vocero.

com > LOCALES

Coronel Caldero
5
52069 00001

pondera acción
legal por traslado
P14
8

LUNES 8 DE MARZO DE 2010 / AÑO XXXV / NUM. 11093 SAN JUAN. PR.
45¢

Día Internacional de la Mujer Trabajadora

100
AÑOS Enid Picó
Presidenta Scotiabank

DE
LUCHA María
Sánchez
Bras
Directora
Ejecutiva
OGP
> EXTRA

EL OSCAR
Una conmemoración
marcada por
transformaciones Avatar
y The Hurt
para alcanzar la Locker
reivindicación de se
los derechos enfrentaron
anoche
de la mujer. en los
P4/5/6 Oscar
EL VOCERO / Archivo

P41
Ana María Viscasillas
Directora PR Convention Bureau
 2
EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010
 > LOCALES P3

HOY
LUNES 8 DE MARZO DE 2010
Miles de
casos Aire
pendientes
EL VOCERO DE PUERTO RICO
acondicionado
en la oficina
Unos 17 mil casos están en el aire Reduzca las horas
ante la falta de abogados en el de utilización en los
45 / Clasificados Departamento de Justicia. El secretario equipos acondicio-
nadores de aire,
EL VOCERO / Angel L. Vázquez

designado, Guillermo Somoza, dijo a EL

51 / Crucigrama VOCERO que necesita contratar más apagando los equi-
pos a mediodía y
56 / Deportes abogados para atenderlos. Actualmente
INDICE

cuenta con 70 letrados para el volumen media hora antes

26 / Editorial de trabajo en la agencia. P7 de finalizar la jorna-
da de trabajo. El
52 / El Tiempo ajuste adecuado de
los controles de
54 / Empleos temperatura ayuda-
29 / Escenario rá en la reducción
del consumo.
37 / Escenario Xtra
55 / Esquelas
53 / Horóscopo Cambio en Nace otra propuesta

EL VOCERO / Angel L. Vázquez

21 / Mundiales Desperdicios Sólidos La presidenta de la Cámara de
Representantes, Jenniffer
50 / Muñequitos La silla de la jefatura en la Autoridad González, presentó una nueva
de Desperdicios Sólidos pronto que- propuesta para enmendar la Ley
42 / Negocios dará vacante según fuentes de EL Electoral en momentos en que el
VOCERO que aseguraron que Senado y la Fortaleza discuten,
25 / Opinión Rebeca Nieves será removida del de forma separada, una reforma
cargo ante las diferencias que sur- electoral. Entre sus recomenda-
gieron con los alcaldes por el cierre ciones están aumentar las aporta-
de los vertederos. P8 ciones a los candidatos políticos y
eliminar los llamados ‘pivazos’. P9
¿Hizo bien el

> DEPORTES
Superintendente de la Policía
en trasladar nuevamente al
coronel José Caldero luego
que éste testificara ante una
SONDEO

Xiomara
comisión legislativa?

Sí
Orlando
22% demuestra
No su magia Toma las riendas en Caguas
78% contra La ex acomodadora de las Criollas reemplazó
los Lakers ayer a Rubén Cruz como dirigente del sexteto. P56
P61
PREGUNTA
¿Cree que la UPR debe aumentar
el costo del crédito para solventar
su déficit?

Esta no es una encuesta, sino un sondeo

de opiniones entre las personas
que visitaron nuestra
página electrónica www.vocero.com

APARTADO 9067515, San Juan,

P.R. 00906-7515

Dirección física
Ponce de León Núm.206
Puerta de Tierra
San Juan, Puerto Rico 00901
EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030)
206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico
00901 787-622-2300
El Vocero de Puerto Rico is published
6 days a week
from Monday to Saturday.
Periodicals postage paid at San Juan, P.R.
Mail subscription rate for US Mon. to Sat.:
3 mos $70.,
6 mos $140. &1 year $280.
Subscriptions in PR: Mon. to Fri. $2.15 & Mon.
to Sat. $2.75
Postmaster: Send address changes to El Vocero
de Puerto Rico. PO Box 9067515, San Juan, P.R.
00906-7515

Newspaper Association of America,

Sociedad Interamericana de Prensa,
Audit Bureau of Circulations
ISSN 1535-6663

>Visite nuestro portal www.vocero.com9

CUADRO: CIRCULACION: CLASIFICADOS:
(787) 622-2300 (787) 622-7480 (787) 622-7495
(787) 721-2300 (787) 722-2141 (787) 724-1485
 4 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010

Portada
LOCALES
PEGA 2 / 29
Se extiende PEGA 3 / 003
a Nueva York PEGA 4 / 5737
@ redaccion@vocero.com
pugna del ron Estos números deben ser verificados
con la Lotería Electrónica.
P7

Larga marcha
a la equidad
A 100 años del primer Día Internacional de la
Mujer son muchos los avances, pero resta un
largo trecho por lograr la igualdad de género.
Zenaida Ramos Ramos escaleras de seguridad y eliminar la prohi-
EL VOCERO bición de mantener las puertas cerradas
durante las horas laborales. El sábado, 25
Precedido por la valentía de obreras de de marzo de 1911 ocurrió un incendio don-
Europa y de Estados Unidos para luchar de murieron 146 trabajadoras y a raíz de
por sus derechos en sus centros de traba- este suceso, la Liga Nacional de Mujeres
jo y por féminas para alcanzar el sufragio, Sindicalistas inició una campaña para que
los orígenes del Día Internacional de la se aprobara legislación contra los incen-
Mujer se vinculan con el Día de las Muje- dios y se protegieran a los empleados y
res (“Woman’s Day”) que las socialistas esta- empleadas en sus centros de trabajo.
dounidense celebraban desde el 3 de mayo “El Día Internacional de la Mujer, que
1908 para hacer campaña por el derecho tiene sus orígenes indiscutiblemente en el
al voto y contra la esclavitud sexual, en movimiento internacional
el Teatro Garrick en Chicago, Illinois. de mujeres socialistas de

EL VOCERO / Archivo
“El Partido Socialista Ameri- finales del siglo XIX, tenía
cano designó el último domin- como finalidad exclusiva
go del mes de febrero, día 28 de promover la lucha por el
1909, como Woman’s Day, para derecho al voto de la
reivindicar el derecho de las mujer, sin ningún tipo
mujeres al sufragio. Hasta el de restricción basada
1920 no fue aprobada la Deci-
monovena Enmienda de la Cons-
en el nivel de riqueza,
propiedades o educa-
“
“
titución Estadounidense por la ción. La primera cele-
que se otorgaba a las mujeres el bración del Día
derecho al sufragio”, indica Ana Isa- Internacional de la Mujer Lo que sigue muy vigente, para
bel Álvarez González, autora de “Los
orígenes y la celebración del Día
nuestra desgracia, es el resabio de una
Internacional de la Mujer”. cultura patriarcal que está muy ligada a la
Uno de los hechos importantes que
también marcan esta conmemora- violencia doméstica
ción es la huelga de las obreras
de la Compañía de Blusas
Triangle en NuevaYork cono-
cida como “La subleva- MARA NEGRÓN MARRERO, directora del Programa de Estudios de Mujer y Género UPR
ción de las 20,000” porque
esa cifra indicaba la can-
tidad de mujeres que se produjo el 19 de marzo de 1911, y fue tivo “Mujer Intégrate Ahora”, según publi-
respaldaron el paro seguida en Austria, Alemania, Dinamarca ca Ana María Portugal en el boletín elec-
para reclamar mejo- y Suecia”, señala Álvarez González, quien trónico de Isis Internacional, “Enla mira”.
res condiciones de estudió el doctorado en el programa Estu- La periodista y profesora de la Universi-
trabajo. dios de la Mujer de la Universidad de Ovie- dad de Puerto Rico NormaValle Ferrer expli-
En febrero de do en España e hizo una investigación sobre ca que en la Isla, el Gobierno oficializó ese
1910, las obreras el origen del 8 de marzo en la Universidad día mediante una ley en 1976, “en respues-
de NuevaYork se de Harvard en Massachusetts, Estados Uni- ta a las luchas del movimiento feminista, diri-
reintegran a sus dos. Informa también que la Revolución gido, entre otras, por la Federación de Mujeres
EL VOCERO / Willín Rodríguez

labores, aun- Rusa de 1917 influyó en la conmemoración Puertorriqueñas y Mujer Intégrate Ahora. La
que no logra- de la fecha. Distintos países fueron inte- Ley mandata al Gobierno del ELA a obser-
ron negociar grando la designación del 8 de marzo como var este día como uno de reivindicación para
todas sus Día Internacional de la Mujer. En Puerto las mujeres. Desde entonces se celebra amplia-
demandas Rico, el Frente Femenino del Partido Inde- mente. Sin embargo, desde principios del
como insta- pendentista Puertorriqueño organizó la siglo 20, obreros y obreras organizados en
lar salidas de primera celebración y la primera del movi- Puerto Rico conmemoran esta fecha revo-
emergencia y miento feminista fue en 1974 por el colec- lucionaria en las tribunas obreras”.
 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010
Para la directora del Programa de Estu-
dios de Mujer y Género de la Facultad de
Estudios Generales de la Universidad de
Puerto Rico en Río Piedras, Mara Negrón
Marrero, hoy sirve para atraer la atención
pública a diversos asuntos relacionados
con la situación socioeconómica y políti-
ca de la población femenina actual y una
manera de renovar las reivindicaciones de
las mujeres y de otros sectores.
“Hoy día cada vez menos hablamos de
la mujer trabajadora, no porque no hayan
trabajadoras, sino también reivindicacio-
nes feministas y posfeministas han ido
ampliándose y no son solamente reivin-
dicaciones en el espacio de trabajo. Son
reacciones a muchos niveles que han teni-
do transformaciones importantes en el
espacio social y político”, sostuvo la cate-
drática Negrón Marrero.
Además de la organización de los gru-
pos feministas, la integración de la mujer
puertorriqueña a la fuerza laboral, prin-
cipalmente a partir de 1950 con la indus-
trialización en la Isla, transformó su papel
en la sociedad. Ha avanzado en adquirir
derechos laborales y en integrarse al sis-
tema educativo y político, además de sobre-
salir en distintos oficios y profesiones.
“En Puerto Rico hemos avanzado en
ese sentido. Es decir, las mujeres han entra-
do en el sector del trabajo. Hemos tenido
rectoras en esta Universidad (UPR). El espa-
cio público en Puerto Rico ha sido ocu-
pado por las mujeres y eso es importante,
con la adquisición de una serie de dere-
chos y de leyes que protegen a las muje-
res que les permiten hacer muchas cosas.
Los derechos reproductivos también son
esenciales para la situación de la mujer.
En el fondo, el devenir de la mujer de la
sociedad ha dependido mucho del lugar
que se le asigna a la mujer en la familia...
La conquista de los derechos reproducti-
vos y a decidir sobre su propio cuerpo fue
una gran reivindicación también. Todo eso
es esencial y en Puerto Rico hemos teni-
do acceso a eso”, dijo Negrón Marrero.
Luchas inconclusas
Pero, a pesar de los derechos adquiri-
dos de la población femenina, continúa
vigente la cultura patriarcal, donde el hom-
bre es el sujeto dominante en los distin-
tos sectores de la sociedad.
“Lo que sigue de toda manera muy
vigente para nuestra desgracia, yo diría,
que es el resabio de una cultura patriarcal
demasiado fuerte que está muy ligada a la
violencia doméstica. Es un mal. No hay
una voluntad de aplicar políticas agresi-
vas en contra de la violencia doméstica”,
expresó.
Tener representación en todas partes,
salir del espacio doméstico, asumir pues-
tos de liderazgo y tener derechos para
tomar decisiones sobre su cuerpo han sido
determinantes para que la mujer alcan-
zara su sitial esencial en la sociedad con-
temporánea. Pero para la Profesora, hay
que continuar luchando por preservar los
derechos y adquirir otros.
“La democracia no es un dado. Es algo
que uno construye todos los días. Por eso
hay luchas todos los días; hay denuncias
todos los días. Es como un espacio que hay
que estar defendiendo y preservando. Los
movimientos feministas han producido y
han logrado una serie de reivindicaciones.
Lo que pasa es que la lucha es preservar
esos derechos, luchar por ellos”, puntua-
lizó la educadora.
Portada
Momentos importantes
La pobreza y la mujer en la historia de la mujer en P.R.
Persiste la 1899: El Centro de Estudios
Sociales, fundado por
Santiago Iglesias Pantín,
injusticia
respalda el derecho al voto
para los trabajadores de
ambos sexos y la formulación
de reglas para el empleo
de la mujer.
Yennifer Álvarez Jaimes 1904: El directorio de la
EL VOCERO Federación Libre de Trabajado-
res registra la existencia
“La pobreza tiene cara de mujer y esa es razón suficiente para de ocho uniones de mujeres.
1907: Líder obrera Luisa
recordar que todavía existe la inequidad por género”. Esa es la con- Capetillo publica su primer
testación que ofrece Josefina Pantoja Oquendo, fundadora de la Orga- libro Ensayos libertarios.
nización Puertorriqueña de la Mujer Trabajadora (OPMT), cuando se 1909: Nemesio Canales
le pregunta sobre la pertinencia del Día Internacional de la Mujer en presenta proyecto de ley “para
la emancipación legal de la
pleno siglo XXI. mujer”.
“Dos de cada tres mujeres jefas de familia viven bajo los niveles de 1915: El Partido Socialista
pobreza”, aseguró la licenciada. Entre las razones principales que lle- fue el primero en incluir en su
van a las jefas de familia a una situación precaria está el que tradicio- programa el sufragio
para la mujer.
nalmente son responsables de los niños y lamentablemente, a pesar 1917: Ana Roque de Duprey
de la legislación existente, no todos los padres cumplen con su res- y Mercedes Solá publican el
ponsabilidad económica. periódico feminista
“Sabemos que son las más pobres porque acaparan las filas de asis- La mujer del siglo XX.
1920: La tabaquera y líder
tencia nutricional, de la reforma de salud, de los programas de vivien- obrera Genara
da subsidiada. Además, recordemos que por lo general las mujeres se Pagán se inscri-
hacen cargo de los hijos, de los enfermos y los ancianos de sus fami- be como electo-
lias”, agregó la líder feminista en entrevista con EL VOCERO. ra en abierto
desafío a la
Pantoja Oquendo recordó que las mujeres tienen a cargo una segun- ausencia de
da jornada de trabajo con la labor doméstica. aplicabilidad a
“Cocinar, planchar y Puerto Rico de
limpiar no tienen un valor la Enmienda 19
que confirió el
económico ni un valor voto a las muje-
social. Se da por sen- res norteameri-
tado y no tiene recom- canas.
pensa.Al trabajo doméstico 1924: La pre-
sidenta Felisa Rincón de Gautier
se le debe asignar en el de la Liga
producto nacional bru- Social,
to un valor para poder Milagros Bernet, y la tabaque-
justificar una compen- ra Mariana Morales Bernard
radican ‘mandamus’ solicitan-
sación a través de una do el derecho al voto
EL VOCERO / Ingrid Torres
pensión o un seguro para la mujer.
salud”, apuntó, a la vez 1926: Se funda en Puerto
que recordó cómo en Rico la Asociación Panameri-
cana de Mujeres, que cabildeó
otros países existen pro-
por el sufragio.
gramas de seguridad 1927: La Asociación Puerto-
social para las mujeres rriqueña de Mujeres Sufragis-
tas decide defender el sufragio
trabajadoras en el hogar
restringido para las mujeres
o mejor conocidas como
“amas de casa”.
letradas provocando división
en el movimiento.
JOSEFINA PANTOJA OQUENDO Otro de los retos que 1928: La Cámara de Repre-
sentantes de Estados Unidos
enfrenta la mujer es la
aprueba proyecto para incluir
desigualdad en la remuneración económica por el mismo trabajo que el derecho al sufragio univer-
hacen los hombres. Pantoja Oquendo explicó que en la actualidad la sal para la puertorriqueñas.
desventaja salarial se disfraza y se atribuye a otras razones. 1929: La Legislatura puerto-
“Tenemos que recordar que si la mujer no tuviera la responsabilidad rriqueña concede el derecho al
voto restringido a las alfabetas
social de cuidar a los hijos luego de la ruptura con una pareja, ésta ten-
mayores de 21 años.
dría más oportunidad de llegar a tiempo a su trabajo, de ausentarse La Liga Social Sufragista, el
menos por enfermedad de los hijos y tendría más oportunidades de Partido Socialista y la Federa-
ción Libre de Trabajadores pro-
lograr una ascenso laboral”, destacó la también portavoz del Movimiento
testan por la exclusión del
Ámplio de Mujeres. derecho al voto a miles de
Sobre los estigmas y las burlas que se imponen al caraterizar a las mujeres.
feministas como ‘quema brassieres’, Pantoja Oquendo no duda que son 1932: Cincuenta mil mujeres
producto de mentes que precisamente no desean que la gente se iden- alfabetas participan por primera
tifique con las lucha por la equidad que persiguen muchas mujeres. vez en las elecciones generales.
María Luisa Arcelay, una due-
Reconoció además, que las mujeres tienen una agenda inconclusa ña de talleres de la industria
debido a la violencia que se desata cada día en el País. Las mujeres de la aguja de Mayagüez, fue
tienen que enfrentar situaciones de vida o muerte en escenarios de vio- electa representante.
1933: Se intensifican las
lencia doméstica y los esfuerzos se enfocan en actuar y salvar vidas sin hulegas de las mujeres traba-
atender la raíz del problema que es la falta de una educación con pers- jadoras de la industria del
pectiva de género, según la líder feminista. tabaco y la aguja
“El feminismo es una forma de vida que promueve la equidad. 1935: Bolívar Pagán presen-
ta el proyecto de ley para
Los hombres pueden ser feministas si están convencidos de que extender el derecho al sufragio
es una cuestión de justicia”, sentenció Pantoja Oquendo, mientras universal. Se inscriben 200 mil
que lanzó una invitación a la secretaria del Departamento de Edu- mujeres para votar. Comienza
cación, Odette Piñeiro Caballero, a restituir la carta circular para a funcionar la primera clínica
de control poblacional en la
enseñar sobre la perspectiva de género derogada por el ex titular Escuela de Medicina Tropical
Carlos Chardón. 1936: Resulta electa como
Se informó que hoy lunes a las 3:00 de la tarde una coalición de primera senadora María Martí-
mujeres llevará a cabo una marcha en celebración del centenario del nez de Pérez Almiroty, del Par-
tido Liberal.
Día Internacional de la Mujer que partirá desde la estación del Tren 1937: El Congreso Obrero
Urbano del Sagrado Corazón hasta el Departamento del Trabajo, en de Mujeres se opone a la
Hato Rey. exclusión las trabajadoras de
la Ley de salario mínimo
5
vigente desde 1919.
El gobernador Blanton Winship
aprueba la Ley 136 que legali-
za la esterilización del progra-
ma de control poblacional del
Gobierno.
1946: Felisa Rincón de Gau-
tier se convierte en alcaldesa
de San Juan, primera
de las Américas.
1954: El demógrafo JM Sty-
cos reporta que el 16.5 por
ciento de las mujeres de 20
años en adelante
estaba esterilizada.
1956: Comienza a experi-
mentarse con mujeres puerto-
rriqueñas la píldora
contraceptiva elaborada en
Estados Unidos y que era 20
veces más fuerte que la usada
posteriormente.
1969: Resurgimiento del tema
feminista y aumento de número
de jefas de familia, divorcios y el
nivel de escolaridad.
1972: Se funda Mujer Inté-
grate Ahora, organización
de mayor
longevidad.
La Comisión de
Derechos Civiles
publica el estu-
dio ‘La desigual-
dad de derechos
y oportunidades
de la mujer
puertorriqueña’.
1974: Puerto
Rico se convier-
te en el país de
más alta tasa de
esterilización
femenina.
1977: Se celebra la Primera
Conferencia de la Mujer
Puertorriqueña y se inaugura
el Centro de Ayuda a
Víctimas de Violación.
1978: La participación de la
mujer en la fuerza trabajadora
llega a cifra récord
de 28.2 por ciento.
1979: Casa Protegida Julia
de Burgos abre sus puertas.
1981: Se funda el primer
Centro de la Mujer en el Cole-
gio Regional de Aguadilla, y
dos años, depués el Centro de
Investigación y Documentación
de la Mujer en la Universidad
Interamericana.
1982: Se crea la Comisión
Especial de Asuntos de la
Mujer en el Senado, presidida
por Velda González.
Se constituye la Organización
Puertorriqueña de la Mujer
Trabajadora.
1985: Por primera vez en la
historia una mujer llega al Tri-
bunal Supremo: la abogada
Miriam Naviera de Rondón.
Se inaugura la Oficina de
Asuntos de la Mujer del Muni-
cipio de San Juan
1987: Se presenta proyecto
para combatir hostigamiento
sexual en el empleo; no se
aprueba hasta años
más tarde.
1993: Zaida “Cucusa” Her-
nández fue la primera mujer
en presidir la Cámara de
Representantes.
2000: Sila Calderón se con-
vierte en la primera mujer
gobernadora de Puerto Rico.
2001: Se crea la Procurado-
ría de la Mujer.
2003: Miriam Naviera se con-
vierte en Jueza Presidenta del
Tribunal Supremo.
2009: Jenniffer González se
convierte en la segunda mujer
en presidir la Cámara de
Representantes.
Fuente: La mujer en Puerto Rico;
ensayos de investigación, edición
de Camila Azize Vargas, y otros
archivos
 6 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010 Portada

Se abren paso hasta la

cima en sector privado

EL VOCERO / Archivo
Carlos Antonio Otero y sido lo más fuerte. “A pesar de esas otras
Brenda A. Vázquez Colón situaciones, nunca había sido el impac-
EL VOCERO to como es desde hace dos años con la
Suministrada

Suministrada
Al celebrarse hoy el Día Internacional
de la Mujer, Enid Picó, presidenta y prin-
cipal oficial de operaciones de Scotia-
María Sánchez Bras, directora de OGP; Carmen Rodríguez Díaz, jefa del Cuerpo de bank en Puerto Rico, y Ana MaríaViscasillas,
Bomberos, y Lizzie Rosso, presidenta del BDE, son tres de las cinco mujeres que son parte directora del Puerto Rico Convention Bure-
del Gabinete ejecutivo. au, convidan a todos -más allá de los lin-
deros del género- a evaluar los avances
recesión. Hay muchos retos pero estoy
bien confiada en que vamos a salir hacia
delante”, manifiesta Picó, quien es Con-
tadora Pública Autorizada y posee un
bachillerato en Administración de Empre-
sas del Recinto de Mayagüez de la Uni-
versidad de Puerto Rico.
Scotiabank la señala como persona

‘Haciendo historia’
de la mujer en la sociedad actual. clave “en los excelentes resultados que
A grandes rasgos parecería que muchas el banco ha alcanzado en los últimos años,
desigualdades están superadas, pero la así como en el desarrollo de sus progra-
realidad sin llegar al detalle no es así. mas comunitarios y avance de la mujer
En el caso de en el trabajo”.
Tres jefas de agencia y sus testimonios sobre Picó, su historia podría Por su parte,
ser ejemplo del esfuer- Viscasillas, quien
la lucha por la equidad de género. zo y la determina- se inició en la indus-
ción de salir adelante tria hotelera hace
y con éxito en una 20 años, señala
Yennifer Álvarez Jaimes quien dijo que administrar el presupuesto
que en su caso la
EL VOCERO de miles de millones de dólares del Gobier- industria sobre todo
dominada por hom- clave ha sido cre-
no no ha sido su mayor reto. Ello porque en
bres. “Para mí haber ar la oportunidad
Las tres son madres y ocupan posiciones el pasado administró otros presupuestos
sido mujer no ha sido y no esperar a que
importantes en el Gobierno. Una asegura que más grandes como ‘business analyst’ de la
ningún obstáculo ni aparezca, y sos-
nunca ha sentido discrimen por razón de géne- marca Kymberly Clark para Latinoamérica.
escollo. He tenido tiene que es una
ro. Las otras coinciden en que han sido testi- Por su parte, la nueva jefa del Cuerpo de

