Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PDVSA N
TITULO
HOH08
ABR.06
Revisin General
25
V.S.
L.T.
L.C
JUN.97
APROBADA
12
L.T.
C.R.
A.N.
REV.
FECHA
PDVSA, 1983
DESCRIPCION
FECHA ABR.06
PAG. REV.
APROB. Ana Elisa Osorio
APROB. APROB.
FECHA ABR.06
ESPECIALISTAS
PDVSA
PDVSA HOH08
REVISION
FECHA
ABR.06
Pgina 1
Men Principal
Indice manual
Indice norma
ndice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3
3
3
3
3
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
4.15
4.16
4.17
4.18
4.19
4.20
4.21
Audiograma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bandas de Octavas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Curvas de Valoracin NR (Noise Rating) de Ruido en Locales de Trabajos no
Industriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Decibel (dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dosmetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dosis Parcial de Ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dosis Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mapa de Ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nivel de Presin Sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nivel de Ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Niveles Tcnicos de Referencia de Exposicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Potencia Sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presin Sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ruido Continuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ruido Impulsivo o de Impacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ruido de Fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonmetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
7
11
11
14
PDVSA
PDVSA HOH08
REVISION
FECHA
ABR.06
Pgina 2
Men Principal
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
Indice manual
Indice norma
Vigilancia Mdica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacitacin y Formacin del Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procedimientos Estndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Documentacin y Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Evaluacin del Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
16
17
17
19
6 ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
25
PDVSA
PDVSA HOH08
REVISION
FECHA
ABR.06
Pgina 3
Men Principal
Indice manual
Indice norma
OBJETIVO
Establecer los lineamientos para el desarrollo, implementacin y manejo de
Programas efectivos de Conservacin de la Audicin.
ALCANCE
Esta Norma es aplicable en todas las instalaciones de todos los negocios y filiales
de PDVSA, as como en aquellas empresas donde Petrleos de Venezuela tenga
participacin mayoritaria en el Territorio Nacional. Estos lineamientos deben ser
aplicados a trabajadores y trabajadoras permanentes y contratados.
Esta Norma es aplicable a las empresas contratistas que realicen actividades
dentro de las instalaciones de PDVSA.
Esta Norma puede ser utilizada en instalaciones de PDVSA fuera del Territorio
Nacional, siempre y cuando no contravenga la Legislacin del pas
correspondiente.
REFERENCIAS
3.1
3.2
3.3
3.4
Protectores Auditivos
Ruido Ocupacional. Programa de Conservacin Auditiva.
Niveles Permisibles y Criterios de Evaluacin.
3.5
DEFINICIONES
4.1
Audiograma
Es la curva que representa el grado de agudeza con que percibe un individuo los
sonidos, la cual es obtenida durante la realizacin de una audiometra.
PDVSA
PDVSA HOH08
REVISION
FECHA
ABR.06
Pgina 4
Men Principal
4.2
Indice manual
Indice norma
Bandas de Octavas
Es un intervalo de frecuencia del espectro audible, agrupadas en ochos clases,
representadas por la frecuencia central geomtica de cada clase; en cada banda
de frecuencia ms alta es el doble de la ms baja.
4.3
4.4
dBA
Es el nivel de sonido en decibeles ledo en escala A de un medidor de nivel de
sonido (sonmetro). La escala A no diferencia las frecuencias muy bajas (al igual
que el odo humano) y por lo tanto es mejor utilizarla para medir niveles generales
de sonido.
4.5
Decibel (dB)
Es una unidad adimensional que se expresa como 20 veces el logaritmo del
cociente de la presin sonora entre la presin de referencia. Para mediciones de
ruido en aire, la presin de referencia es de 20 micropascales 0,0002
microbares.
4.6
Dosmetro
Son sonmetros integrados que permiten una lectura continua de la dosis de
ruido total acumulada, recibida por el trabajador durante la jornada de trabajo.
4.7
4.8
Dosis Total
Es la resultante de sumar todas las dosis parciales obtenidas a lo largo de una
misma jornada.
