Você está na página 1de 75

O planeta exige precisão...Nós temos os instrumentos!

Agricultura
Folheando este catálogo, notará inovações tecnológicas, e a grande variedade de equipamentos que temos
para lhe oferecer. Tudo acompanhado de um qualificado serviço após-venda da Hanna Instruments®,
sempre próximo dos seus clientes através de pessoal especializado.
A Hanna Instruments é uma empresa multinacional italiana que se dedica à produção e comercialização de
instrumentos de medição e controle para o sector da Agricultura, Enologia, para além de outros sectores de
actividade.
A confiança depositada pelos nossos clientes encoraja-nos a prosseguir com a missão de contribuir para o
desenvolvimento do sector da agricultura, através do aperfeiçoamento dos nossos equipamentos e pela sua
promoção junto desta importante área.

Dentro da Agricultura, a HANNA Instruments tem equipamentos direccionados para diversos sectores:

- Fertirrigação e Hidroponia
- Frutas e legumes
- Fertilidade do solo
- Controlo das águas
- Temperatura
- Azeite
- Leite
- Mel
- Vinho

Apoio ao cliente Preços atractivos Gama completa


É nossa filosofia acreditar que a Ao desenvolver e produzir os seus Em adição a uma extensa gama de
melhor maneira de dar apoio aos próprios produtos, os preços Hanna medidores de pH e condutividade,
clientes é estar perto deles. A Hanna são extremamente competitivos, em também produzimos eléctrodos,
Instruments tem mais de 30 filiais relação aos seus concorrentes. soluções de calibração e
em todo o mundo, para permitir aos manutenção, medidores de oxigénio
nossos clientes um serviço dedicado Inovação constante dissolvido, termómetros,
que esteja “ao virar da esquina”. Ao escutar atentamente os nossos analisadores CQO, reagentes e uma
consumidores, somos capazes de gama completa de fotómetros
Departamento técnico produzir instrumentos de laboratório simples ou multi-parâmetros.
O nosso objectivo é facultar a cada que ofereçem características
consumidor um acesso fácil à inovadoras e fiabilidade excepcional. HANNA online
assistência técnica especializada. Para consultar toda a nossa linha de
Prontos a usar produtos e aplicações, visite a nossa
Garantia alargada A maioria dos produtos Hanna são página na internet em
Todos os equipamentos Hanna têm fornecidos com eléctrodo(s) e soluções www.hannacom.pt.
garantia de 2 anos e os seus para que possam ser utilizados logo
consumíveis, 6 meses. após serem retirados das caixas.
Vários modelos vêm também com
Produtos fiáveis malas de transporte, sondas de
Mais de duas décadas a produzir temperatura, soluções de calibração
mediante os padrões ISO 9001, e suportes de eléctrodo.
reflectem-se em todos os aspectos
do seu instrumento HANNA.
Medidores de Bolso Termómetros
Medidor de pH 04 Termómetros portáteis 34
Medidor de ORP 07 Termómetros termopar 35
Medidores de EC e TDS 08 Controladores
Testes de solo 09 Mini-Controladores BL 38
Medidores Combo 10 Controladores pH/ORP 40
Medidores Portáteis Controladores EC/TDS/Temp. 42
Medidores de pH e ORP 12 Controladores de parede 43
Medidor da Actividade do Solo 14 Série de bombas Blackstone 47
Medidores estanques 15 Série HI 8000 49
Medidores de oxigénio 19 Enologia
Termohigrómetros 20 Fotómetros e Mini tituladores 52
Estojos para Análises Químicas 22 Titulação Automática HI 900 64
Análise de nutrientes no solo 23 Olivicultura 68
Fotómetros 24 Lacticínios 70
Indicadores 26
Luxímetro 31
Controlo de temperatura 32
Medidores de Bolso

HI 98127 . HI 98128
Medidores de pH à prova de água O eléctrodo de pH do
O pHep®4 e o pHep®5 possuem características inovadoras, como o pHep®4 e do pHep®5
possui junção em fibra
mostrador com dois níveis, o indicador do nível de carga das pilhas, o renovável. Quando, com o
eléctrodo facilmente substituível, o indicador de instabilidade da medição, uso, a junção se suja,
o desligar automático, a calibração automática e o corpo estanque basta extrair cerca de 2
flutuante. mm da extremidade e
cortá-la para ter um
Características Técnicas eléctrodo praticamente
novo!
HI 98127 (pHep®4) HI 98128 (pHep®5)
Gama pH de -2.0 a 16.0 pH de -2.00 a 16.00 pH O pHep®4 e o pHep®5
Temperatura de -5.0 a 60.0°C / de 23.0 a 140.0°F possuem um eléctrodo de
Resolução pH 0.1 pH 0.01 pH pH substituível.
Temperatura 0.1°C / 0.1°F
Precisão (a 20°C) pH ±0.1 pH ±0.05 pH Graças ao conector
Temperatura ±0.5°C /±1°F redondo em aço inox, a
Calibração pH automática em 1 ou 2 pontos com 2 conjuntos de padrões memorizados substituição é rápida e
(pH 4.01 / 7.01 / 10.01 ou pH 4.01 / 6.86 / 9.18) simples de efectuar.
Compensação temperatura automática
Tipo pilhas / duração 4 x 1.5V com BEPS / cerca de 300 horas de uso contínuo;
desligar automático após 8 minutos de inactividade
Condições de utilização de -5 a 50°C; H.R. máx 100%
Dimensões 163 x 40 x 26 mm
Peso 100 g

Acessórios Como encomendar

HI 98127 (pHep®4) é fornecido completo com


HI 73127 Eléctrodo de substituição para HI 98127 HI 70009P Saquetas de calibração pH 9.18, 20 ml, tampa de protecção, chave para substituição
e HI 98128 25 un. do eléctrodo, pilhas e instruções.
HI 70004P Saquetas de calibração pH 4.01, 20 ml, HI 70010P Saquetas de calibração pH 10.01, 20 ml, HI 98128 (pHep®5) é fornecido completo com
25 un. 25 un. tampa de protecção, chave para substituição
HI 70006P Saquetas de calibração pH 6.86, 20 ml, HI 7061M Solução de limpeza de eléctrodos para do eléctrodo, pilhas e instruções.
25 un. usos gerais, frasco de 230 ml
HI 70007P Saquetas de calibração pH 7.01, 20 ml, HI 73128 Chave para substituição do eléctrodo
25 un.

HI 98107 Características Técnicas

Medidor de pH pHep com 2 pontos de Calibração


®
HI 98107 (pHep®)
Gama de 0.0 a 14.0 pH
Resolução 0.1 pH
. De fácil leitura Precisão (a 20°C) ±0.1 pH
Calibração manual em 2 pontos
. 2 Pontos de calibração rápida e exacta Compensação da temperatura —
. Bateria com duração de 1700 horas Tipo pilhas / duração 4 x 1.5V / cerca de 700 horas
de uso contínuo
Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 95%
A vida do instrumento é significativamente mais longa, graças à junção do eléctrodo Dimensões 175 x 41 x 23 mm
em tecido, que pode ser renovada muitas vezes, com uma simples operação. Peso 95g
Todos os instrumentos da família pHep® possuem tampa para proteger o bolbo
de vidro do eléctrodo. Estes medidores de pH de bolso são desde sempre os mais Acessórios
usados para os controlos rápidos a amostras, na maior parte das aplicações.
HI 70004P Saquetas de calibração pH 4.01, 20 ml, 25 un.
HI 70007P Saquetas de calibração pH 7.01, 20 ml, 25 un.
HI 70010P Saquetas de calibração pH 10.01, 20 ml, 25 un.
Como encomendar HI 7004M Solução de calibração pH 4.01, frasco de 230 ml
HI 7007M Solução de calibração pH 7.01, frasco de 230 ml
HI 98107 (pHep®) é fornecido com tampa, chave-de-parafusos HI 7010M Solução de calibração pH 10.01, frasco de 230 ml
de calibração, pilhas, instruções. HI 70300M Solução de conservação de eléctrodos, frasco de 230 ml
HI 73106 Eléctrodo de substituição para HI 98107*
HI 7061M Solução de limpeza para eléctrodos para usos
gerais, frasco de 230 ml
*Substituíveis só por pessoal técnico autorizado.
O planeta exige precisão...nós temos os instrumentos!

HI 98103 Características Técnicas


Medidor de pH Checker1® HI 98103 Checker®
Gama de 0.00 a 14.00 pH
O Checker® permite-lhe efectuar ter que comprar um novo instrumento Resolução 0.01 pH
medições rápidas e precisas de pH de 0 de bolso. Basta desenroscar o eléctrodo Precisão (a 20°C) ±0.2 pH
a 14, com resolução de 0.01, indicando do corpo do instrumento e enroscar um Calibração manual em 2 pontos
Eléctrodo HI 1270 (incluído)
imediatamente a medição no mostrador novo. Tipo pilhas / duração 2 x 1.5V / cerca de 3000
de cristais líquidos. O Checker® é um instrumento rápido, horas de uso contínuo
O instrumento pode ser calibrado preciso, prático e leve; funciona com Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 95%
manualmente em 2 pontos. pilhas de tipo normal, durante cerca de Dimensões 66 x 50 x 25 mm (sonda excluída)
Peso 50 g
Ao contrário de outros medidores de pH 3000 horas de trabalho.
de bolso, o eléctrodo do Checker® pode O Checker® é a solução mais simples
ser substituído quando se esgota, sem para a medição do pH.

Acessórios Como encomendar

HI 1270 Eléctrodo de pH, conector rosca HI 98103 (Checker®) é fornecido completo com
HI 77400P Saquetas de calibração pH 4 e 7 (20 ml, 5 un./cad.) eléctrodo de pH HI 1270, 2 pilhas de 1.5V, instruções.
HI 70004P Saquetas de calibração pH 4.01, 20 ml, 25 un.
HI 70007P Saquetas de calibração pH 7.01, 20 ml, 25 un.
HI 70010P Saquetas de calibração pH 10.01, 20 ml, 25 un.
HI 7004M Solução de calibração pH 4.01, frasco de 230 ml
HI 7007M Solução de calibração pH 7.01, frasco de 230 ml
HI 7010M Solução de calibração pH 10.01, frasco de 230 ml
HI 70300M Solução de conservação de eléctrodos, frasco de 230 ml
HI 7061M Solução de limpeza para eléctrodos para usos gerais, frasco de 230 ml

HI 981408
Medidor de pH para soluções de fertirrigação
Características Técnicas
• Sonda robusta, utilizável mesmo para características ideais para o controlo do pH,
misturar directamente a solução de das soluções de fertirrigação, durante a sua HI 981408
fertirrigação preparação. É estanque, extremamente Gama de 0.0 a 14.0 pH
• Eléctrodo com corpo resistente a soluções robusto e fácil de usar. Para além disso, Resolução 0.1 pH

www.hannacom.pt
fertilizantes e conector isolado por uma flutua e é assim, facilmente recuperável em Precisão (a 20°C) ±0.2 pH

agricultura
Calibração manual 1 ponto
manga em borracha caso de queda na solução. Eléctrodo HI 1219 com dupla junção, comprimento
• 2 anos de funcionamento com 2 horas de Mesmo o procedimento de calibração com 240 mm, conector DIN (incluído)
utilização por dia com 2 pilhas normais de 1 ponto é simples e garante sempre Tipo pilhas / duração 2 de 1.5V AA / cerca de 2000 horas de uso contínuo
1.5V. medições correctas. Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 100%
Dimensões 86 x 94 x 33 mm (só instrumento)
O HI 981408 foi projectado para responder O instrumento possui ainda um prático Peso 150 g (só instrumento)
às necessidades dos utilizadores em gancho, para o pendurar facilmente onde
viveiros, agricultura e na hidroponia. seja necessário.

05
Este instrumento tem todas as
Acessórios Como encomendar

HI 981408 é fornecido com eléctrodo


HI 1219 Eléctrodo de pH de substituição a dupla junção de pH permutável HI 1219, solução
HI 70004P Saquetas de calibração pH 4.01, 20 ml, 25 un. calibração de pH 7, pilhas e instruções.
HI 70007P Saquetas de calibração pH 7.01, 20 ml, 25 un.
HI 70010P Saquetas de calibração pH 10.01, 20 ml, 25 un.
HI 70300M Solução de conservação de eléctrodos, frasco de 230 ml
HI 7061M Solução limpeza para eléctrodos, frasco de 230 ml
Medidores de Bolso

HI 98120 . HI98121
Medidor de Redox e pH eRedox

Este novo medidor fornece as mais avançadas soluções na medição do potencial REDOX:
• junção do eléctrodo renovável
• mostrador com dois níveis, que permite sempre a visualização da temperatura
• indicação do nível de carga das pilhas
• indicador de instabilidade da medição
• corpo estanque flutuante
Uma característica do reconhecimento destes novos instrumentos de bolso, é a utilização
de um eléctrodo facilmente substituível pelo utilizador.
Para além disto, o eléctrodo é fornecido com uma junção em fibra renovável: basta extrair
cerca de 2 mm com pinças normais, para ter um eléctrodo praticamente novo com resposta
rápida.
Graças a estas melhorias, os instrumentos de bolso da Hanna instruments trabalharão
muito tempo consigo!

Como encomendar

HI 98120 e HI 98121 são fornecidos completos com tampa


de protecção, chave para substituição do eléctrodo, pilhas
e instruções.

Características Técnicas

HI 98120 HI98121
Gama ORP: ±1000 mV; pH; -2.00 a 16.00; ORP: ±1000mV
ºC: -5.0 a 60.0ºC ºC: -5.0 a 60.0ºC
Resolução ORP: 1mV; ºC: 0.1ºC pH: 0.01; ORP: 1 mV; ºC: 0.1 ºC
Precisão (20ºC) ORP: ±2 mV; ºC ±0.5ºC pH: ± 0.05 ; ORP± 2 mV; ºC: ±0.5
Calibração pré-calibrado na fábrica ORP: pré-calibrado na fábrica pH automática em
1 ou 2 pontos com 2 conjuntos de padrões
memorizados (pH 4.01 / 7.01 / 10.01 ou 4.01 / 6.86 / 9.18)
Compensação de ºC - automática para pH
Eléctrodo ORP HI 73120 incluído eléctrodo de pH substituível HI 73127 (incluído)
(eléctrodo de ORP fixo)
Tipo pilhas / duração 4 x 1.5V com BEPS / cerca de 300 horas de uso contínuo;
desligar automático após 8 minutos de inactividade
Condições de utilização de -5 a 50°C; H.R. máx 100%
Dimensões 163 x 40 x 26 mm
Peso 100 g

Acessórios

HI 73127 Eléctrodo de pH de substituição HI 70007P Saquetas de calibração pH 7.01, 20 ml, 25 un.


HI 73120 Eléctrodo de ORP de substituição HI 700 9P Saquetas de calibração pH 9.18, 20 ml, 25 un.
HI 73128 Chave para substituição do eléctrodo HI 70010P Saquetas de calibração pH 10.01, 20 ml, 25 un.
HI 7020M Solução de ORP 200/275 mV (230 ml) HI 70300M Solução de conservação de eléctrodos, frasco
HI 7091M Solução de pré-tratamento redutora (230 ml) de 230 ml
HI 7092M Solução de pré-tratamento oxidante (230 ml) HI 7021M Solução de verificação ORP 240 mV (230ml)
HI 70004P Saquetas de calibração pH 4.01, 20 ml, 25 un. HI 7022M Solução de verificação ORP 240 mV (470ml)
HI 70006P Saquetas de calibração pH 6.86, 20 ml, 25 un.
O planeta exige precisão...nós temos os instrumentos!

HI 98201
Medidor de bolso para determinação de potencial ORP
Características Técnicas
Em certas aplicações, ORP é usado para determinar os efeitos de
compactação do solo e a viabilidade deste manter o nível adequado de HI 98201 ORP
oxigénio. Gama ±999 mV
O potencial ORP é um parâmetro de controlo importante no tratamento Resolução 1 mV
Precisão (a 20°C) ±5 mV
das águas, em que um oxidante (como o cloro) é adicionado à água, Tipo pilhas / duração 4 x 1.5V / cerca de 700 horas de uso contínuo
para eliminar substâncias contaminantes. Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 95%
O HI 98201 é um instrumento de bolso, capaz de determinar o potencial Dimensões 175 x 41 x 23 mm
Peso 95 g
ORP com precisão e é a solução ideal para controlos rápidos e fiáveis
deste parâmetro.
O eléctrodo ORP em platina, garante medições precisas.
Possui a exclusiva junção renovável em fibra, que permite reactivar,
em caso de obstrução, prolongando assim a vida do instrumento.
Acessórios
Como encomendar
HI 73201 Eléctrodo de substituição para ORP, substituível só por
pessoal técnico autorizado
HI 98201 (ORP) é fornecido completo HI 7020M Solução de teste ORP 200/275 mV, frasco de 230 ml
com tampa de protecção, 4 pilhas de HI 7091M Solução de pré-tratamento redutora, frasco de 230 ml
1.5V e instruções. HI 7092M Solução de pré-tratamento oxidante, frasco de 230 ml

HI 98311 . HI 98312
Condutivímetros resistentes à água Características Técnicas
A Hanna instruments mantém esta tradição de HI 98311 (DiST®5) HI 98312 (DiST®6)
inovação com os DiST®5 e DiST®6. Gama EC de 0 a 3999 µS/cm de 0.00 a 20.00 mS/cm
O DiST®5 e o DiST®6 possuem sonda em grafite TDS de 0 a 2000 ppm de 0.00 a 10.00 ppt
substituível, factor de conversão EC/TDS regulável, temperatura 0.0 a 60.0°C / 32.0 a 140.0°F
Resolução EC 1 µS/cm 0.01 mS/cm
mostrador com dois níveis, com indicação TDS 1 ppm 0.01 ppt
simultânea de EC/TDS e temperatura, coeficiente temperatura 0.1°C / 0.1°F
de compensação da temperatura regulável, Precisão (a 20°C) EC ±2% G.C.
indicadores de nível de carga das pilhas e de TDS ±2% G.C.
temperatura ±0.5°C / ±1°F
instabilidade da medição no mostrador, calibração

www.hannacom.pt
Calibração EC / TDS automática 1 ponto

agricultura
automática, desligar automático e corpo estanque Factor conversão EC / TDS regulável de 0.45 a 1.00
flutuante. Compensação temperatura automática, com ß regulável de 0.0 a 2.4% / °C
Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 100%
Estes instrumentos de bolso para condutividade/ Tipo pilhas / duração 4 x 1.5V com BEPS / cerca de 100 horas de uso contínuo,
/TDS/temperatura não temem confrontos no desligar automático após 8 minutos de inactividade
mercado. Dimensões 163 x 40 x 26 mm
Peso 100 g

07
Como encomendar Acessórios

HI 98311 (DiST®5) e HI 98312 (DiST®6) são fornecidos HI 73311 Sonda de substituição para HI 98311 e HI 98312
com tampa de protecção, 4 pilhas de 1.5V, chave para HI 70030P Solução de calibração 12.88 mS/cm, 25 saquetas de 20 ml
substituição sonda e instruções. HI 70031P Solução de calibração 1413 µS/cm, 25 saquetas de 20 ml
HI 70032P Solução de calibração 1382 ppm, 25 saquetas de 20 ml
HI 70038P Solução de calibração 6.44 ppt, 25 saquetas de 20 ml
HI 70442P Solução de calibração 1500 ppm, 25 saquetas de 20 ml
HI 73128 Chave para substituição da sonda
Medidores de Bolso

Série HI 98300 Acessórios

Medidores de bolso de EC e TDS HI 7030M Solução de calibração 12.88 mS/cm, frasco de 230 ml
Os medidores DiST® são instrumentos de bolso fiáveis que asseguram HI 70030P Solução de calibração 12.88 mS/cm, 25 saquetas de 20 ml
HI 7031M Solução de calibração 1413 µS/cm, frasco de 230 ml
leituras de condutividade (EC) e de sólidos totais dissolvidos (TDS), rápidas HI 70031P Solução de calibração 1413 µS/cm, 25 saquetas de 20 ml
e precisas. HI 7032M Solução de calibração 1382 ppm, frasco de 230 ml
O HI 98300, HI 98301 (DiST®1) e o HI 98302 (DiST®2) efectuam medições HI 70032P Solução de calibração 1382 ppm, 25 saquetas de 20 ml
HI 70442P Solução de calibração 1500 ppm, 25 saquetas x 20 ml
de TDS, o HI 98303 (DiST®3) e o HI 98304 (DiST®4) de condutividade. Para HI 70038P Solução de calibração 6.44 ppt, 25 saquetas de 20 ml
calibrar o instrumento, basta mergulhar a sua extremidade na solução HI 7039M Solução de calibração 5.00 mS/cm, frasco de 230 ml
devida (com base na gama de medição) e regular o apropriado parafuso HI 70039P Solução de calibração 5.00 mS/cm, 25 saquetas de 20 ml
até ler no mostrador o valor correspondente. HI 73301 Sonda de substituição para HI 98300 e HI 98301
HI 73302 Sonda de substituição para HI 98302
HI 73303 Sonda de substituição para HI 98303
Características Técnicas HI 73304 Sonda de substituição para HI 98304

Como encomendar
HI 98300 / HI 98301 HI 98302 HI 98303 HI 98304
(DiST®1) (DiST® 2) (DiST® 3) (DiST® 4)
Gama 1999 ppm (mg/l) 10.00 ppt (g/l) 1999 µS/cm 19.99 mS/cm HI 98300 (DiST® 1 com factor TDS = 0.65) é fornecido completo com
Resolução 1 ppm (mg/l) 0.01 ppt (g/l) 1 µS/cm 0.01 mS/cm tampa de protecção, chave-de-parafusos, pilhas e instruções.
Precisão (a 20°C) ±2% G.C. ±2% G.C. ±2% G.C. ±2% G.C. HI 98301 (DiST® 1 com factor TDS = 0.5) é fornecido completo com
Factor EC / TDS 0.65 / 0.5 0.5 - - tampa de protecção, chave-de-parafusos, pilhas e instruções.
Solução de calibração HI 70442P / HI 70032P HI 70038P HI 70031P HI 70039P ou HI 70030P HI 98302 (DiST® 2 com factor TDS = 0.5) é fornecido completo com
Calibração manual 1 ponto manual 1 ponto manual 1 ponto manual 1 ponto tampa de protecção, chave-de-parafusos, pilhas e instruções.

DiST
Sonda HI 73301 HI 73302 HI 73303 HI 73304 HI 98303 (DiST® 3) é fornecido completo com tampa de protecção,
Compensação temperatura automática de 0 a 50°C chave-de-parafusos, pilhas e instruções.
Tipo / duração pilhas 4 x 1.5V / cerca de 200 horas de uso contínuo HI 98304 (DiST® 4) é fornecido completo com tampa de protecção,
Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 95% chave-de-parafusos, pilhas e instruções.
Dimensões 175 x 41 x 23 mm
Peso 95 g

HI 981410
Medidores de EC/TDS para fertirrigação Características Técnicas

O HI 981409 e o HI 981410 foram projectados para responder a HI 981409 HI 981410


necessidades concretas dos utilizadores, nos sectores de viveiros, Gama de 0 a 1999 mg/l (ppm) de 0.00 a 10.00 mS/cm
da agricultura e da hidroponia, para o controlo manual dos Sólidos Resolução 1 mg/l (ppm) 0.01 mS/cm
Totais Dissolvidos (TDS) e da condutividade (EC) nas soluções de Precisão (a 20°C) ±2% G.C.
Calibração automática a 1500 ppm automática a 5.00 mS/cm
fertirrigação. Comp. de temperatura automática de 5 a 50°C com ß = 2% / °C
Graças ao microprocessador interno, todas as medições são Sonda HI 1220, sonda EC / TDS substituível,
compensadas automaticamente pelas variações de temperatura. comprimento 240 mm, conector DIN (incluída)
Tipo pilhas / duração 2 x 1.5V AA / cerca de 3000 horas de uso contínuo;
Mesmo a calibração com 1 ponto é completamente automática: desligar automático após 5 minutos de inactividade
basta ter pressionado o botão ON/OFF e o instrumento reconhece Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 95%
automaticamente a solução apropriada (1500 ppm para TDS ou Dimensões 86 x 94 x 33 mm (só instrumento)
5.00 mS/cm para EC). Peso 210 g (só instrumento)
A sonda HI 1220, robusta e com cerca de 25 cm, pode ser usada
mesmo para misturar a solução durante a preparação.
O HI 981409 e o HI 981410 possuem ainda um prático gancho
para os pendurar facilmente no local mais conveniente.
Como encomendar Acessórios

HI 981409 é fornecido completo com sonda HI 1220, solução de HI 1220 Sonda de substituição para HI 981409 e HI 981410
calibração a 1500 ppm (20 ml) pilhas e instruções. HI 70442P Solução de calibração 1500 ppm, 25 saquetas de 20 ml
HI 981410 é fornecido completo com sonda HI 1220, solução de HI 70039P Solução de calibração 5.00 mS/cm, 25 saquetas de 20 ml
calibração a 5.00 mS/cm (20 ml), pilhas e instruções.
O planeta exige precisão...nós temos os instrumentos!

HI 98331
Medição de Condutividade e Temperatura
Características Técnicas
directamente no solo
HI 98331
. compensação automática de temperatura, Gama Condutividade; 0.00 a 4.00 mS/cm; Temperatura: 0.00 a 50.0ºC
. sonda para penetração, Resolução Condutividade: 0.01 mS/cm; Temperatura: 0.1ºC
. muito leve e portátil Precisão (@20°C) Condutividade: ±0.05 mS/cm (0.00 a 2.00 mS/cm,
±0.30 mS/cm ( 2.00 a 4.00 mS/cm; Temperatura: ±1ºC
É um verificador especial de bolso projectado para medir Compensação ºC Automática, coeficiente de temperatura (ß) fixa @2%/ºC
a conditividade e temperatura directamente na terra. Calibração manual em 1 ponto
Com um sensor incorporado na sonda de penetração, as Sonda HI 73331 122 mm (4.5’’) de penetração
leituras são automaticamente compensadas. A gama de Tipo pilhas / duração 2 x 1.5V
condutividade pode ser calibrada a 1 ponto e está Ambiente 0 a 50ºC
Dimensões 163 x 40 x 26 mm
projectado para ser calibrado em líquido. Peso 100 g

Como encomendar Acessórios

HI 98331 é fornecido com sonda para penetração HI 73331 Sonda de penetração para medição de condutividade
HI 73331 de condutividade, (4) pilhas de 1.5V, chave- directamente no solo
de-fendas de calibração e instruções. HI 7031M Solução de calibração 1413 µs/cm (1.4 mS/cm) @25ºC,

Soil Test
230 mL.
HI 7031L Solução de calibração 1413 µs/cm (1.4 mS/cm) @25ºC,
460 mL.
HI 731326 Chave-de-fendas de calibração

HI 983311 Aqua Dip


Medidor de EC/TDS/Temperatura
Características Técnicas
. LCD de duplo plano HI 983311 Aqua Dip
. A sonda pode ser usada como agitador Gama EC: 0 a 3999 µS/cm; TDS: 0 a 2000 ppm
. O botão HOLD permite fixar o resultado no visor Temperatura: 0.0 a 60.0ºC
. Desliga automaticamente. Resolução EC: 1 µS/cm; 1 ppm; Temperatura: 0.1ºC
Precisão (@20°C) EC/TDS: ±2% F.S.; Temperatura: ±0.5ºC
Factor TDS 0.5 ou 0.7 (disponível sob pedido)
Executa de forma simples e rápida, as medições de Compensação de ºC Automática com ß=2.1%/ºC

www.hannacom.pt
agricultura
temperatura, EC e TDS, em locais de alta percentagem Tipo pilhas / duração 2 de 1.5V AAA / cerca de 180 horas de uso contínuo
de humidade. Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 100%
Dimensões 95 x 38 x 440 mm
Peso 2 00 g
A Hanna Instruments oferece-lhe o Aqua Dip. Com
apenas dois botões de operação, o Aqua Dip permite
uma imediata e precisa resposta.
O Aqua Dip é calibrado na fábrica e oferece uma Como encomendar
protecção total contra humidade, o que faz do Aqua

09
Dip ideal para análises em campo. HI 983311 (Aqua Dip) é fornecido com
pilhas e instruções.
Medidores de Bolso

HI 98129 | HI 98130
Medidores de pH/Condutividade/TDS à prova de água
Os instrumentos de bolso estanques da série prolongar significativamente a sua duração.
Combo, HI 98129 e HI 98130, foram projectados A sonda EC/TDS em grafite assegura medições
para obter medições precisas e rápidas de pH, mais precisas, uma vez que não é susceptível
EC/TDS e temperatura. aos depósitos de sais presentes na solução da
O conector em aço inox do eléctrodo de pH amostra.
substituível, é robusto e insere-se sem O sensor de temperatura em aço inoxidável
dificuldade. completamente exposto, reduz os tempos de
O eléctrodo de pH dos instrumentos Combo, resposta do instrumento; a sua proximidade às
para além de ser substituível com facilidade, sondas de pH/EC/TDS aumenta a precisão das
possui junção em fibra renovável, que permite medições compensadas automaticamente.

Características Técnicas Acessórios

Combo HI 98129 Combo HI 98130 HI 73127 Eléctrodo de pH de substituição para Combo


Gama pH de 0.00 a 14.00 pH HI 73128 Chave para substituição do eléctrodo
EC de 0 a 3999 µS/cm de 0.00 a 20.00 mS/cm HI 7061M Solução de limpeza de eléctrodo, frasco de 230 ml
TDS de 0 a 2000 ppm de 0.00 a 10.00 ppt HI 70300M Solução de conservação de eléctrodo, frasco de 230 ml
temperatura de 0.0 a 60.0°C / 32.0 a 140.0°F HI 70004P Solução de calibração pH 4.01, 25 saquetas de 20 ml
Resolução pH 0.01 pH HI 70006P Solução de calibração pH 6.86, 25 saquetas de 20 ml
EC 1 µS/cm 0.01 mS/cm HI 70007P Solução de calibração pH 7.01, 25 saquetas de 20 ml
TDS 1 ppm 0.01 ppt
temperatura 0.1°C / 0.1°F HI 70009P Solução de calibração pH 9.18, 25 saquetas de 20 ml
Precisão (a20°C) pH ±0.05 pH HI 70010P Solução de calibração pH 10.01, 25 saquetas de 20 ml
EC / TDS ±2% G.C. HI 70030P Solução de calibração12.88 mS/cm, 25 saquetas de 20 ml
temperatura ±0.5°C /±1°F HI 70031P Solução de calibração 1413 µS/cm, 25 saquetas de 20 ml
Compensação temperatura pH: automática; EC/TDS: automática com ß regulável de 0.0 a 2.4% / °C HI 70032P Solução de calibração 1382 ppm, 25 saquetas de 20 ml
Calibração pH automática em 1 ou 2 pontos com 2 conjuntos de padrões memorizados HI 70038P Solução de calibração 6.44 ppt, 25 saquetas de 20 ml
(pH 4.01 / 7.01 / 10.01 o 4.01 / 6.86 / 9.18) HI 70442P Solução de calibração 1500 ppm, 25 saquetas de 20 ml
EC / TDS automática em 1 ponto
Factor EC / TDS seleccionável de 0.45 a 1.00
Eléctrodo de pH HI 73127 (substituível; incluído) Como encomendar
Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 100%
Tipo pilhas / duração 4 x 1.5V / cerca de 100 horas de uso contínuo; desligar automático
após 8 minutos de inactividade HI 98129 e HI 98130 são fornecidos completos
Dimensões 163 x 40 x 26 mm com tampa de protecção, chave para
Peso 100 g substituição do eléctrodo, pilhas e instruções.

HI 98601
Características Técnicas
Medidor de Bolso para Humidade Relativa
A Hanna instruments apresenta o higrómetro de HI 98601 (HYGROCHECK®)
Gama de 10.0 a 90.0% H.R.
bolso HYGROCHECK®, que utiliza uma tecnologia Resolução 0.1% H.R.
específica denominada TFPC (Thin Film Polymer Precisão (a 20°C) ±3% G.C.
Capacitance) para a medição da humidade relativa; Tempo de resposta 20 segundos para o 95% de precisão
Tipo pilhas / duração 3 x 1.5V / cerca de 100 horas de uso contínuo
as leituras são automaticamente convertidas em Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 95%
percentagem de humidade relativa e indicadas Dimensões 180 x 30 x 15 mm
directamente no mostrador de cristais líquidos do Peso 62 g
instrumento.
As medições obtidas com este sistema são rápidas
Como encomendar
e precisas.
HI 98601 (HYGROCHECK®) é fornecido completo com pilhas, estojo maleável e instruções.
O planeta exige precisão...nós temos os instrumentos!

Checktemp 1C Características Técnicas

HI 98509
Termómetro de bolso com sonda em Gama
Resolução
de -50.0 a 150.0ºC
0.1ºC
aço inox e cabo de 1m Precisão ±0.3ºC (de -20 a 90ºC)/ ± 0.5ºC (fora)
Sonda em aço inox 160mm x 3mm,
O Checktemp 1 é um termómetro de elevada precisão, com um cabo de 1 metro entre c/1m de cabo
o medidor e a sonda. A sonda em aço inoxidável é ideal para uma rápida resposta nos Tipo pilhas / duração 1 x 1.5V AAA/ cerca de 3000 horas
Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 95%
líquidos, no ar, em congelados e em materiais semi-sólidos. A sonda utiliza um sensor Dimensões/Peso 106 x 58 x 19 mm/80 g
de temperatura termistor NTC de alta tecnologia, o que permite leituras de elevada
precisão em espaços de tempo muito curtos.
Como encomendar

HI 98509 (Checktemp 1C), leituras em ºC, é fornecido


completo com pilha e manual de instruções.

Checkfridge
Indicador de temperatura com sonda
Características Técnicas

HI 147-00
Gama de -50.0 a 150.0ºC
(fixa) e fixação magnética Resolução 0.1ºC
Precisão ±0.3ºC (de -20 a 90ºC)/ ± 0.5ºC (fora)
O HI 147 é um prático indicador de temperatura, que adere às superfícies metálicas Sonda em aço inox 40mm x 5mm, c/1m de cabo
graças aos dois magnetos colocados nas traseiras do instrumento. Possui ainda uma Tipo pilhas / duração 1 x 1.5V AAA/ cerca de 3 anos
sonda de temperatura em aço inoxidável, ligada ao instrumento através de um robusto Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 95%
Dimensões/Peso 93 x39 x 31 mm/60 g
cabo de 1 metro. Pode assim, ser facilmente instalado, no lado exterior de um
frigorífico ou de um armazém, para ter sob controlo, a cada momento, a temperatura, Como encomendar
sem que seja necessário aceder ao vão refrigerado.
O HI 147-00, ºC, é fornecido completo
com pilha e manual de instruções.