Fotos suministradas
mis mentores extra- mujer que nunca
gos de la brecha que hay que superar, aunque Bomberos, Carmen Rodríguez Díaz, relató se rinde.
ordinarios.Y el ban-
destacan que “se está logrando poco a poco a EL VOCERO cómo en sus comienzos en Ella aprendió
co en específico ha
la equidad entre la mujer y el hombre”. la agencia las mujeres eran vistas con rece- desde pequeña el
reconocido la nece-
María Sánchez Bras, directora de la Ofi- lo entre sus compañeros. sidad de que la mujer esfuerzo realizado
cina de Gerencia y Presupuesto (OGP); Car- “En la década del 80 sólo había dos bom- siguiera avanzando. por la mujer con el
men Rodríguez Díaz, jefa del Cuerpo de beras y no había dormitorios para ellas. Aho- El banco nos ha dado ejemplo de su madre,
Bomberos, y Lizzie Rosso, presidenta del ra hay cerca de 50 y son tratadas con igualdad”, la experiencia”, rela- “Haber sido mujer no ha sido a quien describe
Banco de Desarrollo Económico (BDE), for- sostuvo Rodríguez Díaz, quien aunque se ha
man parte de la reducida lista de mujeres
ta Picó, quien tiene ningún obstáculo” como un modelo a
desempeñado siempre en el área adminis- 23 años de expe- Enid Picó seguir por haber
que forman parte del Gabinete del gober- trativa de la agencia mantiene contacto cer- riencia en la indus- Presidenta Scotiabank Puerto Rico sacado a sus seis
nador Luis Fortuño y, además, ocupan pues- cano con las mujeres del Cuerpo de Bomberos. tria bancaria, 13 de hijos adelante lue-
tos que tradicionalmente han acaparado “El discrimen a veces se basa en que cre- estos en Scotiabank go de enviudar.
los hombres. en que las mujeres no pueden hacer ese tra- en diferentes posi- “Mi madre ha
Sólo cinco mujeres más lideran agencias bajo”, agregó la primera mujer en dirigir el ciones. sido mi ejemplo por-
en el Gobierno: la directora del Instituto de Cuerpo de Bomberos del País. Picó, mujer depor- que le dio la opor-
Cultura Puertorriqueña, Mercedes Gómez “Estamos haciendo historia. Yo siempre tista que juega al tunidad a todos sus
Marrero; la secretaria del Departamento de les decía a mis tres hijas que algún día sería tenis cuatro veces hijos de estudiar y
Educación, Odette Piñeiro Caballero; la secre- la jefa de los bomberos. Llevo 30 años en la por semana y madre elegir la universi-
taria del Departamento de la Familia, Yanit- agencia y todos los compañeros me tratan de un joven de 17 dad que quisieran
zia Irizarry; la directora ejecutiva de la Autoridad con respeto”, concluyó Rodríguez Díaz. años, asegura que para convertirse en
de Desperdicios Sólidos, Rebeca Nieves, y la Mientras, Lizzie Rosso, presidenta del “no importa el géne- profesionales y por-
administradora del Fondo, Zoimé Álvarez BDE, reconoció que en el mundo todavía ro de la persona siem- que me enseñó que
Rubio. Mientras que en la rama legislativa, existe una brecha entre la mujer y el hom- pre que demuestre no es suficiente
la vicepresidencia del Senado está en manos bre. Rosso sostuvo que cuando comenzó su compromiso y sus hacerlo bien, hay
de Margarita Nolasco y la Cámara Baja es en la industria bancaria la mujer sólo ocu- capacidades”. En el que buscar la mane-
presidida por Jenniffer González. paba posiciones de apoyo. caso de la mujer ra de hacerlo mejor”,
En la rama judicial, hay tres juezas en el “La banca tradicionalmente se ha visto declara que “lo impor- explicó Viscasillas,
Tribunal Supremo: Liana Fiol Matta, Ana- como un negocio de hombres, pero la capa- tante es crear balan- quien en su tiem-
belle Rodríguez y Mildred Pabón Charneco. cidad de la mujer de ser ‘multitasking’ (de ce entre trabajo y “Mi madre me enseñó que no po libre disfruta del
Para María Sánchez Bras, directora de OGP, hacer muchas cosas a la vez) nos ha ayu- vida diaria”. es suficiente hacerlo bien, hay cine, la lectura y
“las limitaciones se las pone una misma”. dado a ocupar puestos de importancia”, “Es importante que hacerlo mejor” compartir con sus
“Las oportunidades están. Lo que suce- aseguró la también Contadora Público Auto- que nosotras como amistades y fami-
Ana María Viscasillas
de es que las mujeres tomamos decisiones rizada (CPA). mujeres podamos Directora Puerto Rico Convention Bureau
liares.
que en vez de ir por la carrera profesional, Rosso relató cómo durante el proceso de darle pensamiento - Al presente, Vis-
queremos cuidar de nuestros hijos o que- desarrollo de sus dos hijas -que ahora tie- en esta fecha- sobre casillas se destaca
remos ser amas de casa”, opinó la también nen 17 y 21 años- tuvo que rechazar mejo- qué queremos hacer con nosotras y nues- como una mujer líder en la industria del
madre de un niño de 12 años. res ofertas profesionales para evitar el riesgo tras carreras, poner eso en perspectivas turismo al planificar estrategias para traer
Sánchez Bras explicó que ha podido desa- y poder mantener una estabilidad. y enfocarnos”, señala la banquera, y cita a la Isla grupos y convenciones. Dirige las
rrollarse en su carrera porque ha manteni- No obstante, Rosso reconoció que “el un estudio reciente publicado en The New cuatro oficinas de ventas regionales del
do una excelente comunicación con su hijo sentido de mamá gallina” ha contribuido York Times, de mujeres profesionales de PRCB en Estados Unidos, así como las
y ha tenido el apoyo de sus padres. 40 años o más que expresaban no estar operaciones de la oficina central de San
a ser una mejor profesional sobre todo en
La Directora de OGP aseguró que “nun- satisfechas emocionalmente. Juan, donde se desempeña hace 15 años.
la banca, donde es fundamental el trabajo
ca en la vida me he sentido discriminada”, Aunque ha enfrentado crisis econó- La ejecutiva posee un bachillerato en
en grupo.
y señaló al gobernador Luis Fortuño y al micas mundiales como el llamado 'black Artes del Colegio de Comercio de Michi-
La Presidenta del BDE aseguró que con
Monday' del 19 de octubre de 1987, cuan- gan State University, con concentraciones
secretario de la Gobernación, Marcos Rodrí- los mecanismos de medición en la banca se
do colapsó el mercado de valores a nivel en Gerencia de Restaurantes y Hoteles y
guez Ema, como sus mentores. ha reducido la desigualdad en la paga que
global, y los efectos del 11 de septiem- en Gerencia de Viajes y Turismo. Además,
“Las personas que más me han ayuda- recibe una mujer frente a la que se le otorga
bre de 2001 con el desplome de las Torres obtuvo una maestría en Administración de
do a lo largo de mi carrera profesional pre- a un hombre. Sin embargo, aseguró que en
Gemelas en NuevaYork tras un acto terro- Negocios y Finanzas en la Universidad
cisamente han sido hombres, mucho más esta industria la desigualdad salarial es muy Interamericana de Puerto Rico.
rista, sostiene que la recesión actual ha
que las mujeres”, aseguró Sánchez Bras, tangible, sobre todo en Europa.
 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010
Con la mira en
fondos federales
fondos federales
El designado secretario de Justicia, Guillermo
Somoza, espera que ese dinero ayude a
agilizar los procesos en la agencia.
Carmen Arroyo Colón
EL VOCERO
Con 17 mil casos en litigio a cargo de
70 abogados, cientos de miles de docu-
mentos sin digitalizar y una deuda de $5
millones del Negociado de Investigacio-
nes Especiales (NIE), el nominado secre-
tario de Justicia, Guillermo Somoza, ve en
los fondos federales la solución a los pro-
blemas de la agencia.
“A base de propuestas federales, esta-
mos en la búsqueda de contratar aboga-
dos... y ya estamos en eso”, expresó el
designado, quien confía en que su nom-
bramiento pase el cedazo del Senado.
Se le preguntó si visitará el Capitolio
como acostumbran otros designados en
busca de votos para su confirmación y
dijo que “puedo hacerlas, (las visitas) no
las descarto”.
EL VOCERO / Ángel L .Vázquez
Agregó que “entiendo que la mayoría
(de los senadores) conoce a este servidor
por el trabajo que he realizado y los que no
me conocen, en su momento se sopesará”.
Somoza, quien trabaja en Justicia des-
de el 1997 cuando entró como Procura-
dor de Menores, dijo que espera en dos
meses conseguir fondos federales para
contratar 40 abogados en un intento por
agilizar los casos.
Las fiscalías, integridad pública y asun-
Fuera Captain Morgan de la parada
Redacción
EL VOCERO
El Desfile Nacional Puertorriqueño,
el evento más grande y representativo
de la cultura y herencia puertorriqueña
en Estados Unidos, canceló ayer su rela-
ción con los fabricantes del ron Captain
Morgan por abandonar su destilería en
Puerto Rico a cambio de $2.7 millones
en subsidios.
“Los patrocinios corporativos del ron
Captain Morgan, producido por la com-
pañía británica Diageo, PLC, ya no son
bienvenidos”, informó la presidenta de
la Junta del Desfile Nacional Puerto-
rriqueño, Madelyn Lugo, en un parte
de prensa.
Recordó que las marcas de Diageo,
Johnny Walker, José Cuervo y Captain
Morgan, han tenido una relación de 30
años con el desfile.
“Este desfile celebra el orgullo y res-
peto de nuestra gente, y el ron Captain
Morgan nos ha demostrado que no tie-
Locales
Guillermo Somoza espera que lo confirmen
como Secretario de Justicia.
nen ninguno”, afirmó Lugo. “Ellos están
moviendo su destilería y trasladando $2.7
millones en subsidios corporativos que
usualmente son utilizados para cubrir los
costos de salud y educación que se nece-
sitan en Puerto Rico, donde hay un 16 por
ciento de trabajadores desempleados y
uno de cada tres vive por debajo del nivel
de pobreza”, recalcó Lugo.
Para atraer a la marca Captain Mor-
gan, hace dos años, las Islas Vírgenes Nor-
teamericanas ofrecieron dividir la mitad
de $6 mil millones en ingresos corpora-
tivos y subsidios federales. Estos reem-
bolsos federales son la forma principal
de asistencia que reciben ambos territo-
rios, y con los cuales Puerto Rico generó
$470 millones el año pasado.
El acuerdo ha sido duramente criti-
cado por las uniones de trabajo, al indi-
car que la nueva destilería en Santa Cruz,
también financiada por los subsidios de
impuestos federales, va a dejar a 330 tra-
bajadores sin empleo en Puerto Rico,
expresó Lugo.
tos del Contralor son algunas de las áreas
que pretende reforzar con personal y equi-
po nuevo, como computadoras. Somoza
considera que con $895 mil puede adqui-
rir el personal y el equipo que necesita.
Entre las propuestas federales que traba-
ja, está incluir a Puerto Rico en un pro-
grama sobre terrorismo.
“Hay que ir a la búsqueda, a la pesca
de fondos federales”, insistió.
Se le preguntó si va a pedir un aumen-
to al presupuesto de la agencia, pero no
precisó si lo hará. El presupuesto de Jus-
ticia es de $103 millones, de los cuáles $70
millones son fondos no recurrentes. La
agencia tiene 2,010 empleados.
Sobre la deuda de $5 millones en el
NIE, dijo que responde a suplidores e
investigaciones especiales. Esta infor-
mación salió a relucir en un informe que
Somoza comenzó tras la salida de su ante-
cesor, Antonio Sagardía.
Desarrollar litigios federales y estable-
cer un área de delitos cibernéticos son otros
de los planes del secretario interino, si su
nombramiento se aprueba en el Senado.
Sobre el registro de la propiedad, que
tiene más 500 mil documentos sin digita-
lizar, dijo que tiene planes de adquirir com-
putadoras para que el sistema no colapse
y que analizan las plataformas de ins-
cripción de documentos de España y Cos-
ta Rica, entre otros países, para establecerlas
en Puerto Rico.
Cuando se le preguntó qué hará dife-
rente a otros Secretarios, indicó que “unir
el Departamento para que se trabaje en
equipo, sin ningún protagonismo”.
Sobre el ex secretario de Justicia Sagar-
día y sus inhibiciones en varios casos,
Somoza dijo que “este servidor no ve nin-
gún problema en inhibirme en ninguna
circunstancia y cuando tenga que hacer-
lo, lo voy a hacer con suficiente antela-
ción, a base de un análisis serio y responsable”.
El nominado opinó que hace falta cam-
biar la ley orgánica de Justicia, pero cuan-
do se le pidió que mencionara qué cosas
se necesitan cambiar, indicó que están en
eso y no mencionó nada concreto.
El senador republicano de Florida,
George LeMieux, anunció planes para
ofrecer una enmienda esta semana bajo
la Ley de Empleos para que los subsidios
federales se distribuyan efectivamente
basados en el total de la población, en
lugar de que se distribuyan de acuerdo a
la cantidad de producción del ron.
La Coalición Nacional Puertorrique-
ña (NPRC), que han liderado la lucha en
contra del acuerdo de Captain Morgan,
dijo que la decisión de hoy por los orga-
nizadores del Desfile Nacional Puerto-
rriqueño va a poner la presión adecuada
a los senadores de Nueva York, Charles
Schumer y Kirsten Gillibrand, para que
apoyen la enmienda.
“Nueva York representa la mayor con-
centración de puertorriqueños que viven
en los Estados Unidos continentales...
Los puertorriqueños de Nueva York van
a estar observando si sus senadores los
apoyan o apoyan a la empresa británica
de licor”, dijo el presidente de NPRC, Rafa-
el Fantauzzi, en el parte de prensa.
7
Muerte de mujer
Difícil definir
como Ley 54
Raúl Camilo Torres
EL VOCERO
Mientras hoy la humanidad celebra
el centenario del Día Mundial de la
Mujer, todavía no ha sido esclarecida
la muerte de Wanda Díaz Olivo ocu-
rrida el jueves pasado en un confuso
incidente que involucra a su pareja,
Luis Santiago Vega.
Hasta el momento, las autoridades
no han podido catalogar como violen-
cia doméstica el fallecimiento de Díaz
Olivo, quien presentaba una herida de
bala en la frente, debido a que sólo
cuentan con el testimonio de Santia-
go, quien de hecho, había sido acu-
sado en el 2004 por un caso de Ley
54 contra su pareja.
Al hombre se le radicó cargos el
viernes pasado por violar la Ley de
Armas, ya que portaba ilegalmente el
revólver calibre .38 ocupado en la
escena. También le fueron presenta-
dos cargos por actos lascivos debido
a testimonios que indican que San-
tiago Vega exponía a una niña menor
hija de Díaz a ver películas porno-
gráficas y a masturbarle. No ha tras-
cendido que hubiese violación sexual
contra la adolescente.
De la pareja se dijo que en sus
ocho años de convivencia tuvieron
frecuentes peleas.
La investigación indica que la noche
previa hubo otro episodio de violencia
entre Santiago y Díaz por alguna desa-
venencia de índole sexual, que supues-
tamente quedó resuelta el día jueves,
cuando ocurrieron los hechos.
El hombre alega que tuvo rela-
ciones sexuales con la fémina en
horas de la mañana, mientras los cua-
tro hijos de Díaz se encontraban en
la escuela y fue entonces que ocu-
rrió la desgracia.
Santiago relató que su compañera
tomó el revólver y se lo colocó en la
cabeza, mientras le decía que se iba
a suicidar. Acto seguido, según alega
el hombre, se abalanzó contra la mujer
para arrebatarle el arma, cuando ocu-
rrió el disparo mortal que hirió a Díaz
en la frente.
Debido a las características de direc-
ción y penetración del proyectil, ade-
más de la posición del cuerpo y otra
evidencia obtenida en el lugar, las auto-
ridades policiacas dudan de la versión
ofrecida por Santiago, quien fue ingre-
sado en la cárcel regional de Bayamón
al no satisfacer la fianza de $90,000
impuesta en su contra.
Los investigadores del CIC de Baya-
món esperan por los análisis corres-
pondientes al cuerpo, que prontamente
emitirá el Instituto de Ciencias Foren-
ses, para determinar si en efecto se
valida la teoría del suicidio o por el con-
trario, se convierte en otra estadística
nefasta que se suma a la lista de casos
de violencia doméstica.
Los cuatro niños que dejó Díaz Oli-
vo quedaron bajo la tutela del Depar-
tamento de la Familia mientras se
realiza la pesquisa y se definen res-
ponsabilidades.
 8 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010
Sale jefa ADS
Continúan
bajas en
Gabinete
Yennifer Álvarez Jaimes
EL VOCERO
En los próximos días el Gabinete del
gobernador Luis Fortuño podría sufrir
otra baja con la salida de la directora eje-
cutiva de la Autoridad de Desperdicios
Sólidos (ADS), Rebeca Nieves Ortega.
La funcionaria recibió fuertes críticas
por parte de varios alcaldes luego de que
calificó como una “actitud de desafío e
irresponsabilidad” el que los ejecutivos
municipales de Vega Baja, Florida y San-
ta Isabel continuaran recibiendo des-
perdicios en los respectivos vertederos.
En 2007, la Agencia Federal de Pro-
tección Ambiental (EPA, por sus siglas
en inglés) ordenó el cierre de estas ins-
talaciones junto con los vertederos de
Aguadilla y Toa Alta por incumplimien-
to de los estándares de control de los
líquidos que produce la basura, mejor
conocidos como lixiviados. Además, en
ese momento se señalaron fallas en la
regulación de emanaciones, descargas
y mecanismos de seguridad.
Fuentes de ELVOCERO aseguran que
el viernes pasado se le solicitó la renun-
cia a Nieves Ortega y que el licenciado
Reggie Díaz Hernández ocupará la silla
de la Directora de ADS.
Díaz Her-
nández for-
ma parte de
la firma de
abogados
Fiddler Gon-
EL VOCERO / Archivo
zález&Rodrí-
guez y fue
director de la
Asociación
de Profesio-
nalesenRela-
ciones
Laborales de Puerto Rico.
Se supo además que Nieves Ortega,
quien es sobrina política del secretario
de la Gobernación, Marcos Rodríguez
Ema, pasará a formar parte del cuerpo
de asesores de La Fortaleza.
Nieves Ortega negó que se vaya del
puesto y aseguró que seguirá enfocada en
sus tareas en la dependencia. No obstan-
te, otra fuente aseguró que la salida será
anunciada entre el lunes y el martes.
La funcionaria también ha abogado
por la entrada a Puerto Rico de las plan-
tas de conversión de basura en energía
como una solución al cierre de vertede-
ros como parte de la política pública de
la administración.
Sin embargo, esa medida enfrentará
fuerte oposición de la EPA dado que la
nueva administración prefiere que Puer-
to Rico mejore su tasa de reciclaje de ape-
nas un 11 por ciento, la reducción y el
reuso de materiales.
Al mismo tiempo, este diario supo
que peligra la permanencia de otro fun-
cionario del Gabinete del Primer Ejecu-
tivo. Se trata del jefe de otra agencia
ambiental y por un alegado vínculo sen-
timental con una empleada que podría
estar entorpeciendo las labores en la
dependencia pública.
Locales
De acuerdo con un grupo estudiantil, la administración de la UPR ofrecerá clases de verano
sólo si es ‘auto liquidable’.
Estudiantes ponen
grito en el cielo
Peligrarían clases de verano ante posible
reducción presupuestaria.
Yennifer Álvarez Jaimes
EL VOCERO
Mientras existe incertidumbre sobre
cuáles serán los renglones que impactará
el recorte presupuestario de la Universi-
dad de Puerto Rico (UPR), varios grupos
estudiantiles adelantaron que los servicios
directos al alumno se verán afectados con
la reducción de cursos de verano.
El malestar del estudiantado se suma a
los reclamos del sector no docente que exi-
ge se abran los libros de la Universidad para
saber si la administración tomó en consi-
deración todas las partidas antes de aten-
tar contra los servicios al estudiantado, las
exenciones de matrícula y la cobertura del
plan médico de los trabajadores.
“El presidente de la UPR, José Ramón
de la Torre, enfrentará una protesta este
próximo jueves cuando visite la sesión
extraordinaria del Senado Académico de
Río Piedras para una consulta sobre un
nuevo rector para el Recinto”, aseguró Ian
Camilo Cintrón Moya, portavoz de la Unión
de Juventudes Socialistas.
Cintrón Moya denunció que a pocos
días de que se publique el horario de cur-
sos de verano, la administración universi-
taria adelantó la cancelación de las clases
de verano.
“La rectora interina (Ana Guadalupe)
dijo en el Senado Académico que se ofre-
cerá verano sólo si es ‘auto liquidable’. Esto
es un concepto confuso pero lo que sugie-
re es que si los cursos no se pueden auto-
financiar se eliminarían clases y se aumentaría
el costo de la sección veraniega”, agregó el
también estudiante de pedagogía.
Además, recordó que durante el pro-
ceso de selección para ocupar la presi-
dencia de la UPR, De la Torre aseguró que
reduciría los gastos de la Administración
Central pero “mantiene el mismo nivel de
malgasto que el ex presidente Antonio Gar-
cía Padilla, otorgando altos sueldos a sus
asesores y rectores”.
Fortuño en EE.UU.
Habla sobre
la estadidad
Yennifer Álvarez Jaimes
EL VOCERO
Tal parece que el gobernador Luis
Fortuño sacó tiempo de su cargada
agenda para hablar sobre la posibilidad
de que Puerto Rico se convierta en el
EL VOCERO / Archivo
estado número 51 de Estados Unidos.
Según la página electrónica de la
Universidad de Cornell, se espera que
hoy a las 7:00 de la noche, el Primer
Ejecutivo se dirija en un foro abierto
ante la comunidad universitaria y los
residentes de Ithaca, ciudad donde
está ubicado el campus en el centro
del estado de Nueva York.
De esta manera, el Mandatario
alarga su lista de viajes a Estados Uni-
dos que precisamente este año ha
aumentado con la discusión de la refor-
ma de salud federal.
En el foro titulado ‘La Ruta por la
igualdad: ¿Puerto Rico, estado 51?’
se discutirá el status político de la Isla
y las políticas públicas que el Gober-
nador ha implementado para subsa-
nar la situación económica de la Isla.
El portavoz estudiantil sostuvo que los
sectores estudiantil, docente y no docen-
te están unidos mediante la Coalición en
Defensa de la Educación Pública Superior
debido a que “a la larga el recorte de fon-
dos tendrá efecto sobre toda la comuni-
dad universitaria”.
Por su parte, la rectora interina del Recin-
EL VOCERO / Archivo
to de Río Piedras, Ana R. Guadalupe, no
entró en detalles sobre si se reducirá el
ofrecimiento de cursos de verano y se limi-
tó a exhortar a los estudiantes a participar
de una encuesta para determinar la deman-
da que hay para las clases.
“Al igual que el pasado año, la adminis- El Gobernador comparecería hoy ante
tración universitaria realiza una encuesta los estudiantes de la Universidad de
para determinar la demanda, con priori- Cornell en Ithaca, Nueva York.
dad a los estudiantes que son candidatos a
graduación en verano y diciembre. Exhor- Se desconoce si el Gobernador tie-
to a los estudiantes a participar de la encues- ne en agenda otros compromisos o si
ta, a la cual pueden acceder a través de la viajará a Estados Unidos exclusivamente
página del Recinto: www.uprrp.edu”, sos- para asistir a este foro. La subsecreta-
tuvo Guadalupe en comunicación escrita. ria de Prensa de La Fortaleza, Ana San-
Por otro lado, la Federación Universi- tos, dijo a EL VOCERO que no tenía
taria Pro Independencia (FUPI) acusó al información oficial sobre este evento.
Presidente de la UPR de atentar contra el La invitación al foro describe a la
pacto social que se supone tenga la Uni- Isla como “un territorio no incorporado
versidad con el País. Al mismo tiempo, Aní- a los Estados Unidos desde 1898, sumi-
do en cuatro años de recesión que han
bal López Correa, portavoz de la FUPI,
provocado los más altos niveles de
aseguró que el recorte de fondos en la Uni-
pobreza y desempleo que en cualquier
versidad tendrá un impacto negativo en la
otro estado de Estados Unidos”.
economía local. Además, el conversatorio enmar-
“Entendemos que si no se educa al ca la discusión en la reciente sesión
pueblo no podemos seguir capacitando de trabajo que llevó a cabo en la Isla
los recursos humanos necesarios para el Grupo Interagencial de la Casa
salir de la crisis económica”, sostuvo Blanca sobre los asuntos de Puerto
López Correa. Rico y que se espera rinda un infor-
“Condenamos la privatización que vie- me al presidente de Estados Unidos,
ne detrás de la reducción de $100 millones Barack Obama, antes del 31 de octu-
en el presupuesto de la UPR, el encareci- bre de este año.
miento de los costos de matrícula, la eli- “Habrá un período de preguntas y
minación de exenciones a estudiantes que respuestas luego de su exposición de
se esfuerzan por mantener un promedio de aproximadamente 25 minutos”, se
excelencia, la eliminación de plazas a emple- informó en la convocatoria publicada
ados y profesores y la eliminación del plan en el calendario electrónico de acti-
médico a profesores y empleados” expre- vidades de la Universidad.
só el portavoz de la FUPI.
 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010
EL VOCERO / Ángel L. Vázquez
El presidente de la Comisión de Gobierno, Carlos ‘Johnny’ Méndez, y la presidenta cameral,
Jenniffer González, presentaron la medida.
Cámara ‘madruga’
reforma electoral
Proyecto sometido aumentaría los topes
de donativos permitidos a candidatos.
Carmen Arroyo Colón
EL VOCERO
La presidenta de la Cámara de Repre-
sentantes, Jenniffer González, presentó
ayer su propuesta para una nueva ley elec-
toral que reduce el financiamiento públi-
co de campaña, establece el escrutinio
electrónico, aumenta las aportaciones a
los candidatos y elimina los votos de tres
marcas conocidos como ‘pivazos'.
Esta propuesta surge en momentos en
que La Fortaleza y el Senado discuten de
forma separada una reforma electoral.
Hace semanas el gobernador Luis Fortu-
ño se reunió con los presidentes de los
principales partidos políticos para discu-
tir el asunto. González dijo que lleva más
de cinco años trabajando con el tema y
no esperará más tiempo.
“La Cámara no puede detenerse a aguar-
dar por una reforma electoral diez años.
Eso sería una irresponsabilidad legislati-
va”, dijo González, quien presentó la nue-
va ley en compañía del presidente de la
Comisión de Gobierno, Carlos ‘Johnny’
Méndez, quien estuvo a cargo de las vis-
tas públicas sobre el proyecto de enmien-
das a la ley electoral. Tras las audiencias
se determinó redactar un proyecto susti-
tutivo para la nueva ley.
El informe con el ‘Código Electoral’ -
como la presidenta cameral bautizó el
nuevo estatuto- sería radicado ayer. Gon-
zález dijo que en una semana podría ser
considerado en el pleno de la Cámara.
La propuesta reduce el Fondo Electo-
ral de $300 mil a $200 mil en año no elec-
toral y de $600 mil a $250 mil en año de
elecciones. Igualmente, se le cambió el
nombre al Fondo Voluntario por Fondo
Especial para el Financiamiento de las
Campañas Electorales, cuya aportacio-
nes no serán fijas, sino mediante pareo
hasta un máximo de $5 millones, lo que
eleva la cifra a $10 millones. Actualmen-
te, los partidos políticos reciben $3 millo-
nes como aportación fija y se parean hasta
Locales 9
otros $4 millones que elevan el Fondo
Voluntario a $11 millones.
La propuesta de González aumenta las
aportaciones a los candidatos de $1,000
a $2,000. También se elevan de $50 a $200
las aportaciones anónimas y hasta $10 mil
las aportaciones a un Comité de Acción
Política, mejor conocido como PAC.
De igual forma, se establece que para
que un partido político mantenga su fran-
quicia su candidato a gobernador tiene
que obtener el tres por ciento de los votos.
“Los partidos utilizan, cuando no
salen favorecidos en un proceso elec-
toral como en la pasada contienda y en
las anteriores, los fondos del pueblo de
Puerto Rico para hacer una labor polí-
tica de reinscripción de un partido, que
comienza inmediatamente al otro día
de la elección. Con este proyecto tiene
que esperar un año para hacer ese pro-
ceso”, explicó González.
Si la propuesta se convierte en ley, las
fechas para las primarias cambiarían. La
radicación de candidaturas sería en ene-
ro, las primarias en mayo y la elección en
noviembre. De esta forma se acorta el
tiempo de campaña política porque actual-
mente se radica la candidatura en junio
del año antes de la elección y las prima-
rias son en marzo del año electoral.
De otra parte, los votos mixtos se
definen como los de dos marcas y ya el
elector no podrá hacer tres. Los votos
de tres marcas llamados ‘pivazos’ tras
las elecciones del 2004 llegaron hasta
los tribunales.
También se establecen las reglas de la
veda electoral de forma permanente para
que el Gobierno tenga que justificar la
compra de anuncios en los medios de
comunicación, excepto los requeridos por
ley o emergencias.
Por otro lado, la propuesta cameral deja
en manos de la Comisión Estatal de Elec-
ciones la forma en que reglamentará lo
dispuesto por jurisprudencia federal sobre
las aportaciones de las empresas privadas.
10 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010
Asistencia de vivienda en Caguas
Orientación para
prevenir el fraude
Con el fin de prevenir y detectar cual-
quier fraude, el Municipio Autónomo de
Caguas y su Departamento deVivienda han
comenzado una campaña de orientación
a los residentes de esta ciudad, para reci-
bir y procesar aquellas “querellas” que invo-
lucren a participantes de programas de
vivienda federal que hacen mal uso de los
beneficios que se le han extendido.
“En unión con el personal de los demás
programas que administramos, vamos a
proveer información periódica a la pobla-
ción que servimos para orientarlos y así pre-
venir que, por razón de desconocimiento,
incurran en conducta prohibida a tenor con
la reglamentación federal”, explicó la licen-
ciada Mónica Yvette Vega Conde, directora
del Departamento de Vivienda municipal.
La funcionara aclaró que la informa-
ción que se recibe es verificada, pero es su
obligación advertir a los beneficiarios del
Locales
peligro que pudiera resultar ofrecer datos
falsos. “Nuestro Departamento, como HUD
y la Oficina del Inspector General, corro-
bora toda la información relativa a ingre-
sos, composición familiar y bienes que
informan los solicitantes. Dar u omitir infor-
mación es un delito que puede conllevar
la pérdida de los beneficios, multas de has-
ta $10,000 y/o hasta 5 años de prisión”, pre-
cisó Vega Conde.
El Municipio de Caguas exhorta a la ciu-
dadanía que si tiene conocimiento de que
alguien haya proporcionado información
falsa en una solicitud de asistencia o recer-
tificación para vivienda, o si alguien le dice
que le dé información falsa, la denuncie
en la línea directa y confidencial (787) 653-
6361 en horario de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. de
lunes a viernes. También puede escribir las
24 horas al correo electrónico
alertavivienda@caguas.gov.pr.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
OFICINA DEL GOBERNADOR
JUNTA DE CALIDAD AMBIENTAL
INTENCION DE EMITIR UN CERTIFICADO
DE CALIDAD DE AGUA
DEFINIR Y AUTORIZAR UNA ZONA DE MEZCLA
NPDES NUM. PR0001660
La Junta de Calidad Ambiental (JCA) ha recibido de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico (AEE) una solicitud
de Certificado de Calidad de Agua (CCA) y una solicitud de definición y autorización de una zona de mezcla, a tenor con
el Artículo 5 del Reglamento de Estándares de Calidad de Agua de Puerto Rico (RECA) según enmendado, para la
descarga 001 de desperdicios líquidos provenientes del Complejo Generatriz Aguirre, localizada en la Núm. 3 Int. 705,
Salinas, Puerto Rico (P.O. Box 364267, San Juan, Puerto Rico 00936-4267). Para las descargas 002, 003, 004 y 005
la AEE solicitó estándares de calidad de agua como límites de efluente al final del tubo. Además, la AEE ha solicitado
de la Agencia Federal para la Protección Ambiental (Environmental Protection Agency, EPA) un permiso bajo el Sistema
Nacional para la Eliminación de Descargas Contaminantes (National Pollutant Discharge Elimination System, NPDES)
para la referida instalación
El peticionario, la AEE, se propone descargar aguas usadas a la Bahía de Jobos, consistentes de lo siguiente:
Número Flujo Máximo
de la Descarga Descripción de la Descarga de la Descarga
001 • Aguas de Enfriamiento de los Condensadores de la Planta Termoeléctrica 2.47 x 106 m3/día
• Purgas de las Torres de Enfriamiento de la Planta Termoeléctrica (652.0 MGD)
• Aguas de Reemplazo y Purga de Aguas de Enfriamiento de las Torres de
Agua Salada de la Planta de Ciclo Combinado
• Aguas de Pruebas Hidrostáticas de los Equipos del Complejo Generatriz
Aguirre
• Lavado de Parrillas y Cedazos Rotativos (agua salada) de la Entrada de
Agua para los Condensadores
• Agua de Lluvia
• Condensado de los Calentadores de Combustible 946.35 m3/día
002 (0.25 MGD)
• Desagüe de Pisos y Equipos
• Aguas de Usos Misceláneos
• Agua de Escorrentía Pluvial
003 • Efluente de la Planta de Tratamiento de Aguas Usadas 6,245.93 m3/día
• Agua de Escorrentía Pluvial (1.65 MGD)
• Lavado de Parrillas y Cedazos Rotativos (agua salada) de la Entrada de
Agua para los Condensadores
004 • Purga de las Torres de Enfriamiento de la Planta de Ciclo Combinado 151.42 m3/día
• Aguas de Usos Misceláneos de la Planta de Ciclo Combinado (0.04 MGD)
• Agua de Escorrentía Pluvial de los Diques de los Tanques de Combustible
• Aguas de Escorrentía Pluvial
• Agua Subterránea
• Aguas de Pruebas Hidrostáticas del Equipo del Ciclo Combinado
005 • Aguas de Escorrentía Pluvial N/A
El cuerpo de agua receptor, Bahía de Jobos, está clasificado como SB por el Reglamento de Estándares de Calidad de
Agua (RECA), según enmendado.
Luego de realizada la evaluación correspondiente de los documentos sometidos, esta Junta tiene la intención de emitir
el CCA con límites de efluente basados en la definición y autorización de una zona de mezcla para la descarga 001 y
estándares de calidad de agua como límites de efluente al final del tubo de las descargas 002, 003, 004 y 005 de la
instalación antes mencionada.
La Sección 401 de la Ley Federal de Agua Limpia, según enmendada (33. U.S.C. 466 et seq.) (la Ley) requiere que
antes de que la EPA pueda expedir un permiso de descarga NPDES, se obtenga un CCA de la agencia estatal que tenga
jurisdicción sobre el control de la contaminación de las aguas. En Puerto Rico dicha responsabilidad recae sobre la JCA.
El CCA se expide a los efectos de asegurarse que la descarga cumplirá con las disposiciones aplicables establecidas
bajo las Secciones 208(e), 301, 302, 303, 304(e), 306 y 307 de la Ley. La Sección 208(e) establece que "Ningún permiso
bajo la Sección 402 de la Ley será emitido para cualquier fuente precisada, el cual esté en conflicto con los Planes
Regionales de Manejo de Tratamiento de Desperdicios". La Sección 301 se refiere a los límites de efluente para fuentes
precisadas, incluyendo instalaciones de tratamiento públicas y privadas y las fechas en que deben ser implantados, así
como los estándares de calidad de agua que sean aplicables.
La Sección 302 se refiere a los límites de efluente relacionados con calidad de agua. La Sección 303 se refiere a los
estándares de calidad de agua y a la implantación de planes. La Sección 304(e) se refiere a la incorporación de un Plan
de Mejores Prácticas de Manejo (BMPP, por sus siglas en inglés) en las condiciones del permiso de descarga. La
Sección 306 concierne a los límites de efluente para fuentes nuevas (New Sources), según se define en esa misma
sección. La Sección 307 trata sobre límites de descarga para sustancias tóxicas y los requisitos de pre-tratamiento para
aguas usadas que descargan en sistemas de tratamiento.
El público puede evaluar copia de la solicitud de permiso NPDES, el borrador del CCA y otros documentos relevantes
en la División de Permisos para Fuentes Precisadas del Área de Calidad de Agua, sita en el Piso 3, Ala A, Oficina 301
del Edificio de Agencias Ambientales Cruz A. Matos, Ave. Ponce de León 1375, Urbanización San José Industrial Park,
San Juan, Puerto Rico 00926-2604. Copia de dichos documentos pueden adquirirse ($0.20 por pliego) solamente en el
lugar antes mencionado entre las 8:00 AM y las 4:00 PM, de lunes a viernes o escribiendo a la siguiente dirección: Junta
de Calidad Ambiental, PO Box 11488, San Juan, Puerto Rico 00910.
Las partes interesadas o afectadas pueden someter sus comentarios por escrito a el Sr. Roberto Ayala Prado, Director
del Área de Calidad de Agua, no más tarde de treinta (30) días a partir de la publicación de este aviso. La fecha límite
para someter comentarios puede extenderse si se estima necesario o apropiado para el interés público.
Todas las partes interesadas o afectadas podrán solicitar una vista pública. Dicha solicitud debe someterse a la Junta
de Gobierno de la JCA por escrito no más tarde de treinta (30) días a partir de la fecha de publicación de este aviso y
deberá señalarse la razón o las razones que en la opinión del solicitante ameritan la celebración de la vista pública.
Todas las partes interesadas o afectadas tendrán una oportunidad razonable para presentar evidencia o testimonio en
una vista pública sobre si se emite o deniega la modificación al Certificado de Calidad de Agua, si la Junta de Gobierno
de la JCA determina que dicha vista es necesaria o apropiada.
Lcdo. PEDRO J. NIEVES MIRANDA
PRESIDENTE
Este anuncio se publica conforme a lo requerido por la Ley sobre Política Pública Ambiental, Ley Núm. 416 del 22 de
septiembre de 2004, según enmendada. El costo del Aviso Público es sufragado por la entidad peticionaria.
 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010 11
EL VOCERO / Archivo

Las condiciones marítimas continuarán deterioradas

durante el inicio de la semana.

Será lenta
mejoría en
el tiempo
Frente frío se debe
comenzar a alejar hoy,
pero la lluvia no.
Juan A. Colón
ESPECIAL PARA EL VOCERO

Continuará la lluvia…
El pronóstico del Servicio Nacional de Meteorología
(SNM) no es nada alentador, ya que se espera que con-
tinúe la lluvia de manera intermitente hasta el jueves,
gracias al frente frío que arropa la zona local y las Islas
Vírgenes desde el pasado viernes.
“Ya se han registrado más de cuatro pulgadas en el
área de Río Grande, y para el resto de la Isla es muy pro-
bable que hayan caído unas dos pulgadas, pero la zona
del este ha sido la de mayor impacto de lluvia”, reveló el
meteorólogo del SNM, José Aponte, quien pidió pru-
dencia a los vecinos de las áreas urbanas y riachuelos de
la zona metro.
Informó que para hoy bajará la intensidad de la llu-
via, pero se esperan cielos nublados hasta el jueves, con
algo de probabilidad de lluvia. “El frente está estaciona-
rio hasta mañana (hoy, lunes), y tomará ruta norte para
el martes, esperando que suban las temperaturas, ya que
las mismas serán agradables con 80 grados máxima en
las zonas costeras, y entre los 60 grados para el interior
central”, acotó.
De igual forma mencionó que para Ponce y su vecin-
dad se espera cielos nublados pero poca probabilidad de
lluvia, con mayor posibilidad de fuertes aguaceros para
la mitad de la semana (miércoles) durante el día.
Por otro lado, notificó que continuará en efecto una
advertencia para los operadores de embarcaciones peque-
ñas, debido a olas rompientes entre los 8 y 10 pies para
el norte y este de la Isla, que incluye a las islas municipio
de Vieques y Culebra. Además, enfatizó que habrá fuer-
tes vientos de entre 15 a 25 millas por hora.
Mientras, la Agencia Estatal para el Manejo de Emer-
gencias y Desastres (AEMED) informó que no se ha
reportado ningún contratiempo mayor con el paso
del frente frío.
12 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010
‘Ineficaz’ la
protección
Maricelis Rivera Santos
EL VOCERO
El presidente de la Jun-
ta de Planificación (JP), Héc-
tor MoralesVargas, reconoció
que la zonificación especial
para los municipios aleda-
ños al Bosque Nacional El
Yunque -creada en el año
1983- no ha sido efectiva
para proteger a ese impor-
tante ecosistema.
El funcionario señaló
que es necesario crear un
nuevo reglamento que incor-
pore nuevas herramientas
de planificación y zonifi-
cación para atender las
necesidades del Yunque
con una delimitación más
pequeña.
“Debido a la gran pre-
sión (de desarrollo) en el
área norte (del Yunque) es
necesario proteger otros
terrenos del Yunque… Esa
discusión la tenemos con
Pablo Cruz (supervisor del
Bosque). La discusión que
tuvimos es que tenemos
que replantearnos estas deli-
mitaciones. Posiblemente
es mejor tener una delimi-
tación más pequeña que
proteja más al bosque”, decla-
ró el Presidente de la JP en
entrevista con ELVOCERO.
Coincidió con un recien-
te estudio científico que
concluyó preliminarmen-
te que el propósito inicial
de la zonificación especial
de los municipios aledaños
al bosque no se ha cumpli-
do porque se ha eliminado
gran parte de la cubierta
vegetal en esos pueblos. La
zonificación especial tenía
como misión crear una zona
de amortiguamiento o tran-
sición entre el desarrollo y
el bosque.
Morales Vargas destacó
que con El Yunque puede
hacerse algo similar a lo que
pretenden con el Corredor
Ecológico del Noreste (CEN),
donde se estableció tam-
bién una zonificación espe-
cial a principios de año tras
la eliminación de la orden
ejecutiva del año pasado
que convirtió esos terrenos
en una reserva natural.
Según el funcionario, en
el CEN se van a buscar meca-
nismos más eficaces de pla-
nificación que podrían
emularse en el Yunque y
otros ecosistemas.
Recalcó que el reglamento
de 1983 no contempla herra-
mientas que están conte-
nidas en la Ley de Municipios
Autónomos como la clasi-
ficación de suelo rústico
especialmente protegido.
“Este estudio evidencia
eso mismo. Este documento
data de 1983. Si ves cuan-
do habla de ciertos distri-
tos, esas son nuevas
zonificaciones que se incor-
poraron a la luz de la Ley de
Municipios Autónomos en
1991. Se incorporan suelos
rústicos especialmente pro-
tegidos y estas clasificacio-
HÉCTOR MORALES, presiden-
te Junta de Planificación
nes, ves como abismalmente
hay una desproporción”,
acotó. Mencionó que en
esa clasificación se prohi-
be totalmente el proceso
urbanizador.
“Tenemos que ser cons-
cientes del proceso diná-
mico de desarrollo en un
país. Lo identificado como
recursos de alto valor son
cosas que no deben cam-
biar; si se protegen y con-
servan deben mantenerse
de una forma. Pero el dere-
cho constitucional al uso y
disfrute de la propiedad es
lo que permitió mecanis-
mos de atender estas situa-
ciones mediante variaciones
y excepciones”, señaló el
Locales
JP admite
plan de
El Yunque
no ha
funcionado.
Jefe de la JP como una de las
razones por las que se ha
perdido la zona de amorti-
guamiento del Yunque, ello
ante la pregunta de si las
excepciones y variaciones
se convirtieron en la norma.
Un reciente estudio en
progreso de la Universidad
de Puerto Rico (UPR) y el
Instituto Internacional de
Dasonomía Tropical reve-
ló que el 72.6 por ciento de
las construcciones en los
ocho municipios que for-
man parte de la zonifica-
ción especial del Yunque se
hace violando lo que debe-
rían proteger.
Algunos de los efectos
que se producen al no exis-
tir un área apropiada de
amortiguamiento son la inte-
rrupción de la relación natu-
ral entre bosque y costa, tan
necesaria para la supervi-
vencia de las especies; el alza
en la temperatura, por lo
que se reduce la cantidad
de lluvia que se produce, y
la posibilidad de que lle-
guen especies exóticas que
dañen el ecosistema y com-
pitan con especies nativas.
Morales Vargas indicó
que las consultas de ubica-
ción que existen actual-
mente para la zona se
evaluarán conforme a la
reglamentación existente.
Existen solicitudes de al
menos seis proyectos en la
zona de la periferia delYun-
que en su lado norte: Cam-
po Rico New Castle, Proyecto
Residencial Turístico Pitiha-
ya, Costa Verde, Paradise
FoundVillas, centro comer-
cial Playa Azul Center y uno
de 120 unidades en cinco
edificios de cuatro pisos en
el barrio Quebrada Vueltas
de Fajardo.
Presidente de la Junta de Alcaldes
CALLE JOSÉ DE DIEGO #110, SAN LORENZO, PR
En zoológico de Mayagüez
Piden revertir despidos
Redacción
EL VOCERO
es un importante centro de investigación
y reproducción de especies, el mejor y
más completo del Caribe. Recientemen-
El Colegio de Médicos Veterinarios de te ese zoológico fue inspeccionado por
Puerto Rico urgió ayer a la Junta de Rees- agencias federales que destacaron la
tructuración y Estabilización y Fiscal (JREF) excelencia de la instalación en todos los
que reconsidere la eliminación de plazas renglones evaluados, aseguraron.
de cuidadores de animales en el zooló- El Colegio sostuvo que “de cara a la
gico Juan B. Rivero, de Mayagüez. celebración de los Juegos Mayagüez 2010,
El Zoológico de Puerto Rico alberga es vital procurar proteger la integridad de
600 animales que requieren a diario ali- nuestro zoológico ya que sin dudas reci-
mentación, atención médica preventiva o birá la visita de miles de turistas locales
de seguimiento, aseo, ejercicios y otras y del extranjero. Sería una enorme pérdi-
necesidades básicas de seres vivos en da para el País que se deteriore por falta
cautiverio, mencionaron los veterinarios. de personal capacitado al punto que se
“Para atender esta población es vital afecte una vez más la imagen de Puerto
se mantenga laborando la cantidad ade- Rico a nivel internacional”.
cuada de personal capacitado. Es de vital Dijeron que el zoológico Juan B. Rive-
importancia que exista una proporción ro debe seguir demostrando la excelen-
numérica de cuidadores laborando por te institución que es;debe seguir representando
animales albergados para mantener ade- el esfuerzo que por años han llevado a
cuadamente a esta población del Zoo- cabo veterinarios, estudiantes, emplea-
lógico”, expresaron en una comunicación dos, voluntarios y la comunidad general,
escrita. y debe seguir siendo el hogar seguro
Es importante señalar que, a diferen- para todos y cada uno de los animales
cia de otros, el Zoológico de Puerto Rico que ahí habitan.
TU CONEXIÓN AL TRABAJO EN EL SURESTE
AVISO PÚBLICO
REGISTRO DE PROVEEDORES DE SERVICIOS BÁSICOS E INTENSIVOS
PROGRAMA ADULTOS Y TRABAJADORES DESPLAZADOS 2010
La Junta Local para la Inversión en la Fuerza Trabajadora de ALSURESTE,
invitan a individuos, organizaciones, entidades educativas y Organizaciones
de Base Comunitaria a presentar su Solicitud para ser parte de la Lista de
Proveedores de Servicios Básicos e Intensivos para los Programas de Adultos
y Trabajadores Desplazados. Las actividades deben estar diseñadas, a los
efectos de que, participantes residentes en los municipios de Humacao,
Juncos, Las Piedras, Maunabo, Patillas, San Lorenzo y Yabucoa, se integren
al mercado laboral. Estas, se subvencionarán con fondos del Título I-B de la
Ley de Inversión para el Desarrollo de la Fuerza Trabajadora (WIA por sus
siglas en inglés).
Se podrán contratar, a base de las necesidades de los participantes y los recursos
económicos disponibles, servicios tales como: Asistencia para la Búsqueda y
Colocación en el Empleo, Desarrollo de Destrezas Básicas, Talleres de Destrezas
y Competencias Ocupacionales y Talleres Pre Vocacionales de corto plazo. Los
Talleres estarán dirigidos al desarrollo de destrezas de aprendizaje, destrezas de
comunicación, entrevista, puntualidad, aseo personal y conducta profesional para
preparar a los clientes para que obtengan un empleo no subsidiado o
adiestramiento. Además se considerarán ofrecimientos dirigidos al desarrollo de
destrezas básicas en el uso de la computadora y cursos básicos de inglés
conversacional.
La Guía para llenar la Solicitud e información adicional está disponible, a partir de
la fecha de publicación de este aviso, en:
Junta Local ALSURESTE
Avenida José de Diego # 110
San Lorenzo, Puerto Rico
La fecha límite para radicar las Solicitudes es el 16 de abril de 2010, a las
3:00 p.m., en la dirección antes mencionada.
Para obtener información adicional y copia de la Guía para someter la Solicitud
pueden comunicarse con el Sr. José M. Velázquez, Coordinador de la Junta Local
al 787-937-1042, 787-937-1021 o a través de jm_velazquez@alsureste.com o
visitar nuestras Oficinas ubicadas en la Avenida José de Diego # 110 en San
Lorenzo, Puerto Rico.
Hon. Marcelo Trujillo Panisse Luis E. González Torres Rafael Aparicio Cesaní
Director Ejecutivo AL Sureste Presidente de la Junta Local
PATRONO CON IGUALDAD DE OPORTUNIDADES Y ACCIÓN AFIRMATIVA, SERVICIOS DE APOYO Y AUXILIARES
DISPONIBLES A SOLICITUD DE PERSONAS CON IMPEDIMENTOS. PROGRAMA SUBVENCIONADO CON FONDOS DE
PO BOX 1265, SAN LORENZO, PR 00754 LA LEY WIA. CENTRO DE TRABAJO LIBRE DE DROGAS Y ALCOHOL.
TELÉFONO (787)-937-0000
FAX (787) 937-1003 // TTY/TDD (787) 937-1047
Ley Pública 105-220 aprobada por el Congreso de Estados Unidos el 7 de agosto de 1998.
13

EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010

 14 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010

Allanan laboratorio

Ley y Orden
@
Dos personas fueron arrestadas por estar supuestamente vincu-
ladas a un invernadero de marihuana decomisado en el interior
de una residencia en el sector Don Francisco del Barrio La Fer-
mina de Las Piedras. La Policía indicó que Joaquín Cancel Lla-
nera, de 39 años, y Jorge Rivera Cancel, de 22, fueron
detenidos por poseer el inmueble alquilado. En el lugar se ocu-
paron 250 plantas de la yerba así como numerosos equipos
para el cultivo hidropónico.
@ redaccion@vocero.com

BOX SCORE
CRIMEN
Analiza
Asesinatos
semana del domingo 28
de febrero al sábado 6
de marzo de 2010
demandar
DOMINGO El coronel José Caldero
28 FEBRERO
10:15 PM Río Grande
considera tomar acciones
12:00 PM San Juan legales tras su traslado de la
TOTAL 2
comandancia de Carolina.
LUNES 1 MARZO
1:10 AM Caimito Carmen Arroyo Colón

EL VOCERO / Archivo / Alvin J. Báez

EL VOCERO
TOTAL 1

MARTES 2 MARZO El coronel José Caldero pondera entablar una

5:30 PM Arecibo acción legal a raíz de su remoción como coman-
TOTAL 1 dante de área de Carolina, según lo confirmó
cuando se le solicitó una reacción sobre expre-
MIÉRCOLES 3 MARZO siones que hizo ayer la presidenta de la Cámara,
12:25 AM Fajardo Jenniffer González sobre su traslado.
6:30 AM Canóvanas “Yo no yo no voy a reaccionar a nada más. Es
6:45 PM Humacao consejo de mis abogados”, dijo Caldero. Cuando
TOTAL 3 se le preguntó si iba a iniciar una acción legal,
contestó que “se está haciendo un estudio”. Res-
JUEVES 4 MARZO pondió con “claro” cuando se le cuestionó si la
7:32 AM Ponce acción legal es por el asunto de su remoción.
10:31 PM Guaynabo El viernes, Caldero fue removido de su pues-
3:36 PM Río Grande to como comandante de área de Carolina. Todo
7:45 PM San Juan apunta a que sus declaraciones en una vista públi-
TOTAL 4 ca del Senado fueron la razón para que el supe-
rintendente de la Policía, José Figueroa Sancha
VIERNES 5 MARZO lo removiera de su puesto. Caldero respondió a
11:06 PM San Lorenzo preguntas de los senadores en la audiencia de la
12:20 AM Toa Baja Comisión de Seguridad que no pagarle el exceso
TOTAL 2 de los días por enfermedad a los oficiales provo-
caría ausentismo de oficiales en Carolina.
SÁBADO 6 MARZO Figueroa Sancha dijo el viernes que el puesto
4:57 AM Río Piedras de Caldero es de confianza, y por eso lo removía.
TOTAL 1 Caldero fue trasladado a una oficina que aún
no existe, pero en donde ocupará un puesto que
se anticipa será de carácter administrativo con el
TOTAL SEMANA fin de atender querellas. El Coronel lleva 32 años
en la uniformada y fue el principal negociador de
A mediados de febrero, el coronel José Caldero participó junto a Figueroa Sancha de la inauguración de la
nueva comandancia de Carolina.
González insinúa que
Caldero es popular
Por su parte, la presidenta cameral, Jennifer Gon-
zález, dijo ayer que “el coronel Caldero no repre-
senta la política pública de esta administración”.
Con estas palabras insertó el elemento político en
la controversia tras la destitución del Coronel.
“Si hubiera sido cualquier otra persona, yo
estoy segura que no hubiera ocurrido esto. Cla-
ro, siendo una contrafigura política dentro de la
uniformada”, dijo González ayer durante una con-
ferencia de prensa.
Para la presidenta cameral, el superintenden-
te de la Policía, José Figueroa Sancha actuó correc-
tamente al sacar de su puesto a Caldero.
“(Caldero) es una persona que todo el mundo
de la policía”, insistió González.
“Yo creo que siendo un puesto de confianza el
puesto para dirigir una región policiaca, el Supe-
rintendente de la Policía tiene total potestad para
hacerlo”, reiteró la González.
Por su parte, el representante Carlos 'Johnny'
Méndez dijo que “la confianza no se discute”. A
juicio del legislador penepé, Caldero no hizo buen
trabajo en el área de Carolina.
Mientras, González cuestionó que si Caldero
es tan bueno en su trabajo por qué el ex gober-
nador popular Aníbal Acevedo Vilá no lo nombró
como jefe de la Policía el cuatrienio pasado.
Por su parte, el designado a secretario del Depar-
tamento de Justicia, Guillermo Somoza, se limitó
a decir que “las personas en esas pociones tienen
que decir la verdad en torno a lo que se le pre-

19
Total 2010 163
la Policía.

Llueven las reacciones dentro de la Policía

conoce sus aspiraciones de ser superintendente gunta en una comisión bajo juramento”.

