.
FENMENO NATURAL.- Todo lo que ocurre en la naturaleza, puede ser percibido por los sentidos
y ser objeto del conocimiento. Adems del fenmeno natural, existe el tecnolgico o inducido por la
actividad del hombre.
GEODINMICA.- Proceso que ocasiona modificaciones en la superficie terrestre por accin de los
esfuerzos tectnicos internos (geodinmica interna) o esfuerzos externos (geodinmica externa).
GESTIN (ADMINISTRACIN) DE DESASTRES.- Conjunto de conocimientos, medidas, acciones
y procedimientos que, juntamente con el uso racional de recursos humanos y materiales, se
orientan al planeamiento, organizacin, direccin y control de actividades relacionadas con:
La Prevencin - la Estimacin del Riesgo (Identificacin del Peligro, el Anlisis de la
Vulnerabilidad y el Clculo del Riesgo), la Reduccin de Riesgos (Prevencin Especfica,
Preparacin y Educacin) La Respuesta ante las Emergencias (incluye la Atencin propiamente dicha, la Evaluacin
de Daos y la Rehabilitacin) y
La Reconstruccin.
GESTIN (ADMINISTRACIN) DEL RIESGO.- La aplicacin sistemtica de administracin de
polticas, procedimientos y prcticas de identificacin de tareas, anlisis, evaluacin, tratamiento y
monitoreo de riesgos. La tarea general de la gestin del riesgo debe incluir tanto la estimacin de
un riesgo particular como una evaluacin de cun importante es. Por tanto, el proceso de la gestin
del riesgo tiene dos partes: la estimacin y la evaluacin del riesgo. La estimacin requiere de la
cuantificacin de la data y entendimiento de los procesos involucrados. La evaluacin del riesgo
consiste en juzgar qu lugares de la sociedad en riesgo deben encarar stos, decidiendo qu hacer
al respecto.
HIDRODINMICO.- Se refiere al movimiento, debido al peso y fuerza de los lquidos, as como la
accin desarrollada por el agua.
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL.- Organismo central, rector y conductor del Sistema
Nacional de Defensa Civil, encargado de la organizacin de la poblacin, coordinacin,
planeamiento y control de las actividades de Defensa Civil, as como liderar la Gestin del Riesgo
de Desastres en armona con la Poltica del Estado en Prevencin de Desastres.
INTENSIDAD.- Es una medida cualitativa de la fuerza de un sismo. Esta fuerza se mide por los
efectos del sismo sobre los objetos, la estructura de las construcciones, la sensibilidad de las
personas, etc. La Escala de Intensidad clasifica la severidad de sacudimiento del suelo, causado
por un sismo, en grados discretos sobre la base de la intensidad macrossmica de un determinado
lugar. La escala MM, se refiere a la escala de Intensidades Macrossmicas Mercalli Modificada de
12 grados. La escala MSK es la escala de intensidades macrossmicas mejorada.

Mapa de peligros, plan de usos del suelo ante desastres y medidas de mitigacin HUANCAYO Y SU ENTORNO URBANO