Checktemp 4 Termómetro de bolso preciso com


sonda desdobrável
O Checktemp 4 é a solução mais prática para o controlo Características Técnicas

www.hannacom.pt
agricultura
de temperatura no catering e na restauração. Com a
sonda em aço inoxidável, que se dobra por baixo do corpo HI 151-00
do instrumento, o Checktemp 4 liga-se e efectua Gama de -50.0 a 220ºC
Resolução 0.1ºC (até 199.9ºC); 1ºC (acima)
automaticamente o teste do estado da calibração. Graças Precisão ±0.3ºC ± 1 dígito (de -20 a 90ºC)
a esta característica única dos termómetros de bolso da ± 1% G.C. ± 1 dígito (acima)
HANNA, pode estar sempre seguro das suas medições. Sonda em aço inox de penetração 117mm x 3.5mm
Um particular cuidado foi reservado no design do Tipo pilhas / duração 1 x 1.5V AAA/ cerca de 25000 horas
Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 95%
Checktemp 4. A robusta e higiénica sonda em aço Dimensões/Peso 165 x50 x 20 mm/100 g

11
inoxidável, permite efectuar medições penetrando em
produtos semi-sólidos como frutas e legumes, queijos,
carnes, gelados, etc. Como encomendar
Ao terminar a utilização, basta limpar a sonda do
Checktemp 4 e dobrá-la para baixo do instrumento. O HI 151-00 ( Chectemp 4 C), leituras em ºC,
O Checktemp 4 desliga-se automaticamente e pode é fornecido completo com pilha e manual de
comodamente colocá-lo no bolso, até ao próximo controlo. instruções.
Medidor de pH em campo

HI 99121
Estojo para a medição directa do pH no solo, com eléctrodo especial

. Eléctrodo especial
. Alta precisão
. Rápida resposta
. Compensação de temperatura automática

O estojo HI 99121 foi estudado para a medição do pH só em lado, preparar uma amostra com o terreno e a solução HI 7051M
agricultura. Graças ao HI 99121 é possível proceder à medição fornecida, deixá-lo repousar poucos minutos e assim proceder
directa do pH no terreno, e medir uma solução preparada com à medição.
uma amostra do próprio terreno. O instrumento é fornecido com O HI 99121 é um instrumento tecnologicamente avançado, mas
todos os acessórios necessários para ambos os procedimentos caracterizado por uma grande simplicidade de utilização. Fornece
de medição: para a medição directa, efectua-se primeiro um simultaneamente, no mostrador, a leitura de pH e a de
furo no terreno usando o apropriado perfurador (fornecido), temperatura.
insere-se o eléctrodo e efectua-se a medição, tendo a atenção O eléctrodo em vidro fornecido, HI 1292D, com sensor de
de humedecer o terreno, se este estiver demasiado seco. temperatura incorporado, foi estudado para dar os melhores
Para resultados mais precisos ou em terrenos com presença de resultados na medição do pH do terreno e nos substratos usados
pedras, que possam danificar o eléctrodo, pode-se por outro nas estufas e nos viveiros.

Características Técnicas

HI 99121
Gama pH de -2.00 a 16.00 pH
temperatura de -5.0 a 105.0°C (de 23.0 a 221.0°F)
Resolução pH 0.01 pH
temperatura 0.1°C (0.1°F)
Precisão (a 20°C) pH ±0.02 pH
temperatura ±0.5 (de -5 a 60°C); ±1°C (acima)
(±1.0°F de 23 a 140°F; ±2°F acima)
Calibração automática a 1 ou 2 pontos com 2 conjuntos de padrões memorizados
(pH 4.01/7.01/10.01; 4.01/6.89/9.18)
Compensação da temperatura automática de -5 a 105°C
Eléctrodo de pH HI 1292D, com sensor interno de temperatura, recarregável,
corpo em vidro, conector DIN, cabo de 1 m (incluído)
Tipo pilhas / duração 3 x 1.5V AA / cerca 1500 horas de uso contínuo
desligar automático após 8 minutos de inactividade
Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. max 100% Como encomendar
Dimensões 150 x 80 x 36 mm
Peso 210 g
HI 99121 é fornecido com eléctrodo de pH HI 1292D,
perfurador para terreno, copo em plástico, solução
Acessórios para preparação de terreno HI 7051M, saquetas
monodose de soluções de calibração de pH 4 e 7,
soluções de limpeza de eléctrodo HI 700663 e HI
700664, pilhas, mala rígida e instruções.
HI 1292D Eléctrodo de pH para terreno, sensor de temperatura, HI 721319 Perfurador para terreno
conector DIN HI 700663P Solução de limpeza para agricultura, 25 saquetas
HI 721312 Mala rígida monodose de 20 ml
HI 710007 Borracha de protecção anti-quedas cor azul HI 700664P Soluções de limpeza para agricultura, 25 saquetas
HI 710008 Borracha de protecção anti-quedas cor-de-laranja monodose de 20 ml
HI 7051M Solução preparação terreno, 230 ml HI 70004P Saquetas monodose solução pH 4.01, 20 ml 25 un.
HI 7004L Solução de calibração pH 4.01, frasco de 500 ml HI 70007P Saquetas monodose solução pH 7.01, 20 ml 25 un.
HI 7007L Solução de calibração pH 7.01, frasco de 500 ml HI 7071 Solução electrolítica (4 x 30 ml)
O planeta exige precisão...nós temos os instrumentos!

HI 9026
A evolução da medição do pH em campo
Medidor de pH/ORP/temperatura com Calibration CheckTM

O HI 9026 é um medidor de pH/ORP, projectado indicados no mostrador.


propositadamente para fornecer os melhores resultados, Completada a calibração, no mostrador é possível ver a
com a máxima precisão, mesmo em condições muito difíceis, condição do eléctrodo e controlar se está a trabalhar na
como aquelas que se podem criar nos ambientes industriais. máxima capacidade ou se tem que ser limpo; para além
disto, é monitorizado mesmo o seu envelhecimento. O
O instrumento tem o mostrador com luz de fundo, para utilizador pode mesmo definir um tempo de expiração da
tornar a leitura fácil, mesmo em ambientes com pouca luz. calibração (de 1 a 14 dias) e ser avisado da expiração por
Para a calibração de pH em dois pontos, é possível escolher uma mensagem intermitente no mostrador.
entre 7 valores padrão memorizados, passando de
calibrações muito ácidas, pH 1.68, até condições O HI 9026 é um instrumento estanque, utilizável mesmo com
extremamente alcalinas, pH 12.45; é possível ainda introduzir eléctrodos redox, fornecido com eléctrodo de pH para usos
2 valores padrão definidos directamente pelo utilizador, de gerais, o HI 1230B, e sonda de temperatura, de modo a ter
modo a garantir ao máximo as características da matriz que sempre medições compensadas automaticamente.
devem ser analisadas. Os padrões pré-escolhidos são depois

Acessórios

HI 1230B Eléctrodo de pH, gel, corpo em Ultem®, HI 7006L Solução de calibração pH 6.86, frasco de
conector BNC, cabo 1m 500 ml
HI 3230B Eléctrodo ORP, gel, corpo em Ultem®, HI 7007L Solução de calibração pH 7.01, frasco de
conector BNC, cabo 1m 500 ml
HI 7662 Sonda de temperatura HI 7009L Solução de calibração pH 9.18, frasco de Características Técnicas
HI 76405 Prateleira porta-eléctrodos 500 ml
HI 7001L Solução de calibração pH 1.68, frasco de HI 7010L Solução de calibração pH 10.01, frasco de HI 9026
500 ml 500 ml Gama pH de -2.00 a 16.00 pH
HI 7004L Solução de calibração pH 4.01, frasco de HI 70300L Solução de conservação de eléctrodos, mV ±699.9 mV; ±1999 mV
500 ml frasco de 500 ml temperatura de -20.0 a 120.0°C; de -4.0°F a 248.0°F
Resolução pH 0.01 pH
mV 0.1 mV; 1 mV
temperatura 0.1°C; 0.1 °F
Precisão pH ±0.01 pH
(a 20°C) mV ±0.2 mV; ±1 mV
temperatura ±0.4°C ;±0.8°F
Calibration Check controlo do estado do eléctrodo em fase de calibração
Calibração pH automática a 1 ou 2 pontos com 7 padrões memorizados

www.hannacom.pt
agricultura
(pH 1.68, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01, 12.45) + 2 programáveis pelo utilizador
Compensação da temperatura automática ou manual de -20 a 120°C
Eléctrodo de pH HI 1230B, com dupla junção, corpo em Ultem®, sol. electrolítica em gel,
conector BNC e cabo de 1 m (incluído)
Sonda de temperatura HI 7662 com 1 m cabo protegido (incluído)
Impedância de entrada 1012 Ohm
Alimentação 4 pilhas de 1.5V AA / 500 horas cerca de uso contínuo sem luz de fundo no
mostrador desligar automático após 20 minutos de inactividade (possibilidade
de ser desactivado)

13
Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 100%
Dimensões / Peso 196 x 80 x 60 mm / 500 g
Como encomendar

HI 9026 é fornecido completo com eléctrodo de


pH HI 1230B, sonda de temperatura HI 7662,
soluções de calibração a pH 4 e 7, copo em
plástico de 100 ml, pilhas, manual de instruções,
mala rígida.
Medidores de pH | ORP | EC | TDS | ºC em campo

HI 9025
Medidor de pH/ORP/temperatura para medições em campo
O HI 9025 é um medidor de pH com microprocessador, com corpo estanque e é capaz de Acessórios
medir o potencial redox em mV. Trata-se de uma leitura pura, isenta dos dados de calibração.
Com esta gama em mV, é portanto possível verificar as reais características electroquímicas HI 1230B Eléctrodo de pH, gel, corpo em Ultem®, conector BNC
do eléctrodo de pH e avaliar se ainda é capaz de fornecer medições correctas. HI 7669/2W Sonda de temperatura
O seu corpo é estanque. O procedimento de calibração automática é simples e rápido e HI 3230B Eléctrodo ORP, gel, corpo em Ultem®, conector BNC
pode ser efectuado em 1 ou 2 pontos, escolhidos entre os 5 padrões memorizados. HI 76405 Prateleira porta-eléctrodos
A função de desligar automático do instrumento, em caso de prolongada inactividade, HI 7004L Solução de calibração pH 4.01, frasco de 500 ml
garante uma economia da carga das pilhas. HI 7006L Solução de calibração pH 6.86, frasco de 500 ml
HI 7007L Solução de calibração pH 7.01, frasco de 500 ml
HI 7009L Solução de calibração pH 9.18, frasco de 500 ml
Características Técnicas HI 7010L Solução de calibração pH 10.01, frasco de 500 ml
HI 70300L Solução de conservação de eléctrodos, frasco de 500 ml
Gama pH de 0.00 a 14.00 pH HI 77400P Saquetas de calibração monodose pH 4 e 7, 5 un. cad., 20 ml
mV ±399.9 mV; ±1999 mV HI 8427 Simulador eléctrodos pH/mV
temperatura de 0.0 a 100.0°C (de 32.0°F a 212.0°F) HI 931001 Simulador eléctrodos pH/mV com mostrador
Resolução pH 0.01 pH
mV 0. 1 mV; 1 mV
temperatura 0.1°C; 0.1°F
Precisão pH ±0.01 pH
(a 20°C) mV ±0.2 mV; ±1 mV
temperatura ±0.4°C; ±0.8°F Como encomendar
Calibração pH automática em 1 ou 2 pontos com 5 padrões memorizados (pH 4.01, 6.86, 7.01,
9.18, 10.01); calibração offset: ±1 pH; calibração slope : de 70 a 108%
Compensação da temperatura automática ou manual de -5 a 105°C (de 23°F a 221°F) HI 9025 é fornecido completo com eléctrodo de pH HI 1230B, sonda
Eléctrodo de pH HI 1230B, com dupla junção, corpo em Ultem®, sol. electrolítica em gel, conector de temperatura HI 7669/2W, pilhas, saquetas monodose de soluções
BNC e cabo de 1 m (incluído) de calibração de pH 4 e 7, copo em plástico de 100 ml, mala rígida e
Sonda de temperatura HI 7669/2W com 1 m cabo protegido (incluído) instruções.
Impedância de entrada 1012 Ohm
Alimentação 4 pilhas de 1.5V AA / 500 horas cerca de uso contínuo;
desligar automático após 20 minutos de inactividade (possibilidade de o desactivar)
Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. max 100%
Dimensões / Peso 196 x 80 x 60 mm / 425 g

HI 993310 Características Técnicas


Estojo para medição directa da actividade do
solo e da condutividade das soluções Gama EC
actividade
de 0.00 a 19.99 mS/cm
de 0.00 a 1.00
O HI 993310 foi expressamente projectado para a medição da Resolução EC 0.01 mS/cm
actividade do solo e da condutividade das soluções na agricultura. actividade 0.01
Precisão (a 20°C) ±2% G.C. (de 0 a 15.00 mS/cm; excluindo erro de sonda)
É fornecido completo com duas sondas, a HI 76305, em aço Calibração manual em 1 ponto
inoxidável, para a medição directa da actividade do terreno, e a Compensação da temperatura automática de 0 a 50°C, ß = 2%/°C
HI 76304, para a medição da condutividade das soluções de Sondas HI 76305, sonda para medição directa no terreno, aço inox, ponta
cónica, com sensor de temperatura e cabo de 1 m (incluída)
fertilização e de irrigação. HI 76304, sonda para medições de EC em soluções, corpo em plástico,
As duas escalas de medição diferentes (actividade e condutividade) com sensor de temperatura e cabo de 1 m (incluída)
seleccionam-se premindo dois botões no painel frontal do Tipo de pilha/duração 1 x 9V/cerca de 100 horas de uso contínuo
instrumento; dois LEDs luminosos separados assinalam em que Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 95% sem condensação
Dimensões 185 x 82 x 52 mm
gama está a funcionar. Peso 275 g
Para além disto, o HI 993310 possui um outro LED luminoso de Acessórios
alarme, que se acende durante a medição directa no solo, para
assinalar se é auferida uma escassez de substâncias nutritivas, HI 76305 Sonda em aço inox para medições HI 7030L solução de calibração 12880 µS/cm,
como o potássio e o azoto. directas no terreno frasco de 500 ml
HI 76304 Sonda de EC para soluções e amostras HI 7031L solução de calibração 1413 µS/cm,
Como encomendar de solo frasco de 500 ml
HI 710001 Mala maleável HI 7051M solução de preparação da amostra
HI 993310 é fornecido completo com sonda para soluções HI 76304 e sonda HI 721313 Mala rígida HI 721319 Perfurador para o solo
para solo em aço inox HI 76305, solução de preparação da amostra HI 7051M, HI 710009 Borracha anti-choques cor azul
perfurador para o solo HI 721319, pilha, mala rígida e manual de instruções. HI 710010 Borracha anti-choques cor-de-laranja
O planeta exige precisão...nós temos os instrumentos!

HI 8424NEW Como encomendar


Medidor de pH estanque, com calibração e HI 8424NEW é fornecido completo com eléctrodo de pH HI 1230B,
compensação da temperatura automáticas sonda de temperatura HI 7662, soluções de calibração e limpeza,
pilha, instruções e caixa azul em pele.
As mesmas características que se podem encontrar nos mais
sofisticados instrumentos com microprocessador de laboratório, Características Técnicas
encontram-se mesmo no medidor de pH portátil HI 8424NEW.
Graças ao seu microprocessador interno, o HI 8424NEW é capaz HI 8424NEW
de efectuar medições rápidas e precisas de pH, potencial de Gama pH de -2.00 a 16.00 pH
oxidação redução (ORP) e temperatura. Quando a leitura em mV mV ±699.9 mV; ±1999 mV
temperatura de -20.0 a 120.0°C (de -4.0 a 248.0°F)
atinge o valor de ±699.9, a resolução passa automaticamente de Resolução pH 0.01
0.1 a 1 mV. As medições de pH são compensadas automaticamente mV 0.1 mV; 1 mV
pela temperatura, ligando a sonda fornecida, ou podem ser temperatura 0.1°C (0.1°F)
compensadas manualmente para exigências particulares. Precisão (a 20°C) pH ±0.01
mV ±0.2 mV; ±1 mV
temperatura ±0.4°C (±0.8°F)
Calibração pH automática a 1 ou 2 pontos; 3 padrões memorizados
Acessórios (pH 4.01, 7.01, 10.01)
calibração offset ±1 pH
HI 1230B Eléctrodo de pH, gel, com HI 710022 Caixa em pele azul calibração slope de 75 a 110%
corpo em Ultem® e conector HI 7004L Solução de pH 4.01, 500 ml Impedância de entrada 1012 Ohm
BNC HI 7007L Solução de pH 7.01, 500 ml Compensação da temperatura automática de -20 a 120°C (de -4.0 a 248.0°F) ou manual
HI 1332B Eléctrodo ORP, gel, com corpo HI 7010L Solução de pH 10.01, 500 ml sem sonda de temperatura
em Ultem® e conector BNC HI 70300L Solução de conservação de Eléctrodo de pH HI 1230B, com dupla junção, sol. electrolítica gel, corpo em
HI 7662 Sonda de temperatura eléctrodos, frasco de 500 ml Ultem®, conector BNC, cabo de 1 m (incluído)
HI 721312 Mala rígida HI 77400P Saquetas de calibração Sonda de temperatura HI 7662, cabo protegido 1 m (incluída)
HI 76405 Prateleira porta-eléctrodos monodose pH 4 e 7, 5 un. cad. Tipo de pilha / duração 1 x 9V / cerca 150 horas de uso contínuo; desligar automático
HI 710015 Borracha de protecção anti- HI 8427 Simulador eléctrodos pH/mV após 20 minutos
quedas azul HI 931001 Simulador eléctrodos pH/mV de inactividade ou desactivado (seleccionável pelo utilizador)
HI 710016 Borracha de protecção anti- com mostrador Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. max 100%
quedas cor-de-laranja Dimensões /Peso 164 x 76 x 45 mm / 180 g (com sondas)

Características Técnicas
HI 99300 HI 99301
HI 99300 HI 99301
Medidor estanque do tipo amperimétrico para Gama EC de 0 a 3999 µS/cm de 0.00 a 20.00 mS/cm
EC/TDS/Temperatura TDS de 0 a 2000 ppm (mg/l) de 0.00 a 10.00 ppt (g/l)
temperatura de 0.0 a 60.0°C (de 32.0 a 140.0°F)
O HI 99300 e o HI 99301 são dois instrumentos Resolução EC 1 µS/cm 0.01 mS/cm
TDS 1 ppm (mg/l) 0.01 ppt (g/l)
inovadores que reúnem a medição de condutividade, temperatura 0.1°C
TDS (Sólidos Totais Dissolvidos) e temperatura. Precisão (a 20°C) EC ±2% G.C
Estanques (IP67), possuem uma série de funções TDS ±2% G.C

www.hannacom.pt
temperatura ±0.5°C (±1°F)

agricultura
evoluídas para simplificar e acelerar o trabalho, em Factor EC/TDS (CONV) seleccionável de 0.45 a 1.00 com incremento de 0.01 (por defeito 0.50)
particular nas medições em campo. Calibração automática em 1 ponto a 1382 ppm automática em 1 ponto a a 6.44 ppt
A calibração é automática num ponto e as medições (CONV 0.5) ou a 1500 ppm 6.44PPT (CONV 0.5) ou a 9.02 ppt (CONV 0.7)
são automaticamente compensadas pela temperatura. ou a 1413 µS/cm (outros) ou a 12880 µS/cm (outros)
Compensação temperatura automática de 0 a 60°C com ß seleccionável de 0.0 a 2.4%/°C
O coeficiente de compensação é seleccionável pelo com incremento de 0.1%
utilizador, assim como o factor de conversão EC/TDS. Sonda HI 76306, EC/TDS/temperatura, conector DIN, cabo 1 m (incluída)
As definições memorizadas pelo utilizador e os dados Tipo pilhas/duração 4 x 1.5V AAA/cerca de 500 horas de uso continuo
Condições de utilização da 0 a 50°C; U.R. max 100%
de calibração não são cancelados, quando se

15
Dimensões 143 x 80 x 38 mm
substituem as pilhas. Peso 320 g
Acessórios
Como encomendar
HI 76306 Sonda de EC/TDS/temperatura, cabo de 1 m HI 70032P Solução de calibração 1382 ppm
HI 99300 é fornecido completo com sonda HI 76306 com cabo de 1 m, HI 710007 Borracha de protecção cor azul (25 saquetas de 20 ml)
pilhas, mala rígida e manual de instruções. HI 710008 Borracha de protecção cor-de-laranja HI 70442P Solução de calibração 1500 ppm
HI 99301 é fornecido completo com sonda HI 76306 com cabo de 1 m, HI 70030P Solução de calibração 12880 µS/cm (25 saquetas de 20 ml)
pilhas, mala rígida e manual de instruções. (25 saquetas de 20 ml) HI 70038P Solução de calibração a 6.44 ppt
HI 70031P Solução de calibração a 1413 µS/cm
(25 saquetas de 20 ml)
Medidores de pH | ORP | EC | TDS | ºC em campo

HI 98360
Medidores portáteis de EC/TDS/NaCI/ºC
para medições em campo e laboratório
O HI 98360 é um condutivímetro estanque que memorizadas (250 amostras) e depois comodamente
associa funcionalidade e robustez, grande fiabilidade descarregadas para o PC, através da porta serial
e versatilidade. Permite efectuar medições, quer de RS232.
condutividade, quer de TDS, e graças às funções de
gama automática, permite seleccionar O HI 98360 deve considerar-se o instrumento ideal
automaticamente o melhor intervalo de medição, para as medições em campo, graças à presença da
de modo a não originar erros nas leituras em gama função de "AutoEnd Point": a pedido do operador, é
completa. possível entrar automaticamente na função hold,
uma vez alcançada a estabilidade da medição, para
A compensação da temperatura é possível, quer a depois poder anotá-la comodamente.
25, quer a 20 °C, temperatura à qual, de acordo com A HI 76309/1.5, incluída com o instrumento, é uma
as normas comunitárias, se devem exprimir os sonda potenciométrica com 4 anéis, com corpo em
valores de condutividade. PP, sensores em aço inox e cabo de 1.5 m.
Todas as medições efectuadas podem ser

Como encomendar

HI 98360 é fornecido com sonda HI 76309/1.5 com


cabo protegido 1.5 m, pilhas, mala rígida e manual
de instruções.

Características Técnicas Acessórios

EC TDS NaCl temperatura HI 76309/1.5 Sonda de condutividade com 4


Gama de 0.00 a 29.99 µS/cm de 0.00 a 14.99 mg/l de 0.0 a 400.0% de 0.0 a 60.0°C anéis com cabo 1.5 m
de 30.0 a 299.9 µS/cm de 15.0 a 149.9 mg/l HI 710006 Alimentador 230 Vac/12 Vdc
de 300 a 2999 µS/cm de 150 a 1499 mg/l HI 7030L Solução de calibração 12880
de 3.00 a 29.99 mS/cm de 1.50 a 14.99 g/l µS/cm, frasco de 500 ml
a 30.0 a 200.0 mS/cm de 15.0 a 100.0 g/l HI 7031L Solução de calibração 1413 µS/cm,
até 500.0 mS/cm (EC real)* até 400.0 g/l (TDS real)* frasco de 500 ml
Resolução 0.01 µS/cm 0.01 mg/l 0.1% 0.1°C HI 7033L Solução de calibração 84 µS/cm,
0.1 µS/cm 0.1 mg/l frasco de 500 ml
1 µS/cm 1 mg/l HI 7037L Solução de calibração de
0.01 mS/cm 0.01 g/l salinidade, frasco de 500 ml
0.1 mS/cm 0.1 g/l HI 76310 Sonda de condutividade com 4
Precisão ±5% ±5% ±5% ±0.4°C anéis em platina com cabo 1 m
Calibração EC automática em 1 ponto; 6 valores memorizados (84, 1413, 5000, 12880, 80000 e 111800 µS/cm) HI 7034L Solução de calibração 80000 µS/cm,
Calibração NaCl em 1 ponto com solução HI 7037 (não incluída) frasco de 500 ml
Calibração temperatura em 2 pontos 0 e 50°C HI 7035L Solução de calibração 111800
Compensação da temperatura automática ou manual de 0 a 60°C (pode ser desactivada para medições de EC e TDS reais) µS/cm, frasco de 500 ml
Coeficiente temperatura regulável de 0.00 a 6.00%/°C (só para EC e TDS) HI 7039L Solução de calibração 5000 µS/cm,
Factor EC/TDS regulável de 0.40 a 0.80 frasco de 500 ml
HI 92000 Software de ligação PC compatível
Registo de dados até 250 amostras com o Windows®
Sonda HI 76309/1.5, sonda com cabo 1.5 m (incluída) HI 920011 Interface de ligação ao PC
Alimentação 4 pilhas de 1.5V AA (incluídas), ou então 12VDC;
desliga-se automaticamente (desactivável) após 5 minutos de inactividade
Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 100%
Dimensões/Peso 196 x 80 x 60 mm / 500 g
O planeta exige precisão...nós temos os instrumentos!

Série HI 9813
Medidores multiparâmetro, robustos e
fiáveis para a agricultura
G.C.T. - Tecnologia Fail Safe
. Sonda de Resposta rápida
. Disponível com visualização de temperatura
. Característica exclusiva "Clean & Cal”

Saiba mais sobre o HI 9813 que mais se adequa às suas Com este sistema especial de segurança, no caso de
necessidades: anomalia de leitura, o instrumento não indica mais
valores próximos a pH7, mas a pH4, tornando assim
HI 9813-0 Permite-lhe medir o pH, EC (condutividade) evidente a presença do problema.
e TDS com um único equipamento. A gama de pH cobre Para permitir utilizar apropriadamente a nova
todo o espectro possível. Destinado para agricultura, tecnologia, o instrumento foi dotado de dois indicadores
culturas em estufa e hidroponia. luminosos (LED) e um botão “Check”. Pressionando
este botão, após ter mergulhado o eléctrodo na
HI 9813-5 permite ainda a medição da temperatura adequada solução HI 50021P (solução Cal-Check), o
através da sonda HI 1285-5 instrumento acende o LED correspondente ao estado
do eléctrodo. Pode-se, assim, ter o LED verde ligado
HI 9813-6 É o modelo mais completo da série HI 9813. (“OK”), se o eléctrodo funcionar correctamente ou o
Inclui todas as características dos modelos anteriores vermelho (“C&C” Clean & Cal), se o eléctrodo possui
e a nova tecnologia G.C.T. da Hanna. algum inconveniente.

Como encomendar

HI 9813-0 é fornecido completo com sonda de pH/EC/TDS HI 1285-0 com cabo de 1 m,


soluções de calibração monodose pH 7, 1.41 mS/cm e 1500 ppm (1 cad.), solução de Características Técnicas
limpeza (2 un.), estojo em pele, pilha e manual de instruções.

HI 9813-5 é fornecido completo com sonda de pH/EC/TDS/T HI 1285-5 com cabo de


1 m, soluções de calibração monodose pH 7, 1.41 mS/cm e 1500 ppm (1 cad.), solução
de limpeza (2 un.), estojo em pele, pilha e manual de instruções. HI 9813-0 HI 9813-5 HI 9813-6
Gama pH de 0.0 a 14.0 pH
HI 9813-6 é fornecido completo com sonda pH/EC/TDS/T HI 1285-6 com cabo de 1 m, EC de 0.00 a 4.00 mS/cm
soluções de calibração monodose pH 7, 1.41 mS/cm e 1500 ppm (1 cad.), solução de TDS de 0 a 1999 ppm (mg/l)
limpeza (2 un.), solução de teste HI 50021 (2 un.), estojo em pele, pilha e manual de temperatura — de 0.0 a 60.0°C
instruções. Resolução pH 0.1 pH
EC 0.01 mS/cm

www.hannacom.pt
agricultura
TDS 1 ppm (mg/l)
Acessórios temperatura — 0.1°C
Precisão (a 20°C) pH ±0.1 pH
EC ±2% G.C.
TDS ±2% G.C.
HI 1285-0 Sonda de pH/EC/TDS, cabo de 1 m temperatura — ±0.5°C
HI 1285-5 Sonda de pH/ EC/ TDS/T, cabo de 1 m Factor de conversão EC/TDS de 0.56 a 0.72 ppm = 1 µS/cm
HI 1285-6 Sonda de pH/EC/TDS/T, com Clean & Cal, cabo de 1 m Calibração manual em 1 ponto (todos os parâmetros menos temperatura)
HI 710015 Borracha de protecção de cor azul Compensação da temperatura automática de 0 a 50°C com ß = 2% /°C (só EC/TDS)
HI 710016 Borracha de protecção cor-de-laranja Sonda HI 1285-0, pH/EC/TDS, HI 1285-5, pH/EC/TDS/T, HI 1285-6, pH/EC/TDS/T,

17
HI 710022 Estojo em pele azul cabo de 1 m (incluída) cabo de 1 m (incluída) com Clean & Cal, cabo de 1m (incluída)
HI 70300L Solução de conservação de eléctrodos, frasco de 500 ml Tipo de pilha/ duração 1 x 9V / cerca de 150 horas de uso contínuo
HI 7061L Solução de limpeza de eléctrodos, frasco de 500 ml Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 100%
HI 77100P Solução de calibração pH 7 e 1413 µS/cm (saquetas monodose de 20 ml, 10 un. cad.) Dimensões / Peso 165 x 75 x 45 mm / 180 g
HI 77200P Solução de calibração pH 7 e 1500 ppm (saquetas monodose de 20 ml, 10 un. cad.)
HI 77400P Solução de calibração pH 4 e 7 (saquetas monodose de 20 ml, 5 un. cad.)
HI 50021P Solução Clean & Cal (saquetas monodose de 20 ml, 25 un. cad.)
Medidores de pH | ORP | EC | TDS | ºC em campo

HI 9811-0 e HI 9811-5
Medidores de pH, condutividade (até 6000µS/cm) e temperatura
. Resistente à água Características Técnicas
. Uma única sonda para todos os parâmetros
. Gama de temperatura de 0.0 a 70.0ºC HI 9811-0 HI 9811-5
(HI 9811-5) Gama pHde 0.0 a 14.0 pH; EC:de 0 a 6000 µS/cm pHde 0.0 a 14.0 pH; EC:de 0 a 6000 µS/cm
TDS: de 0 a 3000 mg/l (ppm) TDS: de 0 a 3000 mg/l (ppm);
O HI 9811-0 é um instrumento portátil para medições de pH, temperatura: de 0.0 a 70.0°C
condutividade e TDS (sólidos totais dissolvidos), ideal para Resolução pH:0.1 pH; EC:10 µS/cm; pH:0.1 pH; EC:10 µS/cm; TDS:10 mg/l
controlos a amostras efectuados em campo. Permite reduzir, TDS:10 mg/l temperatura: 0.1°C
Precisão (a 20°C) pH:±0.1 pH; EC: ±2% G.C. pH:±0.1 pH; EC: ±2% G.C.; TDS: ±2% G.C.
assim, o número de instrumentos que necessita transportar TDS: ±2% G.C. temperatura: ±0.5°C
consigo, para efectuar as medições e é extremamente robusto Factor conversão EC/TDS 0.5 mg/l = 1 µS/cm
e simples de utilizar. Calibração manual em 1 ponto (todos os parâmetros, menos temperatura)
Compensação da T automática de 0 a 50°C com ß = 2% /°C (só EC/TDS)
A calibração efectua-se manualmente num ponto, com um Sonda HI 1285-0 pH/EC/TDS, HI 1285-5 pH/EC/TDS/T,
procedimento simples e rápido, para todos os parâmetros. cabo de 1 m (incluída) cabo de 1 m (incluída)
O HI 9811-5 oferece todas as funções do modelo HI 9811-0 e Tipo de pilha / duração 1 x 9V / cerca de 150 horas de uso contínuo
adiciona ainda a medição da temperatura. Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. 100%
Dimensões / Peso 165 x 75 x 45 mm / 180 g
Como encomendar
Acessórios
HI 9811-0 é fornecido completo com sonda pH/EC/TDS HI 1285-0 com cabo
de 1 m. HI 9811-5 é fornecido completo com sonda de pH/EC/TDS/T HI 1285-
5 com cabo de 1 m. HI 1285-0 Sonda de pH/EC/TDS, cabo de 1 m HI 77100P Solução de calibração pH 7 e 1413 µS/cm
Ambos os equipamentos: soluções de calibração monodose pH 7, 1382 ppm HI 1285-5 Sonda de pH/EC/TDS/T, cabo de 1 m (saquetas monodose de 20 ml, 10 un. cad.)
e 1413 µS/cm (1 cad.), solução de limpeza (2 un.), estojo em pele, pilha e HI 710015 Borracha de protecção de cor azul HI 77300P Solução de calibração pH 7 e 1382 ppm
manual de instruções. HI 710016 Borracha de protecção cor-de-laranja (saquetas monodose de 20 ml, 10 un. cad.)
HI 710022 Estojo em pele azul HI 77400P Solução de calibração pH 4 e 7 (saquetas
HI 70300L Solução de conservação de eléctrodos, monodose de 20 ml, 5 un. cad)
frasco de 460 ml
HI 7061L Solução de limpeza de eléctrodos, frasco
HI 991301 de 460 ml

Medidores estanques de pH/EC/TDS/Temperatura


com funções avançadas
O HI 991300 e o HI 991301 são dois inovadores instrumentos, que A calibração de pH é automática com 2 conjuntos de padrões
reúnem a medição de pH, condutividade, TDS (Sólidos Totais Dissolvidos) memorizados e as medições são automaticamente compensadas na
e temperatura. Estanques, de acordo com a norma IP67, possuem temperatura. Para as medições de EC e de TDS, o coeficiente de
ainda uma série de funções desenvolvidas para simplificar e tornar compensação é seleccionável pelo utilizador, assim como o factor de
mais rápido o trabalho, em particular nas medições em campo. conversão de EC/TDS.
A sonda HI 1288 fornecida, é utilizada para todas as medições.
O indicador de instabilidade da leitura é uma garantia de precisão.
Características Técnicas Acessórios

HI 991301 HI 1288 Sonda de pH/EC/TDS/T


Gama pH: de 0.00 a 14.00 pH; EC: de 0.00 a 20.00 mS/cm; TDS: de 0.00 a 10.00 ppt (g/l); HI 710007 Borracha de protecção de cor azul
temperatura:de 0.0 a 60.0°C (ou 32.0 a 140.0°F) HI 710008 Borracha de protecção de cor-de-laranja
Resolução pH:0.01 pH; EC: 0.01 mS/cm; TDS:0.01 ppt; temperatura: 0.1°C (o 0.1°F) HI 70030P Solução de calibração 12880 µS (25 saquetas de 20 ml)
Precisão (a 20°C) pH: ±0.01 pH; EC: ±2% G.C.;TDS: ±2% G.C.;temperatura: ±0.5°C (ou ±1.0°F) HI 70038P Solução de calibração 6.44 ppt (25 saquetas de 20 ml)
Factor EC/TDS (CONV) seleccionável de 0.45 a 1.00, com incremento de 0.01 (por defeito 0.50) HI 77100P Solução de calibração 1413 µS/pH 7 (saquetas, 10 un. cad.)
Calibração pH automática a 1 ou 2 pontos com 2 conjuntos de padrões memorizados HI 77200P Solução de calibração 1500 ppm/pH 7 (saquetas, 10 un. cad.)
(pH 4.01/7.01/10.01 o 4.01/6.86/9.18) HI 77300P Solução de calibração 1382 ppm/pH 7 (saquetas, 10 un. cad.)
Calibração EC/TDS automática em 1 ponto a 6.44 ppt HI 77400P Solução de calibração pH 4/7 (saquetas monodose, 5 un. cad.)
(CONV 0.5) ou a 9.02 ppt (CONV 0.7)
ou a 12880 µS/cm (acima)
Compensação T pH: automática; EC/TDS: automática com ß seleccionável de 0.0 a 2.4% /°C com
incremento de 0.1% Como encomendar
Sonda HI 1288, pH/EC/TDS/T, conector DIN, cabo de 1 m (incluída)
Tipo de pilha/duração 4 x 1.5V AAA / cerca de 500 horas de uso contínuo
Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 100% HI 991301 é fornecido completo com sonda de pH/EC/TDS/T HI 1288 com
Dimensões / Peso 150 x 80 x 36 mm / 210g cabo de 1 m, pilhas, mala rígida e manual de instruções.
O planeta exige precisão...nós temos os instrumentos!