Raúl Camilo Torres
EL VOCERO
Diferencia
2009 +13
La abrupta remoción del Coronel
José Caldero como jefe de la Coman-
dancia de Carolina por parte del Supe-
rintendente de la Policía, José Figueroa
Sancha, desencadenó una oleada de
reacciones a favor y en contra de la
acción administrativa.
Los comandantes de Aguadilla,Tenien-
te Coronel Alberto González Vargas; de
Ponce, Comandante Edwin Torres Ortiz
y el Coronel Mejía de Aibonito se comu-
nicaron en horas tempranas de ayer
domingo para expresar su apoyo incon-
dicional a Figueroa Sancha.
El Coronel González se desbordó en
elogios hacia su jefe al mencionar que
Figueroa Sancha es un hombre que acep-
ta ideas y que está 'abierto' a escuchar
sugerencias de sus subalternos.
“El Superintendente siempre nos ha
dado libertad para hablar con la Pren-
sa”, manifestó González.
“El Superintendente es un hombre
abierto a sugerencias. Si tomó esa deci-
sión (de remover a Caldero)... él tiene
que tener gente de su confianza”, afir-
mó el jefe de la Comandancia de Agua-
dilla, quien admitió que en diciembre
pasado, las ausencias producto del
exceso de los 90 días por enfermedad
tuvieron un efecto negativo en la zona.
Por su parte, el Comandante Torres
Ortiz expresó su respaldo a Figueroa
Sancha en su acción contra Caldero, a
pesar de admitir que no tiene conoci-
miento de las contestaciones del Coro-
nel ante las Vistas Senatoriales de la
Comiosión de Seguridad y Asuntos Judi-
ciales, que dieron paso a la enconada
controversia.
De igual modo, se comunicó el Coro-
nel Mejía de Aibonito, quien puntualizó
que el Coronel Caldero ha hecho bien
su trabajo, pero “estos son puestos de
confianza y si el Superintendente entien-
de que no tiene confianza con Calde-
ro... pues respaldamos su decisión”.
Fue común en las expresiones de
estos oficiales el respeto y admiración
que tienen con el removido jefe de la
Comandancia de Carolina. Destacaron
su labor contra la criminalidad, especí-
ficamente la realizada en el municipio
de Loíza, que produjo una tregua en
los asesinatos que semanalmente ocu-
rrían en la zona.
En cambio, en una posición encon-
trada con la de los comandantes antes
reseñados, la organización sindical
C.O.P.S. se expresó a favor del Coro-
nel Caldero y en contra de su destitu-
ción. “Caldero habló la verdad. Él no
dijo nada en contra del Superintendente,
ni de su Política Pública. La Ley 7, en
efecto, sí ha hecho un daño a la Poli-
cía”, expresó Jaime Morales, Presidente
Ejecutivo del gremio.
“Ahora que continúan las vistas legis-
lativas sobre la municipalización (de la
Policía), ¿quién se va atrever a hablar
libre, sin presiones?”, expresó Morales
al tiempo que aclaró que hace sus expre-
siones en carácter personal.
15

EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010

16 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010
Mata la velocidad
Tres muertes en las
carreteras durante
el fin de semana.
Raúl Camilo Torres
EL VOCERO
Nuevamente la velocidad fue señalada
como el principal motivo de las desgracias
viales ocurridas el fin de semana pasado.
La más reciente de éstas ocurrió a las 2:00
de la madrugada del domingo en la Ave-
nida Baldorioty de Castro, cuando murió
una joven de 18 años, quien viajaba como
pasajera.
La infortunada fue identificada como
Jendry De Peña Arias. Se indica que mien-
tras ella se encontraba a bordo de un Mit-
subishi Lancer manejado
por Alfieri Polanco Arias,
éste discurría a veloci-
dad mayor a la permiti-
da por ley, lo que provocó
que impactara a toda
velocidad una guagua
LandCruiserqueseencon-
traba detenida por des-
perfectos mecánicos.
La prueba de detec-
ción de alcohol realiza-
da a Polanco Arias arrojó
un resultado positivo de
10.6 por ciento.
Otra muerte ocurrió
en la carretera número 2, frente al Parque
Acuático de Aguadilla. En el lugar pereció
Roberto Laguer Cruz luego de que su vehí-
culo fuese chocado de frente por otro con-
ducido por Juan Valladares López, quien al
parecer perdió el control del volante.
De otra parte, la negligencia al condu-
cir produjo el fallecimiento de Dixxiann
Bonilla Bracero, de 20 años. La tragedia
ocurrió en la carretera 307, del Barrio El
Cerro en Cabo Rojo. El informe de tránsi-
to menciona que Bonilla Bracero condu-
cía a velocidad exagerada por la mencionada
carretera sin tomar en consideración la
humedad del pavimento debido a las incle-
mencias del tiempo. Ambos factores (velo-
cidad y carretera mojada) provocaron que
la joven se saliera de la vía en una curva
cerrada, impactara la barrera de metal de
seguridad y embistiera un vehículo que
discurría en dirección contraria. Se dijo que
Ubican a Junior Cápsula en ‘resort’
Joaquín Ascención
Corresponsal EL VOCERO
SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana
- El Procurador General de la República
Dominicana, Radhamés Jiménez Peña,
pidió ayer domingo “paciencia” a la pobla-
ción con el caso del fugitivo puertorri-
queño José David Figueroa Agosto, alias
‘Junior Caápsula’, y dijo que trabajan ardua-
mente en la investigación de lugar y que
garantiza que el capo boricua “será apre-
sado de un momento a otro”.
“Garantizo que en este caso se llegará
hasta las últimas consecuencias aunque
hayan vínculos con ‘pejes gordos’”, ase-
guró Jiménez Peña.
“Las autoridades dominicanas con-
juntamente con la DEA y el FBI de Esta-
dos Unidos están trabajando y ya han sido
Ley y Orden
Bonilla murió a causa de las múltiples lesio-
nes sufridas por no llevar el cinturón de
seguridad abrochado.
Igualmente, tres accidentes de carácter
grave fueron investigados por la División
de Tránsito en los pueblos de Cabo Rojo,
Guayama y Bayamón.
En el oeste se dijo que un menor de edad,
no identificado por las autoridades, resul-
tó gravemente herido tras chocar contra
un árbol que ubica en la orilla de la carre-
tera 313 de Cabo Rojo. El joven alegada-
mente conducía a velocidad exagerada
cuando se salió de la vía de rodaje. El per-
judicado recibió una severa contusión en
el cráneo que lo mantiene en estado críti-
co en el Centro Médico de Río Piedras.
En Guayama, se informó que Gustavo
Flores Ortiz resultó con amputación del pie
derecho y otras lesiones de consideración
tras caer por un precipi-
cio de 25 pies de altura,
tras salirse de la carrete-
ra 748. Flores fue some-
tido a varias pruebas entre
éstas la de detección de
alcohol en el organismo.
El hombre se encuentra
hospitalizado en Río Pie-
EL VOCERO / Archivo
dras en condición de
sumo cuidado.
Por último se dijo que
un hombre aún no iden-
tificado se halla delica-
do de salud luego de
impactar su motora 'con-
tra la parte posterior de un carro estacio-
nado en la carretera 829 del sector Sabana
del pueblo de Bayamón. El motociclista
no llevaba el casco protector al momento
del choque, por lo que recibió graves heri-
das que lo mantienen recluido.
Ocupan drogas en penal
La cárcel Guerrero de Aguadilla fue esce-
nario de dos intervenciones por drogas. La
primera ocurrió a la 1:05 de la madrugada
de ayer cuando oficiales de custodia se per-
cataron de la presencia de una pelota en
la parte posterior del anexo de dicha ins-
titución penitenciaria. En su interior se
encontraron tres onzas de marihuana, seis
pastillas Xanax y 55 pedazos de la misma
medicina. Siete horas y 15 minutos des-
pués (8:20am) una mujer fue detenida cuan-
do se proponía entrar a dicha cárcel con
cuatro gramos de heroína.
apresadas personas que trabajan directa-
mente con el fugitivo puertorriqueño”,
expresó el funcionario.
Sostuvo que en un tiempo relativa-
mente corto, “se estará dando nuevas infor-
maciones de ese caso”.
Mientras que el asesor del Poder Eje-
cutivo en Asuntos de Droga, Marino Vini-
cio Castillo, reiteró que el fugitivo narcotraficante
José David Figueroa Agosto se encuentra
en el país, probablemente en un ‘resort’.
Dijo que un hombre que pasó 10 años de
su vida “en un verdadero paraíso”, disfru-
tando de una vida pública abierta y hacien-
do inversiones, no tiene motivos para
fugarse del país.
Consideró, además, que por este caso
podrían caer militares de alto rango y polí-
ticos de las administraciones de Hipólito
Mejía y Leonel Fernández.
17

EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010

18 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010 Comunidad

Solicitan ayuda para bebé haitiana

Pequeña se debate entre la “El problema que se presenta tiene que ver con con-
seguir los documentos para la visa humanitaria para la
no puede ser elevada a gran altura, lo que hace necesa-
rio un vuelo en helicóptero ambulancia y que esté sufi-
vida y la muerte por lo que madre y la niña, de manera que ambas puedan volar a
Puerto Rico mañana (hoy, lunes) o martes para la ope-
cientemente estabilizada. Mencionó que quien tenga la
capacidad de colaborar tanto con el transporte aéreo
debe ser trasladada a P.R. ración”, señaló Alvelo, quien también contribuye con cómo con la gestión de documentos para la madre y la
CARITAS de Puerto Rico. niña que se comunique con el grupo AMAR de médicos,
Juan A. Colón De igual modo buscan los recursos para traer a la pare- al teléfono (787) 510-0052 ó al (787) 786-6025 y/o al correo
Especial para EL VOCERO
ja al País, ya que por complicaciones respiratorias la niña electrónico 246jas@prtc.net.
Sufre una dificultad cardiovascular y su capacidad res-
piratoria es mínima, lo que hace de su existencia una
constante lucha entre la vida y la muerte.
Una niña haitiana de 11 meses fue diagnosticada con
tetralogía de Fallop, y necesita ser trasladada a Puerto
Rico para intervenirla -de inmediato-quirúrgicamente.
De no ser así, su vida corre peligro. Por tal razón, se exhor-
ta a las agencias gubernamentales la ayuda necesaria
para poder tramitar -de emergencia- la entrada de esta
infante a territorio estadounidense. La tetralogía de Fallot
se clasifica como un defecto cardíaco cianótico, debido a
que la afección ocasiona niveles bajos de oxígeno en la
sangre, lo que lleva a que se presente cianosis (una colo-
ración azulada y púrpura de la piel).
“Ya presentamos el caso en el Cardiovascular, lo están
estudiando y se busca la forma que sea una cirugía libre
de costo. Sólo faltaría traer a la paciente desde la clínica
en Santo Domingo, donde es atendida y vigilada por la
doctora López”, explicó el doctor Jesús Alvelo, Agrupa-
ción de Médicos Al Rescate (AMAR).
López indicó que lo que más urgente son los permi-
sos para poder entrar a la Isla, y por eso exhortó al Depar-
tamento de Estado, a su secretario Kenneth McClintock,
y también al Cuerpo Consular de Puerto Rico a realizar,
lo más rápido posible, todos los trámites para una visa
humanitaria.
19

EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010

20 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010
Mech-Tech, más que una institución
Con 26 años como institución universitaria ocupacio-
nal e innumerables triunfos a nivel mundial en represen-
tación de nuestra Isla, Mech-Tech College (MTC) es un
verdadero legado puertorriqueño. Posee 16 récords mun-
diales en el deporte de la aceleración, proyectos pro ambien-
tes y es propulsor de la energía renovable o alterna, así
como de la responsabilidad social.
MTC se fundó en el 1982 con el propósito de preparar
a hombres y mujeres en las diferentes industrias ocupa-
cionales y técnicas con mayores oportunidades de empleo
y demanda. En cuanto a oferta académica, es pionera y
única en ofrecer grados asociados en los cursos de ‘Tool
and Die Maker’ y Reparación de Equipo Biomédico. Posee
el porcentaje más alto de egresados que consiguen empleo,
lo que redunda en el sostenimiento económico de fami-
lias puertorriqueñas. Además, MTC está autorizada a par-
ticipar del vale educativo del Programa de Alternativas
para Empleados Públicos de la Ley 7.
En la actualidad esta institución, bajo la presidencia de
Edwin Colón Cosme, posee varias alianzas estratégicas
para beneficio de sus estudiantes. Entre éstas figura ‘Micro-
soft IT Academy’, que permitió ampliar la oferta acadé-
mica mediante el desarrollo de instructores certificados y
especialistas en Microsoft Office, entre otras.
Entre los proyectos cumbres ingeniados y manufactu-
rados por MTC, sus profesores y estudiantes, se encuen-
tran el único triciclo tres rotores del mundo, el primer
sistema completo de energía alterna con especialidad foto-
voltaica en Puerto Rico, así como el carro eléctrico que
promueve nuevas alternativas de energía que sean reno-
vables y, a su vez, aportan a la preservación del medio
ambiente. Este último proyecto, bautizado bajo el nom-
bre ‘El coquí que empuja eléctrico’, ha cobrado gran auge
e interés y ha logrado un nuevo récord para la Isla.
Cabe señalar que los autos de carrera que forman par-
te de la escudería Mech-Tech Racing Team son proyectos
diseñados por especialistas locales. Esto confirma que
MTC fomenta la investigación y desarrollo de proyectos
que proveen resultados reales y que aportan a los currí-
culos de la institución.
Por más de 15 años, el evento creado por la institución
conocido como la Copa Mech-Tech es el evento máximo
del deporte de la aceleración en Puerto Rico. Asimismo,
Comunidad
ésta fue la primera en establecer su propio programa de de estos vehículos; sin embargo, las leyes que los regu-
televisión conocido como MTC Racing que transmite a lan podrían ser más rigurosas y, a su vez, ecuánimes
todo Estados Unidos y Puerto Rico. para las partes involucradas.
Debido a las contribuciones hechas por MTC a comu- MTC está acreditado por Accrediting Council for Con-
nidades en Puerto Rico, entidades benéficas e iniciativas tinuing Education and Trainning (ACCET) y tiene recin-
deportivas, el presidente de esta institución recibió varios tos en Caguas, Bayamón, Vega Baja, Mayagüez y Ponce.
reconocimientos por parte del Senado y la Cámara de Este último se inauguró el pasado viernes, 26 de febrero y
Representantes. Además, obtuvo una proclama y home- es la única institución educativa que tiene su propia pis-
naje de admiración por parte de William Miranda Marín ta para autos de carreras. Ofrece Grados Asociados en Tec-
y el Municipio Autóctono de Caguas. Las más recientes nología de: Reparación de Equipo Biomédico, Electromecánica
colaboraciones fueron las donaciones de sangre en con- Industrial, Troquelería y Herramentaje, ‘Tool & Die Maker’,
junto con la Cruz Roja Americana división Servicios de Mecánica Automotriz y Electricidad. Para más informa-
Sangre y el recaudo de artículos de primera necesidad e ción, comuníquese al 1-877-800-8033
higiene para Haití. o acceda a la página electrónica www.mechtech.edu.
Por otra parte, y como institución que respalda a la
juventud puertorriqueña, MTC continuará con su parti-
cipación en la campaña ‘Dile sí a tu juventud’. La misma
pretende buscar nuevas alternativas de ley para que en la
Isla permitan el usufructo de los vehículos todo terreno o
‘four tracks’. El presidente de MTC forma parte del con-
sejo asesor y fiscalizador para esta nueva propuesta de ley
que será presentada ante el Senado. La intención de Colón
es llegar a un acuerdo mutuamente beneficioso tanto para
los jóvenes, hombres y mujeres amantes de este deporte
como para el pueblo puertorriqueño.
Pretende, además, velar por el interés de todas aque-
llas personas que se benefician de este vehículo como
método de diversión y compartir familiar. Entiende que
es evidente que hay personas que hacen uso indebido

Mundiales
@ redaccion@vocero.com
A las urnas
contra todo
El pueblo iraquí votó ayer en las elecciones
parlamentarias, a pesar de la creciente
violencia que dejó más de 30 muertos.
Hamza Hendawi y
Qassim Abdul-Zahra
The Associated Press
BAGDAD – Fuerzas rebeldes mataron
ayer a 36 personas con explosivos y gra-
nadas, pero los votantes iraquíes desafia-
ron los intentos de intimidarlos y acudieron
a una elección parlamentaria que deter-
minará si el país puede superar las divi-
siones sectarias que lo han plagado desde
la invasión militar de 2003, encabezada
por Estados Unidos.
Muchos iraquíes esperan que la elec-
ción inicie un camino de reconciliación
nacional a medida que Estados Unidos
retira sus tropas de combate en unos meses
y el resto de sus efectivos para fin de año.
El primer ministro iraquí, Nuri al-Mali-
ki, enfrenta desafíos que podrían determi-
nar su futuro político, de una coalición de
grupos religiosos chiíes por un lado y de una
alianza de chiíes y suníes por el otro.
A pesar de ataques contra algunos pues-
tos de votación, los ciudadanos concu-
rrieron a las urnas. Unos 19 millones de
personas estaban habilitadas a votar.
AP / Ahmed al-Hussainey
“No estoy asustado y no me voy a que-
dar en casa”, dijo Walid Abid, de 40 años,
en el barrio de mayoría suní de Azamiya,
en el norte de la ciudad, donde la policía
dijo que hubo al menos 20 ataques con
morteros poco después del amanecer.
“¿Hasta cuándo? Necesitamos cambiar
las cosas”, indicó Abid. “Si me quedo en
Aunque aún no tiene edad para votar, esta niña pidió que le entintaran su dedo, mientras casa y no vengo a votar, Azamiya se va a
acompañaba a su familia a uno de los centros de votación en Bagdad. poner peor”.
AP / Khalid Mohammed
AP / Hadi Mizban
Veintiseis personas murieron en una explosión frente a Pese a la violencia, el pueblo iraquí acudió a votar en las
este edificio, que se usaría para contar votos. elecciones parlamentarias de ayer domingo.
EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010 21
Quedan desprotegidos
GINEBRA -(AP)- Los votantes suizos rechazaron una
propuesta para nombrar abogados especiales para ani-
males que hayan sido víctimas de abusos por personas,
según proyecciones difundidas ayer por la televisión sui-
za. Las proyecciones de la organización de sondeos polí-
ticos gfs.bern indicaron que 71 por ciento de los votantes
marcaron sus boletas contra la propuesta de activistas
por los derechos de los animales.
Las urnas cerraron a las 5 de la tarde
como estaba previsto. Los resultados pre-
liminares serían divulgados en algunos
días, dijeron funcionarios electorales.
Las medidas extraordinarias de segu-
ridad no fueron suficientes para contener
a los insurgentes, que habían prometido
boicotear la votación por considerarla una
forma de apoyo al gobierno de mayoría
chií y a la ocupación estadounidense.
Los rebeldes lanzaron una ola de ata-
ques con morteros, granadas y bombas
durante la mañana que, además de Bag-
dad, afectó la ciudad norteña de Mosul, al
antiguo reducto rebelde de Faluya y a loca-
lidades pequeñas al sur de la capital.
Nadie se atribuyó los ataques en lo inme-
diato, pero funcionarios estadounidenses
e iraquíes dijeron que eran obra de rebel-
des que buscaban perjudicar la elección.
El presidente estadounidense Barack
Obama elogió a los iraquíes que fueron
a votar.
“Lamentamos la trágica pérdida de vidas
de hoy y reconocemos el coraje y la per-
severancia del pueblo iraquí que una vez
más desafió las amenazas para mejorar su
democracia”, expresó en un comunicado.
Decenas de personas han muerto en
ataques alrededor del país esta semana,
aunque la violencia es mucho menor que
en las elecciones de 2005, la votación par-
lamentaria más reciente.
Unos 6,200 candidatos compiten por
325 escaños en el nuevo parlamento, el
segundo con un término completo desde
la invasión de 2003, justo hace siete años. AP / Ahmed al-Hussainey
Al momento de iniciar el conteo de votos, ya la cifra de
muertos en Bagdad llegaba a 31.
 22 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010 Mundiales

inciertas y fuera de su control. El proceso las leyes de salud, sostuvo la represen-

para conseguir que el Congreso apruebe
la legislación de salud ya es difícil de por
sí y los republicanos hacen todo lo posi-
ble por descarrilarlo.
El mandatario les dijo la semana pasa-
da a representantes progresistas que él
entiende sus frustraciones al ver sus ide-
tante demócrata Barbara Lee, quien enca-
beza el bloque de congresistas negros.
“Nos dijo: ‘Éste es el primer paso, los
cimientos sobre los cuales podemos cons-
truir’”, aseguró Lee. “Se comprometió a
trabajar con nosotros en todos los asun-
tos pendientes, que son muchos”.

Pide un as -como permitir que el gobierno ofrez-

ca un seguro de salud alternativo a los
planes privados- eliminadas del proyec-
to de reforma. El Presidente prometió tra-
Pero no estaba claro cuántas de esas
promesas el Presidente puede cumplir,
especialmente cuando los republicanos
esperan ganar bancas en el Senado y la

voto de
bajar con ellos en el futuro para mejorar Cámara baja este otoño.

confianza
AP / Archivo

El presidente Barack Obama continúa su cruzada

para salvar la agonizante reforma de salud e
intenta persuadir demócratas en el Congreso.
Charles Babington
The Associated Press
WASHINGTON – En conversaciones
privadas con demócratas, el presidente
Barack Obama ha dicho que va a persua-
dir al Congreso de que apruebe su refor-
ma de salud incluso si le causa la muerte
y si tiene que pedir a recelosos legislado-
res que confíen en él para mantener pro-
mesas que la Casa Blanca no tiene poder
para cumplir.
Eso, en un tono algo jocoso, es básica-
mente lo que el Presidente les está dicien-
do a representantes demócratas en su
campaña para convencer al Congreso de
que apruebe su propuesta, pese a las dudas
de los votantes y las advertencias de los
republicanos.
“Básicamente nos dijo: ‘Miren, traba-
jamos muy duro durante un año en la
reforma del sistema de salud y ha llegado
el momento de actuar’”, dijo el represen-
tante demócrata Ron Kind, uno de varios
demócratas que se reunieron el jueves con
Obama en la Casa Blanca.
Obama dijo en tono de broma que la
batalla política ha contribuido a un alza
reciente de su colesterol, indicó Kind, e
hizo notar lo irónico que sería que el deba-
te de salud le llevara a la tumba.
Pero Obama ha estado sumamente acti-
vo en estos días, defendiendo la reforma
en discursos el lunes en Filadelfia y el miér-
coles en San Luis, e instruyendo a sus asis-
tentes que respondan a cada pregunta o
preocupación que los legisladores demó-
cratas puedan tener.
Algunas respuestas, no obstante, están
basadas más en fe que en hechos. Con-
frontando la intranquilidad en sus filas a
derecha e izquierda, Obama pide a los
legisladores coraje político y esencial-
mente que confíen en él en cuestiones

Nacido en EE.UU.
Arrestan a un vocero
de Al-Qaeda en Pakistán
Ashraf Khan
The Associated Press
KARACHI, Pakistán – Un vocero de
Al-Qaeda nacido en Estados Unidos fue
arrestado por los servicios de espionaje
de Pakistán en la ciudad sureña de Kara-
chi, informaron autoridades ayer, el mis-
mo día que el ahora detenido hizo un
llamado en video a los musulmanes que
son parte de las fuerzas armadas de Esta-
dos Unidos a imitar al mayor del Ejérci-
to acusado de matar a tiros a 13 personas
en un ataque en la base de Fort Hood.
La captura del vocero, Adam Gadahn,
es un logro importante en la campaña
encabezada por Estados Unidos contra
Al-Qaeda y puede ser considerada una
señal de una mayor cooperación de Pakis-
tán con Washington.
Gadahn -quien ha aparecido en otros
videos de Al-Qaeda- fue detenido en los
últimos días en la populosa metrópoli
sureña, dijeron dos agentes que partici-
paron en la operación. Un alto funciona-
rio del gobierno confirmó el arresto.
Gadahn creció en una granja de cabras
en el condado de Riverside en California
y se convirtió al islamismo en una mez-
quita cercana.
Buscado por el FBI desde 2004, Gadahn
se convirtió en 2006 en el primer esta-
dounidense acusado de traición en más
de 50 años.
 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010 Mundiales 23

Caso abusos sexuales

Dispuesto a declarar
el hermano del Papa
ROMA -(AP)- El hermano del Papa dijo
en una entrevista publicada ayer que está
dispuesto a declarar en el caso de un escán-
dalo de abuso sexual que ha sacudido la
Iglesia Católica en Alemania aunque él no
sabe nada del presunto abuso contra un
monaguillo.
Georg Ratzinger le dijo al diario italiano cesis, en su “disposición de analizar este
La Repubblica que su princi-
mó el viernes que un antiguo cantante de la
agrupación denunció que sufrió abusos sexua-
les a comienzos de la década de 1960. Ade-
más, la diócesis informó que contrataría a
un abogado para ayudar al esclarecimiento
“sistemático” de las acusaciones de abuso.
El Vaticano señaló que apoyaba a la dió-
asunto doloroso en una for-

AP / Natacha Pisarenko
pal interés es que se sepa la ma decisiva y abierta”.
verdad, pese a que el pre- “La principal razón para
sunto abuso no ocurrió duran- la aclaración por parte de la
te sus 30 años a cargo del Iglesia es para brindarles
Coro Regensburger Doms- justicia a las posibles vícti-
patzen en Alemania. mas”, dijo el Vaticano el sába-
El hermano de Benedicto do en un comunicado publicado
XVI le dijo al diario en su edi- por su periódico, L'Osser-
La presidenta Michelle Bachelet se mostró sorprendida al ver que entre los objetos robados ción dominical que había dis- vatore Romano.
había bicicletas, televisores, neveras y otros electrodomésticos. ciplina cuando él dirigió el Gerhard Ludwig Mueller,
coro, pero no un clima de obispo de Regensburgo, dijo

Desde neveras
terror, como ha dicho el ex
monaguillo.
Ratzinger, quien es sacer-
dote, dijo que sospecha que
la animosidad contra la Igle-
GEORG RATZINGER
en L'Osservatore que los casos
surgidos no coinciden con el
periodo en que fue director el
hermano del Papa, el profe-
sor Georg Ratzinger, quien

hasta plasmas sia Católica es la causa del escándalo.

Mientras, el Vaticano aseguró el sábado
que apoya los esfuerzos de una diócesis ale-
mana para aclarar un escándalo de abuso
sexual en un coro que otrora condujo el her-
mano del papa Benedicto XVI.
encabezó el coro de 1964 a 1994.
Ratzinger dijo a la radio pública alemana
que desconocía de casos de abuso en el coro.
El semanario Der Spiegel informó en su
número del lunes que algunos terapistas
en la región atendían a varias presuntas
La Policía chilena incautó millares de La diócesis de Regensburgo, que super- víctimas de abuso sexual que habían can-
electrodomésticos que fueron robados en visa la escuela relacionada con el coro, infor- tado en el coro.

las zonas más afectadas por el terremoto.

CONCEPCIÓN, Chile -(AP)- La presi-
denta Michelle Bachelet revisó ayer un
millar de objetos por valor de $2 millo-
nes recuperados por la Policía o devuel-
tos por los autores de una furiosa ola de
saqueos en las horas posteriores al terre-
moto del 27 de febrero, y que la manda-
taria describió como “otra réplica” del
gigantesco sismo.
Bachelet dijo que hasta el inicio de la
tarde de ayer domingo, 950 objetos habí-
an sido recuperados, entre ellos, refrige-
radores, lavadoras, otros electrodomésticos
y hasta muebles.
“Son especies que nada tienen nada que
ver con la sobrevivencia”, dijo Bachelet tras
ver los objetos acumulados
en una cancha de básquet-
bol de la jefatura regional de
la Policía. “Tienen que ver
con... moral de gente, que
incluso buscó lucrar”.
La ola de saques obligó
a Bachelet a enviar a los mili-
tares a la calle, con lo que
rápidamente se restableció
el orden en esta ciudad, 515 kilómetros al
sur de Santiago.
Pero la mandataria, que en el ocaso de
su gobierno gozaba de una popularidad
superior al 80 por ciento, recibió una ola
de críticas por supuestamente demorar
demasiado -36 horas- en permitir la acción
militar, luego que fue evidente que la Poli-
cía era sobrepasada.
Según una encuesta publicada ayer por
el diario El Mercurio y Opina, el 72 por
ciento cree que el Gobierno respondió de
manera tardía e ineficiente para restable-
cer el orden, y piensan que ello se debió
a que Bachelet no quería terminar su
gobierno con los soldados en las calles.
Un 60 por ciento cree que la entrega de
ayuda ha sido “lenta e ineficiente”.
Se encuestó a 600 adultos en Santiago
el jueves, y el margen de error del estudio
es de un 4 por ciento.
Hasta ayer, entre 37 y 40 personas habí-
an sido sometidas a proceso, y enfrentan
penas de cárcel que van de 541 días a 5
años de cárcel. La pena está agravada en
un grado porque el delito se cometió bajo
la vigencia del estado de catástrofe.
Mientras, en Santiago se informó que
las ceremonias en que asumirá el cargo el
presidente electo, Sebastián Piñera, el pró-
ximo jueves serán de una
sobriedad sin precedentes
obligada por el devastador
terremoto y tsunami del 27
de febrero.
Luego del acto en la sede
del Congreso en Valparaíso,
a 120 kilómetros al noroes-
te de esta capital, en que la
presidenta socialista Miche-
lle Bachelet entregará el poder a su suce-
sor derechista, el nuevo mandatario ofrecerá
un almuerzo a los ocho presidentes que
hasta ahora han confirmado su asistencia.
Los colaboradores del próximo presi-
dente señalan que el almuerzo servirá de
reunión de trabajo de Piñera con sus futu-
ros colegas. Han comprometido su asis-
tencia los mandatarios de Argentina, Bolivia,
Colombia, Ecuador, Costa Rica, Panamá,
Perú y Uruguay.
Posteriormente, en horas de la tarde
Piñera iniciará oficialmente sus activida-
des como mandatario.
BREVES
MUNDIALES
Con albergue la mitad
de los desamparados
PUERTO PRÍNCIPE -(AP)- Las agen-
cias de ayuda dijeron ayer que han entre-
gado albergue de emergencia a la mitad
de las 1.3 millones de personas desam-
paradas tras el terremoto del 12 de ene-
ro en Haití. La marca “es un logro que no
debe ser subestimado”, afirmó Gregg
McDonald, de la Federación Internacional
de la Cruz Roja y la Media Luna Roja. Las
agencias anunciaron el logro y agregaron
que esperan alcanzar los dos tercios para
el 1 de abril, cuando comienza oficialmente
la temporada de lluvias. El enorme esfuer-
zo de ayuda humanitaria ha sido critica-
do por su inicio lento.
España sigue tras
ETA en Venezuela
MADRID -(AP)- El director general de
la Policía española, Francisco Javier Veláz-
quez, viajará a Venezuela para trabajar
con el gobierno del presidente Hugo Chá-
vez en una investigación de miembros del
grupo separatista vasco ETA, anunció ayer
el presidente español, José Luis Rodrí-
guez Zapatero. “Venezuela ha sido uno de
los países donde hay y han habido miem-
bros y simpatizantes de la banda terroris-
ta ETA”, dijo. Luego de que un juez español
afirmara que el gobierno venezolano podría
haber colaborado con ETA, España y Vene-
zuela redujeron tensiones el sábado al fir-
mar una declaración conjunta en la que
rechazaron categóricamente a la agrupa-
ción separatista.
Igualdad de género
en el parlamento
NUEVA DELHI -(AP)- El gobierno de
la India presentará hoy al parlamento un
proyecto de ley para que un tercio de sus
escaños sean ocupados por mujeres y así
aumentar la participación política de un
sector generalmente marginado en el país,
anunció ayer un vocero del partido gober-
nante. El plan ha enfrentado una resis-
tencia tenaz desde que fue propuesto
inicialmente hace más de una década,
pues numerosos dirigentes políticos temen
que sus partidos, con dominio masculino,
pierdan curules con un sistema de cuota
obligada para las mujeres.
Palestina dialogará con Israel
RAMALA, Cisjordania -(AP)- Los líde-
res palestinos acordaron ayer iniciar con-
versaciones de paz con Israel mediadas
por Estados Unidos, lo que pone fin a 14
meses de ruptura de comunicaciones
entre ambas partes en una decisión que
constituye un primer logro para la diplo-
macia estadounidense en la arena isra-
elí-palestina. El anuncio fue hecho en
momentos en que el mediador estadou-
nidense, George Mitchell, se reunía en
Jerusalén con el primer ministro israelí
Benjamin Netanyahu. Se espera que Mit-
chell se desplace en los próximos meses
entre la oficina del presidente palestino
Mahmud Abbas en Ramala y la de Netan-
yahu en Jerusalén.
 24
EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010
EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010 25

La impunidad
SILVIA ÁLVAREZ CURBELO
Catedrática de la Escuela
de Comunicación
UPR, Río Piedras
ruidosa
A José Figueroa Sancha y Oro Centro Express

H
ace poco más de un año, José Figueroa Sancha,
entonces recién nominado para la Superintenden-
cia de la Policía, declaró a la prensa que la mayo-
ría de los reclamos que recibía de los ciudadanos tenían
que ver más con los ruidos innecesarios que con críme-
nes mayores. Quizás hoy, la opinión pública se haya
modificado ante la prominencia de la cifra de asesinatos
acaecidos en la Isla. Pero quiero detenerme en los ruidos
descontrolados que llamaron la atención del funcionario
porque más que los asesinatos, todos los cuales se inves-
tigan y muchos se aclaran, los ruidos son una metáfora
cotidiana de la impunidad rampante que asola el País.