INUNDACIONES.- Desbordes laterales de las aguas de los Ros, lagos y mares, cubriendo
temporalmente los terrenos bajos, adyacentes a sus riberas, llamadas zonas inundables. Suelen
ocurrir en pocas de grandes precipitaciones, marejadas y maremotos (tsunami).
LICUACIN.- Transformacin de un suelo granulado, principalmente arena, en estado licuado,
causada generalmente por el sacudimiento que produce un terremoto.
MITIGACIN.- Reduccin de los efectos de un desastre, principalmente disminuyendo la
vulnerabilidad. Las medidas de prevencin que se toman a nivel de ingeniera, dictado de normas
legales, la planificacin y otros, estn orientados a la proteccin de vidas humanas, de bienes
materiales y de produccin contra desastres de origen natural, biolgicos y tecnolgicos.
MONITOREO.- Proceso de observacin y seguimiento del desarrollo y variaciones de un fenmeno,
ya sea instrumental o visualmente, y que podra generar un desastre.
PELIGRO.- La probabilidad de ocurrencia de un fenmeno natural o tecnolgico potencialmente
daino, para un periodo especfico y una localidad o zona conocidas. Se identifica, en la mayora
de los casos, con el apoyo de la ciencia y tecnologa.
PREDICCIN.- Es la metodologa cientfica que permite determinar con certidumbre la ocurrencia
de un fenmeno atmosfrico, con fecha, lugar y magnitud. La prediccin considera un plazo corto,
de 24, 48, 72 horas hasta aproximadamente una semana.
PREPARACIN Y EDUCACIN.- La Preparacin se refiere a la capacitacin de la poblacin para
las emergencias, realizando ejercicios de evacuacin y el establecimiento de sistemas de alerta
para una respuesta adecuada (rpida y oportuna) durante una emergencia. La Educacin se refiere
a la sensibilizacin y concientizacin de la poblacin sobre los principios y filosofa de Defensa y
Proteccin Civil, orientados principalmente a crear una Cultura de Prevencin.
PREVENCIN.- El conjunto de actividades y medidas diseadas para proporcionar proteccin
permanente contra los efectos de un desastre. Incluye entre otras, medidas de ingeniera
(construcciones sismo resistentes, proteccin riberea y otras) y de legislacin (uso adecuado de
tierras, del agua, sobre ordenamiento urbano y otras).
PRONSTICO.- Es la metodologa cientfica basada en estimaciones estadsticas y/o modelos
fsico-matemticos, que permiten determinar en trminos de probabilidad, la ocurrencia de un
movimiento ssmico de gran magnitud o un fenmeno atmosfrico para un lugar o zona
determinados, considerando generalmente un plazo largo; meses, aos.
RECONSTRUCCIN.- La recuperacin del estado pre-desastre, tomando en cuenta las medidas de
prevencin necesaria y adoptada de las lecciones dejadas por el desastre.
REHABILITACIN.- Acciones que se realizan inmediatamente despus del desastre. Consiste
fundamentalmente en la recuperacin temporal de los servicios bsicos (agua, desage,
comunicaciones, alimentacin y otros) que permitan normalizar las actividades en la zona afectada
por el desastre. La rehabilitacin es parte de la Respuesta ante una Emergencia.
RESPUESTA ANTE UNA EMERGENCIA.- Suma de decisiones y acciones tomadas durante e
inmediatamente despus del desastre, incluyendo acciones de evaluacin del riesgo, socorro
inmediato y rehabilitacin.
RIESGO.- Evaluacin esperada de probables vctimas, prdidas y daos a los bienes materiales, a
la propiedad y economa, para un periodo especfico y rea conocidos, de un evento especfico de
emergencia. Se evala en funcin del peligro y la vulnerabilidad. El riesgo, el peligro y la
vulnerabilidad se expresan en trminos de probabilidad, entre 1 y 100.

Mapa de peligros, plan de usos del suelo ante desastres y medidas de mitigacin HUANCAYO Y SU ENTORNO URBANO

SISMO.- Liberacin sbita de energa generada por el movimiento de grandes volmenes de rocas
en el interior de la Tierra, entre su corteza y manto superior, y se propagan en forma de vibraciones
a travs de las diferentes capas terrestres, incluyendo los ncleos externo o interno de la Tierra.
VULNERABILIDAD.- Grado de resistencia y/o exposicin de un elemento o conjunto de elementos
frente a la ocurrencia de un peligro. Puede ser: fsica, social, econmica, cultural, institucional y
otros.
ZONIFICACIN SSMICA.- Divisin y clasificacin en reas de la superficie terrestre de acuerdo a
sus vulnerabilidades frente a un movimiento ssmico actual o potencial, de una Regin, un pas.

FUENTE:

INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL INDECI

Mapa de peligros, plan de usos del suelo ante desastres y medidas de mitigacin HUANCAYO Y SU ENTORNO URBANO

ANEXO III: ENSAYOS DE MECANICA DE SUELOS

272