HI 9143
Medidor de oxigénio portátil, estanque
e com gama ampla Características Técnicas
As condições ambientais desfavoráveis, típicas HI 9143 HI 9145 HI 9146-04
das medições em exteriores ou em ambientes Gama O2: de 0.00 a 45.00 mg/l; %: saturação O2: de 0.0 a 300.0%;
industriais, podem deteriorar os instrumentos temperatura: de 0.0 a 50.0°C
de medição. O HI 9143, o HI 9145 e o HI 9146- Resolução O2: 0.01 mg/l; % saturação O2: 0.1%; temperatura: 0.1°C
Precisão (a 20°C) O2: ±1.5% G.C.; % saturação O2: ±1.5% G.C.; temperatura: ±0.5°C
04 foram projectados para oferecer o melhor da Calibração automática, no ar, a 100%
tecnologia para a medição do oxigénio dissolvido Compensação da T automática de 0 a 50°C
nas aplicações em campo, em particular no Compensação da altitude de 0 a 1900 m — de 0 a 4km
tratamento das águas de descarga e em (resolução 100 m) (resolução 0.1km)
Compensação da salinidade de 0 a 40 g/l — de 0 a 80 g/l
aquacultura. A calibração num ponto não requer (resolução 1 g/l) (resolução 1 g/l)
soluções químicas, e efectua-se Sonda HI 76407/4 polarográfica, cabo de 4 m (incluída) HI 76404/4F, cabo de 4m
directamente no ar: em poucos minutos o Alimentação 4 pilhas de 1.5V AA / cerca de 200 horas de uso contínuo;
desligar automático após 4 horas de inactividade; ou entrada de
instrumento está calibrado e pronto a utilizar. alimentador 12VDC
A calibração automática elimina a necessidade Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx. 100%
de usar a chave-de-parafusos ou outros Dimensões 196 x 80 x 60 mm
adereços para regular a leitura. Peso 500 g

Como encomendar Acessórios

HI 9143 é fornecido completo com HI 9145 é fornecido completo com HI 9146-04 é fornecido completo com HI 7041S Solução electrolítica para sonda de oxigénio (30 ml)
sonda de oxigénio dissolvido HI 76407/4 sonda de oxigénio dissolvido HI 76407/4 sonda HI 76407/4F, com cabo de 4 m HI 710006 Alimentador 230VAC/12VDC
com cabo de 4 m, 2 membranas de com cabo de 4 m, 2 membranas de e tampa protectora de membrana, 2 HI 76407/4 Sonda de oxigénio dissolvido, cabo de 4 m
substituição para sonda, solução substituição para sonda, solução membranas de substituição solução HI 76407/10 Sonda de oxigénio dissolvido, cabo de 10 m
electrolítica HI 7041S (30 ml), pilhas, electrolítica HI 7041S (30 ml), pilhas, electrolítica HI 7041S (30 ml), pilhas, HI 76407/20 Sonda de oxigénio dissolvido, cabo de 20 m
mala rígida e instruções. mala rígida e instruções. mala rígida e instruções. HI 76407A/P Membranas de recarga de sonda (5 unidades)
HI 721317 Mala rígida
HI 7040L Solução de calibração zero oxigénio (500 ml)

HI 9142
Medidor de oxigénio resitente à água
Características Técnicas
O HI 9142 é um instrumento robusto e preciso, que permite
efectuar em campo, medições de oxigénio dissolvido, sem
recorrer a análises de laboratório. Graças ao seu corpo HI 9142
estanque, o HI 9142 não “teme” as condições ambientais Gama de 0.0 a 19.9 mg/l
Resolução 0.1 mg/l

www.hannacom.pt
desfavoráveis (humidade, pó, contacto acidental com

agricultura
Precisão (a 20°C) ±1.5% G.C.
líquidos). Calibração manual a 1 ou 2 pontos (zero e slope)
A calibração efectua-se directamente no ar em poucos Compensação temperatura automática de 0 a 30°C
minutos, sem necessidade de soluções. As medições são Sonda HI 76407/4, polarográfica, cabo de 4 m (incluída)
Tipo pilhas/duração 4 x 1.5V AA / cerca de 500 horas de uso contínuo
automaticamente compensadas pela temperatura. Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx. 100%
A sonda polarográfica fornecida efectua medições com Dimensões 196 x 80 x 60 mm
precisão e rapidez, e possui um cabo de 4 metros para a Peso 500 g
máxima utilização prática em campo.

19
Acessórios
Como encomendar
HI 7040M Solução de calibração zero oxigénio, frasco 230 ml
HI 7040L Solução de calibração zero oxigénio, frasco 500 ml
HI 9142 é fornecido completo com sonda de oxigénio HI 7041S Solução electrolítica para Sonda de oxigénio (30 ml)
dissolvido HI 76407/4 com cabo de 4 m, 2 membranas HI 76407/4 Sonda de oxigénio dissolvido com cabo de 4 m
de recarga para sonda, solução electrolítica HI 7041S HI 76407/10 Sonda de oxigénio dissolvido com cabo de 10 m
(30 ml), chave-de-parafusos para calibração, pilhas, HI 76407/20 Sonda de oxigénio dissolvido com cabo de 20 m
mala rígida e manual de instruções. HI 76407A/P Membranas de recarga (5 un.)
HI 721317 Mala rígida
Higrómetros

HI 93640
Termohigrómetro portátil e compacto Acessórios
O HI 93640, é um higrómetro compacto, versátil e de fácil manusea-
mento, ideal para as medições em campo. HI 7102 Câmara de calibração
O sensor capacitivo assegura medições de humidade relativa na HI 7111/P Recarga de sais LiCl para câmara de calibração, baixa
gama de 5 a 95% com resolução de 0.1%. Construído com materiais humidade (6 frascos de 15 g)
robustos, o HI 93640 possui também um teclado de membrana HI 7121/P Recarga de sais NaCl para câmara de calibração, humidade
alta (6 frascos de 33 g)
impermeável, que protege o instrumento de poeiras e de salpicos HI 710007 Borracha anti-choques, cor azul
acidentais. HI 710008 Borracha anti-choques, cor-de-laranja
Para uma maior protecção contra as quedas acidentais, pode utilizar HI 710011 Tampa de sonda sinterizada
HI 710031 Mala rígida
a apropriada borracha anti-choques, disponível nas cores azul e
laranja.

Características Técnicas Como encomendar

HI 93640 HI 93640 é fornecido completo com tampa de sonda


Gama H.R. de 5.0 a 95.0% sinterizada, pilha e manual de instruções.
temperatura de 0.0 a 60.0°C (de 32 a 140°F)
Resolução H.R. 0.1%
temperatura 0.1°C (1°F)
Precisão H.R. ±2%
temperatura ±0.4°C; ±1°F (por 1 ano, excluindo erro de sonda)
Tipo pilha/duração 1 x 9V / cerca de 100 horas de uso contínuo HI 71007 Borracha anti-choque, cor azul.
Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. max 98% (sem condensação) Também disponível em cor-de-laranja.
Dimensões 190 x 80 x 38 mm
Peso 200 g

HI 8564
Características Técnicas
Termohigrómetro portátil com sonda para
Temperatura e H.R. HI 8564
Gama H.R. de 10.0 a 95.0%
temperatura de 0.0 a 60.0°C (de 32 a 140°F)
O HI 8564 é um termohigrómetro portátil, capaz de Resolução H.R. 0.1%
efectuar medições rápidas de humidade relativa e temperatura 0.1°C (1°F)
temperatura. Precisão H.R. >2%
A sonda de humidade relativa é construída em plástico temperatura ±0.4°C (±1°F) (por 1 ano, excluindo erro de sonda)
Calibração H.R. manual em 2 pontos (com parafuso na sonda H.R.)
ABS robusto e possui um sensor capacitivo e Sonda H.R. HI 70601/2, sensor interno temperatura, cabo de 2 m (incluída)
amplificador de sinal. A tampa perfurada, colocada Tipo pilha/duração 1 x 9V / cerca de 100 horas de uso contínuo
na extremidade da sonda, permite uma boa circulação Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 98% sem condensação
Dimensões/ Peso 185 x 82 x 45 mm / 275 g
do ar e ao mesmo tempo protege o sensor. A versão
normal desta sonda é fornecida com cabo de 2 m,
mas existe também a versão com cabo de 5 metros. Acessórios

HI 70601/2 Sonda H.R. com cabo de 2 m


HI 70601/5 Sonda H.R. com cabo de 5 m
Como encomendar HI 7101 Câmara de calibração
HI 7111/P Recarga de sais LiCl para câmara de calibração,
baixa humidade (6 frascos de 15 g)
HI 7121/P Recarga de sais NaCl para câmara de calibração,
HI 8564 é fornecido completo com sonda H.R. humidade alta (6 frascos de 33 g)
HI 70601/2, com sensor de temperatura e cabo HI 710009 Borracha anti-choques, cor azul
de 2 m, pilha e manual de instruções. HI 710010 Borracha anti-choques, cor-de-laranja
HI 710001 Mala maleável
HI 721316 Mala rígida
O planeta exige precisão...nós temos os instrumentos!

HI 9065
Características Técnicas
Termohigrómetro para H.R./Temperatura
HI 9065
O HI 9065 é um higrómetro muito robusto, particularmente Gama H.R. de 5.0 a 95.0%
adequado para as aplicações em campo, graças ao corpo temperatura de 0.0 a 60.0°C; de 32 a 140°F
resistente à água. fino a 150°C (302°F) com sonda de temperatura HI 765
A sonda de humidade utiliza um sensor capacitivo que Resolução H.R. 0.1%
temperatura 0.1°C / 1°F
permite medições rápidas e precisas. A sonda fornecida Precisão H.R. ±2%
com o HI 9065 aloja no seu interior um sensor de temperatura ±0.4°C / ±1°F
temperatura que permite medições de 0 a 60ºC. Para as por 1 ano, excluindo erro de sonda
Calibração H.R. manual em 2 pontos (com parafuso na sonda H.R.)
aplicações que o necessitem, como por exemplo na termo- Sonda HI 70605/2, sensor temperatura,
hidráulica, é possível ligar a este modelo uma sonda de cabo de 2 m (incluída)
temperatura separada de série HI 765 (não incluída) que Tipo pilha/duração 4 x 1.5V AA / cerca de 500 horas de uso contínuo
permite medições em líquido e gás até 150ºC. Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 100%
Dimensões 196 x 80 x 60 mm
Peso 500 g

Como encomendar Acessórios

HI 9065 é fornecido completo com sonda de H.R. HI 70605/2 com sensor HI 70608/2 Sonda H.R. com cabo de 2 m
temperatura e cabo de 2 m, pilhas, mala rígida e manual de instruções. HI 70608/5 Sonda H.R. com cabo de 5 m
HI 70605/2 Sonda H.R. com sensor temperatura, cabo de 2 m
HI 70605/5 Sonda H.R. com sensor temperatura, cabo de 5 m
HI 7101 Câmara de calibração
HI 7111/P Recarga de sais LiCl para câmara de calibração, baixa humidade (6 frascos de 15 g)
HI 7121/P Recarga de sais NaCl para câmara de calibração, humidade alta (6 frascos de 33 g)
HI 765A Sonda de temperatura para ar
HI 721317 Mala rígida

HI 9565
Termohigrómetro portátil
com sonda H.R. dotada de microchip interno para Características Técnicas
memorização de dados
HI 9565
Gama H.R.:de 20.0 a 95.0%; temperatura:de 0.0 a 60.0°C; 32 a 140.0°F
O HI 9565 é um termohigrómetros portáil que ponto de orvalho:de -20.0 a 60.0°C;-4.0 to 140.0°F
permite medições rápidas e fiáveis em qualquer Resolução H.R.:0.1% H.R.; temperatura: 0.1°C; 0.1°F
ponto de orvalho:0.1°C; 0.1°F
condição, também em locais húmidos e escuros. Precisão H.R.:3% H.R. (50 a 85% H.R.), ±4% H.R. (acima)
Graças ao especial microchip interno, a sonda H.R. temperatura:±0.5°C; ±1°F; ponto de orvalho:±0.5°C; ±1°F
fornecida, HI 70602, é capaz de memorizar os

www.hannacom.pt
Sonda HI 70602 sonda H.R. combinada com sensor de temperatura e

agricultura
dados de calibração. Quando a sonda é ligada a microchip internos, cabo de 1 m (incluída)
Alimentação 1 pilhas de 9V / cerca de 250 horas de utilização; desligar
um outro higrómetro, o microchip transfere os automático após 20 minutos de inactividade.
dados de calibração memorizados e assim não é Condições de utilização de 0 a 60°C; H.R. max 98% sem condensação
necessário recalibrar o instrumento. Dimensões/Peso 164 x 76 x 45 mm/340 g
O HI 9565, para além das medições de humidade
relativa e temperatura, determina Acessórios
automaticamente a temperatura do ponto de

21
orvalho que pode ser visualizado directamente no HI 70602 Sonda H.R. com sensor de temperatura cabo 1 m
mostrador, pressionando um botão. HI 710009 Borracha de protecção anti-quedas, cor azul
O HI 9565 permite uma útil e rápida monitorização HI 710010 Borracha de protecção anti-quedas, cor-de-laranja
ambiental de locais onde é necessário um
Como encomendar
microclima controlado, como as estufas, museus,
câmaras brancas e laboratórios.
HI 9565 é fornecido completo com sonda de
H.R., HI 70602, pilha, manual de instruções
e estojo azul em pele.
Estojos para Análises Químicas

Estojos para Análises Químicas

Os estojos Hanna Instruments são económicos, fáceis de utilizar e o


design das embalgens é muito prático.Cada estojo contém instruções
e tudo o que é necessário para realizar testes rápidos e fáceis.

HI 3895 - Estojo de teste para análise do solo


Parâmetro Técnica de análise Gama Método químico Número de testes Peso
Azoto Colorimétrica vestígios, baixa, média, alta Ned 10 105g
Fósforo Colorimétrica vestígios, baixa, média, alta Ácido ascórbico 10
Potássio Turbidimétrica vestígios, baixa, média, alta Tetrafenilborato 10
pH Colorimétrica de 4 a 9 pH (incr. mín. 1 pH) Indicador pH 10

HI 3896 - Estojo Profissional para a análise do solo


Parâmetro Técnica de análise Gama Método químico Número de testes Peso
Azoto Colorimétrica vestígios, baixa, média, alta Ned 25 710g
Fósforo Colorimétrica vestígios, baixa, média, alta Ácido ascórbico 25
Potássio Turbidimétrica vestígios, baixa, média, alta Tetrafenilborato 25
pH Colorimétrica de 4 a 9 pH (incr. mín. 1 pH) Indicador pH 25

Testes de parâmetros individuais para Agricultura


Parâmetro e Código Técnica de análise Gama Método Químico Número de testes Peso
Acidez (HI 3820) Titulação 0-100mg/l Alaranjado de Metil/ 110 total 910g
0-500mg/l fenolftaleína
Alcalinidade (HI 3811) Titulação 0-100mg/l Fenolftaleína/ 110 460g
0-300mg/l azul de bromofenol
Alcalinidade Total (HI 38014) Titulação 0-500mg/l Azul de bromofenol 100 366g
Amónia (HI3824) Colorimétrica 0-2.5mg/l Nessler 25 180g
Boro (HI 38074) Titulação 0.2mg/l Ácido bórico 100 780g
Cálcio e magnésio (solo)(HI 38080) Titulação >0.0meq/100g EDTA 100 336g
Anidrido Carbónico (HI 3818) Titulação 0-100 mg/l
0-50mg/l Fenolftaleína 110 460g
0-100mg/l
Cloretos (HI3815) Titulação 0-100mg/l Nitrato de mercúrio 110 460g
0-1000mg/l
Cloretos(HI38015) Titulação 500-10.000mg/l Nitrato de prata 100 664g
5.000-100.000mg/l
Sódio permutável ES & necessidade Titulação G.R. 0.0-213.0metric ton Sulfato de cálcio 100 883g
de gesso hidratado GR (HI 38083) E.S. 0.00-56.40meq/100g solo
Dureza ( HI 3812) Titulação 0-30mg/l EDTA 100 460g
0-300 mg/l
Dureza (HI 3840) Titulação 0-150mg/l EDTA 50 120g
Dureza (HI 3841) Titulação 40-500mg/l EDTA 50 120g
Dureza (HI 3842) Titulação 400-3000mg/l EDTA 50 120g
Ferro e Escala colorimétrica Fe: 0-5mg/l Fenantrolina 50 260g
Dureza Total (HI 3889) Titulação 40-500mg/l EDTA 50 260g
Ferro (HI 3834) Escala colorimétrica 0-5mg/l Fenantrolina 50 142.5g
Nitratos ( HI 3874) Escala colorimétrica 0-50mg/l Redução com cádmio 100 156g
Nitratos, em águas de irrigação Disco Checker R águas: 0-50mg/l Redução com cádmio 100 1026g
e solo (HI 38050) solo: 0-60 mg/l Redução com cádmio 100 1026g
Nitritos (HI 3873) Escala Colorimétrica 0-1 mg/l Ácido cromotrópico 100 169g
Oxigénio Dissolvido (HI 3810) Titulação 0-10mg/l Winkler modificado 110 910g
0-5mg/l
Ozono (HI 38054) Disco Checker R 0-2.3 mg/l DPD 100 966g
pH (HI 38058) Disco Checker R 4.0-10.0 pH Indicador de pH 300 215g
Salinidade (HI 3838) Titulação 0-40 g/kg Nitrato de mercúrio 110 460g
SAR (HI 38078) DiST4+estojo de teste >0.0meq/l Titulação 100 785g
Zinco (HI 38076) Disco Checker R 0.0-4.0mg/l Zinco 100 647g
0.0-2.0mg/l
Análise de nutrientes na agricultura

HI 83225 Análise de nutrientes na Agricultura


Medidor de Azotos nítrico e amoníacal, Fósforo,
Potássio, Cálcio, Magnésio e Enxofre
O HI 83225 é um prático instrumento, que reúne a medição de elementos Não aguarde pelos
nutritivos presentes nas soluções fertilizantes, usadas em hidroponia, nas
culturas em estufas e na agricultura. Com este instrumento prático e testes de laboratório
conveniente, podem-se controlar a amónia, os nitratos, o fósforo e o potássio,
na gama baixa, média ou alta, o cálcio, o magnésio e o enxofre. Para além do
controlo das soluções de fertirrigação, o HI 83225 pode ser usado para a
medição da solução do solo.
Esta medição permite monitorizar as quantidades dos nutrientes do terreno
no decurso do crescimento e assim, optimizar o seu fornecimento em função
da produtividade das culturas.

Com o HI 83225 pode determinar com precisão os nutrientes para qualquer


tipo de cultura de um modo conveniente: quer o preço do instrumento, quer
o dos reagentes são muito competitivos. O microprocessador interno, para
além de garantir a precisão das medições, torna todos os procedimentos
operativos simples e imediatos, e o instrumento pode ser usado mesmo por
pessoal não especializado.

Características Técnicas
HI 83900-30 Recolha de amostras
Fonte luminosa 3 lâmpadas de tungsténio com de solução do solo
filtro de interferência a banda
estreita a 420/525/610 nm O lisímetro HI 83900-30 é o instrumento ideal para a recolha
Sensor luminoso 3 fotocélulas de silício de amostras de solução do solo, que seguidamente serão
Alimentação 2 x 9V ou transformador 220V/12V
Desligar automático após 10 minutos de inactividade alvo de uma análise química quantitativa. Deste modo, o
Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 95% sem operador pode facilmente ter sobre controlo o nível de
condensação elementos nutritivos fertilizantes, como por exemplo,
Dimensões / Peso 230 x 165 x 70 mm / 640 g
amoníaco, azoto, fósforo e potássio.

Como encomendar o HI 83225

Análise Gama Método Reagentes


HI 83225 é fornecido completo com 4 cuvetes de medição, Amoníaco GB de 0.0 a 10.0 mg/l Nessler HI 93715-01

www.hannacom.pt
agricultura
pilhas, transformador 12 Vdc e manual de instruções. Amoníaco GM de 0.0 a 50.0 mg/l Nessler HI 93715-01
HI 83215K é um estojo que contém os acessórios para o
instrumento HI 83215: mala rígida, copos de 100 ml e Amoníaco GA de 0 a 100 mg/l Nessler HI 93715-01
170 ml, seringas de 60 ml e 5 ml, 1 porta-filtro e 25 filtros Fósforo GB de 0.0 a 10.0 mg/l aminoácido HI 93706-01
em papel, cilindro de 100 ml, frasco desmineralizador, Fósforo GM de 0.0 a 50.0 mg/l aminoácido HI 93706-01
2 pipetas, 1 colher de 1.5 ml, carbono activo (50 testes). Fósforo GA de 0 a 100 mg/l aminoácido HI 93706-01
Nitratos GB de 0.0 a 30.0 mg/l redução com cádmio HI 93728-01
Nitratos GM de 0 a 150 mg/l redução com cádmio HI 93728-01
Nitratos GA de 0 a 300 mg/l redução com cádmio HI 93728-01

23
Como encomendar o HI 83900-30
Potássio GB de 0.0 a 20.0 mg/l turbidimétrico HI 93750-01
Potássio GM de 10 a 100 mg/l turbidimétrico HI 93750-01
. HI 83900-30 (com 30cm de profundidade) Potássio GA de 20 a 200 mg/l turbidimétrico HI 93750-01
. HI 83900-60 (com 60cm de profundidade) Cálcio de 0 a 400 mg/l oxalato HI 937521-01
. HI 83900-90 (com 90cm de profundidade) Magnésio GA de 0 a 150 mg/l calmagite HI 937520-01
Enxofre de 0 a 150 mg/l turbidimétrico HI 93751-01
Instrumentos de Bolso
Fotómetros

HI 95734 e HI 95771
Análise do cloro em altas concentrações
com calibração Cal Check® por parte do utilizador
O equipamento HI 95734 permite a análise de concentrações de cloro livre e total até Acessórios
10.00 ppm. Este equipamento é dedicado ao controlo da supercloração e assim ao
abatimento das cloraminas. O HI 95771 está desenvolvido para medir a dosagem do
HI 710009 Borracha de protecção, cor azul
cloro nos processos de desinfecção com elevadas concentrações de cloro. Graças à HI 710010 Borracha de protecção, cor-de-laranja
gama alargada que vai de 0 a 500 ppm, é também indicado para a indústria alimentar, para o HI 95734
por exemplo na fase de lavagem dos legumes e fruta. Possui uma segunda gama (de HI 93734-01 Reagentes em pó para 100 testes (cloro livre
0.00 a 5.00 ppm) para medições precisas mesmo em valores mais baixos, para poder ou total)
HI 93734-03 Reagentes em pó para 300 testes (cloro livre
controlar o processo de remoção do cloro residual antes de escoar a água tratada. ou total)
HI 95734-11 Cuvete padrão Cal Check® para o HI 95734
Características Técnicas para o HI 95771
HI 95771-01 Reagentes em pó para 100 testes
HI 95771-03 Reagentes em pó para 300 testes
HI 95734 HI 95771 HI 95771-11 Cuvete padrão Cal Check® para o HI 95771
Gama cloro livre de 0.00 a 10.00 mg/l de 0 a 500 mg/l
cloro total de 0.00 a 10.00 mg/l
Resolução 0.01 mg/l (0.10 mg/l sopra 3.50 mg/l ) 1 mg/l de 0 a 200 mg/l; 10 mg/l sopra 200 mg/l Como encomendar
Precisão ±0.06 mg/l a 3.00 mg/l ±2 mg/l a 100 mg/l
Fonte luminosa lâmpada de tungsténio com filtro de interferência a banda estreita a 525 nm
Sensor luminoso fotocélula de silício HI 95734: o instrumento é fornecido completo com 2 cuvetes
Alimentação 1 pilha de 9V de medição, pilha de 9V e manual de instruções.
Desligar automático após 10 min de inactividade em modalidade de medição HI 95771: o instrumento é fornecido completo com 2 cuvetes
após 1 hora de inactividade em modalidade de calibração de medição, pilha de 9V e manual de instruções.
Condições de utilização de 0 a 50 °C; H.R. máx 95% sem condensação Versão Estojo
Dimensões 180 x 83 x 46 mm HI 95734C: o estojo inclui o HI 95734, mala rígida, tesoura,
Peso 290 g pano de limpeza, padrão Cal Check®.
Método adaptação do método HI 95771C: o estojo inclui o HI 95771, mala rígida, pano de
USEPA 330.5 e Standard Methods 4500-Cl limpeza, padrão Cal Check®.

HI 710009 Borracha anti-choque, cor a


azul.

HI 95721
Paz de espírito.
Ao executar medições, o utilizador Análise de ferro com calibração Cal Check
precisa certificar-se se o
equipamento está correctamente por parte do utilizador
ligado. Com o exclusivo CAL CHECKTM
da Hanna incluído, agora pode ficar O HI 95721 permite reconhecer vestígios de ferro nas águas das caldeiras, que
descansado. Introduza simplesmente resulta assim ser um índice de possível corrosão em acção. A especial formulação,
o padrão com certificado de fábrica
de uma concentração conhecida e com um só reagente em pó, permite leituras precisas nas condições mais extremas
verifique se o seu instrumento está do processo, como a alta alcalinidade (até 2000 ppm de CaCO3) e concentrações
correcto. de sílica (até 170 ppm de SiO2).
Com a função de validação exclusiva
CAL CHECKTM, os utilizadores podem
verificar o desempenho dos Características Técnicas Acessórios e Reagentes
instrumentos em qualquer altura.
Utilize somente padrões NiST da HI 710009 Borracha de protecção, cor azul
Hanna para verificar o desempenho Gama de 0.00 a 5.00 mg/l HI 710010 Borracha de protecção, cor-de-laranja
Resolução 0.01 mg/l
do instrumento e recalibrá-lo, se Precisão ±0.01 mg/l a 1.50 mg/l
HI 93721-01 Estojo Reagentes para 100 testes
necessário. Todos os instrumentos HI 93721-03 Estojo Reagentes para 300 testes
Método adaptação do método USEPA 315B HI 731331 Cuvete de medição larga (4 un.)
são calibrados em fábrica e o design e Standard Methods 3500-Fe B HI 731335 Tampas para cuvete (4 un.)
óptico e electrónico minimiza a HI 95721-11 Cuvete padrão Cal Check® para HI 95721
necessidade de calibração HI 731318 Panos de limpeza para cuvete (4 un.)
frequente..
O planeta exige precisão...nós temos os instrumentos!

HI 95717 e HI 95706
Análise de fosfatos e fósforo Características Técnicas

com Cal CheckTM


HI 95717 (Fosfatos) 3-
HI 95706 (Fósforo)
Gama de 0.0 a 30.0 mg/l (como PO 4 ) de 0.0 a 15.0 mg/l (como P)
O fósforo encontra-se presente nas águas e nas Resolução 0.1 mg/l 0.1 mg/L
águas de descarga como fosfato. Os fosfatos Precisão ±0.5 mg/L a 12.0 mg/l ±0.2 mg/L a 6.0 mg/l
presentes nas águas provêm de descargas industriais Fonte luminosa lâmpada de tungsténio com filtro de interferência a banda
e biológicas. Os fosfatos encontram um amplo uso estreita a 525 nm
na agricultura como fertilizantes, em detergentes, Sensor luminoso fotocélula de silício
podem ainda ser adicionados aos processos Condições de utilização de 0 a 50 °C; H.R. máx 95% sem condensação
industriais para prevenir a corrosão, por exemplo Alimentação 1 pilha de 9V
Desligar automático após 10 min de inactividade em modalidade de medição
nas caldeiras. após 1 hora de inactividade em modalidade de calibração
Os fosfatos são importantes porque são essenciais Dimensões 180 x 83 x 46 mm
para muitas plantas e animais, mas demasiados Peso 290 g
fosfatos podem influir no processo de eutrofização. Método adaptação do método aminoácido do Standard Methods for
the Examination of Water and Wastewater
Como encomendar Acessórios

HI 95706 é fornecido completo com 2 cuvetes de medição, HI 95706-11 Cuvete padrão Cal Check® para o HI 95706 HI 710010 Borracha de protecção, cor-de-laranja
pilha de 9V e manual de instruções. HI 95717-11 Cuvete padrão Cal Check® para o HI 95717 HI 721310 Pilhas de 9V (10 un.)
HI 95717 é fornecido completo com 2 cuvetes de medição, HI 93706-01 Reagentes para 100 testes HI 731318 Panos de limpeza para cuvete (4 un.)
pilha de 9V e manual de instruções. HI 93706-03 Reagentes para 300 testes HI 731331 Cuvete de medição larga (4 un.)
Versão Estojo HI 93717-01 Reagentes para 100 testes HI 731335 Tampas para cuvete (4 un.)
HI 95706C: o estojo inclui o HI 95706, mala rígida, tesoura, HI 93717-03 Reagentes para 300 testes HI 93703-50 Solução de limpeza de cuvete (230 ml)
pano de limpeza, padrão Cal Check®. HI 710009 Borracha de protecção, cor azul
HI 95717C: o estojo inclui o HI 95717, mala rígida, tesoura,
pano de limpeza, padrão Cal Check®.