4.9
Frecuencia
Es el nmero de veces por segundo que un objeto que vibra comprime el aire que
lo circunda. Su unidad de medida es el ciclo por segundo (cps) o Hertz (Hz). Est
asociado con el tono de un ruido: a mayor frecuencia ms agudo.
PDVSA
PDVSA HOH08
REVISION
FECHA
ABR.06
Pgina 5
Men Principal
4.10
Indice manual
Indice norma
Mapa de Ruido
Es una representacin grfica de la distribucin de los niveles de ruido en una
instalacin mediante isolneas (unin de puntos de igual nivel de ruido), donde
se muestra la posicin relativa de las mquinas y dems elementos de inters.
4.11
4.12
Nivel de Ruido
Es la medida relativa entre un ruido determinado y el nivel de referencia de 20
micropascales, que es el mnimo audible por el ser humano.
4.13
4.14
Potencia Sonora
Es la energa total por unidad de tiempo que produce una fuente de ruido. Es
independiente del medio y de la distancia del foco.
4.15
Presin Sonora
Es la diferencia entre la presin atmosfrica y la presin real, durante la
compresin que resulta de la onda sonora, se expresa en micropascales.
4.16
Ruido
Es un sonido no deseado que por sus caractersticas es susceptible de producir
dao a la salud y al bienestar humano.
4.17
Ruido Continuo
Es aquel cuyo intervalo de tiempo entre 2 niveles mximos tiene una duracin
menor o igual a 0,5 segundos.
PDVSA
PDVSA HOH08
REVISION
FECHA
ABR.06
Pgina 6
Men Principal
4.18
Indice manual
Indice norma
4.19
Ruido de Fondo
Es el ruido total de todas las fuentes distintas al sonido de inters.
4.20
Sonido
Es una sensacin auditiva producida por una onda sonora debido a la variacin
rpida de la presin inducida por la vibracin de un objeto.
4.21
Sonmetro
Es un instrumento para medir la presin sonora, cuyo valor se indica en
decibeles.
5.1
PDVSA
PDVSA HOH08
REVISION
FECHA
ABR.06
Pgina 7
Men Principal
Indice manual
Indice norma
5.2
Responsabilidades
5.2.1
a.
b.
5.2.2
Custodios de Instalaciones
a.
b.
c.
d.
e.
Informar a todo el personal que labora en reas con niveles de ruido por encima
de los establecidos en la legislacin vigente, sobre la existencia de ruido, sus
efectos en la salud y las medidas de prevencin y control.
f.
g.
h.
PDVSA
PDVSA HOH08
REVISION
FECHA
ABR.06
Pgina 8
Men Principal
Indice manual
Indice norma
i.
j.
k.
Suministrar los Equipos de Proteccin Auditiva que son aplicables e idneos para
el propsito dado, y que hayan sido seleccionados por el personal de Higiene
Ocupacional.
5.2.3
a.
b.
Participar activamente en cada una de las fases de los proyectos a fin de asegurar
la inclusin de los aspectos de control de ruido.
c.
Identificar los equipos y las reas de trabajo donde los niveles de ruido son
iguales o superiores a 85 dBA.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
Verificar con frecuencia anual, la dosis de ruido recibida por los trabajadores y
trabajadoras expuestos (as).
j.
5.2.4
a.
b.
c.
PDVSA
PDVSA HOH08
REVISION
FECHA
ABR.06
Pgina 9
Men Principal
Indice manual
Indice norma
d.
e.
f.
g.
5.2.5
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
5.2.6
a.
b.
c.
PDVSA
PDVSA HOH08
REVISION
FECHA
ABR.06
Pgina 10
Men Principal
Indice manual
Indice norma
d.
e.
f.
5.2.7
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
5.2.8
De la Organizacin de Materiales
a.
b.
5.2.9
a.
Incorporar en cada una de las fases de proyecto los criterios establecidos en las
normas nacionales e internacionales que apliquen para mantener los niveles de
ruido dentro de parmetros establecidos, as como la filosofa de diseo de
PDVSA establecida en la Norma PDVSA SN291.
b.
c.