Mi historia no es un acontecimiento No, craso error, estaban allí -nos

aislado. Es sufrida por miles de ciuda- dijeron- para proteger la propiedad
danos a lo largo y ancho de esta isla. de algún asalto, pues allí se manejan
Todas las reglas de convivencia y de fuertes sumas de dinero y de joyas.
respeto, por no hablar de ordenanzas y Aunque mostraron simpatía
leyes de todo tipo, se pisotean, funda- hacia nuestra situación, los policías
mentalmente porque los perpetradores no hicieron nada. Tuvimos que
saben que pueden actuar con total soportar más de 18 horas del escán-
libertad. Porque los encargados de la dalo “para el madrugador”. En su
ley y el orden, y los que se rasgan vesti- versión ‘light’, la de los sábados, se
duras afirmando que los delincuentes trata de entre doce y catorce horas
no se quedarán con nuestras calles, de tortura.
son sus compinches en este crimen Si los ciudadanos estamos sin
contra uno de los de los derechos más protección y a la merced de los vio-
sagrados: el de vivir en paz y el de no ladores de la ley y el respeto, se
imponer sobre los otros lo que nos abren todas las compuertas para
venga en gana. que la ilegalidad termine por cubrir
Las armas de este crimen son alto- esta isla como nube tóxica. ¿Cómo
parlantes, tumbacocos y cual- vamos a lograr que se
quier otro generador de cumplan las leyes
ruido. Se apostan fren- grandes si no
te a los negocios, se comenzamos con
trepan en las ace- las pequeñas,
ras, ocupan carriles con las de la
de avenidas, como cotidianidad de
es el caso de algunos cada uno de los
de los negocios estableci- puertorriqueños? O si
dos en la 65 de Infantería en Río Piedras. se quiere, acudiendo a los mandatos
En un corredor que no alcanza ni media bíblicos, ¿Cómo se pretende cum-
milla, que va desde el Cuartel de Policía plir con el “No matarás” cuando ni
opinion@vocero.com

de San Agustín (sí el cuartel, pero ellos siquiera le hacemos caso al “Ama a
no se dan por enterado) hasta el cruce tu prójimo como a ti mismo”?
del Expreso Trujillo; hay tres condomi- Si el Superintendente Figueroa
nios, un ‘Head Start’, otro centro mater- Sancha me permite una recomenda-

‘ ‘
nal, oficinas de médicos y tres ción, ésta sería: haga cumplir la ley
urbanizaciones. Todos los sábados, un no sólo en los casos dramáticos que
solo negocio nos toma de rehenes. Des- ¿Cómo vamos a lograr que se ganan titulares sino frente a toda ile-
de las ocho de la mañana hasta las diez galidad. Que no haya impunidad
de la noche, una música estridente que cumplan las leyes grandes si no para nadie que viole la ley. Su instinto
supera todos los niveles de salud nos comenzamos con las pequeñas, de hace un año de que los ruidos
Opinión

impide descansar, nos impide leer, ver
televisión u oír nuestra música, nos
impide las reuniones familiares o la
mínima paz para reflexionar o rezar.
Nos obliga a exiliarnos de nuestras pro-
pias casas, a pasar el día fuera como
parias, porque ellos controlan el espacio
con su ruido y su prepotencia.
Este secuestro de nuestra tranquilidad y de
nuestra libertad rompió todas las bardas lega-
les y de convivencia el mal llamado Viernes
Negro, esa neotradición que se suma a nuestro
ya extenso calendario de consumo. A las tres
de la mañana (no leyeron mal, a las tres de la
con las de la cotidianidad de cada
uno de los puertorriqueños?
mañana) irrumpieron en los sueños de cientos
de vecinos con su ‘tumbacocos’. Cuando algu-
nos vecinos cruzamos la calle para protestar,
nos topamos con miembros de la Uniformada.
Ilusamente creímos que estaban allí para lla-
mar la atención a los encargados del negocio.
innecesarios constituyen una preo-
cupación ciudadana importante esta-
ba en la dirección correcta.
Hacer cumplir la ley contra los
ruidos innecesarios es el primer
paso, pero qué gran paso, para que
recobremos la confianza en las
autoridades así como la paz en
nuestros hogares. Después de todo, la paz y la
tranquilidad es lo mínimo que se merecen los
miles de puertorriqueños que no violamos la
ley, que pagamos nuestros impuestos y que, a
cambio sólo esperamos que no haya impuni-
dad, ruidosa o no.
26 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010

@ redaccion@vocero.com
Editoriales
EDITORIAL El mundo en sus manos Por Arturo Yépez

Cae el rayo dos

veces en el
mismo sitio
omo si se tratara de un déjà vu, nuevamente el superinten-

C dente de la Policía, José Figueroa Sancha, destituye al coro-

nel José Caldero de sus funciones en aparente represalia a
actuaciones del segundo que no son del agrado del jefe de la
Uniformada.
Si bien tiene toda la razón el señor Superintendente cuando reclama que se
trata de posiciones de confianza, también es cierto que este tipo de movidas
drásticas con un oficial altamente reconocido en el País por su diligencia mere-
cen justificaciones racionales. Hasta el momento esas justificaciones no han
sido expuestas en su justa perspectiva.
Hace algún tiempo, Figueroa Sancha destituyó a Caldero de su puesto como
superintendente auxiliar en asuntos estratégicos, posición que había sido cre-
ada tras la eliminación de la Superintendencia Auxiliar en Investigaciones Cri-
minales, cuyas funciones pasaron a las regiones. Aunque la justificación oficial
Prohibida su reproducción / arturoyepez@aol.com
en aquel momento fue la necesidad de su “mejor hombre” en el área policíaca
de Carolina, donde la ola criminal parecía imparable, hubo versiones que apun-
taron a represalias por identificarlo como fuente de informaciones periodísti-
cas. En la región de Carolina, Caldero encabezó esfuerzos estratégicos como HOY 1990 – Presidente cubano Fidel Castro
dice que cesará el envío de ayuda militar
a Nicaragua.
las operaciones para detener la violencia en Loíza. El propio Superintendente EN LA HISTORIA 1991 – Presidente iraní Hashemi Rafsan-
jani exhorta a Sadam Husein a que renun-
reclamó una reducción de 40 por ciento en la actividad delictiva de esa zona. THE ASSOCIATED PRESS cie a la Presidencia. Los 40 periodistas y
El nuevo capítulo en este aparente malestar del Superintendente con el coro- 1610 – Felipe II dispone el estableci- dos soldados norteamericanos captura-
miento de la Inquisición en Cartagena, dos por Irak son entregados a la Cruz Roja
nel Caldero surge tras una deposición del último ante una comisión senatorial. en Bagdad.
Colombia.
Aparentemente las expresiones que desembocaron en la remoción de Caldero 1917 – Un brote de motines y huelgas en 1999 – El departamento norteamericano
San Petersburgo marca el inicio de la revo- de Energía expulsa a un científico de quien
fueron las que hizo sobre el exceso de los días de enfermedad de los policías. se sospecha entregó documentos secretos
lución rusa.
Figueroa Sancha ha dicho que las declaraciones que incidan en la política públi- 1942 – Fuerzas japonesas invaden a Ran- sobre la tecnología de cohetes a China en
gún, Birmania, durante la Segunda Guerra los años 80.
ca de su agencia corresponden exclusivamente a él. Siendo así, los señores 2001 – Una corte de apelaciones chilena
Mundial.
senadores que conducen un proceso de vistas públicas por las zonas policía- 1950 – El mariscal Voroshilov anuncia la desestima los cargos de homicidio y secues-
posesión de la bomba atómica por los tro que habían sido sometidos contra Augus-
cas del País tendrían que poner fin al ejercicio e inquirir exclusivamente al jefe to Pinochet.
soviéticos.
de la Uniformada. 1954 – Estados Unidos y Japón firman un
Aunque el señor Superintendente asegura que no se trata de una mordaza y acuerdo de defensa mutua. Natalicios de hoy:
1957 – Ghana es admitido a las Naciones Claire Trevor, actriz norteamericana
que los oficiales pueden hablar de las cosas que se hacen en la Policía, lo cier- Unidas. (1909 - ); Cyd Charisse, actriz norteameri-
1965 – Estados Unidos desembarca 3.500 cana (1921--); Lynn Redgrave, actriz bri-
to es que las acciones parecen dictar lo contrario. Más allá del caso particular tánica (1943 - ).
soldados en Vietnam del Sur.
del coronel Caldero, hay una situación de fondo que puede afectar adversa-
mente el proceso de rendición de cuentas a la Legislatura. Esperemos que se
LA CARIDAD ES HUMILLANTE PORQUE SE EJERCE
tomen las medidas necesarias para evitar que situaciones como la aquí plante- P ENSAMIENTO VERTICALMENTE Y DESDE ARRIBA; LA SOLIDARI-
ada afecten el proceso legislativo, elemento fundamental de nuestro sistema PARA MEDITAR DAD ES HORIZONTAL E IMPLICA RESPETUO MUTUO.
EDUARDO GALEANO
de gobierno democrático.
 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010 27

@ redaccion@vocero.com
Cartas
Luces y señales estrella tan grande que nadie podrá quitártela. Te
deseo éxito en los Centroamericanos que sé que lo PROTAGONISTAS
Sé que muchos conductores van a agradecer mi tendrás y nunca te olvides de tus niños de Olimpia-
solicitud. das Especiales. Sigue siendo ejemplo de humildad
Desde la inauguración del puente de la Carretera que te ganaste el corazón de nosotros los padres. Sigue
181 y calle de Diego en Río Piedras las señales fueron adelante brillante con luz propia.
muy bien dirigidas excepto la de norte a este y este a María Arteaga
norte. Al cambiar esta luz a verde todos se avalan- San Juan
chan y a los que
tenemos que virar
a la izquierda cuan- Preocupado
do venimos de Río
Piedras no nos dejan por la AAA
y hasta se nos tiran
encima. A la izquier- Al Sr. José Ortiz,
da hay mucha área Director de la Auto-
residencial; tam- ridad de Acueduc-
bién está Villa Pra- tos y Alcantarillados:
des y el Colegio Lo felicito nue-
Adventista. Ya han vamente por la
habido accidentes. gran labor que es-
Espero atiendan tá realizando en
esta solicitud, por la AAA, su traba-
favor. Se lo agra- jo excelente. La
deceremos todos veo parcialmente
los que transitamos empañada ya que
por esa área. continuaron con-
Rosa Ortiz tratando perso-

AP / Carlos Jasso
Villa Prades, nas que no están
Río Piedras preparadas aca-
démicamente para
ejercer funciones
en la Autoridad,
Olimpiadas como por ejem-
especiales plo: cambiando
La guerra de las flores
en las convocato-
rias requisitos para
EL VOCERO / Willín Rodríguez

Quiero expresar n soldado mexicano supervisa la eliminación de un campo

mi opinión. La inau-
guración estuvo
excelente. Como
que estas perso-
nas obtengan pla-
zas más remune-
U de amapolas –materia prima de la producción de heroína–
en el estado de Morelia, en México, uno de los mayores pro-
ductores de heroína para el mercado estadounidense.
madre de un atle- radas eco nómi-
ta de olimpiadas c a m e n t e. E s t e
especiales quisie- patrón está ocu-
rriendo en distin-
El humor de CHEO Por Manuel Morán
ra expresarle a Tin-
gui Vargas mi tos pueblos de la
agradecimiento por Is l a c o m o Sa n
Ernesto Godreau ganó varias medallas para Puerto Rico en natación. Juan, Arecibo, Pon-
todo el tiempo que
le brindaste a la ce, etc.
campaña, que salías de entrenar y donde te necesi- Además desearía nos informara a qué se debe que
taran ahí estabas; te agradezco que ni siquiera lo todavía a esta fecha, 10 de febrero de 2010, no se nos
mencionaron. Sabes, te quitaron la bandera, no ha pagado el paro de 24 horas decretado por la UIA
pudiste acompañar a encender el pebetero, traje- el 15 de octubre de 2009, cuando el personal geren-
ron a una persona que ni siquiera estuvo presente cial se reportó a dar servicio al pueblo de Puerto Rico
en la campaña, pero el COPUR como siempre impo- a operar las plantas de agua potable.
ne su voluntad. Se está cuajando un paro general a nivel de Isla y
Santini, cómo usted permitió que sacaran a Tin- nos gustaría que nos informe a este grupo de profe-
gui, un atleta de San Juan que tanto ha aportado al sionales si vamos a ir a trabajar de gratis sin paga.
deporte. No entiendo que pasó para que sucediera Esperamos su contestación.
esto; me indigna que pasen cosas como estas. A ti Tin- Antonio Gastambide
gui te digo, sigue como eres, humilde. No llevaste la Bayamón
bandera, no encendiste el pebetero, pero llevarás una

Cuadro General: Clasificados: Administración: Clasificados: SU OPINION CUENTA

(787) 622-2300 (787) 622-7495 (787) 722-0131 (787) 622-7496
TELEFONOS

(787) 721-2300 (787) 724-1485 Escriba a VOCES,

Anuncios (787) 725-7484 EL VOCERO, Apartado 9067515,
Directos: Escenario:
Anuncios Circulación: San Juan, P.R. 00906-7515.
(787) 723-2845 (787) 724-8438
FAX

Directos: Metro Depto. Tráfico: Redacción: Fax: (787) 622-7483 / (787) 725-8422
(787) 725-4700 (787) 622-7480 (787) 721-5562 (787) 725-8422 Texto: una hoja de maquinilla
(787) 725-8482 (787) 722-2141 Circulación: (787) 622-7483 a doble espacio
(787) 722-2143 (787) 622-7493 Servicio al Incluir: Nombre, dirección, teléfono Colaboraciones para la sección de CHEO
Anuncios Tráfico: Isla (787) 722-8560 Suscriptor: y firma. Nos reservamos el derecho enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9067515,
(787) 622-7484 1-888-567-1386 (787) 622-7480 de publicar y editar textos.
San Juan, Puerto Rico, 00906-7515.
Email: voces@vocero.com
28 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010
Ignorancia:
escollo insalvable
EUDALDO BÁEZ GALIB
Abogado
D
israeli, gran político inglés, decía que “la
ignorancia nunca resuelve problemas”. Y el
sabio alemán Goethe, que “no hay nada
más temible que la ignorancia activa”. Por ahí
andamos nosotros en los asuntos públicos (...y
muchísimos otros): incapaces de actuar efectiva-
mente por causa de la ignorancia. Con mayor difi-
cultad, porque la nuestra es activísima. Sea sobre
status, partidismo, sociedad, relación ciudadano-
Algo que aprendí durante mi tiempo
en la vida pública fue lo honestamente
crédula que es gran parte de nuestra gen-
te. Aceptan como cierto, en artículo de fe,
desde lo más pueril hasta lo vitalmente
importante para la sociedad. Si produci-
do, por supuesto, por una figura ungida
en la fuente de “sabiduría”, o por quienes
utilizan su visibilidad mediática, sea con
la gorra al revés tocándose los genitales, o
de estricta etiqueta negra con copa de
champagne. Nos hemos transformado en
comunidades de zombis cívicos, que
viven para comer, comprar y bautizar a
los coliseos catedrales de la cultura. De
hecho, nuestra ingobernabilidad es ya
por convicción y no por causa de las cir-
cunstancias.
Por ejemplo, me sonrojo, con ajena
vergüenza, cuando se debate el asunto
del status. Una significativa mayoría de
los favorecedores de cada fórmula no tie-
ne la más remota idea de qué es eso que
apoyan, ni sus consecuencias. Cada cual
se aferra a lo que le ha dibujado el lidera-
to de su bando, ha explicado cómo
defenderlo y cómo reconocer el disparo
de salida en cada vuelta. Sublime grava-
men de la conciencia. Más agobiante aún
son las criminales mentiras de muchos
líderes al esculpir sus fetiches ideológi-
cos. Y no es de ahora. Este vía crucis nos
acompaña desde hace mucho bajo la
acomodaticia filosofía del ‘pragmatismo’,
que no es otra cosa que el oportunismo
enmascarado por dudosa legitimidad.
Algo así como llamar a una prostituta
‘trabajadora del entretenimiento’, o al del
‘punto’, Robin Hood.
No existe un solo estudio científico,
honesto, neutral, que haya escudriñado
molestosamente qué es lo más beneficio-
so para los puertorriqueños en términos
de status. Subrayo, enfáticamente, lo de
“honesto” y “neutral”. Independiente-
mente de las preferencias anímicas -el
que un estadista emocionalmente se
incline a la sociedad estadounidense, o
un independentista viva su patriotismo, o
un autonomista busque un intermedio-
qué es realmente lo más conveniente a
Puerto Rico. Una vez escalado ese Eve-
rest, podemos entonces añadir la emo-
ción. O sea, que tal fórmula sí sería la
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA
29 de abril de 1974
PUBLICADO POR
MIGUEL ROCA
REDACCION
Editor y Director
Miguel Roca
Directora Ejecutiva
Aiola Virella García
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias
Roberto Orsini Herencia
estado, esencia de gobernabilidad, justicia, en fin,
todo lo que constituye a un pueblo, organizado, Subdirectora Asociada de Noticias
Maricelis Rivera Santos
diferente y aparte del resto de la humanidad. Via-
jamos entre musarañas y el Limbo. Decía también Ayudante de la Directora Ejecutiva
Milly Méndez
Disraeli que “si la ignorancia fuera una dicha,
debiera haber más gente alegre”. ¿Recuerdan la Directora de Escenario
Johan Maldonado Rabelo
publicación del ‘World Value Survey’, de Estocol-
mo, que nos catalogó como el país más feliz del Director Asociado Escenario
Eric Perlloni Alayón
mundo? ¡Compagina! Obvio.
Directora de Negocios
Luisa García Pelatti
identificaron a Jorgito, pero no a ellos.
Comprados, muy probablemente, por los Director Asociado Negocios
Carlos Antonio Otero
mismos y con igual astucia. Nada produ-
ce más carcajadas que las excusas de los Director de Deportes
compradores echando culpas a los com- Hiram Martínez
prados. ¡Y que por miedo! De nuevo Dis- Director Asociado de Deportes
raeli: “Se distinguen por su ignorancia, Víctor O. López Hernández
pues sólo tenían una idea, y era errónea”.
Editor Jefe de Deportes
Entendamos que el pecado no es Luis Colón
donar la suma que sea, inclusive superior
a las indicadas por ley. Es comprar favo- Jefa de Fotografía
Ingrid Torres
res a título de trueque. Capitalizar con lo
EL VOCERO / Archivo
del pueblo. Contribuir sumas prohibidas Director Gráfico
Jorge Vargas
sin pedir a cambio, es ilegal, pero no
necesariamente inmoral, máxime con ADMINISTRACION
fines ideológicos. Pero comprar es, más
Presidente
que ilegal, profundamente inmoral. Esa Miguel Roca
es la diferencia. ¡Ah! Y, por supuesto.
Nada más sanano que legislar controles y Vicepresidenta Recursos Humanos
María Luisa Roca
mejor, pero, y qué, prefiero ésta porque no fiscalizar. Si “el que hizo la ley hizo la
sí, y ya. Esa decisión, aunque puramente trampa”, no esperemos, entonces, que el Vicepresidente Finanzas
Angel de Jesús
emocional, es aceptable, pues se toma que compra al que hizo la ley caiga en la
con conocimiento de causas y efectos. trampa. Cuántos grandes capitales no se Vicepresidente Producción
¡Y qué boberías produce la ignorancia! han logrado entrando por el portón Joseph R. Rotger
De Washington nos envían unas buenas correcto de Santa Catalina, la oficina Vicepresidente Ejecutivo
personas, de patética presencia, para for- apropiada de un Secretario y cautivando Ventas y Mercadeo
Ira Ellenthal
malizar un expediente. Ofensivo, prime- con un plato de mondongo los escrúpu-
ro, porque plantean, orgullosamente los de hacedores de leyes. ¿Las Fiestas Vicepresidenta Mercadeo
(aplausos), que el Presidente “cree que el Patronales de algún alcalde? y Relaciones Públicas
Stephanie M. Moore
status de Puerto Rico tiene que estar Y todavía hay quienes desfachatada-
basado en la autodeterminación de la mente se cuestionan por qué nuestra Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
gente de Puerto Rico”. ¿Han escuchado gente se marcha de aquí. Les critican.
esa excusa antes? Segundo, ¿qué pregun- Pues yo no. Me apena angustiosamente. Vicepresidente de Ventas
ta hicieron que no se haya contestado ya Sé que no es fácil abandonar familias y al Félix Caraballo
por enésima vez? Es como revivir el ‘The entorno que les vio nacer. Pero les Vicepresidenta Cuentas Especiales
Ugly American” de Brodick y Lededer, entiendo la inevitabilidad. Mientras, yo Diana M. Cámara
descriptivo de cómo se desplegaban los me quedo. Seguiré tratando. Sin embar- Directora Depto. de Clasificados
“norteamericanos feos” en la década de go, mientras, ¡cómo entretiene observar Dolores Barreiro
los cincuenta en Latinoamérica. Además, un pueblo que es anti-todo y pro-nada
Director Preproducción y Tráfico
lo incómoda que es la “condescendencia” en un escenario tragicómico! Peritos en Guillermo Alonso Roca
esnobista de un metropolitano. la paja del ojo ajeno, pero obviando el
Me fascina, también, desde la óptica cuartón en el suyo. Así que entre masacre Subdirectora Preproducción y Tráfico
Victoria Prieto
de la ignorancia, el discurso sobre las y masacre, listerías empresariales, absur-
finanzas políticas. ¿Es que alguien puede dos políticos, Dios hablando por las Director Depto. de Tráfico
Milton Canals
creerse que el inversionismo político tie- noches con algunos escogidos, boquetes
ne solución? Si es la sangre que fluye por y salideros en el pavimento y paseando Subdirectora Departamento de Tráfico
Ilia M. Pérez Centeno
las venas partidistas. Sin mencionar que entre Guaynabo City y Guayama Down-
es el “ideal” y meta de algunos políticos, town escoltado por el San Juan City Poli- Superintendente Prensa
con su letrero guindado de “cómprame, ce, creo que toleraremos, porque Luis A. Ortiz
por favor”. La injusticia de la justicia a De felizmente, dichosamente, ni sabemos, ni
DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS
Castro es que ha habido, hay y habrá, entendemos.
Carlos Romero González
quienes, igual que él, abren sus bolsillos Germán Martínez Negroni
para cerrar sus escrúpulos. Y andan suel- Comentarios:
tos, sonrientemente relevados de que baezgalibe@microjuris.com. APARTADO 9067515, SAN JUAN,
P.R. 00906-7515
Ave. de la Constitución 206, Puerta de Tierra
San Juan, Puerto Rico 00901
EL VOCERO DE PUERTO RICO LUNES, 8 DE MARZO DE 2010

escenario ®

NUTRICIÓN
a su alcance
FOTO ARCHIVO
30

es
EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 8 DE MARZO DE 2010

Lo nuevo
la medicina
de
escenario ESCENARIO os adultos jóvenes que
es una publicación de
EL VOCERO
DE PUERTO RICO.
La misma forma parte
Calcio y la vitamina D L duermen muy poco o
demasiado sufrirían
un aumento considerable
de cada edición y no se distribuye
separadamente. no ayudan al corazón del tamaño de la cintura
con el tiempo, sugirió un
nuevo estudio.
Johan Maldonado
e acuerdo a una revisión sistemática de En Estados Unidos, la dosis diaria de cal-

D
Directora Los autores hallaron
estudios publicados, los suplementos cio recomendada es de 1,000 miligramos y de

Relacionan el sueño con aumento de peso

que, entre un grupo de afro-
Eric Perlloni Alayón de calcio y vitamina D no mejoran la vitamina D, 400 unidades internacionales (UI). americanos e hispanos
Director Asociado salud cardíaca ni evitan un accidente cere- Antes de que las personas que ya obtie- menores de 40 años, los
Gisel Laracuente Lugo
brovascular (ACV). Si bien ambos son impor- nen los niveles recomendados comiencen a que siempre dormían cin-
Subdirectora Asociada tantes para la salud ósea, los autores afirmaron tomar ambos suplementos, el equipo del doc- co horas o menos por noche
que las evidencias para el bienestar cardíaco tor Howard D. Sesso, de Brigham and Women's tenían una mayor acumu-
Ana Giselle Torres son contradictorias. Hospital en Boston, analizó las evidencias que lación de grasa abdominal
Coordinadora de Escenario respaldan su uso. en cinco años, a diferen-
"La literatura es bastante escasa en este cia de los que dormían seis
Alana Álvarez Valle
Coordinadora de Extra
tema", dijo Sesso. Ninguno de los 17 estudios o siete horas.
revisados se había diseñado para analizar espe- El estudio no prueba
Randolph Martínez cíficamente los efectos de los suplementos en el que dormir muy poco o dema-
Carlos Vega riesgo de desarrollar cardiopatías, infarto, ACV siado aumente la acumula-
Diseño Gráfico o muerte cardíaca. De modo que, por ahora, no ción de grasa, pero amplía
Félix Caraballo recomendó que las personas saludables refuer- los resultados de otros estu-
Vicepresidente de Ventas cen la alimentación con suplementos de vita- dios que asociaron ese incre-
mina D y calcio. mento con la duración del
Edwin J. Cruz
Gerente de Ventas "Pero si existe una deficiencia de vitamina sueño, en especial cuando
D o de calcio, ese es un tema que cada persona es insuficiente, y hasta con
Sonia L Cordero, Editora Emérita
debería conversar con el médico", dijo el autor. diabetes y cardiopatías.
Existen antecedentes importantes sobre las Además, aporta infor-
Ave. Ponce de León Núm. 206
Puerta de Tierra Apartado 9067515, consecuencias del consumo de suplementos, mación sobre los afroa-
San Juan, Puerto Rico 00906-7515 advirtieron los autores. Durante años se creyó que mericanos e hispanos, dos
Tel.(787)622-2300 • Fax (787)724-8438 las vitaminas A y E prevenían varias enfermeda- poblaciones poco estudia-
des; sin embargo, los principales estudios publi- das, y con riesgo de obe-
cados en 2005 y 2007 demostraron que ambas sidad y enfermedades
FOTOS ARCHIVO

vitaminas aumentaban el riesgo de muerte. asociadas, precisó la Dra.

Kristen G. Hairston, de la
Fuente: www.medlineplus.gov Escuela de Medicina de
Wake Forest University, en
Carolina del Norte.
La investigación inclu-
yó a 332 afroamericanos,

Humo daña las arterias en la infancia y a 775 hombres y mujeres

hispanos, de entre 18 y 81
años. El equipo usó tomo-
nvestigadoresfinlandesesadviertenquelosniñosqueseexponenalhumo grafía computada para medir

I de segunda mano, tienen un mayor riesgo de desarrollar signos tempra-

nos de oclusión arterial para cuando tienen 13 años, y también son más
propensos a tener otros factores de riesgo para la enfermedad cardiaca.
la grasa abdominal al inicio
del estudio y lo hizo nue-
vamente a los cinco años.
Entre los menores de 40
Los autores del nuevo estudio examinaron a 494 niños y encontra-
ron que los que se expusieron al humo de segunda mano entre los ocho años, los que dormían cin-
y 13 años eran más propensos a mostrar un engrosamiento de la pared co horas o menos por noche
arterial, un precursor del endurecimiento y de la oclusión de las arterias. acumularon más grasa abdo-
Los investigadores también encontraron que los niños que se minal que los que dormían
expusieron a la mayor cantidad de humo de tabaco tenían niveles más seis o siete.
altos de apolipoproteína B, que contribuye al colesterol "malo" y a En promedio, los que
otros factores de riesgo de la enfermedad cardiaca. menos dormían sufrieron
"Aunque una investigación previa encontró que el humo pasi- un aumento de la grasa
vo podría ser perjudicial para los vasos sanguíneos entre adultos, visceral del 32 por ciento,
no sabíamos que estos efectos también ocurrían entre niños y ado- a diferencia de los que dor-
lescentes", señaló la autora del estudio, la Dra. Katariina Kallio, aso- mían seis o siete horas,
ciada de investigación del Centro de Investigación de Medicina con un incremento del 13
Cardiovascular Preventiva de la Universidad de Turku en Finlandia. por ciento, y los que dor-
"Estos hallazgos sugieren que los niños no deberían expo- mían ocho o más, con un
nerse al humo de tabaco en lo absoluto. Incluso un poco de expo- 22 por ciento.
sición al humo de tabaco podría resultar perjudicial para los vasos Los resultados, según
sanguíneos. Necesitamos ofrecer a los niños un entorno libre de Hairston, confirman la idea
tabaco", advirtió Kallio. de que los hábitos de sue-
ño afectan el peso y la salud
en general.
[ SALUD ]
La importancia de la
nutrición
Los alimentos proporcionan la energía y los nutrientes
que se necesitan para estar sano. Entre los nutrientes
se incluyen proteínas, carbohidratos, grasas, vitaminas,
minerales y agua. Cada uno es necesario en justa
proporción para tener una nutrición balanceada.
Aunque a veces parezca difícil, la
realidad es que aprender a comer de
manera nutritiva es sencillo. Para que se
anime a comenzar, compartimpos los
siguientes datos que encierran la clave
para lograrlo.
• Consuma una variedad de alimentos
que incluya vegetales, frutas y produc-
tos con granos integrales.
• Escoja carnes magras, aves, pescado,
guisantes y productos lácteos descre-
mados.
• Beba mucha agua.
• Ingiera moderadamente sal, azúcar,
alcohol, grasas saturadas y grasas trans.
Las grasas saturadas suelen pro-
venir de los animales. Busque las grasas
trans en las etiquetas de los alimentos
procesados, margarinas y mantecas.
Consejos para
mejorar su salud
Una buena nutrición es una de las
claves para una buena salud. Esto sig-
nifica asegurarse de que usted come
regularmente comidas que contienen
muchas vitaminas y minerales, al igual
que comidas que no tienen un alto con-
tenido en grasa.
Casi todo mundo se puede bene-
ficiar de disminuir la cantidad de gra-
sa que consume. Si en la actualidad
usted come bastante grasa, trate de
hacer solamente uno o dos de los siguien-
tes cambios:
• Coma diariamente de tres a cuatro
porciones de productos lácteos con un
bajo contenido en grasa. Puede usar
quesos con un contenido de grasa dis-
minuido y yogur sin grasa. Por ejem-
plo, si hace una pizza en su casa, trate
de usar queso mozzarella parcialmen-
te desnatado.
• Si come carne, hágala horneada, asa-
da en la parrilla o asada en el horno en
vez de frita. Quítele la piel al pollo antes
de ingerirlo y coma pescado por lo menos
una vez a la semana.
• Limite la cantidad de grasa adicional,
tal como mantequilla o margarina en el
pan, la crema ácida en las papas al hor-
no y los aderezos para ensaladas.
• Coma bastantes frutas y verduras en
sus comidas, y como meriendas ligeras.
EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 8 DE MARZO DE 2010 31
• Cuando coma fuera de la casa fíjese
en las grasas "escondidas" en las
comidas, como en los aderezos y en
los postres.
• Antes de comprar comidas lea las
etiquetas de información sobre nutri-
ción. Si necesita ayuda para enten-
derlas, pregúntele a su médico o a
su nutricionista.
• Tome leche; es importante porque es
una fuente de calcio. Sin embargo, si aún
toma leche entera, probablemente está
obteniendo demasiada grasa. Para hacer
un cambio a leche desnatada de una for-
ma gradual, empiece por leche al dos
por ciento. Después de tres a seis meses
cambie a leche al uno por ciento. Inten-
te mezclar leche entera y al dos por cien-
to, o leche al dos y uno por ciento durante
unas semanas. Pronto podrá disfrutar
de la leche desnatada.
• Tome bebidas sin calorías o que ten-
gan pocas, tales como agua, té sin azú-
car o refrescos carbonatados dietéticos.
Una nutrición balanceada y ejer-
cicio con regularidad son buenos para
su salud, aunque no logre bajar mucho
de peso. Paraevitar la frustración, fíje-
se metas a corto plazo, como hacer
uno de los pequeños cambios anota-
dos anteriormente o caminar un día
más por semana.
Hable con su médico
Si contesta sí a cualquiera de las
siguientes preguntas, es posible que
usted necesite hablar sobre nutrición
con su médico.
• ¿Su médico ha hablado con usted acer-
ca de algún problema médico o factor
de riesgo, tal como presión sanguínea
alta o colesterol alto?
• ¿Le dijo que esta condición podría
mejorarse con una mejor nutrición?
• ¿Hay miembros de su familia que tie-
nen cáncer, enfermedad del corazón u
osteoporosis?
• ¿Está pasado de peso o ha aumenta-
do de peso con los años?
• ¿Tiene preguntas acerca de qué tipo
de comidas debería comer o si debería
tomar vitaminas?
FOTO ARCHIVO
Fuentes: www.cdc.gov/spanish,
www.familydoctor.org y www.medlineplus.gov.

32 EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 8 DE MARZO DE 2010
plan de ¿Qué
es un
alimentación
saludable?
U
na de las mejores maneras de darle al cuer-
po la nutrición que necesita es comiendo
a diario una variedad de alimentos y bebi-
das con alto contenido nutritivo. Un plan de ali-
mentación saludable incluye:
•Una variedad de frutas ya sean frescas, con-
geladas, enlatadas o secas, en lugar de jugos
de fruta.
•Vegetales de color verde oscuro
como la espinaca u otras verduras,
vegetales anaranjados como la zana-
horia, además de diferentes tipos
de frijoles.
• Alimentos con un alto con-
tenido de calcio como la leche o
el yogur descremado (fat free) o
semidescremado (low fat). Si usted
no tolera la leche, escoja alimen-
tos sin lactosa o bebidas o alimen-
tos enriquecidos con calcio.
• Productos de granos integrales
como panes, cereales, galletas, arroz y pasta.
• Carnes magras, pollo y otras aves
de corral, frijoles, huevos, nueces y
semillas.
También debe escoger y pre-
parar alimentos bajos en grasas
saturadas, en ácidos grasos trans
(trans fats), colesterol, sal (sodio)
y azúcares agregados.
Haga un plan
Es importante tener un plan de
acción para hacer cambios en su rutina
[ SALUD]
alimentaria. Siga estas sugerencias para mantenerse
en su plan de alimentación saludable:
1. No deje de desayunar, almorzar y cenar. Si se
salta alguna de las comidas, es posible que su meta-
bolismo se haga más lento o que en la próxima comi-
da usted coma alimentos con un nivel más alto de
calorías y grasas.
2. Reduzca la cantidad de grasa y calo-
rías en sus comidas eligiendo carnes
magras, pescado, pechuga de pavo
o pollo sin piel.
3. Sírvase todos los días
tres porciones de leche, yogur
o queso descremados o
semidescremados. Si tie-
ne dificultad para digerir
los productos lácteos o si
no le gustan, pruebe los
productos con un nivel redu-
cido de lactosa o a base de soja.
4. Limite las veces que coma
alimentos altos en grasa o en
azúcar, como las tortas, cara-
melos, papas fritas y bebi-
das gaseosas o sodas.
5. Tome agua para
mantenerse hidratado.
6. Reduzca la canti-
dad de sal que usa en su ali-
mentos.También puede comprar
productos que bajos en sodio.
Fuente: win.niddk.nih.gov
 [ SALUD ]
EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 8 DE MARZO DE 2010 33
¡A contar Las personas de distintos
grupos requieren diariamente una
cantidad distinta de calorías. Por
Al comer alimentos
empacados, asegúrese de mirar las
etiquetas para ver cuántas calorías
casa, elija lo que va a comer antes
de salir.
La siguiente tabla le ayudará

calorías! ejemplo, un atleta adulto necesitará

un consumo mayor de calorías que
un niño activo de tres años.
hay en una ración (porción a
servirse) del alimento. De igual
forma, cuando coma fuera de la
a determinar el requerimiento
calórico apropiado de acuerdo con
su edad, sexo y nivel de actividad.

Nivel de actividad
Género Edad (años) Sedentario Moderadamente activo Activo

Niño 2-3 1000 calorías 1000-1400* calorías 1000-1400* calorías

Mujer 4-8 1200 calorías 1400-1600 calorías 1400-1800 calorías

9-13 1600 calorías 1600-2000 calorías 1800-2200 calorías
14-18 1800 calorías 2000 calorías 2400 calorías
19-30 2000 calorías 2000-2200 calorías 2400 calorías
31-50 1800 calorías 2000 calorías 2200 calorías
51+ 1600 calorías 1800 calorías 2000-2200 calorías

Hombre 4-8 1400 calorías 1400-1600 calorías 1600-2000 calorías

9-13 1800 calorías 1800-2200 calorías 2000-2600 calorías
14-18 2200 calorías 2400-2800 calorías 2800-3200 calorías
19-30 2400 calorías 2600-2800 calorías 3000 calorías
31-50 2200 calorías 2400-2600 calorías 2800-3000 calorías
51+ 2000 calorías 2200-2400 calorías 2400-2800 calorías

* Los rangos de calorías mostrados reflejan los requerimientos de las distintas edades dentro del grupo. Los niños y
adolescentes requieren más calorías a medida que crecen. Sin embargo, los adultos requieren menos calorías en
las edades avanzadas.

Para saber en qué grupo de actividad está usted, vea actividad física equivalente a caminar entre 1.5 y 3.0
las definiciones del Departamento de Agricultura de los millas al día.
Estados Unidos de América.
Activo: un estilo de vida que incluye actividad física
Sedentario: un estilo de vida que incluye actividad que
equivalente a caminar más de 3.0 millas al día.
FOTOS ARCHIVO

sólo se asocia con las actividades de la vida diaria.