Série HI 93XXX
Série HI 93XXX Parâmetro e Código Gama Método Químico Precisão
Amónia HR (HI 93733) 0.0-50.0mg/l (ppm) Nessler/470 ±0.5mg/l ±5% da leitura
Fotómetros específicos Mono e Cloro Livre e Total (HI 93734) 0.00-9.99mg/l (ppm) DPD/555nm ±0.03mg/l ±3% da leitura
Cobre HR (HI 93702) 0.00-5.00mg/l (ppm) EPA ±0.02mg/l ±4% da leitura
multiparâmetro com Cal CheckTM Ferro HR (HI 93721) 0.00-5.00mg/l (ppm) fenantrolina ± 0.04 mg/l ±2% da leitura
Manganésio (HI 93709) 0.0-20.0mg/l (ppm) oxidação do periodato ±0.2 mg/l ±3% da leitura
. leve e portátil Níquel (HI 93740) 0.000-1.000mg/l (ppm) PAN ±0.010mg/l ±5% da leitura
. rápido e simples de utilizar Nitratos (HI 93728) 0.0-30.0mg/l (ppm) redução com cádmio ±0.5mg/l ±10% da leitura
Nitritos HR (HI 93708) 0-150mg/l EPA 354-1 ±4mg/l ±4% da leitura
. bateria de longa duração Oxigénio Dissolvido (HI 93732N) 0.0-10.0mg/l (ppm) Winkler modificado ±0.2mg/l ±3% da leitura
. exactidão ao nível de labotatório Fosfatos HR (HI 93717) 0.0-30.0mg/l (ppm) aminoácido ±1mg/l ±4% da leitura

www.hannacom.pt
agricultura
Fósforo (HI 93706) 0.0-15.0mg/l (ppm) aminoácido ±0.3mg/l ±4% da leitura
. testes económicos
Potássio (HI 93750) 0.00-50.0mg/l (ppm) tetrafenilborato ±1mg/l ±5% da leitura
Sulfato (HI 93751) 0-150mg/l (ppm) tetrafenilborato ±1mg/l ±5% da leitura
Zinco (HI 93751) 0.00-3.00 mg/l (ppm) Zincon ±0.03mg/l ±3% da leitura
Cálcio e Magnésio HR 0-150mg/l (ppm) Mg Calmagite ±3mg/l ±3% da leitura
(HI 93752) 0-400mg/l (ppm) Ca Oxalato ±10mg/l ±5% da leitura

Características Gerais Série HI 93XXX Reagentes (para 100 testes) Como encomendar

25
Fonte luminosa LED (Díodo Emissor de Luz) HI 93733-01 Amónia HR HI 93732-01 Oxigénio Dissolvido A série HI 93XXX é fornecida com 2
Sensor luminoso fotocélula de silício HI 93734-01 Cloro Livre e Total HI 93717-01 Fosfatos HR cuvetes, pilha de 9V e manual de
Duração da pilha 1 x 9V / cerca de 40 horas de uso contínuo; HI 93702-01 Cobre HR HI 93706-01 Fósforo instruções.
Desligar automático após 10 minutos de inactividade HI 93721-01 Ferro HR HI 93750-01 Potássio
Condições de utilização 0 a 50°C; H.R. máx 95% sem condensação
Dimensões 180 x 83 x 46 mm HI 93709-01 Manganésio HI 93751-01 Sulfato
Peso 290 g HI 93740-01 Níquel HI 93751-01 Zinco
HI 93728-01 Nitratos HI 93752-01 Cálcio e Magnésio HR
HI 93708-01 Nitritos
Indicadores

Características Técnicas
HI 991401
HI 991401
Indicador de pH e de temperatura, Gama pH: de 0.0 a 14.0 pH; temperatura: de 0.0 a 60.0°C
(de 32.0 a 140.0°F)
com luz de fundo no mostrador Resolução pH: 0.1 pH; temperatura: 0.1°C (0.1°F)
Precisão (a 20°C) pH: ±0.1 pH; temperatura: ±0.5°C (±1°F)
Este modelo de indicador da HANNA caracteriza-se pelo grande Sondas HI 1293D eléctrodo de pH (incluído) e HI 1294 sonda de T (fixa)
mostrador com dois níveis e luz de fundo, o que lhe permite Calibração pH automática a 1 o 2 pontos com 2 conjuntos de padrões
ter sempre sob controlo os valores de pH e temperatura das memorizados (pH 4.01/ 7.01/10.01 o pH 4.01/6.86/9.18)
soluções, mesmo em ambientes com pouca luz. Para além Compensação temperatura automática
Impedância de entrada 1012 Ohm
disto, graças ao microprocessador interno, o HI 991401, possui Alimentação adaptador externo 12 Vdc (incluído)
calibração automática, com reconhecimento dos padrões Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 95%
memorizados e compensação automática da temperatura. Dimensões/Peso 160 x 105 x 31 mm/190 g

Todas a características do HI 991401 foram projectadas para Acessórios


as difíceis condições de utilização típicas da agricultura e da
hidroponia. HI 1293D Eléctrodo de pH com conector DIN HI 77400P Saquetas de calibração a pH 4 e pH
e corpo filettato½”NPT 7 (20 ml, 5 un./cad.)
O eléctrodo de pH, fornecido em conjunto, foi projectado para HI 1294 Sonda de temperatura com HI 70300M Solução de conservação de
uma longa duração na presença de fertilizantes com altas filetto½”NPT; substituível só eléctrodos, frasco de 230 ml
por pessoal técnico autorizado HI 7061M Solução de limpeza para
concentrações de substâncias agressivas, como fosfatos e HI 7004M Solução de calibração a pH 4.01, eléctrodos, frasco de 230 ml
nitratos. frasco de 230 ml HI 710006 Adaptador 230 Vac/12 Vdc
HI 7007M Solução de calibração a pH 7.01,
Como encomendar frasco de 230 ml
HI 7010M Solução de calibração a pH 10.01,
frasco de 230 ml
HI 991401 é fornecido completo com eléctrodo HI 991401
de pH HI 1293D, sonda de temperatura (fixa),
soluções calibração a pH 4 e 7 (20 ml cad.), Fonte de
alimentador 12 Vdc e manual de instruções. Rega

Injector
HI 981401N Esquema de Instalação
Eléctrodo de pH
Indicador de pH robusto para agricultura, Ácidos ou Fertilizantes
resistente à água
Características Técnicas
O inovador indicador HI 981401N foi projectado para a agricultura
e hidroponia. O robusto corpo em plástico protege os circuitos HI 981401N
da humidade e salpicos de água. Gama de 0.0 a 14.0 pH
Resolução 0.1 pH
As medições são muito precisas, graças à calibração em 1 ou Precisão (a 20°C) ±0.2 pH
2 pontos. Calibração manual em 2 pontos, a pH 4 e 7
O alimentador a 12 Vdc fornecido, resolve o problema das pilhas Eléctrodo de pH HI 1286, com corpo em plástico, dupla junção,
diafragma em Teflon®, cabo de 2 m e conector BNC (incluído)
gastas e a sua substituição periódica. Impedância de entrada 1012 Ohm
O conector BNC do eléctrodo de pH permite-lhe uma rápida Alimentação adaptador externo 12 Vdc (incluído)
substituição e é protegido por uma manga estanque em borracha. Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 100%
O eléctrodo de pH HI 1286 foi projectado propositadamente para Dimensões/Peso 86 x 110 x 43 mm/150 g
a utilização agrícola. Na realidade, é particularmente resistente
Acessórios
à obstrução, devida a fertilizantes, com altas concentrações de
fosfatos e nitratos, tendo assim uma duração significativamente
maior. HI 1286 Eléctrodo de pH com cabo de 2 m
HI 70000P Solução de enxaguamento de eléctrodos (25 saquetas de 20 ml)
HI 7004M Solução de calibração a pH 4.01, frasco de 230 ml
Como encomendar HI 7007M Solução de calibração a pH 7.01, frasco de 230 ml
HI 77400P Saquetas de calibração a pH 4 e pH 7 (20 ml, 5 un./cad.)
HI 70300M Solução de conservação de eléctrodos, frasco de 230 ml
HI 981401N é fornecido completo com eléctrodo de pH HI 1286, HI 7061M Solução de limpeza para eléctrodos, frasco de 230 ml
alimentador 12 Vdc, sonda para o potencial de referência em HI 710006 Adaptador 230 Vac/12 Vdc
aço inox HI 1283, soluções calibração a pH 4 e 7 (20 ml cad.),
chave-de-parafusos para calibração e manual de instruções.
O planeta exige precisão...nós temos os instrumentos!

HI 993301 e HI 993302
Indicadores para monitorização contínua de
EC/TDS e temperatura Características Técnicas
Estes dois indicadores de EC/TDS para o controlo das
soluções de fertirrigação, possuem um grande mostrador, HI 993301 HI 993302
Gama EC: de 0 a 3999 µS/cm EC: de 0.00 a 20.00 mS/cm
com dois níveis e luz de fundo, o que permite a indicação TDS:de 0 a 2000 ppm TDS: de 0.00 a 10.00 ppt
simultânea das medições de EC/TDS e de temperatura. T: de 0.0 a 60.0°C T: de 0.0 a 60.0°C
Ambos os modelos são projectados para condições de Resolução EC: 1 µS/cm EC:0.01 mS/cm
instalação difíceis, típicas na agricultura e na hidroponia. TDS: 1 ppm; T: 0.1 °C TDS: 0.01 ppt; T: 0.1 °C (0.1°F)
Quando se ligam, estes instrumentos efectuam Precisão (a 20°C) EC: ±2% G.C.; TDS: ±2% G.C EC: ±2% G.C.; TDS: ±2% G.C.
. T:±0.5°C (±1°F) T:±0.5°C (±1°F)
automaticamente um controlo de diagnóstico. Possuem Calibração EC/TDS automática em 1 pt a 1413 µS/cm automática em 1 pt a 12.88 mS/cm
ainda indicador de instabilidade da medição e função Sonda HI 7630 (incluída)
HOLD, que permite fixar no mostrador a leitura indicada, Factor de conversão EC/TDS regulável entre 0.45 e 1.00
de modo a anotar comodamente. A calibração e a Compensação temperatura automática com ß regulável entre 0.0 e 2.4%/°C
compensação da temperatura são automáticas; o factor Alimentação alimentador externo a 12 Vdc (incluído)
Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 95%
de conversão EC/TDS e o coeficiente de compensação da Dimensões/Peso 160 x 105 x 31 mm/190 g
temperatura são reguláveis pelo utilizador.
Ambos os instrumentos utilizam a sonda HI 7630 com
sensor em grafite: isto garante a máxima linearidade da Acessórios
medição e depósitos de sujidade negligenciáveis.
Como encomendar HI 7630 Sonda de condutividade, com rosca ½”NPT* HI 7032M Solução de 1382 ppm, frasco de 230 ml
HI 7030M Solução de 12.88 mS/cm, frasco de 230 ml HI 70032P Solução de 1382 ppm, 25 saquetas de 20 ml
HI 70030P Solução de 12.88 mS/cm, 25 saquetas de HI 7038M Solução de 6.44 ppt, frasco de 230 ml
Ambos os equipamentos: fornecidos completos com sonda de condutividade 20 ml HI 70038P Solução de 6.44 ppt, 25 saquetas de 20 ml
HI 7630, alimentador 12 Vdc e manual de instruções. HI 993301 fornecido HI 7031M Solução de 1413 µS/cm, frasco de 230 ml HI 710006 Adaptador 230 Vac/12 Vdc
com solução de calibração 1413 µS/cm. HI 993302 fornecido com solução HI 70031P Solução de 1413 µS/cm, 25 saquetas de
de calibração 12.88 mS/cm. 20 ml

HI 983302N Características Técnicas


Indicadores de EC/TDS para agricultura
Estes medidores foram projectados propositadamente HI 983301N HI 983301N/5 HI 983302N
para o controlo das soluções de fertirrigação na Gama de 0 a 1990 ppm (mg/l) de 0 a 1990 ppm (mg/l) de 0.00 a 9.99 mS/cm
Resolução 10 ppm 10 ppm 0.01 mS/cm
agricultura e hidroponia. O robusto corpo anti-salpicos Precisão (a 20°C) ±2% G.C.
permite a instalação mesmo em ambientes muito Calibração manual em 1 ponto com parafuso
húmidos; o instrumento pode ser pendurado Compensação temperatura automática de 5 a 50°C com ß=2%/°C
directamente por cima do recipiente a controlar, ou Factor de conversão TDS 0.7 0.5 —
Sonda HI 7634 (incluída) HI 7634 (incluída) HI 7632 (incluída)
pode ainda ser utilizado com uma das sondas Alimentação alimentador externo a 12 Vdc (incluído)

www.hannacom.pt
agricultura
apropriadas para a instalação em tubagens. Condições de utilização de 0 a 50°C, H.R. máx 100%
O HI 983301N utiliza a relação de conversão TDS/EC Dimensões/Peso 86 x 110 x 43 mm/215 g
4-4-2 (0.7 ppm = 1 µS/cm) ideal para as medições da
maior parte das soluções de fertirrigação; encontra- Como encomendar
se também disponível o HI 983301N/5 que utiliza por
outro lado, o factor 0.5. HI 983301N é fornecido completo com a sonda HI 7634, alimentador 12 Vdc, solução de
Todos os modelos são fornecidos com uma sonda, calibração 1500 ppm (20 ml), chave-de-parafusos para calibração e manual de instruções.
projectada para este tipo de aplicação, com

27
HI 983301N/5 é fornecido completo com a sonda HI 7634, alimentador 12 Vdc, solução de
compensação automática de temperatura. calibração 1382 ppm (20 ml), chave-de-parafusos para calibração e manual de instruções.
HI 983302N é fornecido completo com a sonda HI 7632, alimentador 12 Vdc, solução de
As leituras são rápidas e estáveis, as operações de calibração 1413 µS/cm (20 ml), chave-de-parafusos para calibração e manual de instruções.
limpeza são simples e a manutenção necessária é
miníma. Acessórios

HI 70032P Saquetas de calibração a 1382 ppm (25 un. de 20 ml)


HI 70031P Saquetas de calibração 1413 µS/cm (25 un. de 20 ml)
HI 70442P Saquetas de calibração 1500 ppm (25 un. de 20 ml)
Indicadores

HI 983304
Indicador de condutividade para água desmineralizada
Características Técnicas
Com alarme luminoso
HI 983304
A gama de indicadores de condutividade da HANNA foi enriquecida Gama de 0.00 a 19.99 µS/cm
pelo modelo HI 983304, projectado especificamente para o controlo Resolução 0.01 µS/cm
dos processos de desionização e desmineralização da água. Precisão (a 20°C) ±2% G.C.
Calibração manual em 1 ponto com parafuso
Se for instalado à saída de um sistema de desmineralização, o alarme Compensação temperatura automática de 5 a 50°C, com ß=2.4% para °C
luminoso activar-se-á quando as resinas se esgotam. Este exclusivo Ponto de definição de 1.00 a 5.00 µS/cm
sistema assegura a máxima eficiência da instalação, com um Alarme LED intermitente se o valor medido é superior ao
investimento minímo. ponto de definição de 1 µS/cm
Sonda de EC HI 7631/2 com 2 m de cabo e rosca ½" para instalação
A sonda possui sensor de temperatura para a compensação automática em linha (incluída)
das medições. O instrumento é à prova de humidade, poeiras e salpicos Alimentação alimentador externo 12 Vdc (incluído)
de água. A alimentação a 12 Vdc assegura a monitorização em contínuo. Condições de utilização de 0 a 50°C; máx H.R. 100%
Dimensões 86 x 110 x 43 mm
Peso 215 g

Como encomendar Acessórios

HI 983304 é fornecido com a sonda HI HI 7631/2* Sonda de EC com rosca ½” para instalação em linha e cabo de 2 m
7631/2, chave-de-parafusos para a HI 7631/3* Sonda de EC com rosca ¾” para instalação em linha e cabo de 2 m*
calibração, alimentador 12 Vdc e manual HI 710006 Adaptador 230 Vac/12 Vdc
de instruções.

HI 983303.HI 983306.HI 983307.HI 983308


Indicadores EC/TDS para o tratamento das águas
Características Técnicas
Com alarme luminoso
Esta série de instrumentos para medições de condutividade HI 983303 HI 983306 HI 983307 HI 983308
Gama de 0 a 1990 µS/cm de 0 a 1990 ppm (mg/l) de 0.00 a 9.99 mS/cm de 0.00 a 9.99 ppt (g/l)
e TDS responde às exigências de controlo nos processos Resolução 10 µS/cm 10 ppm 0.01 mS/cm 0.01 ppt
de tratamento de águas, a custos acessíveis e com Precisão (a 20°C) ±2% G.C.
manutenção miníma. Os quatro modelos disponíveis Calibração manual em 1 ponto com parafuso
Solução calibração HI 70031P HI 70032P HI 70039P HI 70038P
cobrem todas as possíveis gamas de medição e assim Compensação Temp. automática de 5 a 50°C com ß=2% para °C
cada tipo de aplicação. As sondas possuem um sensor de Ponto de definição de 200 a 1600 µS/cm de 200 a 1600 ppm de 0.70 a 3.50 mS/cm de 0.70 a 3.50 ppt
temperatura interno para a compensação automática. Alarme LED vermelho intermitente quando o valor medido difere do ponto de definição em:
Durante a monitorização da água, o ligar de um LED +100 µS/cm ±100 ppm ±0.2 mS/cm ±0.2 ppt
Sonda (incluída) HI 7634/2 HI 7634/2 HI 7632/2 HI 7632/2
vermelho intermitente assinala que as leituras se todas as sondas têm 2 m de cabo e união ½" para instalação em linha
encontram fora do intervalo definido pelo utilizador. Alimentação alimentador externo 12 Vdc (incluído)
O robusto corpo anti-salpicos permite instalar estes Condições utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 100%
Dimensões/Peso 86 x 110 x 43 mm/215 g
indicadores mesmo em ambientes húmidos e poeirentos.
Como encomendar Acessórios

HI 983303 é fornecido com sonda HI 7634/2, alimentador 12 Vdc, solução HI 70031P Solução de 1413 µS/cm (25 saquetas de 20 ml)
1413 µS/cm (20 ml), chave-de-parafusos e manual de instruções. HI 70032P Solução de 1382 ppm (25 saquetas de 20 ml)
HI 983306 é fornecido com sonda HI 7634/2, alimentador 12 Vdc, solução HI 70039P Solução de 5.00 mS/cm (25 saquetas de 20 ml)
1382 ppm (20 ml), chave-de-parafusos e manual de instruções. HI 70038P Solução de 6.44 ppt (25 saquetas de 20 ml)
HI 983307 é fornecido com sonda HI 7632/2, alimentador 12 Vdc, solução HI 710006 Adaptador 230 Vac/12 Vdc
5000 µS/cm (20 ml), chave-de-parafusos e manual de instruções.
HI 983308 é fornecido com sonda HI 7632/2, alimentador 12 Vdc, solução
6.44 ppt (20 ml), chave-de-parafusos e manual de instruções.
O planeta exige precisão...nós temos os instrumentos!

Características Técnicas

HI 991404 . HI 991405 Gama


HI 991404
pH: de 0.0 a 14.0 pH;EC: de 0 a 3999 µS/cm
HI 991405
pH: de 0.0 a 14.0 pH; EC: de 0.00 a 20.00 mS/cm
Indicadores Combo de pH, EC/TDS e TDS: de 0 a 2000 ppm (mg/l) TDS: de 0.00 a 10.00 ppt (g/l)
T:de 0.0 a 60.0°C (de 32.0 a 140.0°F) T: de 0.0 a 60.0°C (de 32.0 a 140.0°F)
temperatura. Com luz de fundo Resolução pH: 0.1 pH; EC: 1 µS/cm; TDS: 1 ppm pH:0.1 pH; EC: 0.01 mS/cm; TDS: 0.01 ppt
temperatura: 0.1°C (o 0.1°F) temperatura: 0.1°C (0.1°F)
Os modelos de indicadores Combo HI 991404 e Precisão (a 20°C) pH: ±0.1 pH; EC/TDS: ±2% G.C.; temperatura: ±0.5°C (±1°F)
HI 991405 foram projectados para uma precisa Comp. temperatura pH: automática; EC/TDS: automática com ß regulável de 0.0 a 2.4%/°C
Calibração pH: automática em 1 ou 2 pontos com 2 conjuntos de padrões memorizados;
monitorização contínua de pH, EC/TDS e de EC/TDS: automática em 1 ponto
temperatura. São aparelhos que permitem ter sob Eléctrodo de pH HI 1293D (incluído)
controlo estes parâmetros nas soluções usadas Sonda de EC/TDS HI 7630 (fixa)
na agricultura, nos viveiros e na hidroponia. Factor de conversão EC/TDS regulável de 0.45 a 1.00
Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 95%
O amplo mostrador com dois níveis, permite ao Impedância de entrada 1012 Ohm
utilizador um controlo constante dos valores de Alimentação alimentador externo a 12 Vdc (incluído)
pH, EC/TDS e temperatura, medidos no momento, Dimensões/Peso 160 x 105 x 31 mm/190 g
na solução de fertirrigação. Acessórios
O eléctrodo de pH fornecido, é particularmente
resistente à obstrução e assim ideal para o controlo HI 1293D Eléctrodo de pH com conector DIN HI 70032P Solução de 1382 ppm (25 saquetas de 20 ml)
das soluções fertilizantes, que contêm substâncias HI 7630 Sonda de condutividade e cabo em PVC com HI 70038P Solução de 6.44 ppt (25 saquetas de 20 ml)
rosca ½”NPT * HI 70442P Solução de 1500 ppm (25 saquetas de 20 ml)
agressivas como, por exemplo, nitratos e fosfatos. HI 7004M Solução de pH 4.01, frasco de 230 ml HI 70300M Solução de conservação de eléctrodos, frasco
HI 7007M Solução de pH 7.01, frasco de 230 ml de 230 ml
HI 7010M Solução de pH 10.01, frasco de 230 ml HI 7061M Solução de limpeza sondas, frasco de 230 ml
Como encomendar HI 70030P Solução de 12.88 mS/cm (25 saquetas de 20 ml) HI 710006 Adaptador 230 Vac/12 Vdc
HI 70031P Solução de 1413 µS/cm (25 saquetas de 20 ml)
HI 991404 é fornecido completo com eléctrodo de pH HI 1293D, HI 991404
sonda HI 7630 (fixa), soluções de calibração pH e EC,
alimentador 12 Vdc e manual de instruções. Fonte de
HI 991405 é fornecido completo com eléctrodo de pH HI 1293D, Rega
sonda HI 7630 (fixa), soluções de calibração pH e EC,
alimentador 12 Vdc e manual de instruções.
Injector
Esquema de Instalação
Eléctrodo de pH Eléctrodo de EC/TDS
Ácidos ou Fertilizantes

HI 981404N . HI 981405N Características Técnicas

Indicadores multiparâmetros pH/EC/TDS HI 981404N HI 981405N


para a agricultura Gama
Resolução
de 0.0 a 14.0 pH; de 0 a 1990 ppm (mg/l) de 0.0 a 14.0 pH; de 0.00 a 9.99 mS/cm
0.1 pH; 10 ppm (mg/l) 0.1 pH; 0.01 mS/cm
Foram estudados para a monitorização em simultâneo Precisão (a 20°C) ±0.2 pH; ±2% G.C. ±0.2 pH; ±2% G.C.
Calibração manual em 1 ou 2 pontos (pH); manual em 1 ou 2 pontos (pH);
dos valores de pH e TDS ou de pH e de EC das soluções manual em 1 ponto (TDS) manual em 1 ponto (EC)
de fertirrigação utilizadas na agricultura. Compensação temp. automática de 5 a 50°C (só TDS) automática de 5 a 50°C (só EC)
Medem e visualizam continuamente, em 2 mostradores Factor conv. EC/TDS 0.7 ppm = 1 µS/cm —

www.hannacom.pt
Sondas (incluídas) HI 7634 (sonda de TDS) HI 7632 (sonda de EC)

agricultura
distintos, os valores de pH/TDS (HI 981404N) ou pH/EC HI 1286 (eléctrodo de pH) e HI 1283 (sonda para o potencial de referência)
(HI 981405N) da solução. Impedância de entrada 1012 Ohm
O controlo em conjunto destes valores, torna possível a Alimentação alimentador externo a 12 Vdc (incluído)
optimização da eficácia e dos consumos das substâncias Condições de utilização de 0 a 50°C, H.R. máx 95%
Dimensões/Peso 165 x 110 x 35 mm/300 g
fertilizantes e a reparação de danos às colheitas. O
eléctrodo especial garante uma elevada resistência à Acessórios
obstrução, necessária nas soluções fertilizantes ricas
em fosfatos e nitratos.

29
HI 1286 Eléctrodo de pH com conector BNC (25 saquetas de 20 ml)
Como encomendar e cabo de 2 m HI 70442P Solução de 1500 ppm
HI 1283 Sonda de ligação terra em aço inox (25 saquetas de 20 ml)
com cabo de 2 m* HI 70039P Solução de 5000 µS/cm
HI 981404N é fornecido completo com eléctrodo de pH HI 1286, sonda de HI 7632 Sonda de EC com cabo de 2 m* (25 saquetas de 20 ml)
TDS HI 7634, barra para o potencial de referência HI 1283, soluções de HI 7634 Sonda de TDS com cabo de 2 m* HI 70300M Solução de conservação de
calibração de pH e TDS (20 ml cad.), chave-de-parafusos para calibração, HI 70000P Solução de enxaguamento eléctrodos, frasco de 230 ml
alimentador 12 Vdc e manual de instruções. eléctrodo HI 7061M Solução de limpeza sondas,
HI 981405N é fornecido completo com eléctrodo de pH HI 1286, sonda de (25 saquetas de 20 ml) frasco de 230 ml
EC HI 7632, barra para o potencial de referência HI 1283, soluções de HI 70004P Solução calibração a pH 4 HI 710006 Adaptador 230 Vac/12 Vdc
calibração de pH e EC (20 ml cad.), chave-de-parafusos para calibração, (25 saquetas de 20 ml)
alimentador 12 Vdc e manual de instruções. HI 70007P Solução calibração a pH 7
Indicadores | Luxímetro

HI 981504
Indicador de pH/TDS/Temperatura
. Mostradores simultâneos de grande dimensão
. 3 LCDs com luz de fundo
. 2 modelos disponíveis para factores STD 0.5 ou 0.7
. Medições em ºC ou ºF
. Fornecimento de corrente de 12 VDC

Desenvolvido para monitorizações contínuas de pH, STD e temperatura, o HI 981504


é simples de instalar e pode ser colocado sobre a amostra a ser testada. Medições
de pH, STD e temperatura, são exibidas em simultâneo, em 3 LCDs com luz de fundo,
os quais podem ser facilmente visualizados à distância, mesmo com luminosidade
reduzida. Isto significa que deixa de ser necessário seleccionar os parâmetros a
visualizar.
O eléctrodo de pH HI 1286 com enchimento em gel, é fornecido com um rebordo à
prova de água para proteger o conector BNC. O desenho único do eléctrodo
proporciona uma duração superior em soluções agressivas. A sonda STD HI 7634
é fácil de limpar e requer pouca manutenção. As medições são precisas e o medidor
pode ser calibrado em um ou dois pontos para pH e em ponto único para STD. A
gama de temperatura é calibrada em fábrica.
HI 981504

Fonte de
Rega

Injector
Esquema de Instalação

Características Técnicas Eléctrodo de pH Eléctrodo de EC/TDS


Ácidos ou Fertilizantes

HI 981504 Acessórios
Gama pH: 0.0 a 14.0; STD: 0 a 1990 ppm;
Temperatura:-10.0 a 60.0ºC ou-14.0 a 140ºF
Resolução pH: 0.1; STD: 10 ppm; Temperatura: 0.1ºC ou 0.1ºF HI 1286 Junção dupla, eléctrodo de pH com corpo em plásticocom 2m
Precisão pH: ±0.2; STD:±2% F.S.; Temperatura: ±0.3ºC ou ±0.5ºF de cabo (6.6") e conector BNC.
Calibração de pH 2 pontos manuais através dos ajustadores HI 7004M Solução de calibração de pH 4.01, garrafa de 230 ml.
Calibração STD 1 ponto manual através do ajustador HI 70004P pH 4.01 solução de calibração, saquetas de 20 mL, 25 peças
Factor STD 0.5 (HI 981504/5) ou 0.7 (HI 981504/7) HI 7007M pH 7.01 solução de calibração, saquetas de 20 mL, 25 peças.
HI 70007P pH 7.01 solução de calibração, saquetas de 20 mL, 25 peças
Sondas pH: HI 1286 (incluído); STD: HI 7634 (fixa); HI 7010M pH 10.01 solução de calibração, saquetas de 20 mL, 25 peças
Temperatura: Cabo 2 m em aço inoxidável (fixo) HI 7032M 1382 ppm solução de calibração, garrafa de 230 mL
Compensação de temperatura Automática, 5 a 50ºC (41 a 122ºF), p/ leituras de STD apenas HI 70442P 1500 ppm solução de calibração, saquetas de 20 mL, 25 peças
Fornecimento de corrente Adaptador de corrente de 12 VDC (incluído) HI 70300M Solução de armazenamento do eléctrodo, garrafa de 230 mL
Ambiente 0 a 50ºC (32 a 122ºF); 95% RH HI 7061M Solução de limpeza da sonda, garrafa de 230 mL
Dimensões/Peso 160x110x35 mm (6.3x4.3x1.4")/560g (1.2lb.) HI 731326 Chave de parafusos de calibração, 20 peças

Como encomendar

HI 981504/5 (com factor 0.5 STD) e HI 981504/7 (com factor 0.7 STD) são fornecidos com o Estão disponíveis dois modelos:
eléctrodo de pH HI 1286, sonda STD HI 7634, sonda de temperatura, saquetas STD, (2) saquetas
de solução de limpeza, chave de parafusos, adaptador com corrente de 12 Vdc e instruções. HI 981504/5 com factor STD 0.5 3LCD’s
HI 981504/7 com factor STD 0.7 com luz de fundo!
O planeta exige precisão...nós temos os instrumentos!

HI 97500
Luxímetro portátil
Características Técnicas
O HI 97500 é um luxímetro portátil, projectado para
efectuar, de uma maneira simples, medições de
luminosidade. HI 97500
O instrumento possui um sensor de luz ligado através Gama de 0.001 a 1.999 Klux
de um cabo coaxial, que permite efectuar medições de 0.01 a 19.99 Klux
de 0.1 a 199.9 Klux
desde uma óptima localização, mesmo longe, sem Resolução 0.001 Klux
alguma interferência por parte do utilizador. É possível 0.01 Klux
escolher entre três gamas de medição, simplesmente 0.1 Klux
pressionando o botão RANGE. O luxímetro HI 97500 é Precisão ±6% de leitura ±2 dígitos
Sensor fotodíodo de resposta tipo olho humano, com cabo coaxial
construído com um corpo robusto e resistente à de 1.5 m (fixo)
humidade, para efectuar medições em exteriores, sem Tipo pilha/duração alcalina de 9V / cerca de 200 horas de uso contínuo;
nenhum problema. desligar automático após 7 minutos sem utilização
Condições de utilização de 0 a 50°C ; H.R. 100%
Dimensões 164 x 76 x 45 mm
Peso 180 g (6.3 oz.)
Como encomendar

HI 97500 é fornecido completo com pilha alcalina de 9V, estojo em


pele e manual de instruções.

HI 148
Monitorização de temperatura ambiente
Características Técnicas
O HI 148 foi especialmente concebido para a monitorização
da temperatura ambiente nos diversos ciclos de produção.
Com um intervalo de medição que vai dos -20.0 aos 60.0ºC, Gama -20.0 a 60.0ºC
e a excelente precisão de ±0.5ºC, o HI 148 permite Resolução 0.1ºC

www.hannacom.pt
agricultura
reduzidíssimos tempos de resposta, graças ao seu sensor Precisão ±0.5ºC
Setpoint HI 148-01: Seleccionável, entre 32.0ºC e 122.0ºC
alojado numa cápsula em aço inox, no exterior do aparelho. HI 148-00: Seleccionável, entre 0.0ºC e 50.0ºC
Sem Interrupções Alarme LED pisca quando a temperatura ultrapassa o valor
O HI 148 foi concebido para trabalhar continuamente, ideal (setpoint)
alimentado por um transformador de 12 V. Sensor Integrado, protegido por uma cápsula de aço e inox
À Prova de Humidades e Poeiras Alimentação Transformador de 12V (incluído)
Por isso, o HI 148 foi concebido de forma a ser à prova de Ambiente -20 a 60ºC; HR 100%
Dimensões/Peso 86x94x33 mm/150g
humidade, condensação e poeiras.

31
Alarme Visual
O HI 148 incorpora um alarme visual, facilmente perceptível
Como encomendar
à distância, que é automaticamente accionado sempre que
se dá um aumento da temperatura ambiente, afastando-
se do valor pré-definido pelo utilizador. HI 148-00 é fornecido com transformador de 12 V e manual
de instruções
Controlo de temperatura

HI 142 . HI 504903
Um sistema completo para o controlo de temperatura
mesmo não estando por perto

É possível criar uma verdadeira e anomalia encontrada, o utilizador será


própria rede de controlo ligando até 31 também avisado com uma chamada;
registadores, cada um dos quais no caso do instrumento não receber
podendo memorizar até 7600 dados ou um aviso de retorno, este continuará
trabalhar em modalidade cíclica. periodicamente a avisar o utilizador
com mensagens e chamadas.
No caso de se verificar uma anomalia
de um ou mais registadores, como por O operador pode ter sempre sob
exemplo, o limite de temperatura controlo vários registadores de dados,
superado ou falha de energia da fazendo uma simples chamada desde
instalação, o HI 504903 avisará o o seu telemóvel para o HI 504903 que
utilizador com um SMS enviado ao enviará uma mensagem de volta,
número do telemóvel programado; para relatando a situação: aguardar, registo,
além da breve mensagem onde será temperatura encontrada, se se verifica-
indicado o instrumento e o tipo de ram anomalias, e outras situações.

Características Acessórios

Modelo Gama Resolução Precisão


HI142 AH de -30.0 a 70.0°C 0.5°C ±1.5°C HI 504903-2 Interface GSM de monitorização(dual-band
HI142 BH de -10.0 a 30.0 °C 0.2°C ±0.5°C 900/1800 MHz, adaptador 230 Vac/12 Vdc)
HI142 CH de -30.0 a 10.0°C 0.2°C ±0.5°C HI 710006 Adaptador 230 Vac/12 Vdc HI 92140 software compatível com Windows®
HI142 DH de 20.0 a 60.0°C 0.2°C ±0.5°C HI 92140 Software compatível com o Windows®
HI142 EH de -30.0 a -10°C 0.1°C ±0.3°C 1 MT 142 extensão com 1 metro entre dataloggers
HI142 FH de 20.0 a 40°C 0.1°C ±0.3°C 3 MT 142 extensão com 3 metros entre dataloggers
HI142 GH de -5.0 a 15°C 0.1°C ±0.3°C 5 MT 142 extensão com 5 metros entre dataloggers
HI142 HH de 10 a 120 °C 1°C ±2°C 10 MT 142 extensão com 10 metros entre dataloggers
FEFE 142 ficha de junção para extensões

Características comuns a todos os modelos Como encomendar

Número de registos 7600 HI 142 é fornecido completo com manual de


Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx. 95% instruções
Porta de série RS485 com 2 fios
Alimentação 10-20 Vdc HI 504903 é fornecido completo com software
LED 2, verde e vermelho de configuração, terminal de rede, cabo serial
HI 920010 adaptador a 12 Vdc, manual de
instruções.
O planeta exige precisão...nós temos os instrumentos!