PDVSA
PDVSA HOH08
REVISION
FECHA
ABR.06
Pgina 11
Men Principal
5.3
Indice manual
Indice norma
5.3.1
8
4
85
88
2
1
1/8
1/16
1/32
1/64
1/128
91
94
97
100
103
106
109
112
115
Lmite de Ruido
Ninguna persona debe entrar en reas con niveles de ruido continuo por encima
de 115 dBA o niveles de ruido impulsivo por encima de 140 dBA,
independientemente del tiempo de exposicin o el uso de protectores auditivos.
5.3.3
Lmite de Diseo
El lmite mximo de presin sonora recomendado para el diseo de plantas y
equipos es de 85 dBA medidos a 1 metro del equipo y a nivel de odo, con el
objetivo de mantener el nivel de ruido en el rea de trabajo por debajo de 85 dBA.
5.4
Evaluacin de Ruido
En toda instalacin se debe establecer un estudio de lnea base que sirva como
referencia en actuaciones futuras.
5.4.1
a.
PDVSA
PDVSA HOH08
REVISION
FECHA
ABR.06
Pgina 12
Men Principal
Indice manual
Indice norma
b.
c.
Las reas con niveles de ruido por debajo de los 85 dBA no sern rutinariamente
monitoreadas.
d.
e.
El personal que labore en las reas antes sealadas debe ser dotado de la
proteccin auditiva respectiva, y debe recibir capacitacin sobre el correcto uso
y mantenimiento de los equipos correspondientes.
f.
Los ambientes en donde se encuentren equipos que generen niveles de ruido por
encima de los 85 dBA, deben ser adecuadamente sealizados.
5.4.2
a.
Mediciones de rea
El monitoreo debe realizarse usando sonmetros calibrados, colocados en la
escala A y en respuesta lenta. En las reas de inters se deben realizar
mediciones en diferentes lugares, algunas de las cuales pueden incluir:
1.
2.
3.
Si los niveles de ruido en un rea estn por debajo de los 85dBA en un promedio
ponderado en el tiempo, esa rea no requieren futuros monitoreos, ni medidas
especiales.
PDVSA
PDVSA HOH08
REVISION
FECHA
ABR.06
Pgina 13
Men Principal
Indice manual
Indice norma
Monitoreo Personal
La determinacin de los niveles de exposicin se dede realizar usando
dosmetros de ruido calibrados.
Cada trabajador y trabajadora a ser evaluado debe portar un dosmetro desde el
comienzo hasta el final de su jornada laboral, con el micrfono colocado en la
zona auditiva. El dosmetro debe permitir su uso a travs de toda la jornada de
trabajo. Al final de la jornada se remover el dosmetro y la informacin all
reflejada ser registrada y analizada lo antes posible.
Se debe recabar informacin de cada trabajador o trabajadora detallando:
descripcin del puesto de trabajo, actividades inusuales, entre otras, para el
perodo de tiempo evaluado.
Los trabajadores o trabajadoras con dosis mayor o igual al 100% (85 dBA)
durante 8 horas de trabajo, deben ser referidos a la organizacin de Salud
Integral, para su inclusin en el programa de vigilancia mdica.
Los trabajadores o trabajadoras, que realicen sus actividades por perodos
mayores de dos (2) horas en ambiente de trabajo cuyos niveles de ruido excedan
los 85 dBA deben ser monitoreados cada ao.
5.4.3
a.
b.
Las reas donde el nivel promedio ponderado disminuya a valores por debajo de
los 85 dBA debido a los cambios antes sealados, deben ser eliminadas del
programa de vigilancia.
5.4.4
PDVSA
PDVSA HOH08
REVISION
FECHA
ABR.06
Pgina 14
Men Principal
Indice manual
Indice norma
5.5
5.5.1
a.
Definir los lmites de ruido antes del diseo y compra de los nuevos equipos
y herramientas. Slo se deben instalar equipos con bajos niveles de emisin
de ruido. (Ver norma PDVSA SN252).
2.
PDVSA
PDVSA HOH08
REVISION
FECHA
ABR.06
Pgina 15
Men Principal
3.
b.
5.5.2
Indice manual
Indice norma
2.
3.
a.
b.
c.