Moderadamente activo: un estilo de vida que incluye Fuente: www.familydoctor.org


34 EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 8 DE MARZO DE 2010
El secreto de los delgados…
Aunque podría esperarse que con
los recortes de empleos y las pérdidas
diarias en las cuentas de jubilación,
nuestra cintura adelgace al mismo rit-
mo, la realidad es otra. Y es que la mayo-
ría de los estadounidenses está pasado
de peso al llegar a la edad madura y
sólo una minoría se mantiene delgada
a lo largo de su vida.
Muchos podrían pensar que esto
es gracias a su genética, pero el Centro
Nacional de Investigación de Consu-
mer Reports se dio a la tarea de averi-
guarlo. Para ello, le preguntó a los
suscriptores de su revista acerca de sus
historiales de peso a lo largo de su vida
y de sus hábitos de ejercicio, dieta y
nutrición.
¿La respuesta? Las personas que
nunca han tenido sobrepeso no se la
pasan sentadas en un sillón reclinable
con un plato de palomitas sobre las
piernas. En el grupo de encuestados
que "siempre han sido delgados", ape-
nas el tres por ciento informó que nun-
ca hacía ejercicio y que comía todo lo
que le apetecía.
Los hábitos de nutrición y ejerci-
cio de la gran mayoría entre el grupo
de los que siempre han sido delgados
son sorprendentemente similares a los
de aquellos que han adelgazado con
éxito y se han mantenido así. Ambos
grupos ingieren alimentos saludables
como frutas, verduras y granos inte-
grales, y evitan la grasa excesiva en su
dieta; practican el control en las por-
ciones que se sirven; y hacen ejercicio
vigoroso y con regularidad.
La única ventaja que tienen los
que siempre han sido delgados, es que
parece ser un poco más fácil para ellos.
"Cuando comparamos a las personas
que han perdido peso y lo mantienen
con el grupo control que siempre ha
tenido un peso normal, encontramos
que ambos grupos le ponen mucho
empeño; sin embargo, los primeros tie-
nen que hacer un esfuerzo mayor para
lograrlo", dijo la doctora Suzanne Phe-
lan, profesora asistente de Kinesiolo-
gía en la Universidad Politécnica Estatal
de California y coinvestigadora del
Registro Nacional de Control de Peso.
Para nuestros encuestados, eso
significó realizar un poco más de ejer-
cicios y comer con un poco más de res-
tricciones que una persona delgada,
además de utilizar más estrategias de
monitoreo, como pesarse o llevar una
FOTO ARCHIVO
agenda de su alimentación.
Un total de 21,632 lectores com-
pletaron la encuesta. Los que siempre
han sido delgados representaron el 16
por ciento de la muestra. Los que adel-
gazaron con éxito representaron un 15
[ SALUD ]
por ciento adicional. Definimos a ese
grupo como personas que, en el momen-
to de la encuesta, pesaban 10 por cien-
to menos que el peso máximo que
llegaron a tener, y habían mantenido
ese peso menor durante tres años. Los
que hacen dieta sin éxito, y que a pesar
de que dijeron que les gustaría adel-
gazar seguían pesando igual o casi igual
de lo más que han pesado, fueron,
lamentablemente, el grupo más gran-
de: 42 por ciento. (El 27 por ciento res-
tante no cabía dentro de ninguna de
las categorías).
Una noticia alentadora: Más de
la mitad de los que adelgazan con éxi-
to informaron que perdieron peso sin
ayuda de un programa de dieta comer-
cial, un tratamiento médico, un libro
o pastillas. Esto confirma lo descu-
bierto en una encuesta de dietas rea-
lizada en 2002, cuando el 83 por ciento
de los súper perdedores; es decir, per-
sonas que habían perdido al menos
10 por ciento de su peso inicial y se
habían mantenido sin subirlo duran-
te cinco años o más, lo hicieron todo
por su cuenta.
Fuente: www.consumerreports.org
 [ SALUD ]
EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 8 DE MARZO DE 2010 35

Fomente la
salud
en sus hijos
S
in duda, los padres tienen una
gran influencia sobre los hábi-
tos alimentarios de sus hijos.
Cuandolosadultosescogenunavarie-
dad de alimentos bajos en grasa y
azúcar, y ricos en fibra, los niños tam-
bién aprenden a gozar de estas comi-
das. Es posible que usted tenga que
intentar hasta 10 veces o más para
que su hijo acepte un alimento nue-
vo. Por tanto, no se dé por vencido si
no le gusta algo la primera vez.
De igual forma, los padres
tienen influencia en los hábitos de
actividad física de sus retoños.
Usted puede ser un buen ejemplo
si invita a su familia a caminar o a
montar bicicleta después de la
cena, en lugar de ver televisión. Al
jugar a la pelota o saltar la cuerda
con sus hijos, usted les demuestra
lo divertido que es ser activo.
Dado que muchos padres tra-
bajan fuera del hogar, las niñeras
también ayudar en esta rutina. Ase-
gúrese de que su niñera les sirva
comidas y refrigerios saludables,
y que les dé suficiente tiempo para
que jueguen activamente.
Si su hijo ya está en la escue-
la, infórmese sobre qué sirven en
el desayuno y el almuerzo, y pre-
gunte cómo puede involucrarse
en la planificación de los menús.
Los amiguitos de sus hijos,
así como los anuncios de televi-
sión, radio y revistas, son otra
influencia en sus preferencias de
comidas y actividad física. Los niños
a menudo van a restaurantes de
comida rápida o se divierten con
sus amigos jugando en la compu-
tadora o con juegos de vídeo en
lugar de salir a jugar o hacer depor-
tes. Los anuncios tratan de con-
vencer a los niños para que elijan
refrigerios con mucha grasa, o bebi-
das y cereales llenos de azúcar.
Cuando los padres los ayudan a
reconocer las presiones que les
imponen sus amigos y los medios
de comunicación, es más proba-
ble que ellos hagan selecciones
más saludables fuera de la casa.
Al igual que usted, su hijo
necesita comer una gran varie-
dad de alimentos para tener bue-
na salud. Entre los alimentos que
se recomiendan están las frutas,
los vegetales, la leche y los pro-
ductos derivados de la leche sin
grasa o bajos en grasa, carnes bajas
en grasa, pollo y otras aves, pes-
cado, frijoles, huevos, nueces, y
granos integrales o enteros. Las
guías también recomiendan una
dieta baja en grasas saturadas,
grasas trans, colesterol, sal (sodio)

FOTO ARCHIVO
También puede empacarle un y azúcar agregada.
almuerzo a su hijo que incluya una
variedad de alimentos. Fuente: win.niddk.nih.gov

Llenos de azúcar
os cereales azucarados son mercadeados
L intensamente para los niños con anuncios valorados
en $229 millones al año. La mala noticia es que
muchos de estos tienen la misma cantidad de azúcar en
una porción, que en una dona glaceada. De los
estudiados, dos son más de 50 por ciento puro azúcar y
otros nueve tienen 40 por ciento. Otros, aunque sólo
contienen cuatro gramos de azúcar por ración, tienen
demasiado sodio y carecen de fibra dietética.
Por otra parte, aunque las etiquetas basan su
contenido alimentario en porciones determinadas, la
realidad es que estudios comprueban que –en
promedio– el niño o joven se sirve de un 50 a un 65 por
ciento más de la ración sugerida.
Cabe destacar que un estudio realizado en 32
países por el International Consumer Research & Testing
y Consumers International, halló que varios cereales
vendidos en Estados Unidos contienen más azúcar y
sodio que las mismas marcas vendidas en el exterior.
Lo que usted puede hacer
Los niños (y adultos) que desayunan tienen una
mejor nutrición en general, menos problemas de peso y
mejor rendimiento cognitivo a través del día. Los cereales
son convenientes y pueden ser una buena fuente de
granos enteros. Servidos con leche y frutas, las
variedades bajas en azúcar pueden formar parte de un
desayuno balanceado y nutritivo.
Si se le dificulta cambiar de cereal, use tazones
más pequeños o sirva una sola vez para limitar el
exceso. Al comprar, "haga que sus hijos sean parte del
proceso de decisión, pues usted querrá escoger un
cereal que ellos en realidad quieran comer", dijo Marilyn
Tanner-Blasiar, dietista registrada y portavoz de la
Asociación Dietética Americana.
Fuente: www.consumerreports.org
 [ ENTERESE ]
36 EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 8 DE MARZO DE 2010

Se acerca el Feria de Taller

Día Amarillo Nutrición Aqua Spa
El próximo viernes 19 de marzo el Hospi- El Centro
tal Auxilio Mutuo celebrará el "Yellow Day", día Mujer y Salud
de concienciar sobre la endometriosis, enfer- invita al público
medad que afecta a en general a su Float Aqua Wellness Center le invi-
millones de mujeres Feria de Nutri- ta a disfrutar de tres días y dos noches
alrededor del mun- ción, con el tema de renovación física, emocional y espi-
do. Como parte de "Nurtrición des- ritual, como parte del Taller Aqua Spa a
las actividades se ven- de sus cimien- llevarse a cabo en el Hotel Bahía Salinas,
derán camisetas y tos". La misma en Cabo Rojo del 12 al 14 de marzo.
pulseras alusivas al se llevará a cabo El taller incluye terapia bioacuáti-
tema en las tiendas el miércoles 17 ca en piscinas termales de salinas del
Infinito alrededor de de marzo de 9:00 patio de Cabo Rojo, masajes en spa, cla-
toda la Isla. a.m. a 2:00 p.m. ses de Hatha Yoga y Acuayogi,talleres de
Al día siguien- en el antiguo apoderamiento de la salud por Debbie
te, el Hospital ten- merendero del Torrella, comidas saludable y meriendas.
drá un taller educativo, Recinto de Cien- Las habitaciones de estilo victo-
libre de costo para cias Médicas riano colonial en un ambiente medite-
pacientes con endo- (RCM) de la Uni- rráneo, puede escogerlas a su gusto:
metriosis y familia- versidad de Puer- suites, dobles y triples. Para reservar lla-
res, con la presentación to Rico (en el me a los tels. (787) 764-4091/ 246-8261
especial de Camille Carrión, quien hablará sobre segundo piso del edificio principal RCM). ó escriba a: debbie.torrellas@gmail.com.
los beneficios de la meditación y el yoga en la La Feria es auspiciada por el Programa de
salud y el bienestar. Cabe señalar que la madri- Internado en Dietética de la Escuela de Profesio-
na y portavoz de la causa para este año será la nes de la Salud, el Programa de Nutrición y el Con-
cantante Janina. sejo de Estudiantes de la Escuela Graduada de
Salud Pública. Para más información, llame al (787)
758-2525.
Encuentre
su amigo fiel
MMM Healthcare, Inc. (MMM), lanzó recien- Capacitación para
temente el innovador certamen "MMM encuentra tu
amigo fiel", a través del cual 30 de sus afiliados ten- centros de cuidado y
drán la oportunidad de tener
su propia mascota.
desarrollo infantil
A través del concurso, los
ganadores recibirán un perrito Fondos Unidos de Puerto Rico anun-
del Centro de Control de Ani- ció que el sábado 13 de marzo comenzará
males del Municipio de Caro- la nueva sesión de los talleres APRENDO De izq. a der.: Dra. Marta Gómez, presidenta de la Fundación
lina y el Santuario Canita de en las instalaciones de EDIC College en dePacientes con Condiciones del Tiroides; Dra. Concepción
Guayama, como también un Caguas. A través de los mismos, se han Quiñones de Longo,subsecretaria del Departamento de Salud;
kit inicial de comida para su capacitado 477 cuidadoras, maestros y Dr. Ángel Comulada, presidente de SPED; y Rebecca
perro, de Purina Dog Chow. Ade- directores que laboran en 134 Centros de Passapera, gerente de la Unidad de Negocios de
más, por un período de dos Cuidado y Desarrollo Infantil, licenciados AbbottLaboratories PR Inc.
meses, el afiliado recibirá adies- por el Departamento de Familia.
APRENDO consta de siete talleres que
tramientos semanales del Cari-
be Kennel Club, junto con
entrenamiento de obediencia
abarcan los temas: Desarrollo del niño y la
niña; Disciplina y manejo de conducta; Pre-
Presentan proclama
para el perro, con el propósito de ofrecerle las herra- vención para el manejo de condiciones de El secretario del Departamento de Salud, Dr.
mientas que lo ayudarán a iniciar una relación de res- salud; Guías para el manejo de condiciones Lorenzo González, proclamó a marzo de 2010 como
peto y amor en el hogar. de salud; Maltrato de menores; Trabajo en el Mes de la Prevención y Tratamientos de las Enfer-
El afiliado interesado en participar, debe redac- equipo; y ¿Cómo ayudar a las familias? medades de la Tiroides.
tar una carta de un máximo de 50 palabras explican- Los Talleres son sabatinos y, gracias al La entrega de la proclama es parte de las acti-
do por qué desea tener una mascota y cómo se beneficia auspicio de la Fundación Ángel Ramos, se vidades de concienciación que se realizarán duran-
la mascota al tenerlo como amo. Debe enviarla antes ofrecerán libre de costo a un máximo de 125 te todo el mes. Como parte de las mismas, la farmacéutica
del viernes 26 de marzo a: MMM encuentra tu ami- personas por sesión. Los Centros interesa- Abbott, en conjunto con la Sociedad Puertorrique-
go fiel, B5-Tabonuco, Suite 216, PMB 315, Guaynabo, dos en matricularse pueden llamar al 2-1-1 ña de Endocrinología y Diabetología (SPED), han
P.R. 00968-3029. ó al (787) 409-5371. coordinado un programa de orientación y educación
Para más detalles llame al (787) 620-2397 ó al 1- dirigido a los pacientes y familiares.
866-333-5470.

First Medical Health Plan, Inc., reafirmó su compromiso de apoyo a la Cruz Roja, Servicios de Sangre, para la realización

Donación de su cuarto maratón "Donando sangre, todos ganamos", durante la Actividad de Confraternización y Logros 2009.
Durante el evento se reconocieron los logros obtenidos en la pasada campaña de recoleccción de sangre y se establecieron las
nuevas metas. Además, se presentaron las fechas para el recaudo de sangre durante 2010. La serie de sangrías organizadas

de sangre por First Medical y la Cruz Roja se llevan a cabo durante el verano, uno de los momentos en que más se necesitan. "Donando
sangre, todos ganamos" es un evento de sangrías que se inición en 2007 en toda la Isla y ha recaudado hasta 2009, 1,503
pintas de sangre productiva.
 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010 37

Extra
ESCENARIO Regresa Hendrix
A 40 años de su muerte, Jimi Hendrix volverá
a estremecer con sus míticos acordes en la
guitarra, debido a que hoy saldrá a la venta el
álbum “Valleys of Neptune”, un disco que
reúne doce grabaciones inéditas del músico y
compositor estadounidense grabados en el
año de 1969. Esta producción también
escenario@vocero.com contendrá sus temas clásicos como “Fire” o
“Red House”.

Desmienten
ande con otras
mujeres
Inter News Service
l cantautor Luis Fonsi desmin-

E tió ayer por medio de su repre-

sentante Tony Mojena, que
ande “desatado” y “con varias muje-
res”, como se alega una revista de
espectáculos.
“Estos artículos publicados son
totalmente falsos y ajenos a la verdad.
Es increíble cómo una actividad y cele-
EL VOCERO/SEBASTIAN MARQUEZ

bración en apoyo al concierto de su

hermano Jean en un club de Orlando,
Florida, y en el que estuvo rodeado de
su familia y amigos cercanos, se haya
podido tergiversar y manipular de tal
forma para crear una historia tan desa-
gradable”, lamentó Mojena.
Destacó, además, que el vocalista
aparece junto a su hermana Tatiana y
no con “una rubia que más nos llamó la Roselyn Sánchez contó con el apoyo de su esposo Eric Winter, AnnaLynne McCord, Kellan Lutz, Eric Close, Vanessa Minnillo y Nick y Andrew
atención porque la abrazó y apapachó Lachey.
en repetidas ocasiones”, como aduce la
revista TV y Novelas en su edición del 8

Vencen por los niños

de marzo.
Agregó el empresario que la her-
mana de Fonsi junto a su esposo y sus
padres estaban apoyando y disfrutando
del concierto de Jean.
“Esta historia creada y manipulada
con unas alusiones u opiniones perso-
nales malintencionadas fue realizada Yomaris Rodríguez sentía el cuerpo pesado porque parece con un piloto de ABC que grabábamos
con el único propósito de crear un EL VOCERO que no comí bien. Pero me estaban moti- mañana (hoy) y no iba a cancelar este
reportaje falso”, sentenció Tony Mojena. vando y me pude mantener”, explicó quien evento. Eso pasó también con Amaury

L
Todos estos rumores sobre la vida a lluvia no detuvo a los cientos contó con el apoyo de su esposo y actor Nolasco, Adam Rodríguez y Poppy Mont-
sentimental de Luis Fonsi surgen en de participantes de la primera Eric Winter y de su mamá Olga Rodríguez. gomery (que no vinieron). El año que vie-
medio de su separación de la actriz edición del “Triathlon for Life” de La segunda edición considera rea- ne debe ser en abril”, alegó.
Adamari López. la actriz Roselyn Sánchez, quien ayer lizarla en abril de 2011 para contar con Dijeron presentes Héctor “Picky” Soto,
junto a colegas puertorriqueños y esta- mayor asistencia de actores. Daniela Droz, Janina, Xioana Nieves, Meli-
dounidenses corrió, nadó y pedaleó a “Hubiera sido el doble de los que via- na León, Osvaldo Ríos, Eric Close, AnnaLyn-
beneficio de La Casa Cuna de San Juan jamos pero cayó en época de pilotos y los ne McCord, Andrew Lachey y Vanessa
y la Fundación de Niños San Jorge. Oscar son esta noche (ayer). A mi me pasó Minnillo, entre otros.
Sánchez arribó emocionada a la meta
en 2:12 y decidida al próximo año a com-
pletar la ruta de las tres disciplinas en 1:50.
“Ha sido difícil y (las lágrimas) fue por
el sentido de victoria. Mi sueño era cru-
zar la meta con (el niño) Dereek (Mora-
les) y no se dio porque papá Dios se lo
llevó. Hacía tres meses que no veía a su
mamá, Angie y verla me dio emoción. Esta-
ba corriendo con calambre pero pensan-
do que él me estaba mirando”, manifestó
a la prensa.
No será hasta hoy lunes que sabrá si
cumplieron el objetivo de recaudar $150,000
EL VOCERO / ARCHIVO

para las dos entidades, pues el sábado

entraron muchas inscripciones de último
momento.
“Me siento feliz porque la gente res-
pondió al saber que lo estamos haciendo
por los niños. Tenía miedo a la natación,
Luis Fonsi pensé que la bicicleta sería más fácil pero La actriz junto a la ganadora de la categoría olímpica, Laurel Wassner y Henry Newmann,
secretario del Departamento de Recreación y Deportes.
 38 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010
Extra

Fuera
por no
seguir
consejos
Yomaris Rodríguez
EL VOCERO

“E
l que no oye consejos no lle-
ga a viejo”. Ese popular refrán
se podría aplicar a la elimi-
nada de esta semana de Proyecto Pla-
zarela, Ángela Merino, quien no aceptó
FOTOS SUMINISTRADAS

las recomendaciones del diseñador Elier

Aubret y propuso un vestido fuera de
tono para la oficina con la espalda al
descubierto.
El segundo reto de los nueve par-
ticipantes era hacer un vestido o con-
Ferdinand Valentín continúa en la competencia. Mientras que Alidamary Roble se despidió junto para la línea Zaga, que sería
del programa. elaborado masivamente por Sears. Esta
marca es conservadora y está dirigida

De cal y arena
a mujeres de 30 años en adelante.
“Les hablé bien fuerte esta
semana, tienen que dejarse llevar más
y confiar. Ángela (Merino) tenía algo
en su mente, se tomó el riesgo y no

FOTO SUMINISTRADA
siguió consejos”, indicó ayer Aubret,

para Melanie
mentor de los chicos.
Por su parte, Desirée Lowry, crea-
dora de la competencia, agregó que
“cada reto es importante, hay diseña-
Mariam M. Echevarría Báez dores con fortalezas y debilidades, y Ángela Merino fue eliminada ayer
tienen que dar más del 100 por ciento. de Proyecto Plazarela.
EL VOCERO
Quizás Zaga no sea su estilo porque es
una línea conservadora y ellos son jóve- clienta”. En esta ocasión la acompaña-

E
l sabor del triunfo fue efímero
para Melanie Rodríguez y al nes con estilos particulares. Por eso ron en el jurado la diseñadora Sonia
final de la noche la sensa- entiendo se les hizo difícil este reto. Santiago y Joey Cruz, de Sears.
ción se tornó amarga. La repre- Ángela (Merino) tuvo un problema de La mejor creación de esta sema-
sentante del pueblo de Bayamón diseño y confección; no tuvo claro a la na fue la de Marisol González, quien
en “Transformación Total” (TT) de hizo un pantalón de
Wapa TV, consiguió superar su amena- vestir azul marino y
za del pasado sábado con el 69 por cien- una blusa blanca con
to de los votos del público, pero no convenció volantes.
al jurado, que volvió a nominarla para “El de Marisol
abandonar la competencia. (González) le gustó
Junto a Rodríguez, Aurora Torres mucho al jurado. Es
y José Albino se disputan dos lugares curioso como cada
para la próxima edición, uno de ellos Melanie semana se les está
será determinado por votación del Rodríguez haciendo más difícil,
público y el otro por el jurado. Albi- permaneció pues Richard (Cotto)
no, de 21 años y del pueblo de Yauco, para ser y Ángela (Merino) fue-
logró adelgazar 7.3 libras esta semana y amenazada ron las evaluaciones
nuevamente. más bajas. Mientras
Héctor (Crespo) se
> LA TRANSFORMACIÓN
DE LIBRAS recabó de la audiencia una oportunidad
mantuvo porque tra-
jo algo nuevo, aunque
para poder disfrutar de su hijo próximo falló en la confección”,
Peso Peso a nacer en salud. reveló Lowry sobre
Participante inicial actual Mientras que Alidamary Roble se des- Cotto, quien superó a
pidió del programa animado por Zuleyka sus compañeros en el
• Melanie . . . . . . . . 322.3 . . . . . 301.6 Rivera tras el jurado compuesto por Sara primer reto; y respec-
• Ferdinan . . . . . . . 390.6 . . . . . 371.8 Pastor, Johnny Lozada y Otto Oppenheimer, to a Crespo, que fue
• Raúl Rivera . . . . . 278.8 . . . . . 257.2 darle el visto bueno a Ferdinand Valentín. salvado la primera
• Lizveth . . . . . . . . 244.9 . . . . . 230.4 De los 16 participantes que luchan semana.
• Kelvin . . . . . . . . . 328.6 . . . . . 303.2 un cambio holístico, fue Aníbal Ortiz, por Finalmente, ayer
• Vivian . . . . . . . . . 239.9 . . . . . 220.2 el bando masculino el que evidenció un les anunciaron el ter-
• José . . . . . . . . . . 312.8 . . . . . 290.8 mayor descenso de peso: 11.3 libras en cer reto y de inme-
• Luz Dalma . . . . . . 387.9 . . . . . 369.3 una semana. Por las féminas, Luz Dalma diato lo comenzaron.
• Raúl Torres . . . . . 369.7 . . . . . 340.5
Burgos y Mavellys Castro registraron 4.8 El mismo consiste en
• Aurora . . . . . . . . . 276.1 . . . . . 260.1
cada una. hacer un vestido o
• Eric . . . . . . . . . . . 386.8 . . . . . 356.3
EL VOCERO/GERARDO BELLO

Los interesados en salvar a alguno de conjunto de pantalón

• Moisés . . . . . . . . 246.4 . . . . . 230.6
los amenazados pueden hacerlo vía men- El mejor diseño de de alta costura inspi-
• Mavellys . . . . . . . 266.8 . . . . . 247.5
saje de texto, enviando el nombre del con- esta semana fue el rado en el logo de las
• Aníbal . . . . . . . . . 413.6 . . . . . 376.1
cursante al 4344 o accediendo a www.wapa.tv/tt. de Marisol González, banderas de Plaza Las
• Verónica . . . . . . . 223.5 . . . . . 211.3
inspirado en la línea Américas, que preci-
• Juanma . . . . . . . . 313.0 . . . . . 291.1 TT se transmite los sábados a las 8:00
Zaga, de Sears. samente cuelga en el
p.m. por Wapa TV y es visto en todo Esta-
dos Unidos a través de Wapa América. atrio central.
 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010
Extra 39

Emocionante noche con

Tercer Cielo
Merissa Castro Negrón los presentes y dieron testimonio de
ESPECIAL PARA EL VOCERO cómo comenzó su carrera artística.
Rodríguez explicó que cuando
na noche llena de sentimiento, conoció a Dios en su corazón Él hizo

U alegría y sorpresas, así fue el

concierto de Tercer Cielo el sába-
do en el Coliseo de Puerto Rico, José
Miguel Agrelot.
El dúo, compuesto por el matrimo-
nio Juan Carlos Rodríguez y Evelyn
Herrera, entraron al escenario con la
canción “Locos por Jesús” que contó
FOTO SUMINISTRADA
que cantara y entendiera que iba a lle-
var un mensaje a la humanidad a través
de sus letras. Se unió a Marcos Girolde
y comenzaron a escribir y tocar en la
iglesia en República Dominicana. Deci-
dieron solicitar una visa para viajar a
Estados Unidos. No tenían dinero, sólo
sueños y aún así le dieron la visa. “Con

con un grupo de baile y abanderados. Dios nada es imposible”, aseveró Rodrí-

Del mismo modo, cantaron “Entre
tu y yo”, en la que se abrazaron y besa-
ron demostrándose el amor que siente
el uno por el otro.
En la canción “Si no estás junto a
guez a lo que la audiencia reaccionó
con vítores y aplausos.
Otro de los temas que hizo vibrar
el “Choliseo” fue su éxito “Yo te extraña-
ré”. Antes de comenzar la canción mos-

Reflejan
El conjunto New York Chamber mí”, Rodríguez, aclaró que fue algo per- traron un vídeo del testimonio de Néstor
Soloists se presentó en el marco del sonal que le pasó en su vida y la cantó Muñiz, padre de Nicole Muñiz, joven
Festival Casals el sábado. solo, acompaña- que falleció a consecuencia de una bala
do del piano. perdida. El padre contó como esa can-
En varios
de los temas el
RESEÑA ción lo ayudó a salir de la depresión que
enfrentó por perder a su hija.

disciplina
público se emocio-
nó. Entre estos “Entre tu y yo”, “Regalo
de Dios”, “Eres”, “Exagerado Amor” y
“Llueve”, en la que Juan Carlos Rodrí-
guez y Evelyn Herrera oraron por el
mundo.
Por otra parte, Juan Carlos
Rodríguez le expresó al público su
preocupación por la juventud. “La
Víctor R. Castro Gómez nifer Grim, la interpretación mostró la calle no es buena y sólo deja amar-
dificultad de balancear las sonoridades gura y tristeza. Las más que sufren
Especial para EL VOCERO
de dos instrumentos tan desiguales en son las madres y familias”, recalco
Rodríguez. Acto seguido interpretó
La audiencia estuvo llena de artis-
tas y personalidades como: Wisin &
Yandel, Juan Manuel Lebrón, Danny
Rivera, RKM & Ken Y, Vico C, Pepe
Dueño, Marcos Girolde, Redimi2 y Jor-
ge Pino de VI Music. También los niños
de las Olimpiadas especiales que hicie-
ron su entrada al escenario en la can-
ción “Creeré”.
Tercer Cielo presentó a su hija Mia
Chanelle que estuvo en brazos de
Evelyn Herrera mientras cantaban la
canción.

“P
aris vaut bien une messe”. París
bien vale una misa. La senten-
cia de Enrique IV, rey francés
(1589 – 1610) ha perdurado como una sig-
natura que resume atractivo e importan-
cia que sostenidamente irradia la gran
capital europea. En los años veinte del
naciente siglo asumió su rol como uno de
los centros princi-
pales de redefini-
ción espiritual luego RESEÑA
de la debacle ética
que significó la Segunda Guerra Mundial.
Quizás sólo la vanguardia de la segunda
escuela vienesa, asociada a nombres como
Arnold Schönberg, Anton Webern, Alban
Berg, Theodor W. Adorno y Hans Eisler
rivalizaba en trascendencia histórica como
epicentro de una afiebrada búsqueda de
nuevos lenguajes musicales.
La presentación del conjunto New
York Chamber Soloists en el marco del
Festival Casals el sábado, 6 de marzo en
la sala sinfónica bautizada con el nombre
del célebre violonchelista catalán estuvo
obligada al llamado neoclasicismo y su
insistencia en un arte objetivo, claro, sim-
ple, desligado tanto de la subjetividad y
expresividad tardo-romántica como de
aquello que se entendía como excesos de
las vanguardias de principios de siglo.
proyección, quedando el piano demasia-
do apagado en relación a la exuberancia “Cada Día”, tema sobre una madre Por otro lado, la agrupación recibió
de parte VI Music un Disco de Oro por
acústica de la flautista. El empleo res- que ora desconsolada pidiendo a
haber vendido más 50 mil copias y per-
tringido del vibrato le otorgó por otra par- Dios que ayude a su hijo para que
recapacite y vuelva a su hogar. manecer por cuatro meses en los pri-
te un carácter distanciado a su interpretación. meros lugares de las ondas radiales.
Tercer Cielo agradeció el apoyo a
París se convirtió en imán para toda
una generación de músicos y artistas pro-
venientes de diferentes geografías. Escu-
chamos a Stravinski y su breve pero notable
“Pastoral para violín con oboe, corno inglés,
clarinete y fagot”, a Prokofiev, represen-
tado por el “Quinteto para oboe, clarine-
te, violín, viola y contrabajo” y el “Quinteto
en forma de chôro para flauta, oboe, cor-
no inglés, clarinete y fagot” de Villa-Lobos,
muestras de esa voluntad experimental,
de redefinición rítmica, sonora y formal
que tanto definió la época. Fueron inter-
pretaciones cuidadas, reflejo de la disci-
plina de conjunto que exhibieron los
integrantes del NewYork Chamber Soloists.
“Cosas vistas a derecha e izquierda
(sin gafas), para violín y piano” del ico-
noclasta Satie ejemplificó el diálogo que
se estableció con otras manifestaciones
ideológico-culturales. En el ámbito flo-
taban las imágenes de Magritte y de Chi-
rico en su proyección de una realidad
paralela a la coherencia racional. La retó-
rica musical de Satie recurrió también
en esta obra a la fragmentación y la bre-
EL VOCERO/ ALVIN J. BÁEZ

Comenzó la cita con la “Sonata para vedad como elementos estructurales,

flauta y piano, op. 164” de Francis Pou-
lenc. Uno de los miembros más promi-
nentes del Groupe des Six tan definitorio
de esa efervescencia parisina que evoca-
ba el programa, la composición de 1957
sobrepasaba cronológicamente la desea-
da organicidad conceptual. Aun con el
despliegue técnico y sobrio fraseo de Jen-
muy bien captados por los instrumen-
tistas participantes.
Terminó la presentación con el “Con-
cierto para clavecín con flauta, oboe, cla-
rinete, violín y violonchelo” de Manuel de
Falla, ejemplo de la fructífera mirada a la
tradición estética europea que lanzó París El concierto del dúo cristiano estuvo lleno de sentimiento y emoción.
en los años veinte.
40 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010
Extra

Jeremy Renner
saborea su estrellato
FOTO SUMINISTRADA

Derrik J. Lang
PRENSA ASOCIADA

L
OS ANGELES— Jeremy Renner se
Jaime Escalante muestra sorprendentemente cal-
mado, considerando que rompió
Piden ayuda con su novia, se acaba de mudar a una
casa que él mismo renovó y asistió a la
para profesor ceremonia de entrega del Oscar en la que
estuvo nominado como mejor actor.
“Siento que mi vida estaba más ocu-
que inspiró filme pada antes de que todo esto ocurriera”,
dijo Renner relajado en una entrevista
Prensa Asociada reciente con la AP realizada en un café
de la calle Sunsent Strip.
A PAZ— Un profesor boliviano “Estaba intentando con tanta fuer-

L cuya labor pedagógica en Califor-

nia inspiró una película interpre-
tada por Edward James Olmos,
carece de dinero para costear un tra-
tamiento contra el cáncer. Su caso lle-
vó al actor mexicano a iniciar una
campaña de solidaridad.
Jaime Escalante, de 79 años, sal-
tó a la fama en los 90 como profesor
de matemáticas de estudiantes de
bajos ingresos en el Instituto Garfield
de Los Angeles con un novedoso y
exitoso programa que le valió recono-
cimiento en Estados Unidos.
Su labor inspiró la película “Stand
and Deliver” interpretada por el mexica-
no Olmos, lo que le valió una nomina-
ción al Oscar como mejor actor. La
cinta también ganó, entre otros, seis
premios del Festival Independent Spirit.
Desde hace un año Escalante
libra una batalla contra el cáncer de
vejiga en Reno, Estados Unidos, pero
za que la película tuviera notoriedad, que
una vez que eso ocurrió ha sido como
recibir una bocanada de aire fresco”, ase-
guró el actor quien vestía una camiseta
de Led Zeppelin y jeans.
Luego de casi 15 años en el mun-
do del entretenimiento Renner, –de 39
años– atrajo la atención de la Acade-
mia de las Artes y Ciencias Cinemato-
gráficas con su interpretación de un
arriesgado especialista en desarme de
bombas en “The Hurt Locker” un inten-
so drama sobre la guerra en Irak diri-
gido por Kathryn Bigelow, también
nominada al Oscar.
El largometraje ya ha ganado pre-
mios del Sindicato de Productores, la
Sociedad Nacional de Críticos de Cine,
el Sindicato de Directores y la Acade-
mia Británica de Artes en Ciencia y
Televisión.
Renner y Bigelow han estado en las
FOTO SUMINISTRADA

el costo del tratamiento agotó sus ceremonias de premiación, pasando más

ahorros y ahora el maestro requiere
de ayuda, dijo la esposa Fabiola
Escalante.
Olmos emprendió una campaña
en Estados Unidos “Friends of Jaime”
(“Amigos de Jaime”) para recaudar
fondos y recomienda visitar su página
web: www.edwardjamesolmos.com.
El actor escribió en su página
que el tratamiento que requiere Esca-
lante es costoso “y aunque la familia
no ha querido pedir ayuda es momen-
to en que tomemos acciones... para
hacer lo más cómodo posible sus últi-
mos días y darle la posibilidad de
derrotar el cáncer”.
tiempo juntos que cuando rodaron la cin-
ta en Jordania.
“Rara vez la veía”, contó Renner. “El
lugar de grabación era tan grande y las
cámaras estaban tan lejos que quizás la
veía una sola vez en todo el día. Había
ocasiones en que veíamos más las cáma-
ras si estábamos en cuartos cerrados,
pero hacía tanto calor y era tan intenso
que la mitad del tiempo no te dabas cuen-
ta de que estabas rodando una película”.
Los créditos de Renner incluyen
“Dahmer” y “The Assassination of Jes-
se James by the Coward Robert Ford”.
Próximamente se le verá junto a Ben
Affleck en el drama que aun está por
El actor saltó al estrellato por su papel en “The Hurt Locker”.
estrenar “The Town”.
Su más desagradable rol fue su pri-
mer papel grande: un adicto a la marihua-
na en la comedia “National Lampoon’s
Senior Trip”.
“Estaba muy orgulloso de estar en
una película que se exhibiría en las salas
de cine de Modesto”, señaló en referen-
cia su pueblo natal en California.
Ahora su agenda está repleta de reu-
niones acerca de posibles nuevos pro-
yectos, al tiempo en que está desarro-
llando sus propias iniciativas.
“Personalmente no siento ningu-
na presión, pero la gente se la pasa pre-
guntando, ‘¿qué vas a hacer después?’”,
indicó. “Y no sé. Lo sabré cuando pase.
Solamente quiero tomarme este tiem-
po y saborearlo antes de moverme a
otra cosa”.

“Transformers” y Bullock reciben Razzie

Prensa Asociada Sandra Bullock fue reconocida peor director para Michael Bay y el
como la peor actriz por su comedia peor guión para Ehren Kruger,
OS ANGELES— “Transfor- romántica “All About Steve” aunque Roberto Orci y Alex Kurtzman.

Sandra L mers: Revenge of the Fallen”

fue elegida el sábado como la
está nominada en los Oscar por
“The Blind Side”.
El premio al peor actor fue
repartido entre los hermanos Kevin,
FOTO AP

Bullock peor película del año en los pre- La segunda entrega de los Joe y Nick Jonas por “Jonas Brot-
mios Razzie. “Transformers” ganó otros Razzie al hers: The 3D Concert Experience”.
 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010
Extra 41
FOTO SAP

Amanda Seyfried Anna Kendrick

Vestidos largos y de cola Vera Farmiga Mariah Carey y Nick Cannon

Redacción EL VOCERO La entrega de los premios de la Aca-

demia de las Artes y Ciencias Cinameto-

L
a alfombra roja de los premios Oscar gráficas, en su 82a edición anual, se
siempre se convierte en una gran transmitió desde el Teatro Kodak de Los
pasarela por donde los actores, Angeles y contó con la animación de Ste-
actrices y miembros de la industria cine- ve Martin y Alec Baldwin.
matográfica desfilan para ser admira-
dos por el mundo.
Cada año se perciben tendencias en
los vestidos de las mujeres y en los trajes
de los hombres.
Esta ocasión se observaron muchos
vestidos largos, con cola, straplessy de tona-
lidades claras y metálicas. Muchos fueron
entallados en el torso, con una caída sutil
en la parte de abajo. En los hombres clási-
cos tuxedos negros con corbata o con lazo.
El desfile se vio amenazado por la llu-
via, pero pronto escampó y las estrellas
no padecieron a causa del clima.

Sam Worthington y Natalie Mark Zoe Saldaña Sidney Hicks y Mo’Nique Zac Efron
 42 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010

Negocios negocios@vocero.com
Acuerdo con la academia
La Asociación de Constructores de Hogares (ACH) firmó un acuer-
do de colaboración con el consorcio INTECO y el Sistema Universi-
tario Ana G. Méndez con el fin de emprender proyectos conjuntos de
investigación dirigidos a reducir el consumo energético en la Isla. El
acuerdo incluirá recomendaciones para el ahorro energético y la
mayor eficiencia energética en los Códigos de Construcción a ser
adoptados próximamente en Puerto Rico.