HI 141
Registador de temperatura
A série HI 141 compreende vários registadores de
temperatura com um ou dois sensores, internos e externos. Código Sensor/es Gama
Alguns modelos possuem ainda mostrador de cristais HI 141A 1 interno de -40.0 a 80.0°C
líquidos. Os modelos com sensores externos possuem 1 HI 141B 1 externo de -40.0 a 125.0°C
ou 2 sondas em aço inoxidável, ligadas ao instrumento com HI 141C* 1 interno de -20.0 a 70.0°C
1 m de cabo. Os HI 141 podem memorizar até 16000 leituras HI 141D* 1 externo de -40.0 a 125.0°C
de temperatura em intervalos de tempo regulares, HI 141E 1 interno de -40.0 a 80.0°C
programáveis pelo utilizador desde um mínimo de 1 segundo 1 externo de -40.0 a 125.0°C
a um máximo de 24 horas. HI 141F 2 externos de -40.0 a 125.0°C
O acesso aos dados memorizados pode ainda ser protegido HI 141G* 1 interno de -20.0 a 70.0°C
por uma palavra-chave. 1 externo de -40.0 a 125.0°C
Quer a programação dos parâmetros operativos, quer o HI 141J* 2 externos de -40.0 a 125.0°C
descarregamento dos dados memorizados, ocorrem através
da base HI 141001 que se liga à porta de série do * Modelo com mostrador de cristais líquidos.
computador. Todas as operações são geridas facilmente
com o software de ligação HI 141000.
O corpo dos registadores desta série é robusto e à prova Acessórios
de humidade, vapores e poeiras.
Todos os modelos indicados na tabela abaixo estão HI 141000 Software de ligação a PC compatível com o Windows®
disponíveis também na versão com gancho, para pendurar HI 141001 Interface para ligação ao computador
o instrumento. Para encomendar esta versão adicione um HI 740033 Pilha de lítio 3.6 V AA
’H’ ao final do código correspondente. HI 740221 Chave magnética de activação de registo

HI 92200 Toalhetes de
limpeza para todas as
sondas de temperatura
HANNA instruments
HI 985
509
98509
9 Características Técnicas

HI 98509-01 (Checktemp-Dip)
Termómetro de precisão com sonda para

www.hannacom.pt
Gama de -20.0 a 100.0°C

agricultura
reservatórios e cubas Resolução 0.1°C
Precisão ±0.5°C (de -20 a 50°C); ±0.9°C (acima)
Sonda em aço inox, com peso, cabo de 3 m
Tipo pilha 1 x 1.5V AAA
. Sonda em aço inoxidável Duração da pilha cerca 3000 horas de uso contínuo
. Cabo com 3 metros Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 95%
Dimensões 106 x 58 x 19 mm
. Função Cal Check
. Sonda especial com peso torna as

33
medições em cubas e reservatórios simples Como encomendar

HI 98509-01 (Checktemp-Dip C), leituras em ºC, é fornecido completo com


sonda com peso, de 3 metros , pilha e manual de intruções.
Termómetros portáteis | Termopar | Termómetro por infravermelhos

HI 98810 e HI 98840
Características
Termómetros portáteis com impressora,
memorização de dados e ligação ao computador HI 98810 HI 98840
Gama de -50.0 a 150.0°C; de -55.0 a 300.0°F
Resolução 0.1°C (de -30.0 a 130°C); 0.2°C (acima);
Os termómetros HI 98810 e HI 98840 unem às características 0.1°F (de -18 a 225°F); 0.2°F (de 225 a 260°F); 0.3°F (acima)
de elevada precisão e rapidez de resposta da série HI 98710, Precisão ±0.4°C (de -20 a 120°C); ±0.7°C (acima);
a possibilidade de memorizar os dados de temperatura ±0.8°F (de -4 a 248°F); ±1.3°F (acima) (por 1 ano, excluído erro sonda)
automaticamente ou da amostra, e de transferi-los para o Entradas sondas 1 4
Sonda HI 762BL (incluída) série HI 762 (não incluídas)
computador. Todas as medições registadas são sempre Sondas de baixo consumo, 14 caracteres por linha, papel normal,
completas com data, hora, número de amostra e de sonda. largura 38 mm (HI 710034)
Para memorizar a medição actual da amostra, basta pressionar Intervalos de impressão/ seleccionáveis entre 1, 2, 5, 10, 15, 30, 60, 120 e 180 minutos
um botão; para a memorização automática, por outro lado, o /memorização
utilizador deve só definir o intervalo de registo entre 1 e 180 Ligação a computador via porta serial RS232 com transmissor por infravermelhos
minutos. Os dados memorizados pelo instrumento podem ser HI 9200 e software HI 92000 (não incluídos)
Alimentação 4 pilhas de 1.5V AA / cerca de 350 horas (sem imprimir e sem
transferidos para o computador, simplesmente apoiando o iluminação do mostrador);
instrumento na base de infravermelhos HI 9200, que se liga ou entrada para Transformador 12 Vdc; desligar automático
na porta serial do PC. A ligação é simples e é gerida pelo seleccionável após 5, 10, 15, 30, 45 ou 60 minutos de inactividade.
software compatível com o Windows® HI 92000. Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 95% sem condensação
O HI 98810 tem uma entrada para uma sonda, enquanto que Dimensões/Peso 220 x 82 x 66 mm/550 g
o HI 98840 pode ser ligado a 4 sondas de temperatura
simultaneamente. Como encomendar

Acessórios HI 98810 é fornecido com sonda HI 762BL com cabo de 1 m, 5


recargas de papel para impressora, mala rígida, pilhas, instruções.
HI 98840 é fornecido com 5 recargas de papel para impressora,
HI 762BL Sonda de temperatura para uso geral HI 710034 Recargas de papel para impressora mala rígida, pilhas e instruções.
e líquidos, cabo de 1 m (10 un.)
HI 762L/10 Sonda de temperatura para uso geral HI 710035 Recarga de fita para impressora (1 un.)
e líquidos, cabo de 10 m HI 9200/9 interface para ligação ao PC (serial
HI 762-18C Chave para validação a -18.0°C 9 pinos)
HI 762000C Chave para validação a 0.0°C HI 92000 Software compatível com o Windows®
HI 762070C Chave para validação a 70.0°C para ligação ao PC
HI 710006 Transformador 230 Vac/12 Vdc HI 721317 Mala rígida

HI 9043
Características
Termómetros com microprocessador
e com sensor termopar tipo K Gama
HI 9043
de -50.0 a 1350°C
HI 9044
de -50.0 a 900°C
de -58.0 a 2462°F de -58.0 a 1650°F
O HI 9043 é um termómetro com microprocessador Resolução 0.1°C (de -50.0 a 199.9°C); 1°C (acima)
manejável e robusto, que usa um sensor termopar tipo K, 0.1°F (de -58.0 a 399.9°F); 1°F (acima)
o que permite medições de temperatura numa ampla gama. Precisão ±0.2% G.C. (por 1 ano, excluído erro sonda)
Sonda termopar tipo K
O microprocessador interno permite ao HI 9043 memorizar série HI 766 (não incluída) HI 766E2 (fixa)
a temperatura máxima e mínima durante cada ciclo de Tipo pilha/duração 1 x 9V / cerca de 500 horas uso de contínuo
trabalho; graças ao mostrador com 2 níveis, estas podem Condições de utilização de -10 a 50°C; H.R. máx 95%
Dimensões/Peso 180 x 83 x 40 mm/226 g
ser visualizados juntamente com a medição actual.
Acessórios Como encomendar
O HI 9043 pode ser ligado a todas as sondas da ampla gama
da Hanna HI 766, disponíveis para cada tipo de aplicação.
O modelo HI 9044 oferece as mesmas características, mas HI 766C Sonda de temperatura para penetração, cabo de 1 m HI 9043 é fornecido com estojo em pele, pilha
HI 766E1 Sonda de temperatura para uso geral, cabo de 1 m e instruções.
é fornecido com uma sonda termopar fixa (com 1 m de HI 710020 Estojo em pele azul HI 9044 é fornecido com sonda de
cabo), ideal para uso geral e medições nos líquidos. HI 721316 Mala rígida temperatura fixa HI 766E2 (líquidos/uso
HI 710009 Borracha anti-quedas, cor azul geral), estojo em pele, pilha e instruções.
HI 710010 Borracha anti-quedas, cor-de-laranja
O planeta exige precisão...nós temos os instrumentos!

HI 9063
Termómetro termopar tipo K
À prova de água
Características
As medições em campo efectuadas em ambiente industrial colocam
à prova a instrumentação. O HI 9063 é um robusto termómetro portátil,
termopar tipo K, projectado para este tipo de utilização. O seu corpo HI 9063 / HI 9063C
estanque protege os circuitos internos da humidade, vapores e poeiras. Gama de -50.0 a 199.9°C; de 200 a 1350°C
de -58.0 a 399.9°F; de 400 a 2462°F
Permite visualizar as temperaturas máxima e mínima medidas durante Resolução 0.1°C (de -50.0 a 199.9°C); 1°C (acima)
o ciclo de trabalho, no mostrador, juntamente com a medição actual, 0.1°F (de -58.0 a 399.9°F); 1°F (acima)
uma função útil em muitas aplicações industriais. Precisão ±0.2% G.C. (por 1 ano, excluído erro sonda)
O HI 9063 efectua medições com resolução de 0.1°C na gama de -50.0 Sonda termopar tipo K, série HI 766
a 199.9°C; a resolução muda automaticamente para 1°C em medições Tipo pilhas/duração 4 x 1.5V AA / cerca de 2000 horas de uso contínuo
Condições de utilização de -10 a 50°C; H.R. máx 100%
de 200 a 1350°C. Dimensões 196 x 80 x 60 mm
No âmbito da produção Hanna, está disponível uma ampla gama de Peso 500 g
sondas termopar tipo K, compatíveis com este instrumento para cada
tipo de aplicação (série HI 766).

Como encomendar Acessórios

HI 9063 é fornecido com estojo em pele, pilhas e instruções. HI 766C Sonda de temperatura para penetração, cabo de 1 m
HI 9063C é fornecido em mala rígida, completo com manípulo HI 766E1 Sonda de temperatura para uso geral, cabo de 1 m
HI 766HD, sondas HI 766PE1, HI 766PB, HI 766PD, pilhas e HI 710021 Mala em pele
instruções. HI 721317 Mala rígida

HI 99551 e HI 99556
Termómetro por infravermelhos/penetração Características Técnicas

Os termómetros HI 99551 e HI 99556, medem a temperatura com


base no reconhecimento da radiação infravermelha emitida pelo HI 99551 / HI 99556
objecto analisado. Este sistema é extremamente prático, muito Gama IR de -10 a 300°C (modelos “-00”); de 14 a 572°F (modelos “-01”);
de -20.0 a 199.9°C (modelos “-10”)
rápido (o tempo de resposta médio é de 1 segundo) e não requer o Sonda de -40 a 150°C (só HI 99556)
contacto com a superfície. Basta orientar o instrumento na direcção Resolução IR 1°C (modelos “-00”); 1°F (modelos “-01”); 0.1°C (modelos “-10”)

www.hannacom.pt
do ponto a medir e ter pressionado um botão: o valor será logo

agricultura
Sonda 0.1°C (só modelo HI 99556)
visualizado no mostrador. Precisão IR ±2% o ±2°C (modelos “-00” e “-10”); ±2% o ±3°F (modelos “-01”)
Este termómetro é a solução ideal para todos os controlos rápidos Sonda ±0.5°C (de -20 a 120°C); ±0.5°C+1% de leitura (acima)
em estufas, porque não requer o contacto da sonda com os produtos. Tempo resposta IR 1 segundo
Coeficiente óptico IR 3:1 (relação distância objecto/diâmetro área)
Distância mínima 30 mm
Para quem deseja uma versatilidade ainda maior, o modelo HI 99556 Sonda HI 765PW (incluída) (só HI 99556)
está predisposto para a ligação de uma sonda de temperatura Tipo pilhas/duração 1 x 9V / cerca de 150 horas de uso contínuo
termistor. A selecção entre sonda externa e sensor por

35
Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 95% sem condensação
infravermelhos, efectua-se através da simples pressão de um botão. Dimensões/Peso 143 x 80 x 38 mm/320 g

Quer o HI 99551 quer o HI 99556 estão disponíveis em 3 versões


com gama: Acessórios
• de -10 a +300°C (modelos com código que termina com “-00”);
• de -20 a +199.9°C (modelos com código que termina com “-10”); HI 710004 Mala maleável HI 731318 Panos para limpeza de sensor (4 un.)
• de 14 a 572°F (modelos com código que termina com “-01”). HI 721316 Mala rígida HI 765PW Sonda de temperatura para HI 99556
Termómetros

HI 935005 . HI 935005N
Termómetros estanques termopar tipo K
À prova de água
O HI 935005 é um termómetro portátil que utiliza um Características
sensor termopar tipo K. Fabricado em robusto plástico
ABS, o corpo do instrumento é estanque, HI 935005/HI 935005N
com forma ergonómica e possui uma pulseira para Gama de -50.0 a 199.9°C e de 200 a 1350°C;
maior segurança. de -58.0 a 399.9°F e de 400 a 2462°F
Resolução 0.1°C (de -50.0 a 199.9°C) e 1°C (acima);
Graças ao seu microprocessador interno, o HI 935005 0.1°F (de -58.0 a 399.9°F) e 1°F (acima)
indica simultaneamente quer a temperatura actual, Precisão ±0.2% G.C. (por 1 ano, excluído erro sonda)
Sonda termopar tipo K série HI 766 (não incluída)
quer os valores máximo e mínimo registados durante Tipo pilhas/duração 3 x 1.5V AA / cerca de 1600 horas de uso contínuo
todo o ciclo de trabalho. (sem iluminação mostrador);
só HI 935005: desligar automático seleccionável após 8
Para além destas características, o modelo ou 60 minutos de inactividade (pode ser desactivado)
HI 935005N possui função de calibração a 0°C com luz Condições de utilização de -10 a 50°C; H.R. máx 100%
de fundo do mostrador. Dimensões/Peso 150 x 80 x 36 mm/235 g
Uma ampla gama de sondas inter-substítuiveis para
estes termómetros encontra-se disponível para
cada tipo de aplicação. As borrachas anti-quedas Acessórios
fornecem ainda mais protecção ao instrumento, nas
aplicações industriais.
HI 766C Sonda de temperatura para penetração, cabo de 1 m
HI 766D Sonda de temperatura para ar, cabo de 1 m
Como encomendar HI 766E1 Sonda de temperatura para uso geral, cabo de 1 m
HI 710019 Estojo em pele azul
HI 935005 é fornecido com estojo em pele, pilhas e instruções. HI 710007 Borracha anti-quedas, cor azul
HI 935005N é fornecido com estojo em pele, pilhas e instruções. HI 710008 Borracha anti-quedas, cor-de-laranja

HI 935007
Termómetro termopar tipo K
com sonda fixa
Características
O modelo estanque HI 935007 completa quando é necessária a substituição.
a gama dos termómetros portáteis Este termómetro portátil profissional,
HANNA dedicados ao sector alimentar. entre os mais populares no catering, na HI 935007
Gama de -50.0 a 199.9°C; de 200 a 1350°C ou
Graças à sonda termopar de tipo K, restauração e na produção alimentar, é de -58.0 a 399.9°F; de 400 a 2462°F
oferece uma gama de medição até ideal para todos os casos em que seja Resolução 0.1°C; 1°C; 0.2°F; 1°F
1350°C. O HI 935007 é proposto a um necessário um termómetro com ampla Precisão ±0.2% G.C. (por 1 ano, excluindo erro de sonda)
preço particularmente interessante, gama de medição, robusto e com uma Sonda HI 766C (fixa)
Tipo / duração pilhas 3 x 1.5V AA; 1600 horas de uso contínuo;
fornecido completo com a sonda fixa óptima relação qualidade/preço. desligar automático após 8 ou 60 minutos de
para penetração HI 766C, com 1 metro Utilizando a borracha de protecção, pode inactividade (pode ser desactivado)
de cabo. As pilhas garantem cerca de proteger o instrumento das quedas Condições de utilização de -10 a 50°C; H.R. máx 100%
Dimensões /Peso 150 x 80 x 36 mm/235 g
1600 horas de autonomia; a acidentais, para maior segurança nas
percentagem de carga residual é medições em campo.
indicada no mostrador quando se liga o
instrumento e um sinal avisa o utilizador Acessórios

HI 710004 Mala maleável HI 710008 Borracha de protecção,


Como encomendar HI 710031 Mala rígida cor azul
HI 710007 Borracha de protecção,
HI 935007 é fornecido completo com sonda fixa HI 766C com cabo cor-de-laranja
de 1 m, pilhas e acessórios.
O planeta exige precisão...nós temos os instrumentos!

HI 98801 e HI 98804
Termómetro termopar tipo K, J, T
Impressora, memória e ligação ao PC

Os termómetros HI 98801 e HI 98804, unem características O amplo mostrador de cristais líquidos, com luz de fundo,
de elevada precisão, uma ampla gama de medição e a permite um uso fácil destes termómetros, mesmo em
possibilidade de imprimir ou memorizar os dados, quer ambientes com escassa iluminação. A ligação ao
por amostra, quer automaticamente, e transferi-los para computador ocorre através do interface por infravermelhos
o computador. Todas as medições registadas possuem HI 9200, que pode estar sempre ligado ao seu PC. Basta
data, hora, número de amostra e de sonda. Aos encaixar o termómetro e em poucos segundos o software
instrumentos podem-se ligar sondas termopar tipo K, J compatível com o Windows® HI 92000 completará a
ou T, uma para o HI 98801, e até 4 para o HI 98804. Para transferência dos dados memorizados.
além de memorizar automaticamente os dados O HI 98801 e o HI 98804 podem ser alimentados a pilhas
provenientes das sondas, em intervalos seleccionáveis ou a 12 Vdc.
pelo utilizador, entre 1 e 180 minutos, estes instrumentos Está disponível uma vasta gama de sondas termopar tipo
podem mesmo ser usados para controlos a amostras, K (série HI 766) para cada tipo de aplicação industrial.
memorizando ou imprimindo a medição actual,
simplesmente pressionando um botão.

HI 92200 Toalhetes de limpeza para


todas as sondas de
temperatura HANNA instruments

Acessórios Características Técnicas

HI 766C Sonda de temperatura para penetração, cabo de 1 m HI 98801 / HI 98804


HI 766E1 Sonda de temperatura para uso geral, cabo de 1 m Gama K de -200.0 a 999.9°C; de 1000 a 1370°C; de -300.0 a 999.9°F; de 1000 a 2500°F
HI 9200/9 interface para ligação ao PC (serial 9 pinos)
HI 92000 Software compatível com o Windows® para ligação ao PC J de -200.0 a 760.0°C; de -300.0 a 999.9°F; de 1000 a 1400°F
T de -200.0 a 400.0°C; de -300.0 a 750.0°F

www.hannacom.pt
agricultura
HI 710034 Recargas de papel para impressora (10 un.)
HI 710035 Recarga de fita para impressora (1 un.) Resolução K 0.1°C (de -99.9 a 999.9°C); 1°C (de 1000 a 1370°C); 0.2°C (de -200.0 a -100.0°C);
HI 721317 Mala rígida 0.2°F (de -199.9 a 999.9°F); 1°F (de 1000 a 2500°F); 0.3°F (de -300.0 a -200.0°F)
HI 710006 Transformador 230 Vac/12 Vdc J 0.1°C (de -149.9 a 760.0°C); 0.2°C (de -200.0 a -150.0°C);
0.1°F (de 32.0 a 999.9°F); 1°F (de 1000 a 1400°F); 0.2°F (de -300.0 a 32.0°F)
T 0.1°C (de -99.9 a 400.0°C); 0.2°C (de -200.0 a -100.0°C);
0.1°F (de 300.0 a 750.0°F); 0.2°F (de -149.9 a 300.0°F); 0.3°F (de -300.0 a -150.0°F)
Precisão ±0.5°C (de -200.0 a 999.9°C); ±1°C (acima de); ±1°F (por 1 ano, excluído erro sonda)
Como encomendar Entradas de sonda 1 (HI 98801); 4 (HI 98804)
Sondas termopares tipo K, J o T (não incluídas)

37
Junção fria NTC 10 K; resolução 0.1°C; precisão ±0.3°C
HI 98801 é fornecido com 5 recargas de papel para impressora, Sondas de baixo consumo, papel normal, largura 38 mm (HI 710034)
mala rígida, pilhas e instruções. Intervalos de impressão/memorização seleccionáveis entre 1, 2, 5, 10, 15, 30, 60, 120 e 180 minutos
HI 98804 é fornecido com 5 recargas de papel para impressora, Ligação a computador via porta serial RS232 c/ transmissor por infravermelhos HI 9200 e software HI 92000 (não incluídos)
mala rígida, pilhas e instruções. Alimentação 4 pilhas de 1.5V AA / cerca de 350 horas (sem imprimir e sem iluminação do mostrador); ou entrada
12 Vdc; desligar automático seleccionável após 5, 10, 15, 30, 45 ou 60 minutos de inactividade
Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 95% sem condensação
Dimensões/Peso 220 x 82 x 66 mm/550 g
Mini-controladores

Mini Controladores Série BL


A solução perfeita para a Análise e Controlo da Água

Fiáveis e simples de instalar Graças às suas dimensões reduzidas, os mini-


Em geral, o controlo de processo requer consideráveis controladores da HANNA podem ser instalados em
investimentos em termos de projecção das instalações, pouquíssimo espaço. O reduzido custo inicial e de
instrumentação, manutenção e treino do pessoal. manutenção torna-os ideais para automatizar
Graças aos inovadores mini-controladores, a HANNA controlos até agora efectuados apenas manualmente.
oferece uma válida alternativa para todas as aplicações Os mini-controladores da série BL apresentam-se em
de controlo de processo com um orçamento limitado. versão renovada e dotados de novas funções:
Estes instrumentos compactos, simples e económicos, mostrador de cristais líquidos ampliado, para uma
estão disponíveis em vários modelos, para o controlo leitura mais fácil, possibilidade de controlar
de pH, ORP, TDS, EC, resistividade e de nível. São manualmente o instrumento, para efectuar mais
robustos e fiáveis, adequados a uma ampla gama de facilmente as operações de manutenção, indicação
aplicações industriais. de sobredosagem para assinalar anomalias no sistema
Os vários modelos desta linha são ainda adequados de dosagem, LED multicolor que assinala as várias
para a hidroponia e a fertirrigação, para a potabilização condições de funcionamento.
e o tratamento das águas primárias, para o controlo Os modelos BL 931700 e BL 932700 possuem ainda
da água de piscinas. saída analógica 4-20 mA e uma entrada remota, para
colocar o controlo do instrumento em “hold”.

pH & ORP
BL 981411-0 . BL 981411-1 BL 931700-0 . BL 931700-1 BL 982411-0 . BL 982411-1 BL 932700-0 . BL 932700-1
Gama 0.0 a 14.0 pH 0.00 a 14.00 pH 0 a 1000 mV ±1000 mV
Resolução 0.1 pH 0.01 pH 1 mV 1 mV
Precisão (20º/68ºF) ±0.2 pH ±0.02 pH ±5 mV ±5 mV
Desvio típico de EMC ± 0.1 pH ±0.10 pH/±0.10 mA ±5 mV ± 5 mV/±0.10 mA
Calibração manual através de parafuso de offset manual em 2 pontos, c/parafuso offset e slope manual com parafuso CAL
Relé de dosagem 1, máximo 2A (protegido p/fusível), 250 Vac, 30VDC 1, máximo 2A (protegido p/fusível), 250 Vac, 30VDC
Selecção dosagem ácida ou alcalina (seleccionável no painel traseiro) redutora ou oxidante (seleccionável no painel traseiro)
Contacto aberto dosagem ácida; activada se a leitura é > que ponto de definição dosagem redutora; activada se a leitura é >que ponto de definição
Contacto fechado dosagem alcalina; activada se a leitura é < que ponto de definição dosagem oxidante; activada se a leitura é <que ponto de definição
Ponto de definição regulável de 0.0 a 14.0 pH - regulável de 0 a 1000 mV regulável de -1000 a 1000 mV
Saída para registador - 4-20 m, precisão ±0.20 mA, _ 4-20 m, precisão ±0.20 mA,
500 Ohm carga máxima 500 Ohm carga máxima

CONDUTIVIDADE
BL 983313-0 . BL 983313-1 BL 983327-0. BL 983327-1 BL 983320-0 . BL 983320-1 BL 983322-0 . BL 983322-1
Gama 0 a 1999 µS/cm 0.00 a 10.00 mS/cm 0.0 a 199.9 µS/cm 0.0 a 19.9 µS/cm
Resolução 1 µS/cm 0.01 µS/cm 0.1µS/cm 0.01µS/cm
Precisão (20º/68ºF) ±2 f.s. ±2 f.s ±2 f.s ±2 f.s
Desvio típico de EMC ±2 f.s. ±2 f.s ±2 f.s ±2 f.s
Sonda HI 7634-00 EC/TDS HI 7632-00 EC/TDS HI 7634-00 EC/TDS HI 7634-00 EC/TDS
Compensação de temp. Automática de 5 a 50ºC (de 41 a 122°F) com ß=2%/ ºC Automática de 5 a 50ºC (de 41 a 122°F) com ß=2%/ ºC
Calibração manual com parafuso CAL manual com parafuso CAL
Relé de dosagem 1, máximo 2A (protegido por fusível), 250 Vac, 30 Vdc 1, máximo 2A (protegido por fusível), 250 Vac, 30 Vdc
contacto fechado se a medição é > que ponto de definição contacto fechado se a medição é > que ponto de definição
Ponto de definição regulável de 0 a 1999 µS/cm regulável de 0 a 10 µS/cm regulável de 0 a 199.9 µS/cm regulável de 0 a 19.9 µS/cm
O planeta exige precisão...nós temos os instrumentos!

32 Modelos para medição de pH, ORP, Condutividade, TDS e Resistividade

Fusível de 2 amp
no interior

Módulos removíveis
para manutenção fácil
Características Comuns a todos os modelos

Tempo máximo de dosagem regulável e 5 a 30 minutos


Poder de consumo 10 VA
Categoria de instalação II
Alimentação: Ligação rápida de
BL XXXXXX-0 12VDC blocos terminais
BL XXXXXX-1 110/230 VAC (fusível protegido); 50/60 Hz
Dimensões 83 x 53 x 99 mm

CONDUTIVIDADE & TDS


BL 983317-0 . BL 983317-1 BL 983319-0. BL 983319-1 BL 983318-0 . BL 983318-1 BL 983329-0 . BL 983329-1
Gama 0.00 a 10.00 mS/cm 0 a 1999 mS/cm 0.0 0 a 10.0 ppt 0 a 999 ppm
Resolução 0.01 mS/cm 1 ppm 0.01ppt 1ppm
Precisão (20º/68ºF) ±2 f.s. ±2 f.s ±2 f.s ±2 f.s
Desvio típico de EMC ±2 f.s. ±2 f.s ±2 f.s ±2 f.s
Factor TDS - 0.65 0.5 0.5
Sonda HI 7632-00 EC/TDS HI 7634-00 EC/TDS HI 7632-00 EC/TDS HI 7634-00 EC/TDS
Compensação de temp. Automática de 5 a 50ºC (de 41 a 122°F) com ß=2%/ ºC Automática de 5 a 50ºC (de 41 a 122°F) com ß=2%/ ºC
Calibração manual com parafuso CAL manual com parafuso CAL
Relé de dosagem 1, máximo 2A (protegido por fusível), 250 Vac, 30 Vdc 1, máximo 2A (protegido por fusível), 250 Vac, 30 Vdc
contacto fechado se a medição é < que ponto de definição contacto fechado se a medição é > que ponto de definição
Ponto de definição regulável de 0 a 10 mS/cm regulável de 0 a 1999 mS/cm regulável de 0 a 10 ppt regulável de 0 a 999 ppm

TDS & RESISTIVIDADE

www.hannacom.pt
agricultura
BL 983315-0 . BL 983315-1 BL 983321-0. BL 983321-1 BL 983324-0 . BL 983324-1 BL 983314-0 . BL 983314-1
Gama 0.00 a 199.9ppm 0.00 a 19.99 ppm 0.0 a 149.9ppm 0.00 a 19.90 MW/cm
Resolução 0.1 ppm 0.01 ppm 0.1ppm 0.10 MW/cm
Precisão (20º/68ºF) ±2 f.s. ±2 f.s ±2 f.s ±2 f.s
Desvio típico de EMC ±2 f.s. ±2 f.s ±2 f.s ±2 f.s
Factor TDS 0.5 0.5 0.5 -
Sonda HI 7634-00 EC/TDS HI 3314 (incluída)
Compensação de temp. Automática de 5 a 50ºC (de 41 a 122°F) com ß=2%/ ºC Automática e linear de 5 a 50ºC

39
(de 41 a 122°F)
Coeficiente de temperatura b=2.4 ; 3.5 ; 4.5 %/ °C seleccionável
- pelo utilizador mediante ponteiro
na traseira do instrumento
Calibração manual com parafuso CAL calibrado de fabrica
Relé de dosagem 1, máximo 2A (protegido por fusível), 250 Vac, 30 Vdc 1, máximo 2A (protegido por
contacto fechado se a medição é > que ponto de definição fusível), 250 Vac, 30 Vdc contacto
fechado se a medição é > que
ponto de definição
Ponto de definição regulável de 0 a 199 ppm regulável de 0 a 19.99 ppm regulável de 0 a 49.9 ppm regulável de 0 a 19.90 MW/cm
Controladores

Controlador de pH/ORP com Tele-Controlo e Sensor Check


HI 504

• Sensor Check pH/ORP


• Ciclo de limpeza programável
Entrada para transmissor digital
• Rede RS485
Muitas aplicações requerem uma • Entrada para transmissor digital
distância entre o sistema de controlo
e a sonda, superior aos 15 m • Sistema de alarme "Fail Safe"
garantidos por eléctrodos • Sistema de "Hold" programável
industriais.
Para tais aplicações, a utilização de • registo dos últimos 100 eventos
um transmissor é indispensável. • Saídas analógicas: registo de dados
Todos os modelos HI 504 prevêem ou controlo de dosagem PID
uma entrada para transmissor
digital. • Homologação UL
Em relação a um analógico
tradicional, o transmissor digital HI
504910 permite colocar o
instrumento até 1.2 km de distância
(analógico: 300 m) enviando ao
controlador dados de pH, mV e
temperatura.
A versatilidade do transmissor
digital, ao contrário dos analógicos,
permite manter a funcionalidade de
"sensor check" com um controlo
contínuo da fiablilidade da medição. x=1, único ponto de definição
A série HI 504 introduz uma concepção absolutamente inovadora no controlo de pH x=2, duplo ponto de definição
Registo dos últimos 100 eventos e ORP, potenciando a família da instrumentação industrial Hanna instruments. x=8, único ponto de definição
Mais de 25 anos de experiência no sector industrial permitiram-nos desenvolver e Limpeza Avançada
Em cada momento é possível consultar uma série de controladores com altas prestações, usufruindo de um inteligente e x=9, duplo ponto de definição
a sequência dos últimos 100 eventos, vantajoso emprego do tele-controlo. e Limpeza Avançada
verificar: erros, calibrações efectuadas,
variação das definições do sistema, z=1, controlo ON/OFF
Esta tecnologia fornece os meios para poder gerir a qualquer distância e em tempo z=2, controlo ON/OFF e PID
operações de limpeza. real uma ou mais instalações, com a possibilidade de optimizar as intervenções de
Cada código visualizado no mostrador
corresponde a uma tipologia de evento, manutenção, seja normal ou extraordinária. y=2, única saída analógica
de erro ou a uma precisa operação. Graças à comunicação bidireccional da saída RS485, o utilizador pode gerir através y=4, dupla saída analógica
Todos os eventos ainda em curso são de um software compatível com o Windows® todo o processo, comodamente desde a =0, alimentação 24 Vdc/ac
visualizados através de um sinal o seu PC ou só através do telemóvel, com mensagens SMS. a =1, alimentação 115 Vac
intermitente, enquanto que operações a =2, alimentação 230 Vac
concluídas ou alarmes registados, mas A fiabilidade das medições é garantida por múltiplas funções de auto-diagnóstico, HI 504XYZ-a a =3, alimentação 100 Vac
não mais activos, aparecem fixos. entre as quais a mais inovadora é o teste “sensor check”, fruto de uma investigação
avançada e de conhecimentos que não temem confrontos.
A vasta gama HI 504 oferece uma série de controladores projectados à medida das
suas exigências individuais, capazes de satisfazer qualquer aplicação de Como encomendar
monitorização e controlo.

Cada modelo é fornecido completo com


encaixes de montagem e manual de
instruções.
O planeta exige precisão...nós temos os instrumentos!