PDVSA
PDVSA HOH08
REVISION
FECHA
ABR.06
Pgina 16
Men Principal
Indice manual
Indice norma
Los tapones deben ser colocados en sus contenedores slo cuando estn limpios
y secos.
Los tapones son exclusivamente de uso personal. NUNCA DEBEN SER
TRANSFERIDOS A OTRO TRABAJADOR O TRABAJADORA.
En el caso de las orejeras, deben inspeccionarse antes de su uso, a fin de
garantizar su sello.
5.6
Vigilancia Mdica
5.6.1
5.6.2
5.7
5.7.1
5.7.2
5.7.3
5.7.4
b.
c.
d.
e.
PDVSA
PDVSA HOH08
REVISION
FECHA
ABR.06
Pgina 17
Men Principal
5.8
Indice manual
f.
g.
h.
Indice norma
Procedimientos Estndar
Un componente importante en el Programa de Conservacin Auditiva, lo
constituyen el desarrollo de procedimientos estandarizados, donde se incluyen
tanto los lineamientos de las etapas necesarias para alcanzar las metas y
objetivos establecidos en el programa, como los procedimientos propios de
Higiene Ocupacional.
Los procedimientos deben ser documentados y revisados peridicamente para
su actualizacin, algunos procedimientos que deben desarrollarse y mantenerse
por Higiene Ocupacional incluyen:
Metodologa para la evaluacin de los niveles de ruido usando sonmetros.
Metodologa para la evaluacin de las dosis recibidas por el personal
ocupacionalmente expuesto.
Programa de capacitacin en Conservacin de la Audicin
Auditoras del Programa de Conservacin Auditiva.
5.9
Documentacin y Registro
Se deben mantener registros de:
Los resultados de las evaluaciones de los niveles de ruido durante la
vida/operacin de la instalacin, hasta 5 aos despus del cierre de la misma.
Los resultados de las evaluaciones de las dosis de ruido durante 5 aos
despus de la cesanta o jubilacin del trabajador.
Medidas de control de ruido.
Calibracin y mantenimiento de equipos.
Programas de capacitacin y formacin.
Suministro de proteccin auditiva.
La Organizacin Custodia debe recibir un informe anual sobre la efectividad del
Programa de Conservacin Auditiva. Este informe debe contener al menos lo
siguiente:
a.
b.
c.
PDVSA
PDVSA HOH08
REVISION
FECHA
ABR.06
Pgina 18
Men Principal
d.
Indice manual
Indice norma
REGISTRO
UBICACIN
RESPONSABLE
TIEMPO DE
PERMANENCIA
DE REGISTROS
Evaluacin
ruido
ambiente
trabajo
de
en
de
Resultados o
informacin
de
cada
evaluacin.
Supervisor
o
Supervisora de la
instalacin
Higiene
Ocupacional
5 aos despus
del cierre de la
instalacin
Evaluacin
la dosis
exposicin
de
de
Resultados o
informacin
de
cada
evaluacin
Supervisor
Supervisora
trabajador
trabajadora
Higiene
Ocupacional
Mdico
Ocupacional
o
del
o
5 aos despus
del cierre de la
instalacin
Evaluacin
mdica
y
audiometras
Resultados de
las
evaluaciones
mdicas
Organizacin de salud, en
el expediente o historia
mdica del trabajador o
trabajadora
Supervisor
Supervisora
trabajador
trabajadora
Organizacin
Salud
o
del
o
30
aos
despus
del
retiro
del
trabajador
o
trabajadora
Supervisor
Supervosora.
Organizacin
RRHH
Programa
de
capacitacin
Contenido de
los cursos.
Lista
de
asistentes a
cursos.
Procedimientos
Estndar
Programa
de
conservacin
de audicin
Organizacin de RRHH.
Copia:
supervisor
o
supervisora del trabajador
o trabajadora y en Higiene
Ocupacional
Manual
Ocupacional
Revisiones
realizadas
Instalaciones
programa
de
de
Salud
con
el
5 aos despus
del cierre de la
instalacin
PDVSA
PDVSA HOH08
REVISION
FECHA
ABR.06
Pgina 19
Men Principal
Indice manual
Indice norma
Suministro de la
proteccin
auditiva
Formatos con
constancia de
entrega
Organizacin
de
materiales.