Ampliará operaciones Triple S

Carlos Antonio Otero
EL VOCERO

La compañía Triple S Management Corporation (NYSE:

GTS) se encamina a ampliar sus operaciones en la región
del Caribe y Latinoamérica, mientras su desempeño
doméstico en Puerto Rico podría robustecerse con nue-
vas adquisiciones.
De concretarse esos planes, este año podría continuar
la buena racha de 2009 para Triple S, cuando las movi-
das de negocio, como la adquisición de La Cruz Azul y
los contratos con el gobierno para administrar parte de
la reforma de salud y ofrecer cubierta al sector público,
casi la llevaron a triplicar sus ganancias.
Triple S Management Corporation se identifica como
la segunda empresa de capital local con el mayor volu-
men de negocio reportado, con operaciones en los seg-
mentos de seguros de salud, vida, y propiedad y contingencia.
En 2009, la empresa terminó con ganancias netas de
$28.1 millones, equivalente a $0.96 por acción diluida, y
tuvo ingresos consolidados de $511.8 millones. Sus ingre-
sos operacionales fue-
ron de $34.2 millones
correspondientes al últi-
mo trimestre. Su carte-
ra de asegurados es de
1.3 millones de vidas.
En entrevista con EL
VOCERO, Ramón M. Ruiz
Comas, presidente de
Triple S, admitió que han
identificado oportuni-
dades de crecimiento en

las áreas de salud y pro-
piedad y contingencia
en el mercado hispano,
y que pudieran mate-
rializarse durante este
año.
Entre los países con-
Ramón M. Ruiz Comas, siderados por Triple S
presidente de Triple S. están Colombia, Costa
Rica, Panamá, Repúbli-
ca Dominicana e Islas Vírgenes. En estas islas ya cuenta
con licencia para ofrecer seguros de salud y están en el
proceso para adquirir licencia para entrar en el segmento
de propiedad y contingencia.
Ruiz Comas explicó que “en estos países, muchos han
tenido un crecimiento positivo en los últimos años, y en
las áreas de seguros de salud uno ve oportunidades. En
estos países hay competencia pero creemos en nuestros
talentos y capacidades”.
Señaló que en Latinoamérica la tendencia había sido
a depender de la ayuda primaria del gobierno en mate-
ria de salud, pero se tratan de servicios limitados, por lo
que pueden ofrecer cubiertas más amplias desde el sec-
tor privado.
Como punto positivo, el ejecutivo destacó que al ser
Triple S Salud la principal entidad de habla hispana den-
tro de la Blue Cross Blue Shield Association, esto les per-
mite llegar a los distintos países con un mejor respaldo
y prestigio. Además, les abre también oportunidades en
los mercados hispanos en Estados Unidos, que consti-
tuyen el grupo demográfico de mayor crecimiento y que
necesita servicios de salud.
Mencionó que la industria de seguros en los países
latinoamericanos “también es bien regulada” y la expe-
riencia desarrollada en Puerto Rico puede ser benefi-
Este año se espera que entre las principales compañías de seguros surjan nuevas adquisiciones de empresas más pequeñas
o con problemas de solvencia.
ciosa en ambas direcciones en términos operacionales.
La compañía lleva un tiempo con la preparación para
su entrada en otros mercados, y en abril inaugurará a un
costo de $64 millones un nuevo sistema de información.
“Con esto podemos aumentar los ofrecimientos a nues-
tros asegurados y evolucionar para crecer en mercados
aquí y afuera. El sistema se puede adecuar a Latinoa-
mérica”, dijo Ruiz Comas.
A nivel local, sostuvo que a pesar de estar en el comien-
zo de uno de los años más difíciles para todas las indus-
trias, “siempre hay espacio y muchas maneras de crecer,
por ejemplo a través de adquisiciones”.
Este año se espera que entre las principales compa-
ñías de seguros surjan nuevas adquisiciones de empre-
sas más pequeñas o con problemas de solvencia. Al aceptar
esa posibilidad, Ruiz Comas se suma a las voces de Raúl
Costilla, presidente del conglomerado español de segu-
ros MAPFRE, y de Jorge J. Amadeo, vicepresidente del
grupo Universal, quienes han expresado a EL VOCERO
la disponibilidad de sus respectivas compañías de asu-
mir adquisiciones este año.
Al respecto, el Comisionado de Seguros Ramón Cruz
Colón, se ha mantenido cauteloso en sus expresiones, y
se ha limitado a decir que se sabrá de la situación de la
industria cuando evalúen los estados financieros de las
aseguradoras, que serán presentados a finales de este mes.
EL VOCERO / Archivo
“En una economía globalizada se compite no sólo con
el crecimiento interno, sino con los que quieren venir o
salir de aquí. Y por supuesto, con adquisiciones. Hay que
ver todas las posibilidades. Nosotros tenemos unos “tar-
get” y nos enfocamos en esos objetivos”, manifestó Ruiz
Comas.
Otra oportunidad de desarrollo está en el grupo de las
personas no aseguradas. El perfil de ese grupo son jóve-
nes con capacidad económica menor y que piensan que
no se van a enfermar. “Vamos a seguir trabajando para
que ese grupo de personas tenga alternativas y las ase-
guradoras tienen que cumplir una labor social de ofre-
cer productos para todas las personas”, destacó.
Mientras enfoca sus estrategias, Triple S no ha per-
manecido ajena a las controversias, la más reciente es
la que cuestiona en los tribunales su selección para
ofrecer cubiertas de salud a los empleados del gobier-
no, así como su publicidad para atraer la atención de
los asegurados del sector público. Esto fue impugna-
do por algunas de las aseguradoras que no fueron cer-
tificadas.
“El gobierno central tiene una responsabilidad de ase-
gurar que las compañías que ofrecen el seguro médico a
los empleados los representen como ellos establecen. Es
prudente el esfuerzo que hizo el gobierno para asegurar
que las compañías cumplieran con sus requisitos”.
 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010 Negocios 43

La Mujer y
la Industria
Financiera
Karlamary Alemán
Analista Financiero
Popular Securities, Inc.

elicidades a todas las mujeres en su semana. Cada

F una es digna de reconocimiento por su labor en las

distintas facetas de la vida, personal y profesional. En
el aspecto laboral, su aportación y desarrollo dentro de la
industria financiera no es la excepción. En este campo, la
participación de la mujer ha ido en ascenso consistente-
mente a través de los años. Tanto en el aspecto profesio-
nal, como en el de cliente, la mujer ha logrado establecerse
como un componente importante de esta industria. Esto
se puede observar en el número de mujeres que ocupan
posiciones gerenciales en las finanzas corporativas en

muchas organizaciones reconocidas. Aproximadamente,
20% de la alta gerencia en finanzas de las compañías For-
tune 500 son mujeres. Y en la última década, el número de
CFO’s (Prinicipales Oficiales Financieros) en las Fortune
500 ha aumentado de un 10% a un 35%. Esta tendencia
continuará en aumento al proyectarse que, para el año
2014, las mujeres representarán el 46.8% de la fuerza tra-
bajadora.
La forma de ofrecer negocio a este segmento tan impor-
tante, también ha evolucionado en los últimos años, des-
de compañías con enfoques específicos para este sector,
como organizaciones compuestas sólo de mujeres. La
industria de corretaje, una tradicionalmente dominada por
los hombres, también ha sido testigo de la aportación de
la mujer. Por ejemplo, en Popular Securities, el 29% de la
fuerza de ventas son mujeres. Y esto ha sido de gran bene-
ficio para las compañías, pues se ha creado una nueva
manera de ver los negocios. Algunos la definen como sen-
sibilidad, otros como mayor capacidad de poder escuchar
a los clientes y a su vez, poder identificarse con el seg-
mento de clientes mujeres, que hasta hace unos años no
tenían tanta participación en el aspecto financiero y de
inversiones, algo que por lo general lo manejaban sus cón-
yuges o asesores. Hoy en día, un promedio de seis de cada
100 inversionistas son mujeres, se puede ver como poco,
pero su impacto va más allá de ese por ciento. Son inver-
sionistas educadas, llenas de conocimiento y deseos de
conocer e involucrarse en el manejo de activos y de los
mercados, lo que abre un mar de posibilidades para la
industria.
Según la firma financiera Oppenheimer, las mujeres
generan un billón de dólares por año. De éstas, el 53% tie-
ne la confianza y seguridad de invertir y poner a trabajar
su capital. Este escenario ayuda a fortalecer las expecta-
tivas de desarrollo para la mujer en el futuro.
Hoy día, más que nunca la mujer es clave para la eco-
nomía mundial. Ahora, como mujer y como asesora finan-
ciera, deseo mencionar lo que está aconteciendo en el
mundo financiero. Las expectativas para el mercado de
recursos básicos, tales como el bronce, han mejorado, aun-
que triste pero real, esto ocurrió luego de los diferentes
eventos catastróficos, como el terremoto en Chile, que inci-
den en el precio de este metal. Diferentes eventos tienden
a tener impacto, positivo o negativo en los mercados. No
se sabe cuándo un sector será beneficiado, pero partici-
par de la mayoría sí nos garantiza poder favorecernos de
cambios como estos.
En cuanto al mercado de acciones de los Estados Uni-
dos, éste aumentó gracias a una disminución en la tasa de
desempleo y ventas al detal satisfactorias. Apuntes positi-
vos para comenzar una semana llena de positivismo y con
expectativas de recuperación en un futuro cercano.
***Lo anterior es solamente para propósitos de información
y de ninguna manera representan una solicitud de compra-
venta ni recomendación de productos de inversiones por par-
te de Popular Securities Inc. ni de su matriz, Popular Inc.***
En la Isla, alrededor de un millón de puertorriqueños cuenta con un perfil en
Facebook, de los cuales el 50% entra a la Red diariamente.
Redes sociales como
medio de promoción
Brenda A. Vázquez Colón
EL VOCERO
Las redes sociales como Facebo-
ok, Twitter y My Space para muchas
empresas que ofrecen productos y
servicios son los medios preferidos
para llegar al consumidor de hoy,
especialmente el que se encuentra
entre los 18 y 34 años de edad.
Según Rafael Arteaga, director de
Chat, una división de la agencia de
publicidad Arteaga & Arteaga que se
dedica a trabajar con las redes socia-
les, los puertorriqueños prefieren a
Facebook como el medio para comu-
nicarse con sus amistades, lo que ha
provocado que muchos publicitarios
utilicen la Red como un complemento
de otros medios convencionales como
prensa escrita, radio y televisión, para
promocionar los productos de sus
clientes.
En la Isla, alrededor de un millón
de puertorriqueños cuenta con un
perfil en Facebook, de los cuales el
50% entra a la Red diariamente. El
60% de los usuarios fluctúan entre
18 y 34 años, aunque el segmento de
35 a 44 años está experimentando un
crecimiento de 20%, que en su mayo-
ría son mujeres.
“Cualquier marca dirigida al con-
sumidor entre 18 y 44 años puede
lograr grandes beneficios para su mar-
ca usando la Red de Facebook. Hoy
día el consumidor considera como
innovadoras las marcas que se anun-
cian en las redes sociales. En los años
90 lo más novedoso era tener un Web-
site que terminara en punto com, pero
ahora es estar en Facebook porque la
gente lo que busca es una experien-
cia social que no encuentra en una
página Web”, comentó Arteaga.
Recientemente la Agencia pro-
mocionó a su cliente Baskin Robin
brindándoles a los clientes un cupón
con un código para entrar a la pági-
na de Facebook y ganar 30 puntos
para participar en un sorteo que obse-
quiaba un viaje. Esta promoción tam-
bién invitaba a los usuarios a regalarle
batidas electrónicas a sus amistades
y de esta manera ganar más puntos,
a la vez que sus amistades hacían lo
mismo aumentando el número de
personas expuestas a la marca. “En
el mes de esta promoción se envia-
ron 75,000 batidas , por lo que todas
estas personas interactuaron con la
marca y le llevaron el mensaje a su
lista de amistades. El usuario de la
Red es quien está promocionando el
producto a través de las promocio-
nes”, indicó el director.
Otro ejemplo de la efectividad de
la redes sociales es el de Sony que
promocionó una nueva computa-
dora portátil mediante una aplica-
ción en Facebook donde los usuarios
tenían que crear un anuncio y obte-
EL VOCERO / Archivo
ner los votos de sus amigos para par-
ticipar en el sorteo del nuevo mode-
lo de computadora. El resultado fue
que 10,000 personas estuvieron en
contacto con la marca creando un
anuncio por participante.
En el caso de Taco Maker, se comen-
zó una campaña en televisión y en la
Red que promocionaba la frase “pre-
para esa boca”, refiriéndose a que hay
que preparase para la variedad de
comida existente en el restaurante
de comida rápida. En la Red se invi-
tó a las personas a crear una foto-
grafía de sus amistades con múltiples
bocas agrandadas para participar y
ganar un Wii. En las primeras dos
semana de la promoción participa-
ron más de 10,000 personas. “Este
medio combinado con un comercial
de televisión hicieron que las ventas
de Taco Maker aumentaran 1.4% en
diciembre y 3.2% en enero. De hecho,
esta marca es la más popular en Face-
book con sobre 12,000 fanáticos, a
diferencia de la segunda marca que
es Burger King que cuenta con menos
de 4,000 usuarios.
En cuanto al costo de este tipo de
medio social, el ejecutivo aseguró
que es muy costo efectivo ya que es
muy económico y la mayor parte del
presupuesto se invierte en la crea-
ción de la experiencia interactiva,
una razón más para que este medio
sea uno de los preferidos.
44 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010
LUIS G. RIVERA MARÍN
Celebrarán
feria para
consumidores
Redacción
NEGOCIOS
El secretario del Departamento de
Asuntos del Consumidor (DACO), Luis
G. Rivera Marín, anunció la celebración
de la Feria del Consumidor: velando por
ti, a celebrarse el próximo sábado, 13 de
marzo de 2010 de 11:00 a.m. a 4:00 p.m.
en el Pabellón de la Paz del Parque Luis
Muñoz Rivera.
El evento tiene el propósito de reunir
en un mismo escenario las áreas infor-
mativas de DACO junto a las principales
agencias de gobierno del País para ser-
vir como un centro de orientación y apo-
yo para el consumidor.
Durante la Feria, DACO contará con
seis áreas de orientación sobre temas
de importancia para el consumidor como:
ahorro y presupuesto, como radicar una
querella y su proceso, pesas y medidas,
anuncios engañosos, huracanes y terre-
motos, robo de identidad, pornografía
infantil y alerta de fraude.
Como apoyo a estos temas se ofre-
cerán varias charlas, estre estas: “Segu-
ros ante terremotos, huracanes y tsunami”
por la Arquitecta Astrid Díaz; “Pornogra-
fía y Obscenidad” por el US Immigration
Customs Enforcement y la Policía de Puer-
to Rico con la Unidad Canina K-9.
Se espera la participación del Banco
de Desarrollo Económico con su progra-
ma “Préstamo Verde” y alternativas de
financiamiento para pequeños y media-
nos comerciantes, Departamento de Trans-
portación y Obras Públicas, quien preparará
tarjetas de identificación desde su unidad
móvil, Policía de Puerto Rico, Bomberos
de Puerto Rico, Departamento del Tra-
bajo, Inspectores de Vivienda, Consumer
Credit Counseling Service y Serrano Group
Puerto Rico, entre otros. El Departamento
de Salud ofrecerá clínicas.
La Feria del Consumidor se celebra
con el objetivo de educar al público sobre
sus derechos a la seguridad, a la infor-
mación, a la elección entre una varie-
dad de productos y servicios a precios
competitivos y a ser escuchados por el
gobierno en la formulación de políticas
de consumo. Además, otros derechos
que comprenden la reparación, la edu-
cación del consumidor, la satisfacción
de las necesidades básicas y la preo-
cupación por un medio ambiente salu-
dable y sustentable.
Negocios
Rechazan medida las
cooperativas de seguros
Carlos Antonio Otero
EL VOCERO
La creación de una nueva estructura
para supervisar a las cooperativas de segu-
ros en la Isla ha levantado opiniones en
contra dentro del sector por entender que
representará una duplicidad de gestiones
y otra carga económica para las coopera-
tivas.
Entre otras entidades, la Corporación
para la Supervisión y Seguro de Coope-
rativas de Puerto Rico (COSSEC) y la Coo-
perativa de Seguros Méultiples se oponen
a la medida considerada por la Comi-
sión de Comercio y Cooperativismo del
Senado.
En cambio, el Comisionado de Segu-
ros Ramón Cruz Colón, aunque recono-
ce que ya existen mecanismo que regulan
y supervisan a las cooperativas, avala el
proyecto de la autoría del senador Eder
Ortiz.
El proyecto busca crear la Ley Espe-
cial del Comité de Supervisión y Audi-
toría de las Cooperativas de Seguros, que
establecerá un comité que actúe en nom-
bre de los socios, para realizar exáme-
nes e intervenciones (en las cuentas),
con el fin de evaluar las operaciones de
las cooperativas. También pretende que
“las decisiones tomadas estén acorde
con la ley, reglamentos y políticas vigen-
tes”. Dicho comité deberá tener un pre-
sidente, vicepresidente y secretario, y
además requerirá la contratación de audi-
tores externos para realizar las investi-
gaciones necesarias.
Academia propone búsqueda
de soluciones para empresas
Liz Arelis Cruz Maisonave
EL VOCERO
Luego de la tempestad se espera la cal-
ma, y luego de la recesión económica que
afecta al mundo, se espera que vengan
tiempos mejores. Con eso en mente, la
Escuela de Administración Pública de la
Universidad de Puerto Rico, Recinto de
Río Piedras, se embarcó en la preparación
de la conferencia 7th Quest for Global
Competitivness, que busca ser un foro en
que se repiense la forma de hacer nego-
cios exitosos.
Bajo el lema ‘Time for Change: Acade-
mia Making the Connection with de Glo-
bal Corporate World’, la conferencia tiene
el propósito de unir las mentes de la aca-
demia y las empresas en esa búsqueda de
soluciones que ayuden a descifrar los retos
que enfrenta el empresarismo, en el con-
texto de negocios internacionales cuyas
reglas cambian constantemente.
“La Conferencia Quest refleja el empe-
ño de la Facultad de Administración de
Empresas de la Universidad de Puerto Rico
de ayudar a la comunidad empresarial a
enfrentar los desafíos de estos tiempos en
“Vemos con buenos ojos que estos ase-
guradores cuenten con un Comité que los
supervise internamente, a pesar de la exis-
tencia de un ente gubernamental que cum-
ple similares funciones”, expresó el
Comisionado de Seguros.
Al presente las cooperativas son
reguladas por COSSEC y en el
caso de las que son de segu-
ros, también son reguladas
por el Comisionado de
Seguros. En Puerto Rico
existen sólo dos coope-
rativas de este tipo, la
Cooperativa de Seguros
Múltiples y la Coopera-
tiva de Seguros de Vida
(COSVI).
Jose A. González Torres,
presidente de COSSEC,
dijo que la supervisión es
importante, pero crear un
comité “es terreno ocupa-
do por muchas entidades,
incluso por las casas acredi-
tadoras, y sería ponerle una
carga adicional y más costos
operativos”.
“Estamos en desacuerdo por-
que consideramos que no es nece-
sario, las aseguradoras están bien
reguladas, tenemos una división
de auditoría y un comité de audi-
toría de la junta, esto además
de las auditorías externas. Sería
redundante”, expresó Ruth
Gómez, directora de la divi-
sión legal de la Cooperativa
los que se están reescribiendo las reglas
de hacer negocio. Aspiramos a convertir
a Puerto Rico en proveedor de conferen-
cias internacionales que dejen huella en
el mundo empresarial”, declaró la direc-
tora de la 7ma edición de la Conferencia
Quest, Yvonne Huertas.
Durante la actividad se espera abordar
temas como la rentabilidad, sustentabili-
dad, responsabilidad social, ética empre-
sarial, empresas verdes, gobierno corporativo,
comercio internacional, entre otros.
La lista de conferencias y sesiones es
variada. Incluye temas relacionados a opor-
tunidades para hacer negocios en Cuba,
el impacto de los diferentes tratados de
libre comercio sobre las exportaciones de
Puerto Rico, las experiencias de empre-
sarios puertorriqueños que han enfren-
tado exitosamente la crisis económica, los
factores que influyen en el consumidor
que adquiere música pirata, la educación
como estrategia de competitividad glo-
bal, la evaluación de riesgos ambientales,
la espiritualidad en el ambiente de traba-
jo, factores internos de las PYMES que
afectan su entrada a los mercados inter-
nacionales, entre muchos otros.
de Seguros Múltiples.
Añadió que de aprobarse “tendría que
establecerse el comité no sólo con noso-
tros, sino con todas las aseguradoras, por-
que de lo contrario sería discriminatorio”.
El autor de la medida no estuvo dis-
ponible para comentarios.
El comisionado
Ramón Cruz
Colón avala
la medida
rechazada
por las
cooperativas
de seguros.
Fotos EL VOCERO / Archivo
La meta de la actividad, afirman sus
organizadores, es servir de puente entre
la investigación académica y los proble-
mas que enfrentan los negocios en la comu-
nidad internacional. Se busca poner, en
un mismo lugar, la información que pro-
veen las investigaciones y estudios más
recientes, con las experiencias de los empre-
sarios que se enfrentan diariamente a las
complejidades de hacer negocios en un
mundo global.
“Esperamos provocar análisis crítico y
acciones que capaciten a las organiza-
ciones para alcanzar una genuina venta-
ja competitiva global sostenida. Son tiempos
difíciles, pero, como decía Albert Einstein,
en medio de la dificultad yacen las opor-
tunidades”, manifestó Huertas.
La conferencia, que será un evento
internacional y como tal espera recibir la
visita de académicos y empresarios de
diferentes partes del mundo, tendrá lugar
los días 18 y 19 de marzo, en el Hotel She-
raton Old San Juan. Para obtener más infor-
mación, costos y otros temas a discutirse,
se puede visitar la página de Internet
http://quest.uprrp.edu/, ó llamar al telé-
fono 787-764-0000.
 EL VOCERO / 8 de marzo de 2010 45

www.vocero.com/clasificados Metro (787) 724-1485 / (787)622-7495 Isla 1-(888) 567-1390 Fax (787) 725-7484 / (787)622-7496 E mail clasificados@vocero.com

COUNTRY CLUB APT 2H-2B,

Hyundai 330 Casas/Apts. 460 Apts. Venta
INDICE
INCLUYE LUZ Y AGUA $550.
INF. 768-5012; 208-1758 Vacaciones Area Metro
GRAN VENTA, HYUNDAI BRIO APTS PLAYA ISLA VERDE SE VENDE o alquila apto. 3-2,
07 a 09, SIN PRONTO/SIN CRE- Hato Rey 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. con enseres COND. SAN FRAN-
VEHÍCULOS DITO 857-4683, 869-7342 Equip santanaapt.com Lado S.J CISCO, VILLA CAPARRA BAYA-
070 URB EL VEDADO, céntrico stu- Hotel.  791-7464, 717-7467 MÓN. Inf. 787-783-6252
010 Alquileres 000 Mazda 230 dio, cocina, a/c, incl agua. $350
020 Compras AUTOS 500 Casas Venta
VEHICULOS BIENES RAICES 4H-2B, s/c/c marq. bal. Incl. ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO
agua, $1,100. 787,753-8972 Area Metro
030 Ventas ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! MAZDA EXTRANJEROS Aptos 1 y 2h, a/c, piscina, pkg.
Días, Sems, Mes.  791-3745;
040 Autos Americanos 3 07-08, aut, F/P, 0 Pto O desde Levittown 579-9770 , 791-8307 BUSCAR- Bayamón
$159. mens. 869-0665, 616-
070 Autos Extranjeros SIN PRONTO / SIN CREDITO.
6390, 453-5988, 382-9528 NOS www.dalia15.com
PAGOS DESDE $179.00 M.
120 Camionetas 030 VENTAS GRAN LIQUIDACIÓN MAZDA 0
COROLLA 05 A 09. YARIS 07 A 1H / 1B sala cocina altos BO. GUARAGUAO 2 niveles,
130 Guaguas/Vans VEHÍCULOS 09, RAV 4 06, TACOMA 07 agua y luz pkg. persona sola 360 Habitaciones 5h/3b, 415mts, 10 min. Bay.
PRONTO SIN CRÉDITO. MAZDA 857-4683  869-7342  619-3803 / 784-7433 
$

140 Camiones Centro. $38mil. 787-446-8588

3 06-09, 3P5 06 CX-7 07,
144 Taxis/C. Públicos SI NO TIENES CRÉDITO, PERO VARIEDAD P/UP 06
TIENES PRONTO TE MONTA- Inf. 869-7342, 857-3100 Río Piedras BAYAMON Habitaciones hom-
240 bre solo $55 sem. Studio Equip
145
150
160
Grúas
Equipo pesado
Recreación
MOS GARANTIZADO. Favor
llamar  (787) 562-7865 Mitsubishi ALQUILERES APT. PEQ. con balcon amueb.
$85 sem. 251-0747 /603-5518

nev. microhonda, a/c estufa pkg HABITACIONES para hombres

$
CARROS A PRECIO DE SUBAS-
BIENES RAICES y agua 787-449-4684 8am 6pm solos y estudiantes varones
180 Motoras TA. Sin chequear crédito, pa- MITSUBISHI LANCER 08-09 Sin 440
190 Botes Pronto/ Sin crédito Desde SE RENTA Pto. Nuevo 740-6179 Bayamón 605-8320
gando desde $99. mens. Garan-
000 VENTAS
200 Servicios de autos tía casa o terreno, no deba o ca- $199.M 857-4683; 869-5777 OLD SAN JUAN 2do piso 3-1 NO perros NO
piscina Plan 8. 787-792-5637 SAN JOSÉ Río Piedras hab, ba- BIENES RAICES
rro con valor de $5000 o + si
cualif.  858-4343, 594-4990 GALANT’04 -ESPECIAL, equip. VEHICULOS APARTMENTS FOR RENT ño, semi amueblad hombre so-
aut, 4pts, aros, f/p, de ejecutivo.
230 BIENES RAÍCES 787-761-5917  787-226-8211
Live in style in Old San Juan: San Juan/ lo o pareja $75 sem 767-4483
520 Casas Venta
Newly renovated, sunny, par-
240 Alquileres PR king in front: Santurce Area Isla
430 Compras PR Nissan 140 Camiones/ Studio with terrace ($800). SANTURCE,
Trailers One BR with interior patio CALLE HOARE 662 430 COMPRAS CASA DE PLAYA BOQUERON
CABO ROJO financ. disp. En-
440 Ventas PR ($1,000.) 3 BR plus interior
660 Solares
¡LIQUIDACIÓN TOTAL! SENTRA GOMAS TRUCK, grúa, equipo patio ($2,000.) Luxury Pent-
ALQUILO 1 APTO. 1h-1b.
cocina, estufa, nevera, agua y
BS. RAÍCES PR trega inmediata. 787.448-7629
08-094 ptas, f/p, 0 pronto. O pesado, agrícola. Usadas, rec., house 2 terraces ($2,500.) luz incluida CAMUY CERCA #2, casa con
680 Ultramar desde $149.00 MEN 869-0665 nuevas. Desde $60. Low Pro _______________________  787 632-2997 solar. Aprox 1 CDA. $125 mil
040 616-6390 453-5988, 382-9528 737-6558, 627-7560, 531-1322 _ 787 248-4731, 1-917-930-6443
700
701
MISCELÁNEAS
Alquileres
AUTOS
AMERICANOS
GARANTIZADO. $0 PRONTO/
SIN CREDITO NISSAN SENTRA
SE 08. 8.95 APR S/C.
OFFICE FOR RENT
Old San Juan, newly renova-
ted, suitable for Law Firm
or Advertising Agency. One
VILLA PALMERAS - 1h/1b,
amueblado. Calle Laguna 343,
cerca de la Eduardo Conde.
$  5TAS DORADO - 293m/c.
2h/2.5b, master con jac, family,
A/c central. $255K. JARD. DE
720 Compras 857-3100/ 869-7342 Large Exec. Office, several  787-310-5212 TOA ALTA - 338m/c, 5h/2b, fa-
740 Ventas Smaller, mezzanine, recep- 440 mily, centrico. $122K. BO.
Hummer Suzuki tion,, area, interior patio, SANTURCE 2H . marq. balcón FRONTON, CIALES - 7,316m/c,
741 Animales parking front ($4,000) $ 475 otro 2h sala terr. $450 VENTAS casa de concreto 2 niveles.
APROVECHA 7.95 APR $0 ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! SUZUKI 000 ---------------------------------- 450 257-3730 / 467-8579 BIENES RAICES Equipada, arboles frutales.
HISTORICAL BUILDING $75K  787-447-4084 Lic 4016
780 EMPLEOS PRONTO SIN CRÉDITO HUM- SX4 08-09 F/P 0 PTO O DESDE VEHICULOS FOR SALE 270 Apts. Alquiler
781 Ofertas MER H3 2008 H2 2003, IMP, $159. MENS  869-0665, Neoclassical Jewel (Historic UTUADO ANGELES Alturas
36,000 MILLAS 616-6390, 453-5988, 382-9528 American Building Survey) Area Isla WALLACE vendo casa 3h-3b, 5.5 cdas..
800 Solicitudes  869-7342, 857-3100 7,330.sq. ft. Bay, City Views, VILLALBA APTO .2h, nuevo, (787)566-0003, 201-7744
GRAN VENTA SX4 08-09, AE- across City Hall. Tax Exemp- TE COMPRO O VENDO
balcón, terraza sala, cocina TU PROPIEDAD
RIO 06, 0 pronto o pagos desde 150 Equipo tion. Business.Business De- com. $300. 295-5505 261-0004 ¡EN 24 HRS!
810 CLASES Jeep $159.00 869-7342 857-3100 Pesado signated. 24 hour security.

$
Ejecución, Atrasos, Heren-
Toyota LIQUIDACION EQUIPO COMER-  (787) 463-8892 CEIBA, campo, Lugar hermoso
y tranqilo. Apts. de 1 cuarto, cia Contribuciones. Refi-
830 SERVICIOS CIAL $0 PRONTO SIN CREDITO $325. y 2 de 2 cuartos $400, nanciamiento. Tenemos
RENAGADO 84 aut. 8 cil. boci- más de 300 casas para la
E 250, E 350, DIESEL 05-06. ambos sala, cocina y comedor,
831 Asesorías nas militares gomas aros nue- venta todas en fotos con
vos Ganga $11,995 638-4910 GRAN VENTA de autos nuevos RANGER 05-08 F 250 06-08 incluyen agua.. Cerca autopista
840 Bienes Raíces y usados. Honestidad, confiabi-  869-7342, 857-3100 241 Apts. Alquiler y shopping. 15 min. Malecón prontos desde $900.
440
¿CUAL ES TU PROBLEMA?
880 Financieros lidad. Se trabaja todo tipo de Area Metro Naguabo 1-800-955-2782 Pe-
WALLACE TE LO RESUEL- VENTAS
crédito Angel 787-635-8858 dro o Cel 609-724-4125
890 Generales VE ¡COMPRUEBALO!
BIENES RAICES
920 Salud Apts. Alq. 3 Asesoramiento Gratis.
¡LIQUIDACIÓN TOTAL!
Bayamón 290 Casas Alquiler Restricciones Aplican.
YARIS 07-09 0 PTO O DESDE
930 SUPER GANGAS $139.00 MEN. 869-0665 / 616- SANTA JUANITA, estudio equip.
Area Metro  786-1687, 798-5985
6390, 453-5988 , 382-9528 con agua y luz y apt 2-1, Sec- BAYAMON, Santa Elena, 3-2,
640-2713, L3825 560 Fincas
940 AVISOS www.wallacerealtypr.com
ción. 8  939-475-6833 nevera, estufa, lámpara, Direct Venta
070 ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! CORO- 200 TV, etc. Sr. Meléndez 780-1462
JAYUYA BO. Mameyes Sect. El
941 EDICTOS LLA 06-09 $0 PTO. O DESDE
AUTOS $149. MENS 869-0665, 616- SERVICIOS Carolina 310 Casas Alquiler Hueco se vende finca de 11 cda
Aceptamos EXTRANJEROS 6390, 453-5988, 382-9528 AUTOS Area Isla  VENDE SU  1/2 con casa en madera tradada
2 h. cocina sala y comedor
¡LIQUIDACIÓN TOTAL! ALTIMA
08-09 aut, F/P, 0 Pto. O desde
VILLA CAROLINA, 2h-1b, esta- LUQUILLO,
cionamiento, 2do nivel.
con vista al mar y a
kioskos de Luquillo. Area calla- PROPIEDAD Sra Rios 787-669-7980

BMW $219.00 mens 869-0665, 616- Piezas/ da y tranquila. Lujosa, bonita, No importa la Clase de Propie- 660 Solares
 787-405-6916 pkg privado. Entrada privada. 3 dad (Casa, Solar, Finca, etc.)
6390, 453-5988, 382-9528 Accesorios niv. 1ra. planta $675, 2da plan- Zona Urbana o Rural. Con o Sin Venta
BMW 335 IS S/W 04 PICK-UP 1989, 4x4 Cabina y MOTOR EXPRESS motores y APT. STUDIO equip. agua y luz , ta. $725 ambas incluye agua 1- Deuda. Tenemos los Compra- CAROLINA Bo. Cacao se ven-
AROS M6 IMP. media, aire, gomas nuevas con transmisiones importados des- persona sola $325 800-955-2782 Pedro o Cel dores. Damos el Mejor Servi- den 2 solares 1,000mc 3 de 1/2
 857-3100, 869-7342 aros $4,800.  443-8118 de $199 + IVU. 787-733-8140  750-7214 / 340-1980  609-724-4125 cio. Pérez  731-2601 Lic. 11 cuerdas agua luz carr 638-3367
 46 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010
680
ULTRAMAR
Florida
AREA ORLANDO Traspaso fin-
cas reposeidos por Banco. No
crédito necesario $4,823. total
(1cda.) A plazos $500. Pto.
$85.mens. y lotes urbanizados
a $7,500. $500 Pto. $85
mens. 1-305-726-5079; 
1-786-306-8465
Florida
APROVECHE
TERRENOS 1/4 acre en el cen-
tro de la Florida. $5,995. No ca-
lificar. Info Gratis 11401 SW 40
Street Suite 338 Miami, FL
33165.  1-(305) 552-0030
700
MISCELANEAS
740 VENTAS
MISCELÁNEAS
741
ANIMALES
FREE
ENGLISH BULLDOG PUPPIES
If interested contact:
morrisphilip200@gmail.com
750 Comerciales
Oportunidades
Comerciales
INTERESO LABORATORIO
CLÍNICO ÁREA ESTE PR
COMUNICARSE: QUINTÍN@
CARIBE.NET  787 402-3636
SE VENDE GUAGUA PUBLICA.
Ruta Cataño a Bayamón.
$4,000.  787 661-9772
700
MISCELANEAS
760 Generales
Muebles/
Enseres
NO SE EMBROLLE
VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTÍA, CO-
MO NUEVOS. ADEMÁS COM-
PRAMOS SUS ENSERES USA-
DOS. Ave. Barbosa 1068
Río Piedras  787. 763–2951
VENDO CAMA LITERA COLOR Varias plazas dkisponibles PT
MADERA CON SUS MAT- $1000 FT $1200-$2000 men- BORICUA Heavy - Conductor
TRESS. BUEN ESTADO $400. suales. No experiencia Llamar
INF. 787.405-8170, 505-3467 SRTA. ALTIERI (787) 607-4660 410-7348; 309-1049; 279-5827
Empleos
Generales
NARANJITO
COROZAL ÁREAS
¿NECESITAS UN
780 INGRESO ADICIO-
EMPLEOS NAL? ¿NECESITAS
TRABAJAR
URGENTE? ¿ESTAS
DESEMPLEADO (a)?
781 EMPLEOS/ ¡Entonces este anuncio es para
OFERTAS ti! Varias plazas disponibles:
Mercadeo, Publicidad, Ventas
y Asistentes de Gerencia. Part-
Cantinas Time y Full-Time. Oportunidad
para estudiantes mayores de
17 años. ¡Llama ya! SRA. DE
BAILARINAS puedes ganar JESÚS (939) 252-0170 EOE
hasta $150 diario, hospedaje y
transp. GRATIS 787-830-1791
SAN JUAN CAROLINA
DANCERS CLUB, Ponce: solici-
ta bailarinas con ó sin exp. Y ÁREA METRO
Hospedaje  787-449-5695 Compañía americana solicita
personal inmediato FT-PT.
DOLL HOUSE solicitamos
BAILARINAS $120 diario y
Adiestramos. SRTA. JENNIFER
(787) 607-3464 EOE
hospedaje.  787-645-6149
SOLICITO EMPLEADOS (as)
BAILARINAS $50.00 DIARIO, y PARA REPARTIR “FLYERS” EN
muchos extras. Area San Juan CAROLINA. MAYORES 18, $6.
 787-608-7420 P/H  787-967-1220 
Diestros
ULTIMAS
ENTREVISTAS
GANADERÍA CAROLINA SAN JUAN
EXP manejo equipos agrícola.
Lic guiar, Fac. de vivienda. Área HATO REY RÍO
Noreste 413-6393; 726-8128 GRANDE LUQUILLO
TÉCNICO (A) con experiencia
en servicio a extintores y equi-
FAJARDO CUPEY
TRUJILLO ALTO Y
po de cocina. Enviar resumé
al: 787-761-2033 PUEBLOS
LIMÍTROFES
Laundry Compañía necesita personal,
con o sin experiencia. Excelen-
tes ingresos + beneficios. Bien-
SE SOLICITA SASTRE con ex- venidos estudiantes, maestros
periencia Área Río Piedras. Full (as), desempleados (as). Hora-
Time  790-1446 789-2425 rios flexibles, trabajos de vera-
no temporeros y permanentes.
Vendedores (as) ¡Llama hoy! Para entrevista lla-
mar: (787) 902-3332 (7870
533-6604 EOE
LLAMAR 8AM-5PM
VENDEDORES (AS) Y
SUPERVISORES (as)
BAYAMÓN GUAYNABO
TOA BAJA TOA ALTA
DORADO VEGA BAJA
Y PUEBLOS
$2000 FT #$1000 PT Además
plan de comisiones y beneficios
Requisitos:
AUTO PROPIO
BUENA RELACIÓN CON EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALI-
PÚBLICO MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO.
DINÁMICO (A) CREATIVO (A) Y C. LIMARDO  787-767-6630
AMBICIOSO (A)
Comienzo Inmediato
Para una cita llamar: SR. TO-
RRES (787) 562-4636 EOE
MAYORISTAS / VENDEDOR@S
Venta directa de fábrica.
Oro 10k, 14K, 18K y
diamantes. Plata 925.
Goldfilled 14/20 y relojes.
¡Compramos su oro
por mayor dinero!
 1-800-587-1668 
www.lasamericasjewelers.com
810
CLASES
Empleos
Generales
GRAN Guiar
INAUGURACIÓN
Empresa americana establecida BAY YOLIMES Driving School
en PR abre nuevas oficinas: Aprenda a cond. en corto
tiempo  786–1917, 637-2574
ÁREA METRO,
INCLUYENDO
GRATIS SI FRACASA I.V, Bay.
CANÓVANAS, aprend. conductor UPR Grad.
TRUJILLO ALTO  939-642-5004 / 796-0424
Y CERCANOS. 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt
Varias plazas disponibles FT-PT
con oportunidad permanente. J.VILLANUEVA Driving School
Sr. Amezquita (787) 667-4003 Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend.
EOE ¡LLAME HOY MISMO!
 787.637-2057
NUEVA OFICINA CLASES $17.50 hr. Bayamón,
EMPLEO FIJO PT-FT Cataño, Guaynabo, R. Piedras,
Puerto Nuevo. (939)644-9297
BAYAMON TOA BAJA
CATAÑO TOA ALTA
DORADO VEGA ALTA CLASES Y EXAMEN EL MISMO Carolina, Loíza, RíoGrande, Ca-
DÍA. APRENDIZAJE Y CONDU- nóvanas, 750-8160 Guay., Bay.,
COROZAL Y PUEBLOS CIR.  306-9201; 531-9082 y Caguas  287-4116
ALEDAÑOS DEBT RELIEF AGENCY
QUIEBRAS - DEB. RELIEF
ISLA VERDE - BAYAMON
AGENCY . LCDO. SUÁREZ
787-453-9279
830
SERVICIOS
831
ASESORIAS
Contabilidad
ESTDO FINANCIEROS, Planillas
Ivu, trimestrales, anuales. Pro-
puesta para préstamos comer-
ciales. Preparamos corporación
Lord Accountant 787 653-9666
Inmigración
INMIGRACION,Seguro Social
Clases ciudadanía, Visas, Corte.
Lic. Migdalia Cordero 782-0599
Legales
QUIEBRAS
Orientación Gratis y Personal
Por abogado de 36 años de exp.
SJ 787•764-3646/763-7698
Ponce 787/848-0727
Hatillo-Arecibo 787•881-8484
RECLAMACIONES A SEGUROS,
ACCIDENTES, DIVORCIOS,
PENSIÓN ALIMENTARIA, CUS-
TODIA. Casos civiles y crimina-
les, Agencias Gubernamentales,
Casos Federales, Plan de pagos.
Lcda. Pérez Carrillo
 787-764-1113; 281-8474
FAMILIA, CONSULTA GRATIS,
Plan pago. Divorcios. P/A. Cus-
todia, Caídas, Daños 754-2822
370-2372, 765-5856 / 0542
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS
 790-5151 
AGENCIA PARA
ALIVIO DE DEUDAS
RESUELVA SU PROBLEMA
ECONÓMICO
CON O SIN QUIEBRA
QUIEBRAS
PERSONALES
Y COMERCIALES.
CAP. 7, 11, 12, Y 13
Consolide Deudas, Proteja su
casa, auto, co-deudor, Evite
embargos. Resuelva Pensiones
atrasadas y Crédito Afectado.
Casos civiles, Declaracion Here-
deros, Divorcios, Escrituras.
LCDO. DAVILA  1-800-980-
5328, 759-8090, 759-9620,
 753-2368
SEGURO SOCIAL
¿Necesita ayuda para ga-
nar su caso de Incapaci-
dad? Llámenos a la Oficina
Legal de Marder y González
 (787) 282-6763 
*CONSULTA GRATIS
**QUIEBRAS**
CONSULTAS GRATIS
PLAN DE PAGO. Levittown.
795-0390 Corozal 802-3844.
Lcdos. Landrón & Rodríguez.
QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE
¡ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE
VISITE A DOÑA NEGRA
Consulta previa de Lunes a Sá-
bado de 8:00am a 8:00pm.
Consulta Espiritual, Amor, Ne-
gocio y Salud.todo garantiza-
do787-268-2275 c/ Rafael Ce-
peda #330 Villa Palmera Sant.
QUIEBRAS, ASESORAMIENTO
GRATIS, RADICACIÓN RÁPIDA VIDENTE AFRICANO
LIC. LUIS A MEDINA TORRES MAESTRO BAF
 INF. (787) 765-3795  Ayuda Resolver todo
tipo de problema inmediatos.
PRACTICA EXCLUSIVA Amor, Te Regresa tu Pareja,
ACCIDENTE AUTO, Suerte en negocios, Trabajo
CAIDAS Poder Sexual, Suerte, Mal de
Consulta Gratuita. Ojo, Limpiezas,
724-7341  787-547-1017
Protección, Etc.
Resultados Garantizados
(939)358-7368
QUIEBRAS-CAYEY
AIBONITO Y CIDRA MARIA  787-531-8425
LCDA. MIRIAM MURPHY SE HACEN CONSULTAS por tel.
787-263-2377 con personas de Haití y traba-
jos garantizados.  292-0184.
DAÑOS Y PERJUICIOS E INMI-
GRACION CONSULTAS GRATIS Detectives/
Lcdo. Rivas Rivera .214-9914 Investigadores
INVESTIGACIONES
QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO!
Radicamos el mismo día. Con- CIVILES Y CRIMINALES
EN Y FUERA DE PUERTO RICO.
sultas Gratis. 787-309-2242
LOCALIZACIÓN DE BIENES Y/O
PERSONAS.
*QUIEBRAS* PRUEBA DE POLÍGRAFO
Pérez .Lic. 9128
CONSULTAS GRATIS  787.478-4488
Por teléfono / En Oficina e-mail: zerep.pi@gmail.com
 787-250-5075 
ADQUIERA PAZ MENTAL CONFIDENCIAL, ¿INFIELES?
AL ELIMINAR DEUDAS Documentos y mas Todo lo que
Lic Charles Thomas Santiago desea saber  787. 347.3475
debt relief agency / 222,411
Personales
Profesionales AMISTAD, matrimonio oficina
también www.clubbuscando-
SE CORRIGEN Y SE EDITAN pareja.com Cel. 455-1261
MANUSCRITOS en papel, CD o
enviados a través de e-mail
corderosonia@hotmail.com in-
920 SERVICIOS
cluir correo electrónico y, si po-
sible, # teléfono y/o celular
SALUD
840 930
SERVICIOS SUPER GANGAS
BIENES RAICES
840 Asesoramiento
Bienes Raíces
Electricidad
PERITO ELECTRICISTA 940
Area Metro L# 8760. Sr. Colón
787-796-6003, 787-232-3364 AVISOS
EDICTOS
$
ED-8713 STATE OF RHODE
880 ISLAND AND PROVIDENCE
SERVICIOS PLANTATIONS. PROVIDENCE,
S.C. OFFICE OF THE CLERK
FINANCIEROS OF THE FAMILY COURT. Fe-
bruary 18, 2010. P09-2380.
WHEREAS, MARICRUZ MU-
ÑOZ GARCÍA, of Pawtucket, in
the County of Providence, has fi-
890 SERVICIOS
led a complaint for divorce in
said office, demanding a divorce
from FLORENCIO SÁNCHEZ
GENERALES DE LEÓN and that the DEFEN-
DANT be denied alimony and
any other relief. NOW, THERE-
Consejeros FORE, you said DEFENDANT
are hereby summoned to ans-
wer, if you see fit, before the Fa-
mily Court, to be held at Provi-
❦ ❦ MONSITA ❦ ❦
dence, within the County of Pro-
¡Compruébelo! BUENA vidence, on the 15th day of April,
ESPIRITISTA Y SANTERA. A.D. 2010, then and there to ans-
 760-5748, Calle San Genaro wer said Complaint. Failure to file
387, Sdo. Corazón, Cupey. an answer to said complaint may
result in a judgment ay default for
the relief requested in said com-
PROF. PAZ ASTRÓLOGO plaint. WITNESS, the Seal of the
FAMILY COURT, at Providence,
Consultas por teléfono 1-615- this 22 day February, A.D. 2010.
585-1704, o escriba PO Box F. Charles Haigh, Jr. Administra-
111802 Nashville, TN 37222 tor/Clerk.
MADAME ELOISA consulta ED-8832 ESTADO LIBRE ASO-
amarre trabajo 100% CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
garantizado 1-829-313-2924 BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-
GUAS, SALA SUPERIOR.
VEGA ALTA, SRA DENA
DORAL BANK
LECTURA SIQUICA DE CARTAS Parte Demandante
DEL TAROT. CONSULTAS ESPI- Vs.
RITUALES. HACER TRABAJOS
Y LIMPIEZA. AYUDA CUAL- IRMA
QUIER PROBLEMA DE LA VIDA.
CONSULTAS PRIVADAS.
VAZQUEZ LOPEZ
Parte Demandada
 (787) 621-9640 CIVIL NUM.: ECD2007-1716
(612). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
AVISO DE SUBASTA. A: IRMA
VAZQUEZ LOPEZ y al público
en general. El que suscribe, Al-
guacil del Tribunal de Primera
Instancia, centro Judicial de Ca-
guas, Caguas, Puerto Rico, hago
saber, a la parte demandada y al