Ligação via cabo ou tele-controlo através


da porta RS485
Sensor Check pH/ORP
Incorporado nas funções de auto-diagnóstico do instrumento, o “sensor check” permite a verificação A porta RS485 é um interface versátil que
permite ligar o controlador HI 504 a mais
contínua do estado do eléctrodo, garantindo a eficiência da medição. O teste não é limitado a uma simples dispositivos.
sinalização mas individualiza a natureza do problema, indicando no mostrador, o código de erro A configuração mais simples é via cabo
correspondente. directamente a um PC (até 1.2 km de
Com a utilização do módulo GSM HI 504900, tal erro é enviado directamente ao telemóvel do utilizador, distância), ou é possível uma ligação via
sob forma de mensagem SMS. modem tradicional ou com módulo GSM.
O controlo remoto efectua-se assim através
Algumas anomalias reconhecidas pelo sistema do software de gestão de dados Hanna
Sensor Check instruments HI 92500, compatível com o
• vidro sensível partido sistema Windows®: o utilizador, uma vez
ligado, pode interagir com o sistema
• referência inquinada visualizando os parâmetros em tempo real,
• referência ou Matching-Pin não mergulhados descarregar os dados dos últimos 100
em solução eventos e, se necessário, modificar as
definições programadas (pontos de definição,
• junção do eléctrodo incrustada ou obstruída alarmes, ciclos de limpeza, tempos de stand-
• curto-circuito entre os cabos de ligação do by).
eléctrodo de pH/referência Mantendo a ligação sempre activa, é possível
Vidro sensível partido Eléctrodo sujo Eléctrodo não mergulhado • perdas de sinal imputáveis ao cabo ou ao ter um registo contínuo dos dados de
processo, que são descarregados em PC,
Conector, devido a humidade ou sujidade. em formato Excel®. Deste modo, o utilizador
pode facilmente organizar as informações
guardadas em gráficos e tabelas, e criar um
O circuito do instrumento efectua dois testes independentes, no eléctrodo e na semi-célula de referência, importante arquivo sobre andamento dos
medindo os respectivos valores de impedância. processos.
As medições, efectuadas alternadamente em cada 30 segundos, são de brevíssima duração, de modo
a evitar fenómenos indesejados de electrólise ou polarização, causados por uma passagem prolongada Rede RS485
de corrente. A saída RS485 permite realizar uma rede
(máx 32 instrumentos) utilizando uma
simples linha de dois fios.
Características A velocidade de comunicação (até 19200
bps) torna possível a utilização da rede
RS485 numa vasta área, até um máximo de
HI 504
Gama de -2.00 a 16.00 pH; de -2000 a 2000 mV; de -30 a 130.0 °C
1.2 km entre os instrumentos situados nos
Resolução 0.01 pH; 1 mV; 0.1 °C acima -10 °C; 1 °C sob -10 °C
dois extremos.
Precisão (a 20 °C) ±0.02 pH; ±2 mV; ±0.5 °C (-9.9 a 130.0 °C); ±1 °C (-30 a -10 °C) A rede pode ser constituída por uma unidade
impedância de entrada 1012 Ohm HI 504 ou por qualquer instrumento Hanna
Saída digital isolada contacto fechado com instrumento em modalidade Hold instruments dotado de uma saída RS485
Saídas analógicas 1 ou 2 saídas independentes (configuração 0-20 mA; 4-20 mA) (pH 502, mV 602, etc.).
Relé de contacto e de alarme relé electromecânico de saída SPDT; 5A-250 Vac, 5A-30 Vdc (carga resistiva) Toda a rede é assim gerível com um PC e o
fusível de protecção: 5A, 250V tipo “Quick Blow” software HI 92500 através de uma ligação
Compensação da temperatura automática ou manual de -30 °C a 130 °C directa via cabo, com o modem tradicional

www.hannacom.pt
HI 504902 ou com um módulo GSM (HI

agricultura
Sonda temperatura Pt100/Pt1000 (função de auto-diagnóstico e reconhecimento)
Alimentação 24 Vdc/ac,115 Vac ±10%, 230 Vac ±10%, 100 Vac ±10%; 50/60 Hz 504900 ou HI 504901).
Condições de utilização de 0 a 50 °C; máx 85% H.R. (sem condensação)
Grau de protecção IP54 (painel frontal)
Dimensões / Peso encaixe painel:140 x 140 mm, instrumento: 144 x 144 x 170 mm / 1.6 kg

Acessórios

41
HI 504900 Módulo celular GSM HI 7004/1L Solução padrão pH 4.01 (1000 ml)
HI 504901 Interface GSM de monitorização HI 7006/1L Solução padrão pH 6.86 (1000 ml)
HI 504902 Modem PSTN em RS485 HI 7007/1L Solução padrão pH 7.01 (1000 ml)
HI 504910 Transmissor digital HI 7009/1L Solução padrão pH 9.18 (1000 ml)
HI 504920 Calibrador para HI 504910 HI 7010/1L Solução padrão pH 10.01 (1000 ml)
HI 92500 Software compatível Windows® HI 7020L Solução de verificação a 200-275 mV (500 ml)
HI 920010 Cabo de ligação serial para PC HI 7091L Solução de pré-tratamento redutor (500 ml)
HI 5001/5 Sonda Pt 100 em aço com cabo de 5 m HI 7092L Solução de pré-tratamento oxidante (500 ml)
HI 5011/5 Sonda Pt1000 em aço com cabo de 5 m
Controladores

HI 700 e HI 710
Controladores com microprocessador de condutividade e TDS
Princípio com 4 anéis potenciométrico

Os controladores de condutividade HI 700 e HI 710 oferecem muitas


características na vanguarda para o controlo das suas instalações.
Estes instrumentos podem ser configurados para o controlo ON/OFF,
proporcional, PI ou PID e são completamente programáveis.

A instalação e a manutenção são simples e rápidas, graças também aos


grampos extraíveis para as ligações e às funções de auto-diagnóstico.
Os dados de calibração e de definição do instrumento podem ser
protegidos por uma palavra-chave, para evitar qualquer má utilização.
Estes instrumentos aceitam entrada de uma sonda de condutividade com
4 anéis (com sensor de temperatura interno Pt100) ou de um transmissor
4-20 mA.
Os modelos HI 710 fornecem a medição, quer em termos de condutividade,
quer de sólidos totais dissolvidos (TDS).

Acessórios

HI 504901 Interface GSM de monitorização


HI 7033L Solução de calibração a 84 µS/cm (500 ml)
Características HI 7031L Solução de calibração a 1413 µS/cm (500 ml)
HI 7030L Solução de calibração a 12880 µS/cm (500 ml)
HI 7034L Solução de calibração a 80000 µS/cm (500 ml)
HI 700 HI 710
Gama EC de 0.0 a 199.9 µS; de 0 a 1999 µS
de 0.00 a 19.99 mS; de 0.0 a 199.9 mS
TDS — de 0.0 a 100.0 ppm; de 0 a 1000 ppm
de 0.00 a 10.00 ppt; de 0.0 a 100.0 ppt
temperatura de -10.0 a 100.0 °C Como encomendar
Resolução 0.1/1 µS; 0.01/0.1 mS; 0.1 °C 0.1/1 µS; 0.01/0.1 mS;
0.1/1 ppm; 0.01/0.1 ppt; 0.1 °C
Precisão (a 20 °C) ±0.5% G.C. (EC e TDS); ±0.5 °C (de 0 a 70 °C); ±1 °C (para além de) Cada modelo é fornecido completo com encaixes de
Calibração EC automática ou manual em 1 ponto montagem e manual de instruções.
Compensação da temperatura automática (com sonda Pt100) ou manual de -10 a 100 °C com ß Todos os instrumentos possuem duplo ponto de
de 0.00 a 10.00%/°C definição, controlo ON/OFF e PID
Factor conversão EC/TDS — regulável de 0.00 a 1.00
Saídas analógica isolada 0-1 mA, 0-20 mA e 4-20 mA; 0-5 Vdc, 1-5 Vdc e 0-10 Vdc
ou digital RS485 bidireccional opto-isolada
Entrada analógico 4-20 mA
Relé para ponto de definição 2 contactos de saída SPDT 5A-250 Vac, 5A-30 Vdc (carga resistiva)
Relé para alarme contacto de saída SPDT 5A-250 Vac, 5A-30 Vdc (carga resistiva)
Alimentação 115 Vac ±10% ou 230 Vac ±10%; 50/60 Hz 0, Controlador EC
Condições de utilização de 0 a 50 °C; H.R. máx 95% (sem condensação) 1, Controlador EC/TDS
Dimensões encaixe painel: 140 x 140 mm, instrumento: 144 x 144 x 170 mm
Peso 1.6 kg 1, saída analógica
2, saída RS485

HI 7 022 -2
O planeta exige precisão...nós temos os instrumentos!

HI 21
Características
Controladores de pH de parede com
microprocessador e com Matching-Pin HI 21
Gama de 0.00 a 14.00 pH; de -9.9 a 120.0 °C
Os controladores HI 21 são instrumentos com microprocessador Resolução 0.01 pH; 0.1 °C
Precisão (a 20 °C) ±0.02 pH; ±0.5 °C
para o controlo do pH, dotados de funcionalidades avançadas, impedância de entrada 1012 Ohm
mas ao mesmo tempo simples. Calibração pH automática a 1, 2, ou 3 pontos a pH 4.01, 7.01
Para permitir a máxima flexibilidade e a melhor resolução possível, e 10.01
quando se liga o instrumento a um registador, os extremos da Compensação da temperatura automática (com sonda Pt100) ou manual
de -9.9 a 120 °C
saída analógica podem ser escolhidos em correspondência de Saídas digital: RS485 bidireccional opto-isolada; ou
qualquer valor entre 0 e 14 pH. As definições dos parâmetros de analógica, isolada galvanizante: 0-1 mA, 0-20mA
funcionamento do controlador podem ser protegidas por uma e 4-20 mA; 0-5 Vdc, 1-5 Vdc e 0-10 Vdc
Relé para pontos de definição 1 ou 2: contactos de saída SPDT, 5A-250 Vac,
palavra-chave, de modo a impedir qualquer má utilização; são 5A-30 Vdc (carga resistiva), com fusível 5A, 250V
mantidas em memória, mesmo no caso de uma prolongada Relé para alarme contacto de saída SPDT, 5A-250 Vac, 5A-30 Vdc
interrupção de corrente. Para além disso, o sistema de segurança (carga resistiva), com fusível 5A, 250V
“Fail Safe” protege a instalação dos típicos problemas causados Alimentação 115 Vac ±10% ou 230 Vac ±10%; 50/60 Hz, com
fusível 400 mA, 250 V
por interrupções da alimentação ou do sinal. Absorção de corrente 15 VA
Alguns modelos possuem saída digital bidireccional RS485, o que Condições de utilização de 0 a 50 °C; H.R. máx. 85% (sem condensação)
permite controlar o instrumento através de um computador. Grau de protecção IP 54 HI 21XYZ-2
Dimensões/Peso 221 x 181 x 86 mm/1.4 kg
x=1, único ponto de definição z=1, saída analógica
Como encomendar x=2, duplo ponto de definição z=2, saída RS485
x=5, controlo através de saída analógica z=3, Saída analógica
Cada modelo é fornecido completo com manual de instruções. y=1, controlo ON/OFF (não para X=5)
y=2, controlo ON/OFF e proporcional

BL 7916
Características
Controlador de pH, com bomba incorporada
BL 7916D
• Controlador de pH e bomba doseadora, numa única Gama de 0.00 a 14.00 pH
unidade. Resolução 0.01 pH
• Precisão de ±0.01 pH. Precisão (a 20°C) ±0.01 pH
• Saída isolada para registador analógico 4-20 mA. Alta impedância de entrada 1012 Ohm
Dosagem proporcional, seleccionável ácida ou alcalina
• A dosagem proporcional assegura uma dosagem Calibração offset: ±1 pH com parafuso; slope: de 85 a 115% com parafuso
precisa dos ácidos e das bases, optimizando os Saída para registador 4-20 mA (isolada)

www.hannacom.pt
consumos das substâncias químicas em relação Contacto de dosagem 1, isolado, 2A, Máx. 240V, carga resistiva, 1.000.000 batidas

agricultura
Contacto de alarme 1, isolado, 2A, Máx. 240V, carga resistiva, 1.000.000 batidas
ao simples controlo ON/OFF. Alimentação 220/240V ±15%; 50/60Hz (40W)
• Contacto de alarme activado, quando o nível do pH Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 95% (sem condensação)
varia ±2 pH, em relação ao ponto de definição. Dimensões/Peso 181 x 221 x 142 mm/5 kg
• Contactos auxiliares, para ligar um misturador ou
uma bomba auxiliar, aquando da dosagem.
• Partes em contacto com os produtos químicos, Acessórios
construídos exclusivamente em Kynar®, Viton® e

43
Teflon®.
HI 721101 Cabeça de bomba, O-ring e parafusos HI 7007L Solução padrão pH 7.01 (500 ml)
HI 721102 Válvula de descarga HI 7010L Solução padrão pH 10.01 (500 ml)
Como encomendar HI 721103 Válvula de aspiração HI 767/P Ficha de alimentação entrada (5 un)
HI 721004 União injecção (necessário) HI 7671/P Ficha de alimentação saída (5 un)
HI 721005 União filtro (necessário) HI 8427 Simulador de eléctrodos de pH e ORP
BL 7916D é fornecido completo com válvulas de descarga e de aspiração, HI 721008 Pesos cerâmicos (4 un) HI 931001 Simulador de eléctrodos de pH e ORP
tubo em polietileno, cabo de alimentação para 220/240V e instruções. HI 7004L Solução padrão pH 4.01 (500 ml) com mostrador
Mini-controladores

HI 22 Características

Controladores de ORP de parede, com


HI 22
microprocessador, e Matching-Pin Gama
Resolução
de -2000 mV a +2000 mV; de -9.9 a 120.0 °C
1 mV; 0.1 °C
Os parâmetros de controlo de processo, são Precisão (a 20 °C) ±2 mV; ±0.5 °C
impedância de entrada 1012 Ohm
completamente programáveis pelo utilizador, podem Calibração ORP automática a 0 e 350 ou 1900 mV
ser protegidos por palavra-chave e são conservados Compensação da temperatura automática (com sonda Pt 100) ou manual
em memória, também no caso de uma prolongada de -9.9 a 120 °C
Saídas digital: RS485 bidireccional opto-isolada; ou
interrupção da alimentação. analógica, isolada galvanizante: 0-1 mA, 0-20 mA e
O sistema de segurança “Fail Safe”, protege a 4-20 mA; 0-5 Vdc, 1-5 Vdc e 0-10 Vdc
instalação dos danos causados por típicos maus Relé para pontos de definição 1 ou 2: contactos de saída SPDT, 5A-250 Vac,
funcionamentos. É ainda possível programar o HI 22, 5A-30 Vdc (carga resistiva),
com fusível 5A, 250V
de modo a evitar o risco de sobredosagens. Relé para alarme contacto de saída SPDT, 5A-250 Vac, 5A-30 Vdc
Os controladores desta série são também dotados de (carga resistiva), com fusível 5A, 250V
uma entrada diferencial para a ligação terra, que Alimentação 115 Vac ±10% ou 230 Vac ±10%; 50/60 Hz, com fusível
400 mA, 250 V
protege o eléctrodo das correntes parasitas, que podem Absorção de corrente 15 VA
estar presentes na instalação. Condições de utilização de 0 a 50 °C; H.R. máx. 85% (sem condensação)
O utilizador pode escolher entre controlo ON/OFF ou Grau de protecção IP 54
proporcional, e selecionar as saídas em corrente ou Dimensões /Peso 221 x 181 x 90 mm/1.4 kg
em tensão, em vários intervalos. Acessórios
O HI 22 é dotado ainda de funções de auto-diagnóstico,
que simplificam a manutenção do sistema.
111, único ponto de definição, HI 7020L Solução de verificação a 200-275 mV (500 ml)
Como encomendar HI 7091L Solução de pré-tratamento redutor (500 ml)
122, único ponto de definição HI 7092L Solução de pré-tratamento oxidante (500 ml)
HI 8427 Simulador de eléctrodos de pH e ORP
1, alimentação 115 Vac Cada modelo é fornecido completo com manual de instruções. HI 931001 Simulador de eléctrodos de pH e ORP, com mostrador
HI 22 - 2, alimentação 230 Vac

BL 7917 Características

Controladores de ORP com bomba BL 7917D


incorporada Gama
Resolução
de -999 mV a +999 mV
1 mV
• Controlador de ORP e bomba doseadora numa Precisão (a 20°C) ±5 mV
Alta impedância de entrada 1012 Ohm
única unidade. Dosagem proporcional, seleccionável oxidante ou redutora
• Precisão de ±5 mV. Saída para registador 4-20 mA (isolada)
• Saída isolada para registador analógico 4-20 mA. Contacto de dosagem 1, isolado, 2A, Máx. 240V, carga resistiva, 1.000.000 batidas
Contacto de alarme 1, isolado, 2A, Máx. 240V, carga resistiva, 1.000.000 batidas
• A dosagem proporcional, assegura uma dosagem Alimentação 220/240V ±15%; 50/60Hz (40W)
precisa dos agentes de oxidação ou de redução, Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 95% (sem condensação)
optimizando os consumos das substâncias Dimensões/Peso 181 x 221 x 142 mm/5 kg
químicas, em relação ao simples controlo ON/OFF. Acessórios
• Contacto de alarme activado, quando o nível de
ORP varia ±200 mV em relação ao ponto de HI 721101 Cabeça de bomba, O-ring e parafusos HI 7091L Solução redutora (500 ml)
definição. HI 721102 Válvula de descarga HI 7092L Solução oxidante (500 ml)
• Contactos auxiliares para ligar um misturador HI 721103 Válvula de aspiração HI 767/P Ficha de alimentação entrada (5 un)
HI 721004 União injecção (necessário) HI 7671/P Ficha de alimentação saída (5 un)
ou uma bomba auxiliar, aquando da dosagem. HI 721005 União filtro (necessário) HI 8427 Simulador de eléctrodos de pH e ORP
• Partes em contacto com os produtos químicos, HI 721008 Pesos cerâmicos (4 un) HI 931001 Simulador de eléctrodos de pH e ORP
construídos exclusivamente em Kynar®, Viton® HI 7020L Solução ORP a 200/275 mV (500 ml) com mostrador
e Teflon®.
Como encomendar

BL 7917D é fornecido completo com válvulas de


descarga e de aspiração, tubo em polietileno, cabo
de alimentação para 220/240V e instruções.
Características
HI 9935
Gama de 0.00 a 14.00 pH; de 0 a 1999 ppm (mg/l)
Controlador proporcional de pH e TDS, Resolução 0.01 pH; 1 ppm (mg/l)
de parede, para fertirrigação Precisão (a 20 °C)
impedância de entrada
±0.02 pH; ±2% G.C.
1012 Ohm
O HI 9935 é um controlador de pH e de TDS Calibração manual em 2 pontos para pH e 2 pontos para TDS, com
parafuso no painel frontal
(sólidos totais dissolvidos) para instalação em Pontos de definição seleccionáveis de 4.00 a 7.00 pH e de 900 a 1800 ppm
parede, projectado para o controlo da dosagem Factor conv. EC/TDS 0.65 ppm = 1 µS/cm
dos fertilizantes, em agricultura e em hidroponia. Compensação da temp. (TDS) automática de 0 a 50 °C com ß = 2% / °C
O controlo de tipo proporcional assegura uma Controlo proporcional bandas reguláveis de 0.00 a 2.00 pH e de 0 a 400 ppm, 2 ciclos
distintos de 0 a 90 segundos
dosagem precisa, optimizando o consumo dos Contacto de dosagem 2 contactos de alimentação para dosagem proporcional pH
fertilizantes. e TDS (240V) Máx. 2A, 1.000.000 batidas
A dosagem activa-se, quando a medição de pH activados respectivamente se pH > que ponto de definição
e se ppm < que ponto de definição
supera o ponto de definição ou quando o valor de Relé para alarme 1, activado se o pH difere do ponto de definição em mais que
TDS é inferior ao ponto de definição. um valor seleccionável entre 0.5 e 2.5 pH ou com temporizador
O HI 9935 pode accionar e alimentar directamente para sobredosagem pH (regulável de 1 a 10 minutos); ou se
duas bombas ou electro-válvulas distintas. O o valor TDS difere do ponto de definição em mais que um
valor seleccionável entre 50 e 450 ppm ou com temporizador
alarme activa-se ainda, se a dosagem supera para sobredosagem TDS (regulável de 1 a 10 minutos)
uma duração seleccionável entre 1 e 10 minutos. (isolado, Máx 2A-240V, carga resistiva, 1.000.000 batidas)
pode ser definido normalmente aberto ou Alimentação 110/115 Vac ±10% ou 220/240 Vac ±10%; 50/60 Hz
Condições de utilização de -10 a 50 °C; H.R. máx 95% (sem condensação)
normalmente fechado e desactivado para a Dimensões/Peso 221 x 181 x 90 mm/1.6 kg
manutenção.
O HI 9935 possui um conector DIN para sonda Acessórios
TDS, com sensor de temperatura e um conector
BNC para o eléctrodo de pH; as medições de TDS Como encomendar
são compensadas automaticamente na HI 7004/1L Solução padrão pH 4.01 (1000 ml) HI 8427 Simulador de eléctrodos de pH e ORP
HI 7007/1L Solução padrão pH 7.01 (1000 ml) HI 931001 Simulador de eléctrodos de pH e ORP
temperatura. HI 70442L Solução de calibração a 1500 ppm (500 ml) com mostrador HI 9935-2 é fornecido completo com
manual de instruções.

Características
HI 9913
Gama de 0.00 a 14.00 pH; de 0.00 a 10.00 mS/cm
Controlador proporcional de pH e condutividade, Resolução 0.01 pH; 0.01 mS/cm
Precisão (a 20 °C) ±0.02 pH; ±2% G.C.
de parede, para fertirrigação impedância de entrada 1012 Ohm
Calibração manual em 2 pontos para pH e a 2 pontos para EC, com parafuso no
O HI 9913, é um controlador para instalação em parede, painel frontal
que reúne num só instrumento o controlo de pH e de Pontos de definição seleccionáveis de 4.00 a 7.00 pH e de 0.00 a 6.00 mS/cm
condutividade, para as soluções fertilizantes na hidroponia, Compensação da temp. (EC) automática de 0 a 50 °C com ß 2% / °C
Controlo proporcional bandas reguláveis de 0.00 a 2.00 pH e de 0.00 a 2.00 mS/cm, 2
com dosagem proporcional. Este tipo de dosagem, permite ciclos distintos de 0 a 90 segundos
optimizar o consumo de fertilizantes, regulando com Contacto de dosagem 2 contactos de alimentação para dosagem proporcional pH e EC
precisão, os valores da banda proporcional (de 0 a 2.0 pH (240V) Máx. 2A, 1.000.000 batidas

www.hannacom.pt
agricultura
e de 0 a 2.0 mS/cm) e do ciclo (de 0 a 90 segundos). A activados respectivamente se pH > que ponto de definição e se
mS < que ponto de definição
dosagem activa-se, quando a medição de pH ou a de Relé para alarme 1, activado se o pH varia do ponto de definição em mais que um
condutividade estão, respectivamente, acima e abaixo do valor seleccionável entre 0.5 e 2.5 pH ou com temporizador para
correspondente ponto de definição. sobredosagem pH (regulável de 1 a 10 minutos); ou se a
condutividade varia do ponto de definição em mais que um valor
O HI 9913 pode accionar e alimentar directamente as seleccionável entre 0.5 e 2.5 mS/cm ou com temporizador para
distintas bombas ou electro-válvulas. O HI 9913 possui sobredosagem EC (regulável de 1 a 10 minutos) (isolado, Máx
conector DIN para sonda EC, com sensor de temperatura, 2A-240V, carga resistiva, 1.000.000 batidas)
conector BNC e entrada diferencial para eléctrodo de pH. Alimentação 110/115 Vac ±10% ou 220/240 Vac ±10%; 50/60 Hz

45
Condições de utilização de -10 a 50 °C; H.R. máx 95% (sem condensação)
Dimensões/Peso 221 x 181 x 90 mm/1.6 kg
Acessórios
Como encomendar
HI 7004/1L Solução padrão pH 4.01 (1000 ml) HI 8427 Simulador de eléctrodos de pH e ORP
HI 7007/1L Solução padrão pH 7.01 (1000 ml) HI 931001 Simulador de eléctrodos de pH e ORP com HI 9913-2 é fornecido completo com
HI 7031L Solução de calibração a 1413 µS/cm (500 ml) mostrador manual de instruções.
HI 7039L Solução de calibração a 5000 µS/cm (500 ml)
Controladores

HI 9914
Unidade de fertirrigação de parede

O HI 9914, é um controlador de parede, que parafusos de controlo separados. Podem-se


responde a todas as exigências de base da ainda, definir, independentemente, dois
fertirrigação. temporizadores, um para o pH e um para a
Este controlador, possui dois canais de medição, condutividade, para evitar sobredosagens. O
um para o pH e um para a condutividade, e os estado do controlador é indicado por LEDs
valores medidos são visualizados luminosos no painel frontal. Estão ainda
simultaneamente em dois distintos presentes três sensores de nível, para o controlo
mostradores, com luz de fundo. do nível da água, das condições de alarme e
A sonda de condutividade, com sensor interno das sequências de irrigação.
de temperatura, permite uma compensação O controlador é também equipado com um
automática das leituras. A entrada diferencial sistema de alarme que é activado, se se
para o Matching-Pin, permite proteger o verificam anomalias, de um sensor de humidade
eléctrodo de pH de eventuais correntes para bloquear a dosagem no caso de perdas e
parasitas e prolonga a sua duração. de saídas para activação de bombas ou electro-
A dosagem dos nutrientes e o controlo da acidez válvulas.
da água, é efectuada através da definição dos
limites de condutividade e de pH, com dois

Características

HI 9914
Gama de 0.00 a 10.00 mS/cm; de 0.00 a 14.00 pH Como encomendar
Resolução 0.01 mS/cm; 0.01 pH
Precisão (a 20 °C) ±5% F.S.; ±0.02 pH HI 9914-2 é fornecido completo com
Calibração manual, EC em 1 ponto com parafuso slope, pH a 2 manual de instruções.
pontos com parafuso offset e slope
Pontos de definição seleccionáveis de 0.50 a 10 mS/cm e de 0.5 a 14.0 pH
Saída analógica 0-5V±5%(0.5V/mS); 0-7 V±5% (0.5 V/pH)
Temporizador regulável de 1 a 10 minutos Acessórios
Saída p/ consentimento à fertirrigação 12V, 15 mA
Entrada para sensor de humidade para fotosensor resistiva
Válvula de enchimento contacto de saída a 2A, 220V HI 3003/D Sonda de condutividade em vidro para
Bomba de recirculação contacto de saída a 2A, 220V HI 9914
Bomba de fertirrigação contacto de saída a 2A, 220V HI 7004L Solução a pH 4.01 (500 ml)
Relé de alarme 2A, 220V HI 7007L Solução a pH 7.01 (500 ml)
Entrada para sensores de nível contactos mecânicos HI 7010L Solução a pH 10.01 (500 ml)
Activação à irrigação contacto mecânico, tipo interruptor HI 7031L Solução a 1.413 mS (500 ml)
Reactivação do ciclo de enchimento contacto externo, tecla HI 7039L Solução a 5.00 mS (500 ml)
Alimentação 110/115 Vac ±10% ou 220/240 Vac ±10%; 50/60 Hz HI 70300L Solução de conservação de eléctrodos
Condições de utilização de -10 a 50 °C; H.R. máx 95% (sem condensação) (500 ml)
Dimensões/Peso 221 x 181 x 90 mm/1.75 kg HI 7061L Solução de limpeza de sondas (500 ml)
Versatilidade
A série de bombas BL, foi projectada para Série Blackstone HANNA instruments
responder às exigências da contínua evolução
industrial.
Estas bombas podem ser facilmente Sistemas integrados de medição e dosagem de pH/ORP
instaladas: a estável superfície da base, com
4 furos, foi projectada para a montagem em Dois instrumentos num só, com tecnologia avançada
superfícies horizontais, como pavimentos ou
prateleiras; as traseiras da bomba possuem . Projectado para todos os ambientes
apropriados furos, que permitem a sua
instalação vertical em muros, reservatórios . De confiança
ou máquinas. O controlo e a manutenção são . Material de alta qualidade
fáceis, graças aos controlos e aos acessos no
lado frontal. . Ideal para a dosagem propocional de nutrientes e ácidos

Simplicidade de funcionamento
As bombas BL são dotadas de um único
controlador de fluxo. O potenciómetro, que A série das bombas BL
controla a quantidade de fluxo, é posto no
Modelo Capacidade máxima Pressão de trabalho Frequência de dosagem
lado frontal da bomba e permite a controlo Com membrana grande litros/hora bar batidas/minuto
percentual de 0 a 100% da capacidade BL 20 18.3 0.5 120
nominal. BL 15 15.2 1 120
Esta característica elimina a necessidade de BL 10 10.8 3 120
BL 7 7.6 3 120
ter que ter em conta o comprimento do curso
do pistão e da frequência das batidas. Um Com membrana pequena
LED liga-se a cada batida, permitindo ao BL 5 5.0 7 120
BL 3 2.9 8 120
utilizador verificar facilmente a frequência. BL 1.5 1.5 13 120

Materiais de elevada qualidade


As bombas BL são produzidas com grande Características
precisão mecânica e com materiais escolhidos Válvula de
pelas suas características de resistência às injecção
Série BL
substâncias químicas agressivas. Na Corpo externo polipropileno reforçado
realidade, quando se devem dosear produtos Materiais cabeça da bomba em Kynar®, diafragma em Teflon®, Válvula de
químicos agressivos, deve-se assegurar que válvulas em vidro e O-ring em Viton®uniões injecção e filtro descarga
em polietileno (5 x 8 mm, 3/8")
os materiais construtivos da bomba Ferragem altura máxima de ferragem 1.5 m
doseadora sejam compatíveis e resistam à Alimentação 110/115 Vac ou 220/240 Vac, 50/60Hz
utilização, também com o passar do tempo. Potência máxima absorvida 200W cerca Cabeça de
Grau de protecção IP65 (ver tabela códigos IP na secção W) bomba
Escolhendo as bombas BL, estará seguro de Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 95% (sem condensação)
Tubos
poder usar a sua bomba em qualquer tipo de Dimensões 165 x 194 x 121 mm
aplicação, porque os materiais com que são Peso 3 kg cerca

www.hannacom.pt
agricultura
construídas garantem a máxima resistência Peso
aos produtos químicos. Todos os componentes cerâmico
são construídos com materiais Como encomendar Acessórios
universalmente reconhecidos pela sua
resistência à corrosão: membranas e O-ring BL1.5-2 Capacidade 1.5 litros/hora, alimentação 220/240 Vac HI 721101 Cabeça de bomba
em Teflon®, válvulas com esfera em vidro BL3-2 Capacidade 2.9 litros/hora, alimentação 220/240 Vac HI 721102 Válvula de descarga Válvula de
Pyrex, cabeça em Kynar®. BL5-2 Capacidade 5.0 litros/hora, alimentação 220/240 Vac HI 721103 Válvula de aspiração Válvula de retenção
HI 721004 Injector* aspiração

47
BL7-2 Capacidade 7.6 litros/hora,alimentação 220/240 Vac
BL10-2 Capacidade 10.8 litros/hora, alimentação 220/240 Vac HI 721005 Filtro e válvula de retenção*
Robustez BL15-2 Capacidade 15.2 litros/hora, alimentação 220/240 Vac HI 721008 Pesos cerâmicos (4 un)
As bombas BL são completamente vedadas, BL20-2 Capacidade 18.3 litros/hora, alimentação 220/240 Vac * necessários para o funcionamento.
de modo a garantir uma protecção IP65 e
assim podem trabalhar também nas piores Filtro
condições ambientais. A caixa externa em
polipropileno reforçado, confere à bomba
robustez e resistência aos agentes químicos.
Controladores

HI 8666 Características

Transmissor compacto de humidade HI 8666


Gama H.R. de 0% (4 mA) a 100% (20 mA); temperatura de
relativa e temperatura -20°C (4 mA) a 60°C (20 mA)
Precisão H.R. ±2% (de 5% a 95% H.R.); ±4% (acima);
temperatura ±1% G.C.
O HI 8666, é um transmissor que se pode instalar Tempo de resposta 6 segundos (sem filtro sinterizado); 60 segundos
em painel, para a monitorização dos valores de (com filtro)
humidade relativa e temperatura em ambientes Alimentação 10-30 VDC
Condições de utilização de 0 a 60°C
críticos. Tem uma excelente precisão de ±2% H.R. e Dimensões p/ encaixe painel 73 x 42 mm
±1%ºC. Dimensões/Peso 79 x 49 x 150 mm/150 g
O instrumento emite dois sinais analógicos separados
para H.R. e temperatura, no intervalo 4-20 mA. Acessórios
Tais sinais, podem ser enviados a instrumentos ou
reguladores remotos e a sistemas de aquisição de
HI 7102 Câmara de calibração
dados. Os sinais devem ser alimentados por duas HI 7111/P Recarga de sais LiCl para câmara de
fontes externas separadas. calibração, baixa humidade (6 frascos de 15 g)
Dotado de tampa sinterizada removível, o sensor do HI 7121/P Recarga de sais NaCl para câmara
HI 8666 está bem protegido das poeiras presentes de calibração, humidade alta (6 frascos de 33 g)
HI 710011 Tampa de sonda sinterizada
em ambientes industriais.
O HI 8666 pode ser facilmente instalado e removido Como encomendar
para qualquer exigência de manutenção.
HI 8666 é fornecido completo com tampa de protecção do
sensor, encaixes para montagem e manual de instruções.

Características
HI 7871 e HI 7873
Mini-controladores de nível HI 7871 HI 7873
Transmissão de sinal máx 100 metros
Ligações eléctricas com conector a 11 pinos HI 7164 (não incluído)
O HI 7871 e HI 7873 são dois práticos e compactos Regulação de níveis alto e baixo alto, baixo e fora de limites
aparelhos para o controlo de nível de reservatórios Indicação níveis alto e baixo alto, baixo e fora de limites
e bacias, a distâncias até 100 metros. Encontram Barras de medição 3 (não incluídas) 4 (não incluídas)
(HI 731324, embalagem 5 un.)
aplicação no tratamento das águas, hidroponia, Transmissor HI 7874 (não incluído)
aquacultura, galvânica. Relé de controlo 1 (2A/250 Vac, 30 Vdc) 2 (2A/250V, 30 Vdc)
O HI 7871 é o modelo base com controlo do nível Alimentação versão /220: 220/240 Vac; 50/60Hz
mínimo e máximo, enquanto que o HI 7873 possui Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 85% (sem condensação)
Dimensões/Peso 83 x 53 x 95 mm/250 g
também um alarme para a sinalização de eventuais
saídas do limite.
Ambos os instrumentos devem ser ligados ao Acessórios
especial transmissor HI 7874, através de fios para
transmitir o sinal em longas distâncias.
Um sistema completo de controlo do nível requer: HI 7874 Transmissor com amplificador interno
HI 7164 Conector de 11 pinos para ligações eléctricas
•1 mini-controlador (HI 7871 ou HI 7873) HI 731324 Barras de medição em aço inox de enroscar (5 un.)
•1 transmissor com amplificador interno (HI 7874)
•Barras de medição em aço inox (HI 731324, Como encomendar
embalagem de 5 un.)
•Conector de 11 pinos para as ligações eléctricas .HI 7871/220 é fornecido com encaixes para montagem,
(HI 7164) alimentação 220 Vac e instruções.
HI 7873/220 é fornecido com encaixes para montagem,
alimentação 220 Vac e instruções.
Instrumentos de Processo | Série HI 8000

Série HI 8000
Sistema computorizado de controlo para bancadas
de fertirrigação

Da nossa experiência de investigação no sector de agricultura e


após a estreia, em 1999, das centrais HI 8000, a gama de
fertirrigação enriquece-se agora de novos modelos que completam
a oferta para utilizações no campo, solo e hidroponia.
A família HI 8000 compõe-se por 6 versáteis modelos, cada um
em duas configurações: de painel ou de parede, com possibilidade
de controlo de um mínimo de 8 sectores até um máximo de 32.