Supervisor
o
Supervosora, custodio
Materiales
supervisor
supervosora
custodio
Auditoras
o
evaluaciones al
programa
Informes de
resultados
Instalacin
objeto
auditora
Copia: Higiene
Ocupacional
Higiene
Ocupacional
5.10
de
y
o
o
5 aos despus
del cierre de la
instalacin
5 aos despus
del cierre de la
instalacin
Procedimientos estndar.
b.
c.
d.
ANEXOS
Anexo A:
Anexo B:
Anexo C:
PDVSA
PDVSA HOH08
REVISION
FECHA
ABR.06
Pgina 20
Men Principal
Indice manual
Indice norma
PDVSA
HIGIENE INDUSTRIAL
ESTUDIO EVALUATIVO DE RUIDO
FECHA
NOMBRE DE LA INSTALACIN:
Ubicacin:
Servicio:
Unidades Instaladas:
Unidades Fuera de Servicio:
Observaciones:
Personal Expuesto:
Fecha de Medicin:
Direccin del Viento:
Existen Avisos de Proteccin Auditiva:
El Personal Usa Proteccin Auditiva:
Observaciones:
Existe Algn Mtodo para el Control de Ruido:
Observaciones Generales:
REALIZADO POR:
Hora:
Velocidad:
TIEMPO DE
NIVEL TOTAL
EXPOSICIN / DA
db (A)*
125
250
500
1000
2000
FIRMA
4000
8000
Men Principal
Indice manual
OBSERVACIONES COMPLEMENTARIAS:
63
(CPS)**
31.5
(DECIBELES)
PDVSA
LUGAR
SOLICITADO POR:
HORA:
EFECTUADO POR:
INSTRUMENTO
LUGAR
UNIDAD
DEPARTAMENTO
GERENCIA
DIVISIN
PDVSA
FECHA
REVISION
FECHA
1
ABR.06
Pgina 21
Indice norma
PDVSA
PDVSA HOH08
REVISION
FECHA
ABR.06
Pgina 22
Men Principal
Indice manual
Indice norma
PDVSA
FECHA:
MEDICIONES DE NIVELES DE
EXPOSICIN AL RUIDO:DOSIMETRA
PAG:
EDAD:
C.I.:
DIRECCIN DE HABITACIN:
DATOS DE UBICACIN
DISTRITO:
GERENCIA:
SECCIN:
UNIDAD:
DPTO:
INSTALACIN:
ANTECEDENTES
EMPRESAS
EN
LAS CUALES HA
TRABAJADO:
OCUPACIN:
TIEMPO:
OCUPACIN:
TIEMPO:
DE
PDVSA
PDVSA HOH08
REVISION
FECHA
ABR.06
Pgina 23
Men Principal
Indice manual
Indice norma
FECHA:
MEDICIONES DE NIVELES DE
EXPOSICIN AL RUIDO:DOSIMETRA
PDVSA
PAG:
DE
UTILIZA
SI
SI
NO
TIPO:
NO
SERIAL:
NO
MODELO:
RESULTADO DE MEDICIONES
HORA INICIAL:
1
% DOSIS:
L. MAX.:
L. MAX.:
Leq (dBA)
HORA FINAL:
TIEMPO:
% DOSIS:
L. MAX.:
Leq (dBA)
HORA FINAL:
TIEMPO:
HORA INICIAL:
4
HORA FINAL:
% DOSIS:
HORA INICIAL:
3
Leq (dBA)
TIEMPO:
HORA INICIAL:
2
% DOSIS:
L. MAX.:
Leq (dBA)
HORA FINAL:
TIEMPO:
NOMBRE:
UNIDAD:
OBSERVACIONES:
FICHA:
SI
CARGO:
PDVSA
PDVSA HOH08
REVISION
FECHA
ABR.06
Pgina 24
Men Principal
Indice manual
Indice norma
PDVSA
PDVSA HOH08
REVISION
FECHA
ABR.06
Pgina 25
Men Principal
Indice manual
Indice norma