público en general: Que en cum-
plimiento del Mandamiento sobre
ejecución de embargo expedido
el día 6 de agosto de 2009, por
la Secretaria del Tribunal, proce-
deré a vender y venderé en pú-
blica subasta y al mejor postor la
propiedad que se describe a
continuación: URBANA: Solar
marcado con el #13 del bloque
GG de la Urbanización denomi-
nada Bonneville Heights, Sec-
ción 2-B radicada en los barrios
Cañabón y Cañaboncito del tér-
mino municipal de Caguas, Puer-
to Rico, con una cabida superfi-
cial de #312.500 metros cuadra-
dos, en lindes por el Norte, en
una línea de 25.00 metros con
parcela GG-14; por el Sur, en
una línea de 25.00 metros, con
parcela GG-12; por el Este, en
una línea de 12.5 metros con lo-
te ST-26; y por el Oeste, en 12.5
metros con P.R. Water Resource
Authority. Enclava una casa de
hormigón armado. Inscrita al folio
206 del tomo 814 de Caguas,
Registro de la Propiedad de Ca-
guas Sección Segunda, finca nú-
mero 26,807. El producto de la
subasta se destinará a satisfacer
al demandante hasta donde al-
cance, la suma de $36,479.92 de
principal, más intereses al 9.95%
anual desde el día 1ro. de marzo
de 2007, más la suma de
$3,850.00, por concepto de ho-
norarios de abogado y costas
autorizadas por el Tribunal, más
las cantidades que se adeudan
mensualmente a partir de la fe-
cha antes mencionada, por con-
cepto de seguro hipotecario, car-
gos por demora, más cuales-
quiera otros adelantos que se
hagan en virtud de la escritura
de hipoteca, todo ello, según sur-
ge de la Sentencia dictada en
este caso el 29 de agosto de
2008. La venta en la referida su-
basta se verificará libre de toda
carga o gravamen que afecte la
mencionada finca excepto el(los)
gravámen(es) aquí antes men-
cionado(s), a cuyo efecto se noti-
fica y se hace saber la fecha, ho-
ra y sitio de la subasta, si ésto
fuera necesario, a los efectos de
que cualquier persona o perso-
nas con algún interés puedan
comparecer a la celebración de
dicha subasta. La adjudicación
se hará al mejor postor, quien
deberá consignar el importe de
su oferta en el acto mismo de la
adjudicación, en moneda del cur-
so legal de los Estados Unidos
de América. La subasta se lleva-
rá a efecto el día 7 de abril de
2010, a las 10:00 de la mañana,
en la oficina del referido Algua-
cil, localizada en el Centro Judi-
cial de Caguas, Caguas, Puerto
Rico, el remate comenzará por el
total de las sumas adeudadas
declaradas aquí antes menciona-
das, declaradas en la Sentencia
dictada en este caso y se llevará
a cabo para con su producto, sa-
tisfacer dichas sumas. Para co-
nocimiento de la parte demanda-
da y de toda aquella persona o
personas que tengan interés ins-
crito con posterioridad a la ins-
cripción del gravamen que se es-
tá ejecutando, y para conoci-
miento de todos los licitadores y
el público en general, el presente
Edicto se publicará dos (2) veces
por semana, durante dos sema-
nas, en un periódico de circula-
ción diaria en toda la Isla de
Puerto Rico y se fijará además
en tres (3) lugares públicos del
Municipio en que ha de celebrar-
se dicha venta, tales como la Al-
caldía, el Tribunal y la Colectu-
ría. Se le advierte, a todos los in-
teresados que todos los docu-
mentos relacionados con la pre-
sente acción de ejecución de hi-
poteca, así como de la subasta,
estarán disponibles para ser exa-
minados en la Secretaría del Tri-
bunal durante las horas labora-
les. Expido el presente Edicto,
en Caguas, Puerto rico, hoy día
17 DEC. 2009. Ivonne Benítez
López, Alguacil Confidencial. Di-
visión de Subastas. Tribunal de
Primera Instancia, Sala Superior
de Caguas.
ED-8833 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-
GUAS, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
Vs.
IRIS BERMUDEZ
TRINIDAD, por sí
y como miembro
de la Sucesión
de GREGORIO
AYALA SERRANO
compuesta además
por GREGORIO
AYALA BERMUDEZ
IRIS
AYALA BERMUDEZ
DAMARIS
AYALA BERMUDEZ
y LOURDES N.
AYALA BERMUDEZ
Parte Demandada
CIVIL NUM.: ECD1999-0372
(401). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
AVISO DE SUBASTA. A: SU-
CESION DE GREGORIO AYA-
LA SERRANO, compuesta por
IRIS BERMUDEZ TRINIDAD;
DAMARIS AYALA BERMUDEZ;
GREGORIO AYALA BERMU-
DEZ; LOURDES N. AYALA
BERMUDEZ; IRIS AYALA BER-
MUDEZ; JOHN DOE y RI-
CHARD ROE, como posibles he-
rederos desconocidos; y al públi-
co en general. El que suscribe,
Alguacil del Tribunal de Primera
Instancia, Sala Superior de Ca-
guas Centro Judicial de Caguas,
Caguas, Puerto Rico, hago sa-
ber, a la parte demandada y al
público en general: Que en cum-
plimiento del Mandamiento de
Ejecución de Sentencia expedido
el día 20 de marzo de 2009, por
la Secretaria del Tribunal, proce-
deré a vender y venderé en pú-
blica subasta y al mejor postor la
propiedad que ubica y se descri-
be a continuación: Km. 1 Hm 4,
Carr. 798, Bo. Río Cañas, Ca-
guas, PR 00725. URBANA: Par-
cela radicada en el barrio Río
Cañas del término municipal de
Caguas, con una cabida superfi-
cial de 823.50 metros cuadrados
y en lindes por el Norte, en 27.00
metros, con terrenos propiedad
de Flora Chapero; por el Sur,
con terrenos propiedad de Raúl
González en 27.00 metros; por el
Este, en 29.00 metros, con la
Antigua Carretera estatal #1; y
por el Oeste, en 32.00 metros,
con terrenos de la finca principal
de la cual se segrega propiedad
de la señora Juana Cabré, viuda
de Chapero. Enclava una casa
de concreto para fines residen-
ciales. Inscrita al folio 203 vuelto
del tomo 871 de Caguas, Regis-
tro de la Propiedad de Caguas,
Sección primera, finca número
29,199. El producto de la subas-
ta se destinará a satisfacer al de-
mandante hasta donde alcance,
la suma de $31,785.54 de princi-
pal, más intereses al 9% anual
desde el día 1ro. de abril de
1997, más la suma de
$3,500.00, por concepto de ho-
norarios de abogado y costas
autorizadas por el Tribunal, más
las cantidades que se adeudan
mensualmente desde la fecha
antes mencionada, por concepto
de seguro hipotecario, cargos
por demora, más cualesquiera
otros adelantos que se hagan en
virtud de la escritura de hipoteca.
La venta de la referida subasta
se verificará libre de toda carga o
gravamen que afecte la mencio-
nada finca excepto el(los) gravá-
men(es) aquí antes
mencionado(s), a cuyo efecto se
notifica y se hace saber la fecha,
hora y sitio de la primera, segun-
da y tercera subasta, si ésto fue-
ra necesario, a los efectos de
que cualquier persona o perso-
nas con algún interés puedan
comparecer a la celebración de
dicha subasta. La adjudicación
se hará al mejor postor, quien
deberá consignar el importe de
su oferta en el acto mismo de la
adjudicación, en moneda del cur-
so legal de los Estados Unidos
de América. La primera subasta
se llevará a efecto el día 7 de
abril de 2010, a las 10:30 de la
mañana, en la oficina del referido
Alguacil, localizada en el Centro
Judicial de Caguas, Caguas,
Puerto Rico. Que el precio míni-
mo fijada para la primera subas-
ta es de $35,000.00. Que de ser
necesaria la celebración de una
segunda subasta la misma se
llevará a efecto el día 14 de abril
de 2010, a las 1:30 de la tarde,
en la oficina antes mencionada
del Alguacil que suscribe. El pre-
cio mínimo para la segunda su-
basta será de $23,333.32, equi-
valentes a dos terceras (2/3) par-
tes del tipo mínimo estipulado
para la primera subasta. Que de
ser necesaria la celebración de
una tercera subasta la misma se
llevará a efecto el día 21 de abril
de 2010, a la 1:30 de la tarde, en
la oficina antes mencionada del
Alguacil que suscribe. El precio
mínimo para la tercera subasta
será de $17,500.00, equivalentes
a la mitad (1/2) del tipo mínimo
estipulado para la primera su-
basta. Si se declarase desierta la
tercera subasta se dará por ter-
minado el procedimiento, pudien-
do adjudicarse al acreedor la fin-
ca dentro de los diez (10) días si-
guientes, si así lo estimare con-
veniente, por la totalidad de la
cantidad adeudada si ésta fuere
igual o menor que el monto del
tipo de la tercera subasta, y abo-
nándose dicho monto a la canti-
dad adeudada si ésta fuere ma-
yor. Para conocimiento de la par-
te demandada y de toda aquella
persona o personas que tengan
interés inscrito con posterioridad
a la inscripción del gravamen
que se está ejecutando, y para
conocimiento de todos los licita-
dores y el público en general, el
presente Edicto se publicará dos
(2) veces por semana, durante
dos semanas, en un periódico de
circulación diaria en toda la Isla
de Puerto Rico y se fijará ade-
más en tres (3) lugares públicos
del Municipio en que ha de cele-
brarse dicha venta, tales como la
Alcaldía, el Tribunal y la Colec-
EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010 47
turía. Se le advierte, a todos los
interesados que todos los docu-
ED-8941 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
ED-8837 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
saber a la parte demandada, al
público en general; y a el (los) si-
adeudan mensualmente a partir
del día 1ro. de agosto de 2008,
será de $48,000.00, equivalentes
a dos terceras (2/3) partes del ti-
mentos relacionados con la pre- BUNAL DE PRIMERA INSTAN- guiente(s) gravámen(es) poste- por concepto de seguro hipote- po mínimo estipulado para la pri-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
sente acción de ejecución de hi- CIA, SALA DE CABO ROJO. CIA, CENTRO JUDICIAL DE BA- rior(es): ESTADO LIBRE ASO- cario, cargos por demora, más mera subasta. Que de ser nece-
poteca, así como de la subasta, YAMON. CIADO DE PUERTO RICO, a cualesquiera otros adelantos que saria la celebración de una terce-
estarán disponibles para ser exa-
minados en la Secretaría del Tri-
DEPARTAMENTO DORAL BANK
cuyo favor aparece Embargo,
por la cantidad de $19,170.57
se hagan en virtud de la escritura
de hipoteca. La venta de la refe-
ra subasta, la misma se llevará a
efecto el día 21 de abril de 2010,
bunal durante las horas labora- DEL TRABAJO Parte Demandante
Vs.
Anotado al Libro de Embargo del rida subasta se verificará libre de a las 2:00 de la tarde, en la ofici-
bles. Expido, el presente Edicto, ELA #43 folio-Orden 435, fecha toda carga o gravamen que afec- na antes mencionada del Algua-
en Caguas, Puerto Rico, hoy día Y RECURSOS RAMON SANCHEZ de embargo 26 de septiembre de te la mencionada finca, a cuyo cil que suscribe. El precio míni-
17 DEC. 2009. IVONNE BENI- 2000. ASSOCIATES INTERNA- efecto se notifica y se hace sa- mo para la tercera subasta será
TEZ LOPEZ, ALGUACIL CONFI- HUMANOS JASSO, por sí TIONAL HOLDINGS CORPORA- ber la fecha, hora y sitio de la pri- de $36,000.00, equivalentes a la
DENCIAL. Demandante TION, haciendo negocios como mera, segunda y tercera subas- mitad (1/2) del tipo mínimo esti-
Vs. y como miembro ASSOCIATES FINANCE, a cuyo
favor aparece hipoteca en garan-
ta, si ésto fuera necesario, a los
efectos de que cualquier persona
pulado para la primera subasta.
Si se declarase desierta la terce-
ED-8942 ESTADO LIBRE ASO-
MANUEL J. PAGAN de la SUCESION tía de un pagaré, o a su orden, o personas con algún interés ra subasta se dará por terminado
por la suma de $9,464.66, inte- puedan comparecer a la celebra- el procedimiento, pudiendo adju-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
ACOSTA, et al de ZORAIDA reses al 12.09% anual, vencede- ción de dichas subastas. La ad- dicarse al acreedor la finca aquí
Demandado ro el 29 de septiembre de 2010, judicación se hará al mejor pos- antes descrita, dentro de los diez
CIA, SALA DE CABO ROJO. CIVIL NUM.: I4CI200600526. CABAN CARDONA según la escritura #591, otorga- tor, quien deberá consignar el (10) días siguientes, si así lo es-
da en San Juan, el 24 de sep- importe de su oferta en el acto timare conveniente, por la totali-
DEPARTAMENTO SOBRE: SEGURO DESEM-
PLEO Y SINOT; COBRO DE DI-
compuesta además tiembre de 2005, ante el notario mismo de la adjudicación, en dad de la cantidad adeudada si
DEL TRABAJO NERO. EDICTO DE SUBASTA. por JOHN DOE Félix R. Figueroa Cabán, inscrita
al folio 48 del tomo 1668 de Ca-
moneda del curso legal de los
Estados Unidos de América. La
ésta fuera igual o menor al mon-
to del tipo mínimo de la tercera
Estados Unidos de América. El
Y RECURSOS Presidente de los EE.UU. El Es- y RICHARD ROE guas, inscripción 9na. DORAL
MORTGAGE CORPORATION, a
primera subasta se llevará a
efecto el día 7 de abril de 2010,
subasta, y abonándose dicho
monto a la cantidad adeudada si
HUMANOS tado Libre Asociado de P.R. ss.
Yo, Francis Rodríguez Negrón,
como posibles cuyo favor aparece Ejecución de a las 11:00 de la mañana, en la ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley
Demandante Hipoteca, en el Tribunal de Pri- oficina del referido Alguacil, loca- Hipotecaria y del Registro de la
Vs. Alguacil del Tribunal de Primera herederos mera Instancia, Sala de Caguas, lizada en el Centro Judicial de Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721).
Instancia, Alguacil Placa 937, en el caso civil #ECD2008-2118, Caguas, Caguas, Puerto Rico. Para conocimiento de la parte
MANUEL J. PAGAN Sala de San Germán: Certifico y desconocidos sobre Cobro de Dinero y Ejecu- Que el precio mínimo fijado para demandada y de toda aquella
hago constar: Que en cumpli- Parte Demandada ción de Hipoteca, en la cual se la primera subasta es de persona o personas que tengan
ACOSTA, et al miento de un Mandamiento de CIVIL NUM.: DCD2009-3423 solicita el pago de la deuda por $72,000.00. Que de ser necesa- interés inscrito con posterioridad
Demandado (506). SOBRE: COBRO DE DI- la suma ascendente a ria la celebración de una segun- a la inscripción del gravamen
CIVIL NUM.: I4CI200600526. Ejecución de Sentencia que me NERO Y EJECUCION DE HIPO- $68,481.00, anotada al folio 48 da subasta, la misma se llevará que se está ejecutando, y para
SOBRE: SEGURO DESEM- ha sido dirigido por la Secretaría TECA POR LA VIA ORDINARIA. del tomo 1668 de Caguas, finca a efecto el día 14 de abril de conocimiento de todos los licita-
PLEO Y SINOT; COBRO DE DI- del Tribunal de Primera Instan- EMPLAZAMIENTO POR EDIC- 19,376, anotación “A”. ESTA- 2010, a las 2:00 de la tarde, en dores y el público en general, el
NERO. EDICTO DE SUBASTA. cia, Sala de Cabo Rojo, en el ca- TO. A: JOHN DOE y RICHARD DOS UNIDOS DE AMERICA, a la oficina antes mencionada del presente Edicto se publicará dos
Estados Unidos de América. El so arriba indicado, venderé en ROE, como posibles herede- cuyo favor aparece Embargo Fe- Alguacil que suscribe. El precio (2) veces por semana, durante
Presidente de los EE.UU. El Es- pública subasta al mejor postor, ros de la SUCESION DE ZO- deral, por la cantidad de mínimo para la segunda subasta dos semanas en un periódico de
tado Libre Asociado de P.R. ss. en moneda legal de los Estados RAIDA CABAN CARDONA. $8,139.13, notificación
Yo, Angel L. Rodríguez Hdz., Al- Unidos de América el día próxi- Quede(n) emplazado(s) y notifi- #583989209, renovado al 10 de
guacil del Tribunal de Primera mo 20 de abril de 2010, a las cado(s) que en este Tribunal se octubre de 2017. Anotado al fo-
Instancia, Sala de Cabo Rojo, al 11:30 de la mañana, cuando se ha radicado Demanda sobre Eje- lio 185 asiento 3 del Libro #5.
público en general. Certifico y llevará a cabo la subasta para el cución de Hipoteca por la Vía Or- Que en cumplimiento del Manda-
hago constar: Que en cumpli-
miento de un Mandamiento de público en general en mi oficina
dinaria en la que se alega que
usted(es) le adeuda(n) a la parte
miento de Ejecución de Senten-
cia expedido el día 6 de octubre
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
Ejecución de Sentencia que me sita en el local que ocupo en el demandante lo siguiente: La su- de 2009, por la Secretaria del Departamento de Recursos Naturales
ha sido dirigido por la Secretaría Edificio del Tribunal de Primera ma de $44,760.38 más intereses Tribunal, procederé a vender y
del Tribunal de Primera Instan- Instancia, Sala de San Germán, sobre dicha suma al tipo conve- venderé en pública subasta y al y Ambientales
cia, Sala de Cabo Rojo, en el ca- todo derecho, título o interés que nido de 9.50% anual desde el mejor postor la propiedad que se
SOLICITUD DE ENMIENDA A PERMISO
so arriba indicado, venderé en tenga la parte demandada en el 1ro. de mayo de 2009, hasta su describe a continuación: URBA-
pública subasta al mejor postor, inmueble de su co-propiedad completo pago, más cualesquie- NA: Solar número Diecisiete (17)
en moneda legal de los Estados que se describe a continuación: ra suma de dinero por concepto del bloque Cuatro-F (4-F) de la
Unidos de América el día próxi- FINCA: #8554, inscrita al folio 9
mo 20 de abril de 2010, a las del tomo 160 de Sabana Gran-
de primas de seguro hipotecario
y riesgo, recargos por demora,
Urbanización Villas del Rey, en
el Barrio Cañaboncito de Ca- PARA EXTRACCIÓN DE MATERIALES DE
LA CORTEZA TERRESTRE
10:00 de la mañana, cuando se de. RUSTICA: Porción de terre- así como de cualesquiera otras guas, compuesto de ciento cua-
llevará a cabo la subasta para el no sita en el barrio Rincón del cantidades pactadas en la escri- renta y ocho punto sesenta y un
público en general en mi oficina tura de primera hipoteca desde (148.61) metros cuadrados. En
sita en el local que ocupo en el término municipal de Sabana la fecha antes mencionada, y lindes por el Norte, con calle Este Aviso se publica a tenor con las disposiciones de la
Edificio del Tribunal de Primera Grande, con una cabida superfi- hasta el total pago de las mis- veintidós (22) en distancia de
Instancia, sala de Cabo Rojo, to- cial de 133.24 cuerdas, equiva- mas, más la cantidad estipulada seis punto veinte (6.20) metros; Ley Núm. 132 del 25 de junio de 1968, según
do derecho, título a interés que lentes a 52 hectáreas, 36 áreas, de $8,000.00 para costas, gastos por el Sur, con paseo público en enmendada y su Reglamento.
tenga la parte demandada en el 85 centiáreas y 16 miliáreas, en y honorarios de abogados. La distancia de seis punto veinte
inmueble de su co-propiedad lindes al Norte, con la Carretera propiedad hipotecada cuya eje- (6.20) metros; por el Este, con el La siguiente Solicitud de Permiso para la extracción de
que se describe a continuación: 364, Donald Busigó, separados cución se solicita tiene la si- solar dieciocho (18), en distancia materiales de la Corteza Terrestre ha sido radicada ante
FINCA: #7074, inscrita al folio 53 en parte con una quebrada, te- guiente identificación y localiza- de veinticuatro punto setecientos
del tomo 237 de Cabo Rojo. UR- rrenos de Vidal Caraballo y de ción: URBANA: Solar marcado veinte (24.720) metros y por el
el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales.
BANA: Solar Número “Siete” del Víctor M. Martínez; al Sur, con con el #11 del Bloque F del pla- Oeste, con el solar dieciséis (16)
Bloque “I” de la Urbanización Bo- terrenos de Delfín Rodríguez, la no de inscripción de la Urbaniza- en distancia de veinticuatro pun- SOLICITUD NÚMERO: E-CT-PFE01-SJ-00061-23072009
rinquen, localizada en el barrio ción El Naranjal radicado en el to setecientos veinte (24.720)
Miradero y Bajura de la munici- parcela “A” propiedad de Pedro Barrio Sabana Seca del Munici- metros. Enclava una casa. Inscri- (ENMIENDA)
palidad de Cabo Rojo, con un Juan Feliciano y la parcela “B” pio de Toa Baja, Puerto Rico, ta al folio 239vto. del tomo 620 PETICIONARIO: ARENERO DE LA MONTAÑA
área superficial de 327.50 m.c., propiedad de Enrique Rodríguez con una cabida superficial de de Caguas, Registro de la Pro-
colindando por el Norte, en 13.10 Alicea y con Herádides Morales 293.33 metros cuadrados. En lin- piedad de Caguas, Sección Pri- REPRESENTANTE LEGAL: N/A
mc con los solares número 36 y Caraballo; por el Este, con terre- des por el Norte, con el solar mera, finca número 19,376. El DIRECCIÓN POSTAL: APARTADO 542 CIALES,
37; por el Sur, en 13.10 mc, con nos de la Puerto Rico Recons- #10, distancia de 15.687 metros; producto de la subasta se desti-
la Calle 2a.; por el Este, en 25.00 truction, un camino y terrenos de por el Sur, con la Calle #5, dis- nará a satisfacer al demandante
PUERTO RICO 00687
mc con el solar 6; y por el Oeste, Miguel A. Rivera; y al Oeste, con tancia de 13.159 metros; por el hasta donde alcance, la Senten- LUGAR DE EXTRACCIÓN: FINCA UBICADA EN EL BO.
en 25.00 mc con el solar número terrenos de Flora García, de Jo- Este, con la Calle #4, distancia cia dictada a su favor, el día 14 TORRECILLAS, CARRETERA 145,
8. Sobre dicha finca enclava una sé Irizarry, de Micaela Almodóvar de 14.803 metros y 2.865 me- de mayo de 2009, en el presente
casa de concreto dedicada a vi- y José Busigó. Que con fecha 7 tros; y por el Oeste, con la Calle caso civil, a saber la suma de KM. 5.3 EN MOROVIS,
vienda. Que con fecha 7 de ma- #12, distancia de 18.500 metros. $66,481.60 de principal, más in- PUERTO RICO
yo de 2007 se dictó sentencia en de mayo de 2007 se dictó sen- Inscrita al folio 16 del tomo 296 tereses al 8 1/2% anual desde el
el caso de epígrafe, la cual es tencia en el caso de epígrafe, la de Toa Baja, Registro de la Pro- día 1ro. de julio de 2008, más la MATERIAL A EXTRAERSE: ARENA Y RELLENO
hoy final y firme, donde la parte cual es hoy final y firme, donde piedad de Bayamón, Sección suma de $7,200.00, por concep- CANTIDAD DIARIA A EXTRAERSE: 800 METROS CÚBICOS DIARIOS
demandada reconoció adeudarle la parte demandada reconoció Segunda, finca número 17,599. to de honorarios de abogado y USO DE EXPLOSIVOS: SI (AÑADIR)
a la parte demandante la canti- adeudarle a la parte demandante Se le advierte que si no contesta costas autorizadas por el Tribu-
dad de $25,000.00 y una penali- la cantidad de $25,000.00 y una la demanda, radicando el original nal, más las cantidades que se
dad de $2,500.00 por incumpli- penalidad de $2,500.00 por in- de la contestación en este Tribu- Copia de esta solicitud y otros documentos relacionados
miento del plan de pago y en su cumplimiento del plan de pago y nal y enviando copia de la misma
consecuencia ordena se haga en su consecuencia ordena se al Lcda. Mariela Morales Camps estarán disponibles al público de lunes a viernes, de 8:00
efectiva a la parte demandante, haga efectiva a la parte deman- del Bufete Vázquez & Vizcarron- a.m. a 3:30 p.m, para revisión en la División de Corteza
Departamento del Trabajo y Re- dante, Departamento del Trabajo do LLP, a su dirección PO Box
cursos Humanos, la suma de 195389, San Juan, Puerto Rico Terrestre, situada en el Piso 7 Ofic. 714 del
$27,500.00 más los gastos y y Recursos Humanos, la suma 00919-5389, Tel. (787) 999- Departamento de Recursos Naturales y Ambientales,
costas que conlleve el proceso de $27,500.00 más los gastos y 5252, Fax (787) 751-1038 dentro localizado en la Carretera 8838 km. 6.3, Sector El Cinco,
de la ejecución de sentencia. Del costas que conlleve el proceso del término de treinta (30) días
estudio de título realizado por la de la ejecución de sentencia. Del de la publicación de este edicto Bo. Venezuela en Río Piedras, Puerto Rico.
demandante se desprende que estudio de título realizado por la en un periódico de circulación
este inmueble aparece gravado demandante se desprende que diaria, se le(s) anotará la rebel-
con una hipoteca a favor de la este inmueble aparece gravado día y se le(s) dictará sentencia DEPARTAMENTO DE RECURSOS NATURALES Y
Administración de Pequeños Ne- con una hipoteca a favor del en su contra, concediendo el re- AMBIENTALES
gocios o a su orden por Banco Central Corp. por la suma medio solicitado, sin más
$20,000.00 vencedera en el de $150,000.00 a la tasa prefe- citarle(s) ni oírle(s). Expedido ba- División de Corteza Terrestre
1982; otra hipoteca a favor de rencial fluctuante, vencedero a la jo mi firma y sello de este Tribu- P.O. BOX 366147
Best Mortgage Bankers Corp. o nal. En Bayamón, Puerto Rico,
su orden por $25,000.00 vence- presentación. Por la presente se hoy día 22 de enero de 2010.
SAN JUAN, PUERTO RICO 00936
dera el 1 de septiembre de 2008 notifica a los acreedores que ten- Lcda. Carmen Teresa Torres Ca-
y otra a favor del Portador por gan inscritos o anotados sus de- macho, Secretaria Regional. Por: Cualquier persona que desee comparecer y ser oída con
$40,000.00 vencedera a la pre- rechos sobre los bienes hipote- Melba L. Dávila Soto, Subsecre-
sentación. Por la presente se no- cados con posterioridad a la ins- taria(o) Auxiliar. relación a la solicitud antes mencionada, deberá
tifica a los acreedores que ten- cripción del crédito del ejecutan- presentar un escrito a tal efecto en el Departamento de
gan inscritos o anotados sus de- te, o acreedores de cargos o de-
rechos sobre los bienes hipote- rechos reales que los hubiesen ED-8834 ESTADO LIBRE ASO- Recursos Naturales dentro de los diez (10) días
cados con posterioridad a la ins- pospuesto al gravamen del actor CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
subsiguientes a la fecha de publicación de este Aviso.
cripción del crédito del ejecutan- y los dueños poseedores, tene- En el mismo se hará constar en detalle los hechos en
te, o acreedores de cargos o de- dores de o interesados en títulos CIA, CENTRO JUDICIAL DE
rechos reales que los hubiesen CAGUAS, SALA SUPERIOR. que funda sus derechos para intervenir y si interesa
pospuesto al gravamen del actor trasmisibles por endoso al porta- oponerse al permiso solicitado. Toda persona
y a los dueños poseedores, tene- dor garantizados hipotecaria- DORAL BANK
dores de o interesados en títulos mente con posterioridad al crédi- Parte Demandante compareciente deberá cumplir con los requisitos
transmisibles por endoso al por- to del actor, y con los cuales no Vs.
establecidos en el Artículo 3. Sección 3.9 Inciso 7 del
tador garantizados hipotecaria- hubiese tenido el efecto la notifi- HECTOR
mente con posterioridad al crédi- cación personal del escrito inicial Reglamento para Regir la Extracción de la Corteza
to del actor, y con los cuales no y del Mandamiento del requeri- JIMENEZ NEGRON Terrestre, promulgado al amparo de la Ley antes
hubiese tenido el efecto la notifi- miento de pago para que puedan mencionada. Dichos requisitos deberán ser
cación personal del escrito inicial concurrir a la subasta si les con- t/c/c HECTOR LUIS solicitados en la Oficina de Secretaría del
y del Mandamiento del requeri- viene o satisficiera antes del re-
miento de pago para que puedan mate el importe del crédito de JIMENEZ NEGRON Departamento de Recursos Naturales y Ambientales
concurrir a la subasta si les con- Parte Demandada
viene o satisficiera antes del re- sus intereses, costas y honora- CIVIL NUM.: ECD2008-2118 u Oficina Regional correspondiente. El Secretario del
mate el importe del crédito de rios de abogados, asegurados (404). SOBRE: COBRO DE DI- Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, a
sus intereses, costas y honora- quedando subrogados en los de-
rios de abogados, asegurados rechos del acreedor ejecutante.
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA. su discreción, podrá permitir la radicación de un escrito
quedando subrogados en los de- Y, para conocimiento de licitado- AVISO DE SUBASTA. A: HEC- para comparecer y ser oído fuera del término prescrito
rechos del acreedor ejecutante. res, del público en general, y pa- TOR JIMENEZ NEGRON t/c/c
cuando en el mismo se expresen causas que se
Y, para conocimiento de licitado- ra su publicación de acuerdo con HECTOR LUIS JIMENEZ NE-
res, del público en general, y pa- la ley en un periódico de los de GRON; ESTADO LIBRE ASO- consideren justificadas o cuando a juicio del
ra su publicación de acuerdo con mayor circulación en la isla de CIADO DE PUERTO RICO; AS- Departamento, el interés público así lo requiera.
SOCIATES INTERNATIONAL
la ley en un periódico de los de Puerto Rico, y en los sitios públi-
mayor circulación en la isla de cos de costumbre, expido el pre- HOLDINGS CORPORATION,
Puerto Rico, y en los sitios públi-
cos de costumbre, expido el pre- sente edicto bajo firma y el sello
haciendo negocios como AS-
SOCIATES FINANCE; DORAL
sente edicto bajo firma y el sello de este Tribunal en Cabo Rojo, MORTGAGE CORPORATION;
de este Tribunal en Cabo Rojo, Puerto Rico, hoy día 8 de febre- ESTADOS UNIDOS DE AMERI-
Daniel J. Galán Kercadó
Puerto Rico, hoy día 5 de febrero ro de 2010. Francisco Rodríguez CA; y al público en general. El
Secretario
de 2010. (Fdo.) Alguacil Supervi- Negrón, Alguacil, Placa 937. Al- que suscribe, Alguacil del Tribu-
sor. División de Subastas. Tribu- guacil Supervisor. División de nal de Primera Instancia, Sala
nal de Primera Instancia, Sala de Subastas. Tribunal de Primera Superior, Centro Judicial de Ca- Aviso Pagado Por el Peticionario
Cabo Rojo. Instancia, Sala de San Germán. guas, Caguas, Puerto Rico, hago
48 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010
circulación diaria en toda la Isla
de Puerto Rico y se fijará ade-
más en tres (3) lugares públicos
del Municipio en que ha de cele-
brarse dicha venta, tales como la
Alcaldía, el Tribunal y la Colectu-
ría. Se le advierte a todos los in-
teresados que todos los docu-
mentos relacionados con la pre-
sente acción de ejecución de hi-
poteca, así como de la subasta,
estarán disponibles para ser exa-
minados en la Secretaría de este
Tribunal, durante las horas labo-
rables. Expido, el presente Edic-
to, en Caguas, Puerto Rico, hoy
día 17 DEC. 2009. Ivonne Bení-
tez López, Alguacil Confidencial
955. Alguacil. División de Subas-
tas. Tribunal de Primera Instan-
cia, Sala Superior de Caguas.
ED-18061 ESTADO LIBRE
ASOCIADO DE PUERTO RICO.
TRIBUNAL GENERAL DE JUS-
TICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA
INSTANCIA, SALA DE RIO
GRANDE. 002 SALON DE SE-
SIONES.
POPULAR
AUTO, INC.
Demandante
vs.
ORTIZ
PEREZ
SHEILA YAMIRA
Demandado
JOSE L. TORRES PEREZ.
12328 Southbridge Ter, Huckson
Fl. Fl. 34669. CASO NUM::
N3CI00700950. SOBRE: CO-
BRO DE DINERO. NOTIFICA-
CION DE SENTENCIA POR
EDICTOS. El Secretario que
suscribe notifica a usted que el
17 de diciembre de 2008 este
Tribunal ha dictado sentencia de-
clarando con lugar la demanda
de este caso, que ha sido debi-
damente registrada y archivada
en autos donde podrá usted en-
terarse detalladamente de los
términos de la misma. Y, siendo
o representando usted la parte
perjudicada por la sentencia, de
la cual puede establecerse recur-
so de revisión o apelación, dirijo
a usted esta notificación que se
considerará hecha en la fecha de
la última publicación de este
edicto. Copia de esta notificación
ha sido archivada en los autos
de este caso, con fecha 21 de
enero de 2009. Lic. Juliette Do-
nato Bofill. Garden Hills Plaza
MSC 537. 1353 Carr. 19, Guay-
nabo, PR 00966-2700. Sheila
Yamira Ortiz Pérez. Bo. Malpica,
calle 4 B 123, Río Grande, PR
00745. Torres-Ortiz, Soc. Legal
Ganan. PO Box 3001, Río Gran-
de, PR 00745-2901. Torres Ortiz,
Soc. Legal Ganan. Bo. Malpica,
calle 4 3 123, Río Grande, PR
00745. Río Grande, Puerto Rico,
a 21 de enero de 2009. Elva
Castro Torres, Secretario. Por:
Linda Medina, Sec. Aux. Trib. I.
DV-268 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA DE SAN JUAN
MILAGRO
RODRIGUEZ RIVERA
DEMANDANTE
V.
LA SUCESIÓN DE JOSE
PROVIDENCIA TORRES GONZALEZ
GARCÍA ROSADO MARIA
ANARO FIGUEROA
COMPUESTA POR
ANGELITA t/c/c MARIA
RODRÍGUEZ GARCÍA , AMARO FIGUEROA
Demandados
LUCÍA RODRÍGUEZ CIVIL NUM. GCD2006-0351.
GARCIA , JOVINIANO EJECUCION DEDEHIPOTECA
SOBRE: COBRO
RODRIGUEZ GARCIA POR LA VIA
Y MARÍA DEL
EDICTO DE SUBASTA. Esta-
dos Unidos de América. El Presi-
CARMEN GARCÍA dente de los Estados Unidos. El
Estado Libre Asociado de Puerto
DEMANDADOS
CIVIL NÚM.: SOBRE: DIVISION
DE COMUNIDAD DE BIENES
HEREDITARIOS Y/O LIQUIDA-
CIÓN DE HERENCIA EDICTO
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRI-
CA EL PRESIDENTE DE LOS
ESTADOS UNIDOS ESTADOS
LIBRE ASOCIADO DE PUERTO
RICO SS. A: ANGELITA RO-
DRÍGUEZ GARCÍA 2558 Cres-
ton Ave. Apt -4C Bronx, NY ,
USA 10468 LUCÍA RODRÍGUEZ
GARCÍA 3135 Park Ave. Apt
14E Bronx NY, USA 10451 JO-
VINIANO RODRÍGUEZ GARCÍA
280 E. 162 St. Apt 4C Bronx ,
NY , USA 10451 TODOS MIEM-
BROS DE LA SUCESIÓN PRO-
VIDENCIA GARCÍA ROSADO O
SEA LOS CO-DEMANDADOS
ARRIBA MENCIONADOS POR
LA PRESENTE se les notifica
ustedes los demandados que se
ha radicado en esta Secretaría la
DEMANDA DE DIVISIÓN DE
COMUNIDAD HEREDITARIA
Y/O LIQUIDACION DE HEREN-
CIA DE LA CAUSANTE PROVI-
DENCIA GARCÍA ROSADO. Se
les emplaza y requiere que den-
tro del término de treinta (30)
días contesten la Demanda con
copia a: Lic. Garry M. Jones Mar-
tínez ; Colegiado Núm. 17746;
P.O. Box 209, Carolina , Puerto
Rico 00986. Tel 787-429-8740.
Se les advierte que este edicto
se publicará en un periódico de
circulación general UNA SOLA
VEZ y que si no comparecen
presentando el original de su
contestación ante la Secretaría
del Tribunal de Primera Instan-
cia, Sala de San Juan, P.R. en o
antes del TÉRMINO DE TREIN-
TA (30) días desde su publica-
ción , la parte demandante podrá
solicitar que se dicte sentencia
en rebeldía , concediendo el Tri-
bunal el remedio solicitado en la
demanda; sin más citarle; ni oír-
le. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA
& SELLO DE ESTE TRIBUNAL
En Carolina, Puerto Rico a 25 de
enero de 2010. CERTIFICO:
LCDA. REBECA RIVERA TO-
RRES SECRETARIA REGIO-
NAL POR: MIGDALIA GONZA-
LEZ LOPEZ SECRETARIA AU-
XILIAR
ED-8952 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. CO-
MISION DE SERVICIO PUBLI-
CO. PO BOX 190870, SAN
JUAN, P.R. 00919-0870. AVI-
SO. CASO NUM. PC-3481-OE.
El señor Efraín Candelaria
Agron, es concesionario de este
Organismo bajo la autorización
PC-3273-OE, autorizado a ope-
rar una (1) unidad de menor ca-
bida como porteador por contrato
en la transportación de escolares
mediante paga en el área opera-
cional Academia Inmaculada
Concepción, Southwestern Edu-
cational Society (S.E.S.O.) y Co-
legio Adventista del Oeste. Se
solicita de este Organismo auto-
rización para aumentar la cabida
de la unidad Ford 1993, motor
número 1FBHE31HXPHA19200,
tablilla 7222-TE de menor a ma-
yor. Cualquier persona natural o
jurídica que desee comparecer y
ser oída, deberá presentar a la
Comisión dentro de los quince
(15) días subsiguientes a la fe-
cha de la publicación de este
Aviso, un escrito jurado haciendo
constar en detalle los hechos en
que funda su derecho a interve-
nir y ser oída, enviando copia de
dicho escrito al peticionario a su
dirección postal: PO Box 1233,
Rincón, PR 00677. De oponerse
a lo solicitado, deberá expresar
los fundamentos por los cuales
no deba concederse lo solicita-
do. De igual forma se citarán pa-
ra vista pública y serán oídas, las
personas que así lo soliciten por
escrito, a la Comisión. En Hato
Rey, Puerto Rico, hoy MAR. 01
2010. José H. Banuchi Hernán-
dez, Comisionado. Julio H. Feli-
ciano Prieto, Comisionado. Elba
C. Arroyo Maldonado, Secreta-
ria.
ED-8835 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
GUAYAMA, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante
vs.
DINERO Y
ORDINARIA.
Rico. ss. A: JOSE TORRES
GONZALEZ, MARIA ANARO FI-
GUEROA t/c/c MARIA AMARO
FIGUEROA, AUTORIDAD PA-
RA EL FINANCIAMIENTO DE
LA VIVIENDA DE PUERTO RI-
CO y al público en general: Certi-
fico y hago constar: Que en cum-
plimiento de un Mandamiento de
Ejecución de Sentencia que me
ha sido dirigido por el Secretario
del Tribunal de Primera Instan-
cia, Centro Judicial de Guayama,
Sala Superior, en el caso de epí-
grafe, venderé en pública subas-
ta y al mejor postor, por separa-
do, de contado y por moneda de
curso legal de los Estados Uni-
dos de América, en mi oficina si-
ta en el Edificio del Tribunal de
Primera Instancia, Centro Judi-
cial de Guayama, Sala Superior,
el día 7 de abril de 2010, a las
10:15 de la A M., todo título, de-
recho, participación y/o interés
que le corresponda o pueda co-
rresponderle a la parte deman-
dada y/o cualquiera de ellos en
el inmueble hipotecado objeto de
ejecución que se describe a con-
tinuación: URBANA: Solar núme-
ro veintinueve (29) del Bloque
AS, del proyecto CRUV VCB
guión ciento cincuenta conocido
como Residencial La Hacienda
radicado en el Barrio Machete
del término Municipal de Guaya-
ma, Puerto Rico, compuesto de
trescientos doce metros cuadra-
dos (312.00). Colinda por el Nor-
te, y por el Sur, en trece metros,
por cada lado respectivamente,
con el solar número seis (6) del
Bloque AS de la Calle número
cuarenta y seis (46) y por el Es-
te, y el Oeste, en catorce metros
por cada lado respectivamente
con los solares treinta (30) y
veintiocho (28) de dicha manza-
na. Enclava una estructura de
concreto y bloques para uso resi-
dencial. Inscrita en el Registro de
la Propiedad, Sección de Guaya-
ma, al folio 27 del tomo 465 de
Guayama, finca número 6955.
La antes descrita propiedad se
encuentra afecta registralmente
al siguiente gravamen posterior a
la hipoteca objeto de ejecución:
Hipoteca constituida mediante la
escritura número 966, en garan-
tía de un pagaré suscrito a favor
de la Autoridad de Financiamien-
to de la Vivienda de Puerto Rico,
por la suma principal de
$15,000.00 y créditos adiciona-
les, sin devengar intereses y
vence el día 30 de octubre de
20112, e inscrita al folio 27 del
tomo 465 de Guayama, inscrip-
ción décima , postergada me-
diante la escritura 278, presenta-
da al asiento 674, diario 629. Se
establece como tipo mínimo para
la primera subasta la suma de
$51,000.00. De resultar necesa-
ria una segunda subasta por de-
clararse desierta la primera, la
misma se celebrará en mi ofici-
na, sita en el Tribunal de Primera
Instancia, Centro Judicial de
Guayama, Sala Superior, el día
14 de abril de 2010, a las 10:15
de la A.M., y se establece como
tipo mínimo para dicha segunda
subasta la suma de $34,000.00,
equivalente a 2/3 partes del tipo
mínimo establecido para la pri-
mera subasta. De no adjudicarse
la propiedad en esa segunda su-
basta, se celebrará una tercera
subasta en mi oficina, sita en el
Tribunal de Primera Instancia,
Centro Judicial de Guayama, Sa-
la Superior, el día 21 de abril de
2010, a las 10:15 de la A.M., y
se establece como tipo mínimo
para dicha tercera subasta la su-
ma de $25,500.00, equivalente a
la mitad del tipo mínimo estable-
cido para la primera subasta. Di-
cha subasta se llevará a cabo
para con su producto satisfacer a
la parte demandante el importe
de la Sentencia dictada a su fa-
vor ascendente a la suma de
$50,959.21, balance de principal
del pagaré hipotecario objeto de
ejecución, los intereses al tipo
convenido del 7 1/8% anual de-
vengados sobre dicho principal
hasta el día 1ro de enero de
2006, más los devengados des-
de dicha fecha y los que se de-
venguen hasta el total y comple-
to pago de la deuda, más los
cargos por demora incurridos
desde dicha fecha hasta el total
y completo pago de la deuda, la
suma de $5,100.00 para costas,
gastos y honorarios de abogado
del demandante según pactados
en el pagaré y en el contrato de
hipoteca y cualesquiera otros
adelantos para el pago de contri-
buciones y pólizas de seguro
efectuados por la demandante.
Se notifica a todos los interesa-
dos que todas las actas y demás
constancias del expediente de
este caso están disponibles en la
Secretaría del Tribunal durante
horas laborables para ser exami-
nadas. Se entiende que todo lici-
tador acepta como bastante la ti-
tularidad que da base a la mis-
ma. La susodicha venta en públi-
ca subasta, se verificará libre de
toda carga o gravamen que afec-
te dicha propiedad con rango
posterior al gravamen aquí eje-
cutado. A su vez cualquier gra-
vamen preferente al crédito que
da base a esta ejecución, conti-
nuará subsistente, entendiéndo-
se que el adjudicatario en la su-
basta lo acepta y queda subro-
gado en la responsabilidad de su
pago. Y para conocimiento de la
parte demandada, de todas
aquellas personas que tengan in-
terés inscrito con posterioridad a
la inscripción del gravamen obje-
to de ejecución, de todos los lici-
tadores y del público en general,
expido el presente Edicto de Su-
basta para su publicación dos (2)
veces por espacio de dos (2) se-
manas consecutivas con un in-
tervalo de pos lo menos siete (7)
días entre ambas publicaciones
en un diario de circulación gene-
ral en Puerto Rico, así como pa-
ra su publicación por espacio de
dos (2) semanas en tres (3) si-
tios públicos del Municipio de
Guayama, Puerto Rico, expedido
el mismo en Guayama, Puerto
Rico, hoy día 28 de dic. de 2009.
Marta I. Santiago Vega, Alguacil.
Tribunal de Primera Instancia,
Centro Judicial de Guayama, Sa-
la Superior.
ED-8836 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
CAGUAS, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
VS.
FREDDY
VIERA OCASIO
Parte Demandada
CIVIL NUM.: ECD2008-1987
(611). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
AVISO DE SUBASTA. A:
FREDDY VIERA OCASIO: Y al
público en general. El que suscri-
be, Alguacil del Tribunal de Pri-
mera Instancia, Sala Superior,
Centro Judicial de Caguas, Ca-
guas, Puerto Rico, hago saber a
la parte demandada, al público
en general: Que en cumplimiento
del Mandamiento de Ejecución
de Sentencia expedido el día 23
de septiembre de 2009, por la
Secretaria del Tribunal, procede-
ré a vender y venderé en pública
subasta y al mejor postor la pro-
piedad que se describe a conti-
nuación: URBANA: Solar radica-
do en la Urbanización Alturas de
Villas del Rey, situada en el Ba-
rrio Cañaboncito del término mu-
nicipal de Caguas, Puerto Rico,
que se describe con el número,
área y colindancias que se rela-
cionan a continuación: número
del Solar 9 de la manzana “N”,
con un área de 359.18 metros
cuadrados. En lindes por el Nor-
te, con el solar #8, en 21.500
metros; por el Sur, con la calle
#8, en una distancia de 17.796
metros y 3.30 metros en arco;
por el Este, con terrenos de la
Sucesión de José A. Grillo, dis-
tancia de 13.420 metros; y por el
Oeste, con la calle #7, distancia
de 15.650 metros y 3.30 metros
en arco. Enclava una casa. Ins-
crita al folio 145 del tomo 713 de
Caguas, finca número 23,180,
Registro de la Propiedad de Ca-
guas, sección Primera. Del Re-
gistro de la Propiedad de Ca-
guas, Sección Primera, surge
que la antes mencionada propie-
dad aparece afecta a el (los) si-
guiente(s) gravámen(es) prefe-
rente(s): (a) HIPOTECA: En ga-
rantía de un pagaré a favor de
Doral Financial Corporation, ha-
ciendo negocio como H.F. Mort-
gage Corporation, o a su orden,
por la suma de $79,070.00, inte-
reses al 9% anual, vencedero el
1ro de febrero del 2029, según
consta de la escritura número
28, otorgada en San Juan, el 23
de enero de 1999, ante el notario
Kendell A. Krans Negrón, inscrita
al folio 148 vuelto del tomo 713
de Caguas, finca 23,180, inscrip-
ción 6ta. Inscrita el 15 de no-
viembre del 1999. b) HIPOTECA:
En garantía de un pagaré a favor
del Banco Santander de Puerto
Rico, o a su orden, por la suma
de $75,000.00, intereses al 2%
anual, sobre el prime rate-vence-
dero a la presentación, según
consta de la escritura número
62, otorgada en Caguas, el 16
de agosto de 2001, ante el nota-
rio Jorge Puig, inscrita al folio
149 vuelto del tomo 713 de Ca-
guas, finca 23,180, inscripción
7ma. Inscrita el 29 de octubre del
1002. c) HIPOTECA: En Garan-
tía de un pagaré a favor del
BANCO POPULAR DE PUERTO
RICO, o a su orden, por la suma
de $50,000.00, intereses al
9.90% anual y vencedero a la
presentación, según consta de la
escritura número 17, otorgada en
Caguas, el 28 de febrero de
2005, ante el notario Juan Rivera
Torres, inscrita al folio 111 del to-
mo 1725 de Caguas, finca
23,180, inscripción 8va. El pro-
ducto de la subasta se destinará
a satisfacer al demandante hasta
donde alcance, la Sentencia dic-
tada a su favor, el día 26 de junio
de 2009, en el presente caso ci-
vil, a saber la suma de
$128,151.45 y $31,607.26 de
principal, más intereses al
7.750% y 8.50% anual desde el
día 1ro. de enero de 2008, más
la suma de $13,000.00 y
$3,200.00, por concepto de ho-
norarios de abogado y costas
autorizadas por el Tribunal, más
las cantidades que se adeudan
mensualmente a partir del día
1ro. de febrero de 2008, por con-
cepto de seguro hipotecario, car-
gos por demora, más cuales-
quiera otros adelantos que se
hagan en virtud de la escritura
de hipoteca. La venta de la refe-
rida hipoteca se verificará libre
de toda carga o gravamen que
afecte la mencionada finca, con
excepción de aquéllos el(los)
gravámen(es) preferente(s) aquí
antes mencionado(s), a cuyo
efecto se notifica y se hace sa-
ber la fecha, hora y sitio de la pri-
mera, segunda y tercera subas-
ta, si ésto fuera necesario, a los
efectos de que cualquier persona
o personas con algún interés
puedan comparecer a la celebra-
ción de dichas subastas. La ad-
judicación se hará al mejor pos-
tor, quien deberá consignar el
importe de su oferta en el acto
mismo de la adjudicación, en
moneda del curso legan de los
Estados Unidos de América. La
primera subasta se llevará a
efecto el día 7 de abril de 2010,
a las 11:30 de la mañana, en la
oficina del referido Alguacil, loca-
lizada en el Centro Judicial de
Caguas, Caguas, Puerto Rico.
Que el precio mínimo fijado para
la primera subasta es de
$130,000.00 y $32,000.00, para
un total de $162,000.00. Que de
ser necesaria la celebración de
una segunda subasta, la mima
se llevará a efecto el día 14 de
abril de 2010, a las 2:30 de la
tarde, en la oficina mencionada
del Alguacil que suscribe. El pre-
cio mínimo para la segunda su-
basta será de $86,666.66 y
$21,333.32 para un total de
$107,999.98, equivalentes a dos
terceras (2/3) partes del tipo mí-
nimo estipulado para la primera
subasta. Que de ser necesaria la
celebración de una tercera su-
basta la misma se llevará a efec-
to el día 21 de abril de 2010, a
las 2:30 de la tarde, en la oficina
antes mencionada del Alguacil
que suscribe. El precio mínimo fi-
jado para la tercera subasta será
de $65,000.00 y $16,000.00, pa-
ra un total de $81,000.00, equi-
valentes a la mitad (1/2) del tipo
mínimo estipulado para la prime-
ra subasta. Si se declarase de-
sierta la tercera subasta se dará
por terminado el procedimiento,
pudiendo adjudicársele al acree-
dor demandante la finca objeto
de la presente acción aquí antes
descrita, dentro de los diez (10)
días siguientes a la celebración
de la subasta desierta, si así lo
estimare conveniente, por la to-
talidad de la Sentencia dictada a
favor de dicho acreedor deman-
dante si ésta fuere igual o menor
al monto del tipo mínimo de la
tercera subasta, y abonándose
dicho monto a la cantidad adeu-
dada si ésta fuere mayor. (Art.
221, Ley Hipotecaria y del Regis-
tro de la Propiedad, 30 L.P.R.A.
§2721). Para conocimiento de la
parte demandada y de toda
aquella persona o personas que
tengan interés inscrito con poste-
rioridad a la inscripción del gra-
vamen que se está ejecutando, y
para conocimiento también de
todos los licitadores y el público
en general, el presente Edicto se
publicará dos (2) veces por se-
mana, durante dos semanas
consecutivas con un intervalo de
siete (7) días entre ambas publi-
caciones, en un periódico de cir-
culación diaria en toda la Isla de
Puerto Rico y se fijará además
en tres (3) lugares públicos del
Municipio en que ha de celebrar-
se dicha venta, tales como la Al-
caldía, el Tribunal y la Colectu-
ría. El Aviso se publicará ade-
más en la Colecturía del lugar de
residencia del demandado, cuan-
do ésta fuere conocida si no fue-
ra en el mismo en que ha de ce-
lebrarse la venta. Se le advierte
a todos los interesados que to-
dos los documentos relaciona-
dos con la presente acción de
ejecución de hipoteca, así como
de la subasta, estarán disponi-
bles para ser examinados en la
Secretaría de este el Honorable
Tribunal durante las horas labo-
rables. Expido el presente Edic-
to, en Caguas, Puerto Rico, a 17
de diciembre de 2009. Ivonne
Benítez López, Alguacil. División
de Subastas. Tribunal de Prime-
ra Instancia, Sala Superior de
Caguas.
ED-8735 #1420484 ESTADO
LIBRE ASOCIADO DE PUERTO
RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA
INSTANCIA, CENTRO JUDI-
CIAL DE SAN JUAN, SALA SU-
PERIOR.
R&G
PREMIER BANK
OF PUERTO RICO
Demandante
v.
CARLOS
ORTIZ DELGADO
WANDA IVETTE
GARCIA
CONCEPCION
también conocida
como WANDA
GARCIA
CONCEPCION y la
Sociedad Legal de
Bienes Gananciales
compuesta
por ambos
Demandados
CIVIL NUM: K CD2009-2858
(803). SOBRE: EJECUCION DE
HIPOTECA (VIA ORDINARIA).
Estados Unidos de América. El
Presidente de los EE.UU. El Es-
tado Libre Asociado de Puerto
Rico. ss. EDICTO ANUNCIAN-
DO PRIMERA Y SEGUNDA SU-
BASTA. El Alguacil que suscri-
be, Funcionario del Tribunal de
primera Instancia de Puerto Ri-
co, por la presente anuncia y ha-
ce saber al público en general
que en cumplimiento de la Sen-
tencia dictada el día 9 de sep-
tiembre de 2009, procederé a
vender en subasta, al mejor pos-
tor y por dinero en efectivo o
cheque certificado todo título, de-
recho o interés de la parte de-
mandada nombrada en el epí-
grafe, sobre la propiedad que
más adelante se describe: Se
anuncia por medio de este Edic-
to que la primera subasta habrá
de celebrarse el día 6 de abril de
2010, a las 10:30 de la mañana,
en mi oficina, sita en el local que
ocupa el Tribunal de Primera Ins-
tancia de Puerto Rico, Sala de
San Juan. Siendo ésta la primera
subasta que se celebra en este
caso, el tipo mínimo aceptable
como oferta en la primera subas-
ta será el tipo mínimo pactado en
la escritura de Constitución de
Hipoteca, o sea, la suma de
$93,100.00. De no haber remate
o adjudicación en esta primera
subasta se celebrará una segun-
da subasta el día 13 de abril de
2010, a las 10:30 de la mañana,
en la cual el tipo mínimo acepta-
ble como oferta será dos terce-
ras partes del tipo mínimo pacta-
do en la escritura de Constitu-
ción de Hipoteca, o sea, la suma
total de $62,066.67. Esta segun-
da subasta habrá de celebrarse
en mi oficina, sita en el local que
ocupa el Tribunal de Primera Ins-
tancia de Puerto Rico, Sala de
San Juan. La propiedad a ser
vendida en subasta es la que se
describe a continuación y para la
cual se dan sus datos registra-
les: “URBANA: Solar marcado
con el número Ocho (8) del blo-
que AG del plano de inscripción
del proyecto PRHA-Quince
(PRHA-15), denominado San Jo-
sé Development, radicado en el
barrio Hato Rey, del término mu-
nicipal de Río Piedras, San Juan,
Puerto Rico, con una cabida su-
perficial de doscientos cincuenta
punto ochenta y cuatro (250.84)
metros cuadrados. En lindes por
el Norte, con el solar Siete-AG
(7-AG), en veintidós punto
ochenta y seis (22.86) metros;
por el Sur, con el solar Nueve-
AG (9-AG), en veintidós punto
ochenta y seis (22.86) metros;
por el Este, con la calle Treinta y
Seis (36), en diez punto noventa
y siete (10.97) metros y por el
Oeste, con el proyecto de la
Cruz de PR, en diez punto no-
venta y siete (10.97) metros. En-
clava edificación para fines resi-
denciales.” Inscrita al folio 125
del tomo 1541 de Río Piedras
Nte, finca #28,197, inscripción
7ma., del Registro de la Propie-
dad de San Juan, Sección Se-
gunda. Dirección: Urb. San José,
322 calle Blanes, San Juan,
Puerto Rico. Con el importe de
esta venta se habrá de satisfacer
la Sentencia antes mencionada
por la suma principal de
$92,042.24 más intereses sobre
dicha suma al tipo del 7.250%
anual, desde el día 1 de marzo
de 2009, hasta su total y comple-
to pago, más la suma estipulada
de $9,310.00 para costas, gastos
y honorarios de abogado, más
cualesquiera otras sumas que
aparezcan de la faz del contrato.
Los autos y todos los documen-
tos correspondientes a este pro-
cedimiento están de manifiesto
en la Secretaría de este Tribunal
durante los días y horas labora-
bles, por lo que los interesados
pueden referirse al expediente
allí archivado, bajo el civil núme-
ro que aparece en el epígrafe de
este Edicto Anunciando Primera
y Segunda Subasta. En testimo-
nio de lo cual, expido el presen-
te, que firmo y sello, en San
Juan, Puerto Rico, hoy día 21 de
enero de 2010. Pedro Hieye
González, Alguacil Supervisor.
División de Ejecución de Senten-
cias. Tribunal de Primera Instan-
cia, Sala Superior de San Juan.
Juan M. Ortiz Vázquez, Alguacil
Regional.
ED-8736 #1505206 ESTADO
LIBRE ASOCIADO DE PUERTO
RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA
INSTANCIA, CENTRO JUDI-
CIAL DE SAN JUAN, SALA SU-
PERIOR.
BANCO POPULAR
DE PUERTO RICO
Demandante
v.
VANESSA
PAGAN ROBLES
Demandada
CIVIL NUM: KCD2009-0189
(507). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA (VIA ORDINARIA). Esta-
dos Unidos de América. El Presi-
dente de los EE.UU. El Estado
Libre Asociado de Puerto Rico
ss. EDICTO ANUNCIANDO
PRIMERA Y SEGUNDA SUBAS-
TA. El Alguacil que suscribe,
Funcionario del Tribunal de Pri-
mera Instancia de Puerto Rico,
por la presente anuncia y hace
saber al público en general que
en cumplimiento de la Sentencia
dictada el día 4 de septiembre de
2009, procederé a vender en su-
basta, al mejor postor y por dine-
ro en efectivo o cheque certifica-
do todo título, derecho o interés
de la parte demandada nombra-
da en el epígrafe, sobre la pro-
piedad que más adelante se des-
cribe. Se anuncia por medio de
este edicto que la primera subas-
ta habrá de celebrarse el día 6
de abril de 2010, a las 11:00 de
la mañana, en mi oficina, sita en
el local que ocupa el Tribunal de
Primera Instancia de Puerto Ri-
co, Sala de San Juan. Siendo
ésta la primera subasta que se
celebra en este caso, el tipo mí-
nimo aceptable como oferta en la
primera subasta será el tipo mí-
nimo pactado en la escritura de
Constitución de Hipoteca, o sea,
la suma de $55,000.00. De no
haber remate o adjudicación en
esta primera subasta se celebra-
rá una segunda subasta el día
13 de abril de 2010, a las 11:00
de la mañana, en la cual el tipo
mínimo aceptable como oferta
será dos terceras partes del tipo
mínimo pactado en la escritura
de Constitución de Hipoteca, o
sea, la suma total de $36,666.67.
Esta segunda subasta habrá de
celebrarse en mi oficina, sita en
el local que ocupa el Tribunal de
Primera Instancia de Puerto Ri-
co, Sala de San Juan. La propie-
dad a ser vendida en subasta es
la que se describe a continua-
ción y para la cual se dan sus
datos registrales: “URBANA:
Propiedad Horizontal: Aparta-
mento Residencial número Mil
Ciento Siete (1107) de forma
rectangular, localizado en el piso
número Once (11) del edificio A,
del proyecto VBC-158, Condomi-
nio Valle de Berwind, hoy cono-
cido como Torres de Cervantes,
que ubica en la calle Elder esqui-
na calle número Treinta y Seis
(36) del barrio Sabana Llana del
término de Río Piedras, del mu-
nicipio de San Juan, Puerto Rico,
con una cabida superficial de no-
vecientos diecinueve punto cero
ciento treinta y seis (919.0136)
pies cuadrados, siendo sus me-
didas lineales treinta y nueve
(39) pies dos (2) pulgadas de lar-
go por veinticuatro (24) pies diez
y un cuarto (10 1/4) pulgadas de
ancho. En lindes por el Norte, en
dieciocho (18) pies siete (7) pul-
gadas, con el apartamento nú-
mero Mil Ciento Cinco (1105);
por el Sur, en veinticuatro (24)
pies diez y un cuarto (10 1/4)
pulgadas, con la pared exterior
del edificio y vestíbulo (’lobby’);
por el Este, en treinta (30) pies
seis (6) pulgadas, con la pared
exterior del edificio; y por el Oes-
te, en treinta y nueve (39) pies
dos (2) pulgadas, con el pasillo.
La puerta principal del aparta-
mento tiene acceso al pasillo
central del edificio. Esta unidad
residencial consta de los siguien-
tes: sala-comedor, balcón, coci-
na, baño, pasillo con ‘closet’, ca-
lentador de agua de treinta (30)
galones, nevera, estufa y tres (3)
cuartos dormitorios con su ‘clo-
set’ cada uno. El valor del apar-
tamento es de cincuenta y cuatro
mil novecientos dólares y tiene
un por ciento de participación en
los elementos comunes de punto
cero cero dos cuatro cero siete
ocho (.0024078%) por ciento. Le
corresponde un espacio de esta-
cionamiento identificado con el
mismo número del apartamento.”
Inscrita al folio 166 del tomo
1,000 de Sabana Llana, finca
#24,837, inscripción 8va., del
Registro de la Propiedad de San
Juan, Sección Quinta. Dirección:
Cond. Torres de Cervantes,
Apartamento 1107-A, San Juan,
Puerto Rico. Surge del Estudio
de Título efectuado en el caso de
epígrafe que sobre la finca des-
crita anteriormente, pesan los
gravámenes posteriores a la pri-
mera hipoteca que se ejecuta
mediante este procedimiento, los
que se relacionan más adelante;
y a cuyos tenedores se les notifi-
ca mediante este Edicto Anun-
ciando Primera y Segunda Su-
basta, de la ejecución de la pri-
mera hipoteca, para que compa-
rezcan a la subasta en la fecha,
hora y sitio antes indicados, a
proteger sus derechos, si así lo
estiman a bien: (1) A: LA AUTO-
RIDAD PARA EL FINANCIA-
MIENTO DE LA VIVIENDA DE
PUERTO RICO, o al tenedor de
un pagaré a la orden de éste, por
la suma principal de $15,000.00,
sin intereses, vence el 1ro. de
noviembre de 2011, según cons-
ta de la escritura #236 otorgada
en San Juan, Puerto Rico, el 28
de marzo de 2003, ante el Nota-
rio Público Luis O Dávila Alemán
y escritura #477 (de Acta de
Rectificación) otorgada en San
Juan, Puerto Rico, el 14 de mayo
de 2004, ante el Notario Público
Luis O. Dávila Alemán, inscrita al
folio 166 del tomo 1000 de Saba-
na Llana, finca #24,837, inscrip-
ción 9na., del Registro de la Pro-
piedad de San Juan, Sección
5ta. Además, se notifica de esta
Subasta a la Junta de Directores
del Condominio Torres de Cer-
vantes, para que comparezcan a
la Subasta a licitar, a fin de pro-
teger los cargos de manteni-
miento atrasados y no pagados.
Con el importe de esta venta se
habrá de satisfacer la Sentencia
antes mencionada por la suma
principal de $51,485.84 más inte-
reses sobre dicha suma al tipo
del 6.500% anual, desde el día 1
de abril de 2008, hasta su total y
completo pago, más la suma es-
tipulada de $5,500.00 para cos-
tas, gastos y honorarios de abo-
gado, más cualesquiera otras su-
mas que aparezcan de la faz del
contrato. Los autos y todos los
documentos correspondientes a
este procedimiento, están de
manifiesto en la Secretaría de
este Tribunal durante los días y
horas laborables, por lo que los
interesados pueden referirse al
expediente allí archivado, bajo el
civil número que aparece en el
epígrafe de este Edicto Anun-
ciando Primera y Segunda Su-
basta. En testimonio de lo cual
expido el presente, que firmo y
sello, en San Juan, Puerto Rico,
hoy día 21 de enero de 2010.
Pedro Hieye González, Alguacil
Supervisor. División de Ejecu-
ción de Sentencias. Tribunal de
Primera Instancia, Sala Superior
de San Juan. Juan M. Ortiz Váz-
quez, Alguacil Regional.
ED-8734 #9243578 ESTADO
LIBRE ASOCIADO DE PUERTO
RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA
INSTANCIA, SALA DE SAN
JUAN.
BANCO POPULAR
DE PUERTO RICO
Demandante
v.
ISIDORO
APONTE MELENDEZ
Demandado
CIVIL NUM: K CD2009-2650
(803). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA (VIA ORDINARIA). Esta-
dos Unidos de América. El Presi-
dente de los EE.UU. El Estado
Libre Asociado de Puerto Rico.
ss. EDICTO ANUNCIANDO
PRIMERA Y SEGUNDA SUBAS-
TA. El Alguacil que suscribe,
Funcionario del Tribunal de Pri-
mera Instancia de Puerto Rico,
por la presente anuncia y hace
saber al público en general que
en cumplimiento de la Sentencia
dictada el día 30 de septiembre
de 2009, procederé a vender en
subasta, al mejor postor y por di-
nero en efectivo o cheque certifi-
cado todo título, derecho o inte-
rés de la parte demandada nom-
brada en el epígrafe, sobre la
propiedad que más adelante se
describe. Se anuncia por medio
de este Edicto que la primera su-
basta habrá de celebrarse el día
6 de abril de 2010, a las 10:00
de la mañana, en mi oficina, sita
en el local que ocupa el Tribunal
de Primera Instancia de Puerto
Rico, Sala de San Juan. Siendo
ésta la primera subasta que se
celebra en este caso, el tipo mí-
nimo aceptable como oferta en la
primera subasta será el tipo mí-
nimo pactado en la escritura de
Constitución de Hipoteca, o sea,
la suma de $15,000.00. De no
haber remate o adjudicación en
esta primera subasta se celebra-
rá una segunda subasta el día
13 de abril de 2010, a las 10:00
de la mañana, en la cual el tipo
mínimo aceptable como oferta
será dos terceras partes del tipo
mínimo pactado en la escritura
de Constitución de Hipoteca, o
sea, la suma total de $10,000.00.
Esta segunda subasta habrá de
celebrarse en mi oficina, sita en
el local que ocupa el Tribunal de
Primera Instancia de Puerto Ri-
co, Sala de San Juan. La propie-
dad a ser vendida en subasta es
la que se describe a continua-
ción y para la cual se dan sus
datos registrales: “URBANA: So-
lar marcado con el número Vein-
titrés (23) de la manzana A del
plano preparado para el proyecto
de solares denominado San Jo-