Família HI 8000

Dada a simplicidade de programação e a fertirrigação, cada um dos quais independente


eficácia de funcionamento, a família de e autónomo, quer pelo valor de pH/EC, quer
controladores HI 8000 tornou-se cedo a série pelo número de sectores em que age. A
mais conhecida. A peculiaridade destes activação de cada programa pode efectuar-
modelos, é dada pelo controlo da acidez na -se manualmente, a tempo, através da
água de irrigação, através da leitura contínua radiação solar, ou com activação externa
do pH, através de eléctrodos instalados na (máximo de 5 entradas adicionais).
linha de fertirrigação, e da dosagem de 4 A unidade de fertirrigação permite ainda a
fertilizantes, graças ao controlo da condutivi- limpeza dos filtros e o controlo da bomba
dade e ao emprego de 4 electro-válvulas principal de um modo totalmente automático.
independentes. A garantia de uma correcta Em todos os modelos está presente a porta
leitura é dada pelo duplo controlo de pH e EC, de comunicação (RS232) para a ligação ao PC
usado quer para as águas em entrada, quer ou para o controlo remoto com ligação GSM

www.hannacom.pt
agricultura
em saída. (HI 504901).
A central dispõe de dez programas de

49
Acessórios

HI 98143-22 Transmissor isolado pH/EC, saída 4-20 mA (aconselhados 2)


HI 800104 Software compatível Windows® para sistemas de fertirrigação
HI 504901-2 Interface GSM de monitorização 230V
HI 8666 Transmissor 4-20 mA para humidade relativa e temperatura
Instrumentos de Processo | Série HI 8000

Família HI 8010
Com a recente evolução da fertirrigação no campo, muitos empenharam-se em propor
diversas soluções.
Para satisfazer estas novas exigências, o grupo Hanna desenvolveu uma família de centrais
dedicadas à fertirrigação em pleno campo, dando atenção às problemáticas existentes
em culturas ao ar livre e protegidas. Este produto é assim particularmente indicado para
culturas hortícolas e arbóreas de alto investimento, como oliveiras, pomares e vinhas.
As funções desta central vão desde a dosagem de fertilizantes, ao controlo das bombas,
passando por funções anti-geada, anti-desvio, comunicação com porta RS232 ou controlo
remoto com sistema GSM.

Características

HI 8001 HI 8011 HI 8021 HI 8041


Gama pH de 0 a 14 - de 0 a 14 de 0 a 14
EC (mS/cm) 0.0-10.0 - 0.0-10.0 0.0-10.0
Acumulação radiação solar 0-2000 W/m2
Resolução 0.1 pH; 0.1 mS/cm; 1 W/m2
Precisão (a 20°C) pH ±0.05 pH
EC ±0.07 mS/cm
Acumulação radiação solar ±0.7 W/m2
Entradas pH 2 - 2 2
EC 3 - 3 3
Sensores temperatura - 2 - -
Família HI 8020 Radiação solar 1 1 1 1
Os modelos HI 8020, muito apreciados por todos os produtores, pela Sensor velocidade vento - 1 - -
sua simplicidade, usam o sistema de dosagem volumétrica, para o Controlo alternador - 1 - -
controlo dos fertilizantes e eléctrodos de pH para a acidez. Controlo pilha motor - 1 - -
Estes modelos utilizam contadores volumétricos, para determinar Reservatórios fertilizantes 4 4 4 4
a correcta quantidade de fertilizantes a dosear. Reservatórios ácido/base 1 - 1 1
Mesmo usando a dosagem volumétrica, tem a possibilidade de Controlos nível reservatórios 5+1 4+1 - 5+1
utilizar até duas sondas de condutividade para a gestão dos alarmes, Pressostatos diferenciais 2 2 2 2
definíveis com diferentes funções (da activação de um sistema de Conta litros 1 4+1 5+1 1
sinalização à suspensão de um ou mais programas).
Paragens temporárias 1
Possui porta de comunicação (RS232) para a ligação ao PC ou ao
Paragens condicionadas 1
supervisor GSM (HI 504901).
Saídas 1 alarme, de 8 a 32 válvulas sectores, 2 filtros, 1 bomba, 1 agitador
Electro-válvulas 4+1 - 4+1 -
Electro-válvulas motorizadas - - - 4+1
Programas disponíveis 10
Prioridade programas 5 níveis
Modalidade de programação através do teclado da central ou através de um computador remoto
com software compatível com o Windows®
Sectores 8, 16, 24, 32 8, 16, 24
Início programa controlo tempo/volume, horário (de 1 a 5 níveis de prioridade e até 99 repetições
por programa), radiação solar acumulada, baixo nível de reservatórios ou manual,
diferença de temperatura (anti-geada)
HI 9842-22 Alimentação 230V; 50/60Hz
Transmissor de pH e Ec
com saída isolada Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. máx 85% (sem condensação)
Dimensões/Peso 178 x 260 x 115 mm/3.4 kg
Família HI 8040
Os modelos HI 8040 foram projectados para responder às particulares
exigências ambientais, onde a fonte da água para a irrigação alcança
elevados valores de condutividade, ou para aquelas aplicações onde
seja necessário a recirculação da solução nutritiva.
A Hanna instruments tem vindo a aperfeiçoar um sistema de mistura
de dois tipos de água diferentes, simples e fiável, com a monitorização
através de uma sonda EC.
Podem ainda ser activadas duas bombas independentes e um contacto
externo para outros dispositivos.

Centrais HI 8000: como encomendar

família
0: Fertirrigação com prioridade de dosagem e controlo de pH e EC
1: Fertirrigação com controlos de fluxo (volumétrico)
2: Fertirrigação com controlos de fluxo com dosagem pH e verificação EC
4: Fertirrigação com mistura de água em entrada (recirculação) Versão de parede

versão
1: versão de painel
2: versão de parede (WM)
(excluído família 4)

número de sectores
01: 8 sectores Supervisor GSM HI 504901
02: 16 sectores
03: 24 sectores
04: 32 sectores (onde presente) Para um controlo completo ou para
reprogramar o sistema de fertirrigação, é
língua da versão de software possível utilizar o módulo GSM HI 504901.

www.hannacom.pt
agricultura
Este sistema de transmissão de dados, em
00: inglês 04: holandês
01: espanhol 05: francês conjunto com o programa HI 800104, permite
02: italiano 06: grego intervir em qualquer momento nas definições
03: português 07: árabe das centrais de fertirrigação, ou de
monitorizar o funcionamento, sem ter que
estar no local da instalação.
alimentação Usando um PC com ligação via modem, ou
D: a 220 Vac

51
um PC portátil ligado através de modem GSM,
é possível verificar em qualquer instante o
correcto funcionamento do sistema.
O HI 504901 pode ainda enviar mensagens
SMS de alarme ou sobre o estado de
HI 80 - D funcionamento do sistema, ao número de
telemóvel selecionado.
Enologia | Medidores de pH

HI 222
Medidor de pH profissional para enologia
O que significa utilizar um eléctrodo de pH sujo?
A maior parte das medições de pH durante o processo de vinificação são efectuadas em mosto e em vinho em fase
de maturação. Um eléctrodo de pH suja-se rapidamente durante este tipo de medições, devido aos numerosos agentes
químicos e biológicos, invisíveis a olho nu, que aderem à membrana de vidro sensível e à junção. Tais depósitos causam
muitos problemas durante a medição do pH e também posteriormente, se o eléctrodo não for correctamente limpo.
Um eléctrodo de pH sujo pode originar medições falsas até 0.5 unidades de pH, mesmo imediatamente após uma
calibração.
Quando deve ser limpo um eléctrodo de pH?
Um medidor de pH normal não avisa o utilizador quando o eléctrodo está sujo. Um exemplo típico é quando se mergulha
um eléctrodo, imediatamente após a calibração, numa solução padrão pH 7 e a leitura é mais baixa do que esperado
(pH 6.8 ou 6.9 em vez de 7.0). O HI 222 tem uma tecnologia única no seu género, que utiliza um complexo sistema de
controlo do eléctrodo com 2 indicadores a 10 níveis, para reconhecer quando um eléctrodo se encontra sujo e avisar
o utilizador durante a calibração.
Como limpar os eléctrodos de pH?
É de fundamental importância limpar de um modo preciso um eléctrodo de pH, antes da sua utilização, usando para
o efeito soluções de limpeza específicas, para remover todos os depósitos da membrana de vidro sensível e da junção.
A HI 70635 (remoção de depósitos de vinho) e a HI 70636 (remoção de pigmentos de vinho) são soluções de limpeza
expressamente estudadas para o sector enológico, para remover todos os resíduos dos eléctrodos e garantir medições
sempre precisas e uma longa duração do eléctrodo de pH. A HANNA é o único fabricante que oferece este tipo de
soluções de limpeza específicas para o vinho.

Características

HI 222
Gama pH -2.00 a 16.00
mV ±699.9; ±2000
°C -20.0 a 120.0
Resolução pH 0.01 Calibração à medida para o vinho,
mV 0.1 (±699.9); 1 (±2000) com a solução padrão pH 3.00
°C 0.1
Precisão pH ±0.01
mV ±0.2 (±699.9); ±1 (±2000)
°C ±0.5
Verificação da calibração Sim
Calibração pH automática, a 1 ou 2 pontos em 7 padrões memorizados
(pH 1.68, 3.00, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01, 12.45)
Compensação de temperatura manual (MTC) ou automática (ATC) de-20.0 a 120.0°C
Eléctrodo para o vinho HI 1048P de tipo combinado em vidro, BNC + pin (incluído)
Sonda de temperatura HI 7669/2W em aço inoxidável (incluída)
Interface para PC RS232 Opto-isolada O HI 222 é o único medidor de pH, presente
Registo de dados 100 medições hoje no mercado, que permite efectuar a
Impedância de entrada 1012 ohm calibração em 2 pontos utilizando padrões
Alimentação adaptador a 12 Vdc (incluído)
Condições ambientais 0 a 50°C; 95% de H.R. de pH 3 e 7. A possibilidade de utilizar o
Dimensões 240 x 182 x 74 mm padrão pH 3.00 reduz os erros introduzidos
Peso 1.1 Kg pela calibração.
HI 1048B e HI 1048P
Eléctrodo Hanna com CPS para medição no vinho

O CPS™ (Clogging Prevention System - Sistema de Prevenção de Obstruções) é a última novidade da HANNA instruments
no campo da tecnologia dos eléctrodos de pH.
Na realidade, os eléctrodos de pH convencionais, utilizam uma junção cerâmica que se obstrui rapidamente durante o uso
no vinho, e, uma vez que a junção está completamente obstruída, o eléctrodo deixa de funcionar.
Pelo contrário, a tecnologia CPS™ desfruta da porosidade do vidro esmerilado em combinação com uma manga em Teflon®
com o objectivo de prevenir que a sujidade se acumule na junção: o vidro esmerilado permite o correcto fluxo do líquido,
enquanto que a manga em Teflon® mantém a sujidade afastada.
Graças à inovadora tecnologia CPS™ da HANNA, os eléctrodos de pH permanecem eficientes até 20 vezes mais tempo que
os eléctrodos convencionais.

Acessórios

Soluções de calibração pH Como encomendar


HI 7669/2WSonda de temperatura
HI 5003 Solução padrão pH 3.00 a 25°C, 500 ml HI 222 é fornecido completo com eléctrodo de pH em vidro HI
HI 7007L Solução padrão pH 7.01 a 25°C, 500 ml 1048P com conector BNC + PIN e 1 metro de cabo, sonda de
HI 70300L Solução de conservação 460 ml temperatura em aço inoxidável 7669/2W, porta-eléctrodo HI 76404,
HI 70635L Solução de limpeza para depósitos de vinho, 500 ml soluções padrão pH 3.00 e pH 7.01 para a calibração específica
HI 70636L Solução de limpeza para manchas de vinho, 500 ml para o vinho, solução para a remoção de manchas e depósitos de
HI 7082 Sol. Electrolítica KCl 3.5M, 4 x 30 ml, para eléctrodos de dupla junção vinho dos eléctrodos, solução de manutenção, seringa de 5 ml,
adaptador 12 Vdc, guia prático e manual de instruções.
Compatibilidade com PC
HI 92000 Software compatível com o Windows®
HI 920010 Cabo serial de 9 pinos para PC

Efeito da sujidade acumulada ao longo do


tempo na medição do pH (Eléctrodo

www.hannacom.pt
agricultura
convencional vs. eléctrodo com CPS™).

Após poucos dias os eléctrodos


convencionais estão já contaminados,
enquanto que o eléctrodo de pH com CPS™

53
permanece limpo por mais 100 dias e pode
ser verificado graças ao sistema cal-check
e ligação de tipo P.
Enologia | Medidores de pH

HI 9026V
O que significa utilizar um eléctrodo
Medidor de pH e temperatura portátil profissional de pH sujo?

A maioria das medições de pH, no


O HI 9026V é um medidor de pH portátil com corpo estanque à humidade e que processo de vinificação, são feitas no
permite efectuar a calibração em 2 pontos, utilizando os padrões de pH 7 e 3. mosto. Um eléctrodo de pH suja-se
É também um termómetro digital preciso e indispensável, durante todos os rapidamente durante este tipo de
processos de Enologia profissional. medições, sendo a causa de
numerosos agentes químicos e
A possibilidade de calibrar no padrão de pH3, reduz erros devidos à calibração e biológicos, invisíveis a olho nu, que
aumenta a precisão das leituras. aderem à membrana de vidro sensível
e à junção do eléctrodo. Tais depósitos
causam muitos proble-mas durante
a medição de pH, se o eléctrodo não
estiver devidamente limpo.
Simplesmente, um eléctrodo de pH
sujo pode dar leituras falsas até 0.5
unidades de pH, mesmo depois de
feita uma calibração.

Quando é que um eléctrodo de pH deve


ser limpo?

Um medidor de pH normal não avisa o


utilizador, quando o eléctrodo está sujo.
Um típico exemplo é quando se imerge
um eléctrodo, logo após a calibração,
Características
numa solução tampão de pH 7 e a
leitura é mais baixa do que o esperado
HI 9026V (pH 6.8 ou 6.9 em vez de 7.0). O HI 9026V
Gama pH de -2.00 até 16.00 pH é dotado de uma tecnologia única, que
mV ±699.9 mV; ±1999 mV utiliza um complexo sistema de controlo
ºC de -20.0 até 120.0°C; de -4.0°F até 248.0°F do eléctrodo, em que se visualiza o
Precisão/Resolução
pH 0.01 pH - 0.01pH
estado do mesmo, através de um
mV 0.2 mV; 1 mV - 0.1 mV indicador de 5 níveis. Durante a calibra-
ºC 0.4°C; 0.1 °C ção, o utilizador é avisado, quando o
Calibração CheckTM controlo do estado do eléctrodo eléctrodo se encontra sujo.
Calibração pH automática em 1 ou 2 pontos com 7 padrões memorizados
(pH 1.68, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01, 12.45) mais 2 seleccionáveis
pelo utilizador ( pH 3.00)
Compensação de automática ou manual de -20 até 120°C
temperatura Como limpar um eléctrodo de pH?
Eléctrodo de pH HI1048B, combinado com corpo em vidro, tecnologia CPSTM, junção
em PTFE, BNC e cabo de 1m (incluído)
Sonda temperatura HI 7662 com 1m de cabo (incluído)
É de fundamental importância limpar
Impedância de entrada 1012 Ohm correctamente um eléctrodo de pH,
Alimentação 4 pilhas de1.5V AA / 500 horas de uso contínuo. Desliga automaticamente antes de o usar, utilizando soluções de
após 20 min. de inactividade limpeza específicas, para remover
Condições de utilização da 0 a 50°C; U.R. max 100% todos os depósitos da junção e do bolbo
Dimensões / Peso 196 x 80 x 60 mm / 500 g sensíveis do eléctrodo.
Calibração à medida para o vinho com o A HANNA instruments®, é o único
padrão de pH 3.00 fabricante que oferece este tipo de
soluções específicas para o vinho.
HI 83141V
Medidor de pH de calibração simples
O HI 83141V é um medidor de pH e temperatura de calibração simples, protegido com uma
membrana contra salpicos.A calibração é efectuada com uma chave, incluída no estojo, na parte
frontal do aparelho.
A calibração com padrão de pH 3, aumenta a precisão das leituras.

Acessórios para o HI 9026V | HI 83141V

HI 1048B Eléctrodo de pH combinado com corpo em vidro, junção em PTFE, BNC e cabo de 1m.
HI 7662 Sonda de temperatura em aço inoxidável para HI9026V
HI 7669AW Sonda de temperatura em aço inoxidável para HI83141V
HI 50003-01 Solução padrão pH 3.00 a 25ºC, 10 saquetas de 20ml
HI 50007-01 Solução padrão pH 7.01 a 25°C, 10 saquetas de 20 ml
HI 5003 Solução padrão pH 3.00 a 25°C, 500 ml
HI 5007 Solução padrão pH 7.01 a 25°C, 500 ml
HI 7007L Solução padrão pH 7.01 a 25°C, 500 ml
HI 70300L Solução de armazenamento, 500 ml
HI 70635M Solução de limpeza para depósitos de vinho, 230 ml
HI 70636M Solução de limpeza para manchas de vinho, 230 ml

A inovadora tecnologia CPS da HANNA


instruments®, prolonga a vida do eléctrodo Características
de pH até mais 20 vezes do que um eléctrodo
convencional.
Após alguns dias, os eléctrodos convencio-
nais ficam contaminados, enquanto que o HI 83141V
eléctrodo de pH com CPS, mantém-se Gama pH de 0.00 a 14.00 pH
limpo, por mais de 100 dias. mV de -1999 a +1999 mV

www.hannacom.pt
agricultura
ºC de 0.0 a 100.0 °C
Precisão pH ± 0.01 pH
mV ± 1 mV
ºC ± 0.4°C
Calibração pH manual em 2 pontos com parafusos (Offset ± 1 pH);
slope de 85 até 105%
Eléctrodos eléctrodo de pH HI 1048B e sonda de temperatura
HI 7669AW
O HI 83141V é fornecido completo com o Impedância de entrada 1012 Ohm

55
eléctrodo de pH combinado HI1048B com o Alimentação 1x9V /100 horas de uso contínuo
Condições de uso de 0 até 50 °C; H.R. max 100%
corpo em vidro, sonda de temperatura em Dimensões / Peso 165x75x45 mm / 180 g
aço inoxidável HI 7669AW, pilha, chave para
calibração, soluções de calibração e
limpeza, manual de instruções e um prático
estojo em pele.
Enologia | Determinação de Cobre

HI 83740
Determinação de Cobre no vinho

O cobre possui um papel importante na enologia. Encontra- mesmo em vinhos engarrafados há algum tempo e pode
-se envolvido nos fenómenos de instabilidade do vinho. propiciar a temida casse cúprica.
Os mostos podem também conter algumas dezenas de Este grave inconveniente, turvação com depósito vermelho-
miligramas por litro, provenientes dos tratamentos contra -castanho, prejudicaria irremediavelmente a quantidade
o míldio na vinha, à base de sulfato de cobre. Na fase de do produto e a sua imagem comercial.
fermentação, o conteúdo de cobre diminui para a formação Em doses excessivas, o cobre torna-se tóxico. O conteúdo
de sulfuretos insolúveis, eliminados com os resíduos. máximo permitido por lei é de 1 mg/l.
Como é conhecido, o vinho novo contém relativamente A eliminação do excesso de cobre prevê o tratamento com
pouco cobre (0,3 – 0,4 mg/l). Ferrocianeto de potássio; este está relacionado com o
Tal conteúdo pode, no entanto, aumentar, devido aos conteúdo de ferro do vinho (ver tabela).
instrumentos que contenham este metal, utilizados na É assim, um parâmetro a testar com a máxima precisão,
elaboração do vinho. de modo a evitar problemas graves.
O HI 83740 é um analisador específico para o cobre contido
A quantidade do Cobre no vinho deve ser controlada. no vinho, que une a máxima simplicidade de utilização e
Conteúdos superiores a 0.5 mg/l podem provocar, em reprodução das medições.
condições específicas, graves problemas de instabilidade,

Acessórios

HI 83740-20 Reagentes para a análise do cobre (20 testes)


HI 731318 Panos para limpeza de cuvetes (4 unidades)
HI 731321 Cuvete em vidro (4 unidades)
HI 710006 Adaptador 230 Vac/12 Vd Vinho tratado
Vinho a tratar com Fe(Cn)6K4
Ferro Cobre Cobre
20 mg/l 5 mg/l 0,2 mg/l
Características
10 mg/l 5 mg/l 0,5 mg/l
5 mg/l 5 mg/l 1,0 mg/l
2,5 mg/l 5 mg/l 1,5 mg/l
Gama Cobre de 0.00 a 1.50 mg/l
1 mg/l 5 mg/l 2.0 mg/l
Precisão típica ± 5% Vestígios 5 mg/l 3.0 mg/l
Fonte de luz lâmpada de tungsténio com filtro de Eliminação do cobre com ferrocianeto de potássio
interferência de banda esterita a 560 nm em função do conteúdo de ferro
Sensor luminoso fotocélula de silício
Método a reacção entre o cobre e o indicador, gera
uma coloração violeta Como encomendar
Condições de utilização desde 0 a 50 ºC; H.R. máx. 95%
Alimentação 4 pilhas 1.5V AA / Adaptador 12 Vdc
Desligar automático após 15 min. sem utilização O HI 83740 contém o instrumento, os reagentes para 5 análises, 2 colheres,
Dimensões 225 x 85 x 80 mm 2 tubos de ensaio com tampa, 2 pipetas de 1 ml, 2 pipetas de 3 ml, 4 pilhas,
Peso 500 g 2 cuvetes com tampa, panos de limpeza, alimentador e manual de
instruções. Tudo isto numa prática mala para transporte.
Enologia | Determinação de Ferro

HI 83741

Determinação de Ferro no vinho

O ferro contido nos vinhos deriva em pequena parte da O instrumento HI 83741 determina a concentração de
uva, o restante deriva da terra que suja o cacho de uvas ferro presente nos vinhos (sejam brancos sejam tintos).
e do contacto com recipientes e instrumentos utilizados A HANNA instruments® criou o HI 83741, dando a
para a vinificação, transporte ou para a conservação. O possibilidade, de um modo muito simples e rápido, de
ferro encontra-se envolvido nos fenómenos de conhecer o estado dos seus produtos e intervir no
instabilidade do vinho e é assim muito importante ter momento mais oportuno.
sob controlo o seu teor para evitar a formação de Vinhos com menos de 8 mg/l de ferro: nenhum risco de
turvação e precipitados de uma cor entre o azul e o casse férrica;
cinzento, denominados comummente casse férrica . Vinhos com mais de 8 mg/l de ferro: é necessária uma
Nestas condições, o valor do ferro presente no vinho prova de estabilidade para avaliar o risco de turvação;
pode variar em poucos miligramas por litro, até chegar Vinhos com teores de ferro entre 8 mg/l e 15 mg/l e
a 20 mg/l. sujeitos a casse férrica; tratamento com SO2, ácido
cítrico, ácido ascórbico, goma-arábica; vinhos com mais
Mais um motivo de verificação da concentração do ferro de 15 mg/l de ferro, muito sujeitos a casse férrica:
presente no vinho, deriva do perigo de tal elemento para tratamento com ferrocianeto de potássio.
o homem, quando em valores superiores a 8-10 mg/l,
sendo considerados perigosos.

Acessórios

HI 83741-20 Reagentes para a análise do ferro (20 testes)


HI 731318 Pano para limpeza de cuvetes (4 un.)
HI 731341 Micropipeta de volume fixo 1000 µl
HI 731351 Ponteira para micropipeta de1000 µl (25 un.)
Um sistema prático e rápido para HI 731321 Cuvete em vidro (4 un.)
a determinação do ferro no vinho HI 710006 Adaptador 230 Vac/12 Vdc

Características

www.hannacom.pt
agricultura
Gama Ferro de 0.0 a 15.0 mg/L
Precisão típica ± 5%
Como encomendar Fonte Luminosa lâmpada de tungsténio com filtro de
interferência
O estojo HI 83741 é fornecido completo com: com banda estreita a 560 nm
reagentes para 5 análises, 4 pilhas 1.5V AA, 2 cuvetes Sensor fotocélula de silício
com tampas, pano de limpeza, manual de instruções, Método a reacção entre o ferro e os reagente gera uma
adaptador de 12 Vdc, micropipeta com volume fixo coloração violeta na amostra

57
de1000 µl com ponteira, tesoura, pipeta de 1 ml e Condições de utilização de 0 a 50°C; máx. 95% H.R.
mala rígida. Tipo de pilha 4 pilhas AA de 1,5 voltes /adaptador 12 Vdc
Desligar automático após 15 minutos sem utilização
Dimensão 225 X 85 X 80 mm
Peso 500 g
Enologia | Determinação de Cor e Fenóis

HI 83742
Determinação de Cor e Fenóis no vinho

O vinho contém um grande número de compostos fenólicos, da “vida” inteira de um vinho, condicionando os factores de
em quantidade variável. O conteúdo de fenóis totais qualidade, como o pH, o anidrido sulfuroso (SO2), o oxigénio
caracteriza o vinho e exprime a sua complexidade e dissolvido (O2) e o tipo de afinamento praticado (barrique).
qualidade. Trata-se de um parâmetro fundamental na A determinação dos polifenóis totais e da cor, é de
formação do sabor e nas características cromáticas do fundamental importância para a validação da técnica de
vinho. As moléculas mais interessantes são os taninos vinificação e de afinamento usado. Além disso, permite o
(sabor) e as antocianinas (cor). Tais substâncias estão controlo e a manutenção dos Padrões Standard de qualidade
localizadas, sobretudo na pele da uva e acumulam-se no definidos segundo a G.U. italiana de 14/07/1986 e n.161 da
decurso da maturação. Os fenóis e a cor, evoluem no decurso G.U. CEE L272 de 3/10/90 segundo a seguinte tabela.

Tonalidade Estado Valor (O.D./O.D.)


Roxo Avermelhado vinho novo <0.44 Densidade de cor (I.C.) Fenóis totais (g/l)
Tinto vinho amadurecido 0.44÷1 Vinho branco não alterado 0.05÷0.15 0.4÷1.2
Tinto-amarelado vinho envelhecido >1 Vinho tinto 4÷6 2÷5

Acessórios Como encomendar

HI 83742-20 Reagente para a análise de fenóis e da cor (20 testes) HI 83742 contém o instrumento, reagentes para 5 análises,
HI 83742-25 Solvente para vinho (20 testes) seringa de 5 ml completa com ponta, pipeta de 1 ml, pipeta
HI 731318 Pano de limpeza (4 peças) de 3 ml, micropipeta automática de volume fixo de 200 µl
HI 731342 Pipeta, volume fixo 2000 µl completa com ponta, 4 pilhas de 1.5 V AA, 2 cuvetes
HI 731352 Ponta de pipeta de 2000 µl (25 peças) completas com tampa, pano de limpeza, manual de
HI 731321 Cuvete em vidro (4 peças) instruções, adaptador 12 Vdc e mala rígida.
HI 710006 Adaptador 230 Vac / 12Vdc
HI 731340 Pipeta, volume fixo 200 µl
HI 731350 Ponta para pipeta de 200 µl (25 peças)
HI 740142P Seringa graduada (10 peças)
Características

Vinho Branco Vinho Tinto


Escala Densidade de cor ( I.C.) de 0.000 a 1.000 de 0.00 a 15.00
Tonalidade (O.D. 420/O.D.520) de 0.00 a 9.99 de 0.00 a 9.99
Fenóis Totais (g/l) de 0.000 a 0.750 de 0.00 a 5.00
Precisão Densidade de cor (I.C.) tipica ± 5% tipica ± 4%
Tonalidade (O.D.420/O.D.520) tipica ± 4% tipica ± 4%
Fenóis totais (g/l) tipica ± 4% tipica ± 5%
Fonte Luminosa lâmpada de tungsténio com filtro de interferência de banda estreita a 420nm
lâmpada de tungsténio com filtro de interferência de banda estreita a 520nm
lâmpada de tungsténio com filtro de interferência de banda estreita a 610 nm
Sensor Fotocélula de silício
Método Colorímetrico
Condições de utilização de 0 a 50º; H.R. 95%
Tipo de pilha pilha 4x1.5 VAA / adaptador 12 Vdc
Auto-desligar após 15 minutos sem uso
Dimensões 225 x 85 x 80 mm
Peso 500g
Enologia | Determinação de Açúcares Redutores

HI 83746
Determinação automática de Açúcares Redutores nos Mostos e nos Vinhos

O conhecimento do conteúdo de açúcares encontra-se entre as servirá ainda, para calcular a graduação alcoólica, avaliar o
análises enológicas mais importantes. Na uva, a dosagem dos conteúdo líquido de estrato, na preparação dos vinhos amáveis,
açúcares permite-nos seguir a evolução da maturação e escolher doces, gasosos, espumantes e licorosos.
o momento acertado para a vindima. O doce é a primeira sensação gostativa que o homem sente no
No decurso da fermentação alcoólica, a glucose e a frutose, vinho.
(principais açúcares da uva), originam o etanol e diversos De acordo com a quantidade de açúcar presente, um vinho
produtos secundários. define-se adocicado, amável ou licoroso.
No mosto, com base no seu grau de açúcar, escolher-se-á pelo O conteúdo de açúcar num vinho é normalmente indicado em
menos o seu eventual enriquecimento para alcançar o grau gramas/litro. Nos vinhos secos, o conteúdo residual é de cerca
alcoólico, para o futuro vinho. A análise dos açúcares, permite- de 1 ou 2 g/l.
nos seguir o andamento fermentativo e reconhecer o final da O colorímetro para açúcares da HANNA instruments® simplifica
fermentação alcoólica. A quantidade de açúcares redutores que esta determinação e torna-a acessível a qualquer utilizador,
permanecerá no vinho, influenciará a evolução, a conservação mesmo o menos especializado. A medição da concentração de
e a qualidade do produto finalizado. açúcar efectua-se automaticamente.
Resíduos de açúcar demasiado altos, no final da fermenta-
ção,poderiam activar espécies de micróbios que são muitas A simplicidade e a rapidez de execução, tornam o colorímetro
vezes a causa do aumento da acidez volátil no vinho (acescência). HANNA instruments® um apoio válido para qualquer laboratório.
No vinho, conhecer a exacta quantidade de açúcares residuais

Como encomendar
Acessórios
HI 83746 é fornecido completo com mala, transformador de
12 Vdc, 4 pilhas de 1,5 Vdc, funil, 25 filtros de papel, 2 cuvetes, Fácil de utilizar e HI 710006 Transformador 230Vac/12 Vdc (1 Un.) HI 740142P Seringa graduada de 1 ml (10 Un.)
1 Frasco de carbono descolorante, pano para limpeza, pipeta
de 1000 µl com 2 ponteiras, pipeta de 200 µl com ponteira e preciso na medição HI 731318 Panos para limpeza (4 Un.) HI 740144P Ponteira para seringa de 1 ml (10 Un.)
instruções ( não incluí o Termoreactor HI 839800-02). HI 740027P Pilhas tipo AA 1.5V (10 Un.) HI 740216 Suporte para provetas (1 Un.)
HI 731331 Cuvetes largas 10 mL (4 Un.) HI 740217 Tampa de protecção (1 Un.)
HI 731340 Micropipeta de volume fixo 200 µl (1 Un.) HI 740232 Papel de filtro tipo 1 (100 Un.)
HI 731341 Micropipeta de volume fixo 1000 µl (1 Un.) HI 83746-20 Reagentes p/ análise de açúcares redutores
HI 731350 Ponteiras para micropipeta de 200 µl (20 Un.)
(25 Un.) HI 839800-02 Termoreactor (1 Un.)
HI 731351 Ponteiras para micropipeta de 1000 µl HI 93703-59 Descolorante para vinho tinto (100 Un.)
(25 Un.)

www.hannacom.pt
agricultura
Características

HI 83746
Gama de açúcares de 0,00 a 50,00 g/l
Precisão típica ±5%
Resolução 0,25

59
Fonte de luz lâmpada de tungsténio com filtro de interferência de 610 nm
HI 839800-02 Termoreactor Sensor fotocélula de silício
Método método Fehling
Condições de utilização de 0 a 50°C; H.R. até 95%
Alimentação 4 pilhas alcalinas de 1.5V AA ou transformador
Dimensões 224 x 87 x 77 mm
Peso 512 g
Enologia | Determinação de Ácido Tartárico

HI 83748
Determinação do Ácido Tartárico no vinho

O ácido tartárico é característico da uva e é o ácido mais A acidez total e a acidez fixa de um vinho, exprimem-se
forte e o mais salificado. No processo de transformação em gramas de ácido tartárico por litro de vinho, enquanto
de mosto em vinho, a sua concentração diminui, devido à que a acidez volátil exprime-se em graus de ácido acético
precipitação do bitartrato de potássio, que provém de um por litro de vinho.
aumento do grau alcoólico e da diminuição da temperatura. A acidez de um vinho está estreitamente relacionada com
O ácido málico é o ácido mais difundido no reino vegetal e o pH na degustação. Na realidade, a “nota” ácida, ou seja,
é metabolizado por diversos organismos. O ácido cítrico, a sensação ácida de que temos percepção, deve-se ao pH.
entre os ácidos que já se encontram no mosto, é aquele O ácido tartárico é típico da uva. O seu conteúdo é variável,
presente em menor quantidade. e tende a ser mais baixo nas regiões meridionais, onde as
Falando de acidez de um vinho, podemos distingir entre: temperaturas de exposição do cacho de uvas são mais
- acidez fixa, que é dada pelos ácidos não voláteis, ou seja, elevadas (combustão).
que não destilam quando o vinho é levado à ebulição (ex: Geralmente isto, confere ao vinho o valor de pH (3-3,50).
ácido tartárico, ácido málico, ácido succínico, ácido cítrico); Dá uma aprazível sensação de frescura no gosto, enquanto
- acidez volátil, que é dada pelos ácidosvoláteis, ou seja, que a sua carência torna o vinho lascivo e sem corpo. Como
os que destilam com o vinho e são arrastados em correntes é conhecido, o conteúdo de ácido tartárico tende a diminuir
de vapor aquoso (ex: ácido acético,ácido láctico), no tempo nos fenómenos normais e espontâneos da
- acidez total, que é dada pela soma das duas. precipitação dos seus sólidos de cálcio e de potássio. Daí
a importância do tratamento a frio de estabilização tartárica.

Acessórios

HI 83748-20 Reagentes para a análise do ácido tartárico (20 testes)


HI 731318 Pano para limpeza de cuvetes (4 unidades.)
HI 731340 Micropipeta de volume fixo de 200 µl
HI 731350 Ponteiras para micropipeta de 200 µl (25 unidades.)
HI 731321 Cuvete em vidro (4 unidades.)
HI 710006 Adaptador 230 Vac/12 Vdc

Características

Como encomendar
Gama ácido tartárico de 0.0 a 5.0 g/l
Precisão típica ± 5% O HI 83748 é um estojo completo constituído por:
Fonte luminosa lâmpada de tungsténio com filtro de Reagentes para 5 testes, 4 pilhas AA de 1.5V , 2
interferência de banda estreita@ 525 nm cuvetes com tampas, pano de limpeza, manual
Sensor fotocélula de silício de instruções, adaptador de 12 Vdc, micropipeta
Método a reacção entre o ácido tartárico e os de 200 µl, seringa de 5 ml com ponteira e mala
reagentes gera uma cor amarela-laranja rígida.
Condições de uso de 0 a 50°C; máx. 95% H.R.
Tipo de pilha 4 pilhas AA de 1,5 V/adaptador12 Vdc
Dimensão 225 X 85 X 80 mm
Peso 500 g
Enologia | Determinação de Turvação & Bentocheck

HI 83749
Determinação de Turvação e Bentocheck no vinho

A ausência de turvação (ou limpidez) é necessária num vinho, para as leituras efectuadas em diferentes tipos de vinho, sem ter que se
prevenir a alteração inevitável dos caracteres organoléticos, mas preocupar em transcrever as recolhas efectuadas e a sua localização.
também é perigosa a exasperação da sua investigação, porque é
muitas vezes responsável pelo empobrecimento do vinho. Hoje, a O sistema Bentocheck, permite determinar com precisão a
limpidez é um elemento essencial de aceitabilidade por parte da estabilidade proteica do produto em produção, assim como a
maior parte dos consumidores, que vêem na opalescência um índice quantidade certa de bentonite a adicionar ao vinho, para garantir a
de escassa qualidade. sua estabilidade ao longo do tempo, a qualidade e a economia, graças
Obter um bom índice de limpidez não é, no entanto, tudo. Na realidade, ao menor desperdício de reagentes.
um outro problema comum, é a estabilidade do produto acabado com
o passar do tempo e as eventuais sedimentações. A estabilização do A estabilidade proteica é assim um índice de qualidade do vinho ao
vinho é assim necessária, para evitar que se apresentem turvações, longo do tempo e é capaz de assegurar que não exista uma degradação
doenças e precipitações. do produto no tempo.
Para facilitar a resolução deste problema, a Hanna Instruments O HI 83749 possui ainda um mostrador retro-iluminado para utilização
desenvolveu o HI83749. Este instrumento, dedicado aos vários em condições de escassa luminosidade, uma porta USB para
processos de vinificação, incorpora no seu interior um turbidímetro transferência rápida dos dados para um PC, para poder efectuar
preciso e fiável e um indicador de instabilidade proteica (Bentocheck). relações, monitorizações a longo prazo ou outras considerações,
possui ainda a função AVG, que permite uma melhor reprodução das
A turvação pode assim ser monitorizada e controlada durante todo leituras e a função BPL (Boas Práticas Laboratoriais).
o processo de vinificação, com extrema facilidade. Ainda, graças ao
sistema Fast tracker, é possível memorizar no interior do instrumento

Acessórios

HI 710006 Transformador 230 Vac/12 Vdc (1Un.) HI 740233 Papel de filtro tipo 2 (100 Un.)
HI 731318 Panos para limpeza (4 Un.) HI 83749-01 Solução Bentocheck (100 ml)
HI 740027P Pilhas tipo AA 1.5V (10 Un.) HI 83749-11 Estojo de calibração da turvação composto por:
HI 731331 Cuvetes largas 10 mL (4 Un.) 4 cuvetes 500, 100, 10 e <0.10 NTU (FTU)
HI 731341 Micropipeta de volume fixo 1000 µl (1 Un.) HI 92000 Software para PC Windows® (1 Un.)
HI 731351 Ponteiras para micropipeta de 1000 µl (25 Un.) HI 920005 i-Button® (5 Un.)
HI 740142P Seringa graduada de 1 ml (10 Un.) HI 920011 Cabo de ligação a PC (1 Un.)
HI 740144P Ponteira para seringa de 1 ml (10 Un.) HI 93703-50 Solução de limpeza de cuvetes (230 ml)
HI 740220 Cilindro graduado 25 ml com tampa (2 Un.) HI 93703-58 Óleo silicónico (conta-gotas) (15 ml)

Características

www.hannacom.pt
agricultura
HI 83749
Gama de 0.00 a 9.99; de 10.0 a 99.9;
de 100 a 1200 NTU
Precisão ± 2% da leitura mais 0.05 NTU
Sensor fotocélula em silício
Método adaptação do método USEPA 108.1
Como encomendar e do método standard 2130 B

61
Calibração em 4 pontos 0,15,100,500 ( <0.10/15/100/500 NTU)
HI 83749 é fornecido completo com mala, transformador de 12 Vdc, Média (AVG) a 20 pontos
4 pilhas de 1,5 Vdc, funil, 25 filtros de papel, 2 cuvetes, 1 Frasco de Ligação ao PC RS 232 - USB
carbono descolorante, pano para limpeza, pipeta de 1000 µl com 2 Mostrador 60 x 90 mm de cristais líquidos com luz de fundo
ponteiras, seringa graduada de 1 mL com ponteira, 4 cilindros Condições de utilização de 0 a 50° C; até 95% HR
graduados de 25 ml, estojo de calibração, reagentes e instruções. Alimentação 4 pilhas alcalinas de 1.5V AA ou transformador
Peso / Dimensões 512 g / 224 x 87 x 77 mm
Enologia | Determinação de Sulfuroso

HI 84100
Determinação de Sulfitos no vinho | anidrido sulfuroso SO2

O SO2 (dióxido de enxofre) é o tipo de sulfito habitualmente uvas e no mosto, antes de iniciar a fermentação, no final da
usado na enologia. É utilizado para a protecção dos vinhos fermentação, na protecção da transfega, durante o ajuste
contra a oxidação. Possui propriedades anti-sépticas e e imediatamente antes do engarrafamento.
impede a deterioração do vinho, provocada por bactérias e A utilização dos sulfitos possui um papel chave contra as
bolores, mantendo a cor do vinho brilhante. Os sulfitos infecções de bactérias acéticas (a ausência é uma doença
tornam assim, o vinho mais estável, prolongam a sua grave, uma vez que torna o vinho inadequado ao consumo).
conservação e permitem o seu transporte sem problemas.
O uso sistemático de SO2 permitiu melhorar considera- O sistema HANNA instruments® consiste numa titulação
velmente a qualidade dos vinhos e manter as características Iodométrica AUTOMÁTICA, que permite resultados mais
peculiares das diferentes uvas, evitando o surgimento de precisos e fiáveis, uma vez que são livres de erros humanos.
defeitos de doenças que possam causar a perda de qualidade. Vista a simplicidade e a rapidez de execução, este sistema
As propriedades conservantes do enxofre eram já conhecidas de análises é acessível a todos os utilizadores, mesmo os
pelos antigos romanos, que costumavam queimar pequenas não especializados.
quantidades de enxofre no interior dos seus barris, para A HANNA instruments® fornece o mini-titulador automático
evitar que o seu vinho avinagrasse. HI 84100 pronto a ser utilizado para análise, sem necessitar
Os produtores, hoje em dia, costumam adicionar sulfitos de mais equipamentos ou soluções.
nas diversas fases da vinificação: no momento de pisar as

Acessórios

HI 3148B Eléctrodo ORP com sistema CPS™


HI 70475 Conjunto de tubos para bomba (2 un.)
HI 70483 Estojo completo de tubos de substituição
HI 731316 Âncoras magnéticas (5 un.)
HI 740036P Copos em plástico, 100 ml (10 un.) Como encomendar
HI 740037P Copos em plástico, 20 ml (10 un.)
HI 84100 é fornecido completo com o eléctrodo HI 3148B com
sistema CPS™, solução de calibração, soluções de ajuste, solução
electrolítica, solução titulante, soluções de limpeza, tubos de
bomba peristáltica, cabo de alimentação, 4 copos de plástico,
Características seringa, reagentes para 20 testes, tesoura, âncora magnética,
pipeta e manual de instruções.

Gama SO2 livre/total de 0 a 400 ppm


Precisão típica ± 5%
Ajuste de sistema 1 ponto
Eléctrodo HI 3148B com sistema CPS™
Método titulação potenciométrica
Alimentação 230 Vac
Condições de uso de 10 a 40°C; H.R. até 95%
Dimensões / Peso 12x21x17 cm / 2,5 Kg
Enologia | Determinação de Acidez Total

HI 84102
Determinação da Acidez Total no vinho

O titulador de acidez total permite medir todas as substâncias Por isto, a determinação de acidez total é uma das análises
ácidas no mosto e no vinho. Este parâmetro inclui substâncias ao vinho mais importantes e mais frequentemente efectuada.
voláteis (ácido acético) e não voláteis (ex: ácidos tartárico, Normalmente, esta análise é uma titulação manual efectuada
málico, láctico, cítrico e succínico). com uma base forte e um indicador pH 7 (azul bromotimol).
Uma vez que o ácido tartárico é o componente ácido principal Este método não é muito preciso, uma vez que a
no mosto e no vinho, a acidez total é normalmente expressa determinação visual do ponto final da titulação é muito difícil,
como g/l de Ácido Tartárico (A.T.). especialmente na análise do mosto e do vinho tinto.
A acidez é um parâmetro fundamental para o equilíbrio O sistema HANNA instruments® consiste na titulação
térmico, a sua estabilidade e vida de armazenamento, assim AUTOMÁTICA, que lhe oferece resultados precisos e fiáveis.
como para a qualidade do sabor. A acidez é saboreada nas Na realidade, o valor pH 7 correspondente ao ponto final
laterais da língua, e com um bom vinho, esta sensação deve da titulação, é medido através de um eléctrodo de pH.
estar equilibrada com outras características específicas do Este método fácil e rápido, torna o HI84102 adequado, mesmo
produto. a pessoal não especializado.
As características específicas dos vinhos brancos dependem A HANNA instruments® fornece o titulador pronto a utilizar,
da sua acidez (concentrações altas de A.T.), enquanto que sem necessidade de qualquer outro equipamento ou
as peculiaridades dos vinhos tintos estão relacionadas com soluções.
características cromáticas e aromáticas (concentrações A HANNA instruments® garante a simplicidade de utilização,
baixas de A.T.). precisão e fiabilidade, e assistência técnica especializada.
O conteúdo de A.T. varia com o tempo, devido à instabilidade Escolha quando e onde efectuar a sua análise.
natural do vinho (precipitação tartárica, variação de acidez
volátil, processo de fermentação maloláctica, etc.). Como encomendar

O HI 84102 é fornecido completo com o eléctrodo de pH HI 1048B


com sistema CPS™, sonda de temperatura, solução titulante
para aproximadamente 20 testes, solução de calibração para
acidez total, soluções de limpeza específicas, solução de
enchimento, 2 copos plásticos, pipeta graduada de 2000 µl com
duas ponteiras, pipeta de 3 ml, seringa, barra magnética de
agitação, tubagem de bomba, cabo de energia e manual de
instruções.

Acessórios Características

www.hannacom.pt
agricultura
Demi - 10 Frasco para preparar 10 litros de água HI 84102
desmineralizada Gama Acidez Total (g/l) 0.0 a 25.0
HI 1048B Eléctrodo de pH com tecnologia CPS Temperatura (°C) 0.0 a 60.0
HI 7662-T Sonda de temperatura Precisão típica ± 5 %
HI 70475 Tubagem para bomba (2 un.) Calibração 1 ponto
HI 70483 Conjunto completo de tubagem de substituição Calibração de Sistema 1 ponto
HI 731316 Barra magnética para agitação (5 un.) Eléctrodo de pH HI 1048B com cabo de 1 m

63
HI 731342 Pipeta graduada de 2000 µl Método Titulação potenciométrica
HI 731352 Ponteira para pipeta graduada de 2000µl (25 un.) Fonte de Energia 230 Vac
HI 740036 Copo plástico de 100 mL(10 un.) Ambiente 10 a 40 °C; HR máx 95%
HI 740037 Copo plástico de 20 mL (10 un.) Dimensões 12 x 21 x 17 cm
HI 740198 Cabo de energia Peso 2.5 kg
Titulação Automática

Série HI 900
Funções avançadas para um óptimo desempenho
Estes tituladores estão preparados para efectuar uma variedade de titulações potenciométricas, permitindo ao
utilizador obter tanto bons resultados, como análises bastante rápidas.

Mostrador de grandes dimensões e de fácil leitura • Função de doseamento dinâmico/linear


• Mostrador de 7.5" retroiluminado, de alta qualidade. Relatório Completo
• Gráficos e textos de fácil leitura. Bastante informação num mesmo ecrã. • Os resultados são apresentados directamente nas unidades seleccionadas.
• Gráfico da titulação pode ser exibido on-line ou salvo.
Funcionamento e programação simples • Relatórios personalizados pelo utilizador podem ser impressos, salvos em disquete
• Métodos pré-programados, fáceis de alterar, para se adequarem a aplicações ou transferidos para PC via interface RS2 32.
individuais. • A informação da amostra e o selo dos dados estão incluídos no relatório.

Métodos desenvolvidos aprovados Medições Directas


• Para Acidez Titulável, medições de pH e SO2 (livre e Total). • O titulador também pode ser utilizado para medições precisas de pH, mV e temperatura.

Resolução, Precisão e Fiabilidade • Relatório de registo de dados está disponível para medições directas.
• Sistema de dosagem preciso (precisão abaixo de 0.001% do volume total para uma
bureta completa usada). Funções BPL
• Medições de pH e ORP precisas, com uma resolução de ±0.05 mV e ±0.001mV. • Até 5 pontos padrão para eléctrodo.
• Volume do end-point interpolado. • Lembranças para tempo de titulante e expiração da padronização.
• Campos para anotações específicas.
Flexibilidade
• Apoio até 100 métodos de titulação (padrão e definidas pelo utilizador). Auto-diagnóstico e Ajuda Integrada
• Funções de auto-diagnóstico para aparelhos periféricos, incluindo bomba, válvula,
Repetibilidade bureta e agitador.
• Poderosos algoritmos incorporados para detecção do ponto de equivalência (algoritmos • Gestão de erros com mensagens de aviso e erro.
de detecção de primeira e segunda derivada, opção de derivadas filtradas, gamas • Métodos predefinidos para solução de problemas de titulação.
personalizadas para detecção do ponto de equivalência).
• Ponto fixo de potencial ou pH. Rápido e Eficiente
• Troque de bureta rapidamente com o sistema de troca Clip-Lock™.
Resultados Rápidos
• Métodos de titulação padrão
• Função de doseamento de pré-titulação
Funcionamento e Desempenho
Os poderosos sistemas de titulação Hanna podem ser personalizados para efectuar A segunda bureta permite aos utilizadores a flexibilidade de efectuar os mais difíceis
qualquer método de dosagem, incluindo o doseamento de volume fixo linear e dinâmico, tipos de análises ou múltiplas titulações automatizadas. A avançada série 900 oferece
estabilidade de sinal ou incrementos temporizados e aumento de tempo de várias funções de auto-diagnóstico e lembrança, tais como o tempo do titulante e
agitação/volume de pré-titulação. Os sistemas de titulação série 900, têm 10 métodos volume baixo, para verificar a concentração do titulante, avisos padronizados do
pré-programados e suportam até 90 métodos definidos pelo utilizador. Durante a eléctrodo e outras mensagens para assegurar o correcto funcionamento do sistema.
titulação, são apresentadas as unidades de medição e a temperatura, ou pode ser Estes sistemas tituladores efectuam medições directas de pH, mV e temperatura com
seleccionada a opção de visualização do gráfico em tempo real, que apresenta o perfil um indicador de sinal de estabilidade. A calibração de pH torna-se fácil com o
da curva exacta da titulação no ecrã. A velocidade de agitação pode ser visualizada e reconhecimento automático dos conjuntos de calibração buffer, para buffers HANNA,
ajustada, se necessário, uma vez que a agitação da amostra durante a titulação pode CRC, DIN ou NIST.
influenciar as medições de pH/mV.
O acondicionamento da Bureta é feito com opções de purga, fazendo o enxaguamento,
que mantém a bureta e a tubagem em perfeitas condições de trabalho.

B
A

A. Tubo de aspiração
(Entrada de Titulante)
B. Tudo de escape
(Saída de Titulante)
C. Montagem da Bureta
D. Disposição de protecção
C F contra a luz
E. Suporte da Bureta
D F. Barra de suporte
E G. Suporte deslizante
H. Ponta de escape
I. Sensor de temperatura
J. Eléctrodo de pH
K. Impulsionador do agitador
L. Apoio do agitador
N
M. Teclado numérico

www.hannacom.pt
agricultura
P N. Teclas de funções
G
O. Tecla de ajuda
P. Teclas direccionais
Q. Teclas de opções
M
Q O

65
H
J I
O teclado do HI 901 e do HI 902 possui 29 teclas agrupadas L
em 4 categorias:
K
Teclas de opções, Teclas direccionais, Teclas de
Funções/Ajuda e Teclado numérico.
Titulação Automática

Tenha um registo de análises preciso!

Os sistemas de titulação série 900 da Hanna são facilmente incorporados em qualquer


programa de gestão de dados BPL já existente:
• Os utilizadores podem facilmente gravar todas as informações BPL necessárias,
com todas as amostras, incluindo identificação da amostra, nome da empresa e
do operador, data, hora, identificação do eléctrodo e informação da calibração.
• Os dados também podem ser transferidos, utilizando uma drive de disquetes integral
para comunicação com um PC ou até mesmo outros sistemas de titulação. Não são
necessários cartões de memória especiais. 3Conectividade PC
• Todos os resultados obtidos podem ser transferidos directamente para um PC. Os tituladores da série HI 900
• Os utilizadores podem imprimir relatórios de análises directamente do titulador, podem ser ligados a um computa-
utilizando uma impressora padrão com porta paralela. dor através de software próprio.
• Um monitor e tecido externos, podem ser ligados para maior versatilidade. Registos precisos de mediçõ
medições de pH e mV
• Porta RS 485 para futura expansão.

3Conectividade Monitor VGA


A informação apresentada no
titulador pode ser visualizada
num monitor VGA padrão via
ligação 15 pinos.

Grave até 100 relató


relatórios

3Conectividade com Impressora


Os tituladores da série HI 900
aceitam uma variedade de
impressoras paralelas para
impressão de dados.

3Conectividade teclado PC Incorpore tituladores Hanna série 900 em


Um teclado externo compatível com
qualquer programa de gestã
gestão de dados BPL
PC pode ser ligado em adição ao
teclado do instrumento.
Especificações
mV pH Temperatura
Gama -2000.0 a 2000.0 mV -2.000 a 20.000 pH -5.0 a 105.0°C/23 a 221°F
Precisão ± 0.1 mV (@25°C/77°F) ± 0.001 pH (@25°C/77°F) ± 0.1°C/±0.2°F (excluindo erro da sonda)
Resolução 0.1 mV 0.1/0.01/0.001 pH 0.1°C/0.1°F
Precisão de dosagem 0.1% do volume total da bureta
Resolução no mostrador 0.001 mL
Resolução da bureta 1/40000
Tamanhos da bureta 5, 10 e 25 mL
Volume da bureta Precisão Resolução no mostrador
5 mL ± 5 µl 0.001 mV
10 mL ± 10 µl 0.001 mV
25 mL ± 25 µl 0.001 mV
Mostrador LCD gráfico 120 x 90 mm (4.7 x 3.5 in)
Idiomas Português, Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Espanhol e Romeno
Métodos 10 Padrão e 90 definidos pelo utilizador
Auto-detecção da bureta O tamanho da bureta é automaticamente reconhecido quando é inserida na unidade
Agitador programável Do tipo impulsionador, 100-2500 RPM, mantêm-se automaticamente em 10% do valor definido, resolução 100 rpm
Rácio de fluxo Seleccionável pelo utilizador desde 0.1 mL/min até 2 volumes da bureta/min
Medições pH/mV Tituladores também efectuam medições de pH e mV simples
Compensação de temperatura Compensação de temperatura automática nas medições de pH
Calibração pH Manual ou automática de 1 a 5 pontos com 4 conjuntos padrão para soluções padrão
Titulações potenciométricas Ácido-Base (Modo pH ou mV), ORP, Precipitação, Complexométrico, Não-Aquoso,
Iões-Selectivos, Argentométrico (só no modo mV)
Determinação do título Métodos pré-programados
Métodos de titulação Detecção do end-point de mV ou pH fixo e detecção do ponto de primeira equivalência
(com a primeira e segunda curvas de titulação)
Unidades de medição Expressão das unidades de concentração definidas pelo utilizador para se adequarem a cálculos específicos
Gráficos guardados e em tempo real Curva de titulação do volume de mV e volume de pH, curva da primeira ou segunda derivada,
em modo pH ou em modo mV. Valores de pH/mV face aos resultados do time-datalogging
Armazenamento de dados Até 100 titulações e relatórios de registo de pH/mV completos
Unidade de disco Drive de disquetes de 3.5" permite o armazenamento e a transferência de configurações,
métodos pré-programados, métodos personalizados, relatórios de titulação e ficheiros de gráficos em bitmap
Periféricos Conexões para monitor VGA, teclado PC, impressora paralela, interface RS 232, interface RS 485 (para expansão futura)
Conformidade BPL Capacidade de armazenamento e impressão de dados de instrumentação
Corrente 230 VAC, 50-60 Hz (HI 901-02 e HI 902-02)
Energia Max 40 VA, 2 fusíveis substituíveis
Material exterior Plástico ABS e aço revestido

www.hannacom.pt
agricultura
p
Teclado Policarbonato
sAmbiente
bombas BL são dotadas de um único10 a 40°C (50 a 104°F), até 95% RH
de funcionamento
Ambiente de armazenamento -20 a 70°C (-4 a 158°F), até 95% RH
Dimensões Largura x Profundidade x Altura = 390 x 350 x 380 mm (15.3 x 13.8 x 14.9 in)
Peso approx. 10 kg (22 lb.) com junção de uma bomba e um agitador

Métodos pré-programados incluem

67
Nome Tipo de dosagem Modo endpoint Cálculo
Concentração de titulante NaOH Dinâmica Equivalência mV, 1ª derivada Concentração do titulante pelo peso
Acidez do titulante Dinâmica Endpoint titulação Concentração da amostra pelo volume
com medição pH inicial
Concentração de titulante I2 Dinâmica Equivalência mV, 1ª derivada Concentração do titulante pelo peso
Titulações de SO2 Livre e Total Dinâmica Equivalência mV, 1ª derivada Concentração da amostra pelo volume
Azeite | Determinação de acidez e número de peróxidos

HI 3897
Eleometria: acidez do azeite
A acidez é expressa como a percentagem de ácido outros azeites. Um baixo valor de acidez define um
oleico. O grau de acidez é o parâmetro relacionado processo de extracção efectuado logo após a colheita,
com a frescura do azeite: um valor alto indica um com métodos naturais e pouco agressivos.
processo de rancidez, e assim uma decadência Com o Kit HI 3897 é possível testar, de uma forma
qualitativa do azeite. Segundo a norma CEE 2568/91, simples e precisa, a qualidade do azeite nas várias
um azeite define-se extra-virgem, quando a acidez é etapas de produção, armazenamento para
inferior a 1%. A acidez expressa em % de ácido oleico, monitorização e manutenção da classificação da melhor
é utilizada para distinguir o azeite extra-virgem dos qualidade.

Como encomendar Acessórios

O Teste Kit de Acidez para Azeite Extra Virgem HI 3897 é composto por: HI 3897-010 Kit de substituição (10 testes), 1 unid.
Agitador magnético HI 180, solução titulante HI 3897-0, (6) garrafas 40 HI 740226 Seringa graduada de 5ml, 1unid. €
mL de solvente orgânico com barra de agitação magnética, seringa 5.0 HI 740142P Seringa graduada de 1ml, 1unid.
mL calibrada , seringa 1.0 mL calibrada com bico, numa mala rígida HI 740143 Seringa graduada de 1ml, 6 unid.
de transporte. HI 740144P Ponta de seringa graduada de 1ml, 6 unid.
HI 740053 Frasco de vidro graduado de 100ml, 10 unid.
HI 731319 Barra magnética, 10 unid.
HI 1801-1 Agitador magnético com tecnologia Speedsafe, 1 unid.

Características

Gama 0 a 1% acidez
Menor incremento 0.01 ml = 0.01%
Método de análise Titulação
Tamanho da amostra 4.6 ml (ou 4.0 g)
Número de testes 6
Dimensões da caixa 112x390x318mm
Peso de envio 3000g com caixa

Características

Agitador magnético HI 180


Capacidade de agitação 1L ( 0.26 g)
Gama de velocidade MIN.100 rpm/min.Máx.1000 rpm/min.
Categoria da instalação II
O HI 180 é um agitador magnético compacto e leve, que incorpora Material exterior Plástico ABS
controlos electrónicos que permitem ao utilizador regular a velocidade Ambiente 0 a 50ºC (32 a 122 ºF) 95% RH máx.
com precisão. Em adição ao controlo de velocidade, o sistema Speedsafe™ Dimensões 137 mm (dia) x 51 mm (h)
da Hanna assegura que a velocidade máxima nunca é excedida. Peso 640 g
Mel | Análise da cor

HI 83730
Determinação do teor de peróxidos no azeite
Características

O teor de peróxidos, é um parâmetro relacionado com a Escala de 0.0 a 25.0 meq 02/Kg
frescura do azeite: um valor alto indica uma prova inicial Resolução 0.5 meq 02/Kg
Fonte Lâmpada de tungsténio com filtro
de rancidez ligada à decadência qualitativa do azeite. As de interferência a 466 nm
principais causas de rancidez num azeite, são a exposição Precisão ± 0.5 meq 02/Kg
prolongada ao ar, temperaturas elevadas e a acção directa Método Adaptado do método CE n 2568/91
Condições de Utilização de 0 a 50ºC, H.R. até 95%
da luz solar,consequências directas de técnicas de laboração Alimentação 4x 1.5 AA Bateria alcalina ou adaptador
inadequadas. Dimensão/ Peso 224x87x77mm/ 512g

A Hanna Instruments apresenta um instrumento avançado Acessórios


para a análise de peróxidos:
o fotómetro portátil HI 83730. HI 710006 Adaptador 230 Vac/12 Vdc, 1 unid.
HI 731318 Pano de limpeza, 4 unid.
HI 740027P Pilhas tipo AA 1.5V, 10 unid.
Este instrumento, de acordo com o regulamento CE n. HI 740142P Seringa graduada a 1ml, 10 unid.
2568/91, All. III homologado pela União Europeia, permite HI 740216 Porta proveta, 1 unid.
HI 93703-50 Soluções de limpeza, 230ml
uma análise rápida e rigorosa do conteúdo de peróxidos no HI 83730-20 Kit de reagentes para análise de
azeite examinado. peróxidos no azeite (21 testes)

Como encomendar
Tempo de reserva das azeitonas
HI 83730 é fornecido completo com maleta, adaptador 12 Vdc, 4 pilhas 1.5V, recolhidas a alta temperatura até 48 horas entre 2 e 4 horas mais de 4 horas
tesoura, pano de limpeza para o equipamento, seringa, reagentes (11 Acidez libertada 0,3 0,4 0,5
testes), manual de instruções. Teor de peróxidos 7,5 8,5 9,5

HI 83221 Análises da cor do mel HI 93124 Medidor e registador de turvação


O HI 83221 é um estojo completo e pronto a para a cerveja - Haze Meter
utilizar, para a análise da cor do mel. A limpidez da cerveja é um parâmetro
Compreende um fotómetro profissional com constantemente controlado pelo produtor. Muitas
leituras directas em mm Pfund, 5 cuvetes

www.hannacom.pt
agricultura
substâncias podem provocar fenómenos de turvação
mono-uso e glicerol de grau analítico, para da cerveja, mas o problema que se verifica com
uma calibração precisa. maior frequência deve-se à agregação de polifenóis
Acabaram-se as avaliações sugestivas: com e proteínas. Para evitar estes problemas, o produto
o HI 83221 pode obter, de um modo fácil e pode ser tratado com substâncias estabilizantes. O
rápido, resultados imediatos e únicos. Para HI 93124 é um turbidímetro portátil, projectado
além da simplicidade de utilização, permite propositadamente para a produção de cerveja. O
o funcionamento sem problemas, quer em instrumento possui uma memória interna, na qual

69
laboratório, quer em campo. o operador pode registar até 199 amostras.

HI 83221 é fornecido completo com 5 cuvetes, 2 pilhas de HI 93124 é fornecido completo com: 2 cuvetes em vidro com
9 V, 1 porta-cuvetes, 1 tampa de protecção, 1 transformador tampa, 4 pilhas alcalinas de 1.5V, tipo AA, manual de instruções
12 Vdc, 1 frasco de glicerol (30 ml) e manual de instruções e mala rígida
Enologia | Determinação
Lacticínios | Medição de de
pH Ácido Tartárico
e Acidez

HI 84429
Mini-titulador de pH e Acidez para lacticínios
Um produto melhor para uma produção de qualidade

O HI 84429 é um equipamento de titulação resultado aparece imediatamente no


de pH e Acidez, com microprocessador, monitor, nas unidades elegidas, e o medidor
económico e fácil de utilizar, que beneficia fica pronto para outra medição. O HI 84429
dos anos de experiência da Hanna como tem uma bomba peristáltica simples, para
fabricante de instrumentos analíticos. O HI garantir uma maior precisão e repetibilidade
84429 realiza as análises de pH e Acidez de das medições.
forma automática e com todos os cálculos O HI 84429 apresenta um método de análise
necessários, através de uma relação clara pré-programado, desenvolvido para
e eficaz. medições de Acidez e pH em produtos
Este equipamento dispõe de um software lácteos, assim como um eléctrodo de pH,
potente, que processa os dados medidos eléctrodo de referência, sonda de
pelo eléctrodo e determina automaticamente temperatura e soluções.
o resultado da titulação. Basta apenas
carregar na tecla INICIAR e o equipamento
realiza a análise automaticamente. O

Características gerais do HI 84429


HI 84429
é um equipamento económico e fácil Cond. de trabalho 0 a 50ºC
de utilizar, que proporciona máx. 95%, sem condensação
resultados profissionais de pH e Alimentação 220V / 50Hz, 10VA
Características do mini-titulador de pH e acidez HI 84429 Dimensões 208 x 214 x 163 mm com copo
Acidez, de forma rápida e precisa. Peso 2200 g
Gama pH -2.0 a 16.0 pH; -2.00 a 16.00 pH
Temperatura -20.0 a 120.0 ºC Reagentes Necessários
Resolução pH 0.1 pH; 0.01 pH
Temperatura 0.1ºC
Precisão pH ± 0.01 pH HI 84429-50 Titulante (100 ml)
Temperatura ±0.4ºC sem erro de sonda HI 84429-55 Padrão, (500 ml)
Eléctrodo de pH FC 260 B (incluído)
HI 84429-60 Solução tampão pH 8,30 (230 ml)
Eléctrodo de referência HI 5315 (incluido) (Ag/AgCl)
HI 84429-65 Solução tampão pH 4,01 (230 ml)
Sonda de Temperatura HI 7662-T (incluida)
HI 84429-70 Solução tampão pH 6,00 (230 ml)

Como encomendar
Características do mini-titulador HI 84429

HI 84429 é fornecido com um lote de reagentes para 20 titulações,


ºSH ºTh ºD %La (ácido láctico) (2) copos de 50 ml, (2) copos de 20 ml, conjunto de tubos com
Gama de Acidez Titulável (LR) Gama Baixa 0.0 a 15.0 ºSH 0 a 40ºTh 0 a 35ºD 0.00 a 0.35 %la tampa, eléctrodo de pH, eléctrodo de referência, sonda de
Gama de Acidez Titulável (HR) Gama Alta 10 a 75 ºSH 20 a 200ºTh 20 a 175ºD 0.0 2.0 %la temperatura, (4) magnetos , seringa de 1 ml, (2) saquetas com
Resolução de Acidez Titulável 0.1ºSH 1ºTh 1ºD 0.01 %la solução para limpeza de depósitos de leite, (2) soluções tampão
Resolução de acidez Titulável (HR) Gama Alta 0.5 ºSH 1ºTh 1ºD 0.1 %la pH 4,01;6.00;8.30, cabo de alimentação e instruções.
Precisão 5% da leitura
Métodos de Titulação Titulação ácido-base
Princípio Titulação de Ponto Final, pH 8,30
Potência da Bomba 0.5 ml/min
Velocidade de Agitação 1500rpm
Informação
Enologia | Catálogos
| Determinação Hanna Instruments
de Turvação & Bentocheck

Pode solicitar gratuitamente os seguintes catálogos.

Faça-o através do email mktg@hannacom.pt, seleccionando os Catálogos que gostaria de receber juntamente
com os seus dados pessoais. Na página seguinte, poderá solicitar a visita de um comercial às suas instalações, ou solicitar um orçamento.

Catálogo com mais de 700 páginas Novos Produtos para CQO | Tratamento de águas Controlo de Água Equipamentos para Piscinas
contendo todos os produtos Hanna Laboratório residuais | Testes ambientais

Visite o nosso site


www.hannacom.pt.

www.hannacom.pt
agricultura
E fique a par das Novidades que
temos para si!

71
Especialistas no Wine Line Controlo de temperatura HACCP
Activo nos seguintes horários: Controlo de Cloro Equipamentos para Enologia Arcas Frigoríficas Indústria Alimentar | Hotelaria | Catering
de segunda a sexta-feira:
das 9.00 às 18.00
Deseja ser contactado?
Sim, gostaríamos de ser contactados por um comercial Hanna para que possamos
conhecer melhor os vossos equipamentos.

Sim, gostaríamos de receber um orçamento acerca dos seguintes equipamentos:

Quant. Quant. Quant. Quant.

Ao cuidado de/ cargo na empresa: Data:

Empresa:

Endereço

Telefone: Fax: E-mail:

Por favor, fotocopie este formulário e envie-nos através do nº de Fax 252 248 679 ou contacte-nos através
do email info@hannacom.pt

Rua do Pindelo EN 104 - BL2 - Lj 5 | Árvore - 4480- 120 Vila do Conde


Tel. 252 248 670 Fax. 252 248 679
www.hannacom.pt info@hannacom.pt

HC070
PL/CAT.AGRICULTURA.01.07

Você também pode gostar