sé PRHA-20, radicado en el ba-
rrio Sabana Llana del término
municipal de San Juan, con un
área de doscientos cincuenta
punto ochenta y cuatro (250.84)
metros cuadrados. En lindes por
el Norte, con el solar número
Veintidós (22), en distancia de
veintidós punto ochenta y seis
(22.86) metros, por el Sur, con el
solar número Veinticuatro (24)
en igual distancia, por el Este,
con la calle número Veintitrés
(23) según, el documento, pero
según plano archivado en esta
oficina es con calle número
Treinta y Dos (32), en distancia
de diez punto noventa y siete
(10.97) metros, y por el Oeste,
con el solar Dieciocho (18), igual
distancia. Enclava una casa de
concreto.” Inscrita al folio 13 del
tomo 1004 Agora de Sabana Lla-
na, finca #7,413, inscripción 6ta.,
del Registro de la Propiedad de
San Juan, Sección Quinta. Direc-
ción: Comunidad San José 354
(A-23) calle Calaf, San Juan,
Puerto Rico. Surge del Estudio
de Título efectuado en el caso de
epígrafe que sobre la finca des-
crita anteriormente, pesa un gra-
vamen preferente consistente en
una primera hipoteca, en garan-
tía de un pagaré a favor de PO-
PULAR MORTGAGE INC., o a
su orden, por la suma principal
de $62,000.00, con intereses al
6.875% anual, vencedero el 1ro.
de mayo de 2038, según consta
de la escritura #159, otorgada en
San Juan, Puerto Rico, el día 30
de abril de 2008, ante el Notario
Público Rafael F. Morales Cabra-
nes, inscrita al folio 13 del tomo
1004 (Agora) de Sabana Llana,
finca #7413, inscripción 5ta., del
Registro de la Propiedad de San
Juan, Sección 5ta. Se advierte
que este crédito continuará sub-
sistente al crédito que se ejecuta
en el caso de epígrafe y median-
te esta subasta. Asimismo, se
advierte que el remanente en su-
basta quedará subrogado en la
responsabilidad del pago del
mismo y el precio que se obten-
ga en la Subasta, o sea, el pre-
cio de remate, no se destinará a
la extinción del mismo. Con el
importe de esta venta se habrá
de satisfacer la Sentencia antes
mencionada por la suma princi-
pal de $14,828.66 más intereses
sobre dicha suma al tipo del
8.250% anual, desde el día 1 de
enero de 2009, hasta su total y
completo pago, más la suma es-
tipulada de $1,500.00 para cos-
tas, gastos y honorarios de abo-
gado, más cualesquiera otras su-
mas que aparezcan de la faz del
contrato. Los autos y todos los
documentos correspondientes a
este procedimiento están de ma-
nifiesto en la Secretaría de este
Tribunal durante los días y horas
laborables, por lo que los intere-
sados pueden referirse al expe-
diente allí archivado, bajo el civil
número que aparece en el epí-
grafe de este Edicto Anunciando
Primera y Segunda Subasta. En
testimonio de lo cual, expido el
presente, que firmo y sello, en
San Juan, Puerto Rico, hoy día
21 de enero de 2010. Pedro Hie-
ye González, Alguacil Supervi-
sor. División de Ejecución de
Sentencias. Tribunal de Primera
Instancia, Sala Superior de San
Juan. Juan M. Ortiz Vázquez, Al-
guacil Regional.
MR-423 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. CENTRO JUDICIAL DE
AGUADILLA. SALA SUPERIOR
Doral Bank
Demandante
v.
Orlando Alfaro
Hermina, Elba
Fantauzzi Acevedo
t/c/c Elba Odemaris
Fantauzzi Acevedo
y la sociedad legal
de bienes ganancia-
les compuesta
por ambos
Demandados
CIVIL NÚM: ACD2008-0183.
SOBRE: COBRO DE DINERO Y
EJECUCIÓN DE HIPOTECA
POR LA VÍA ORDINARIA.
EDICTO DE SUBASTA. El Al-
guacil que suscribe por la pre-
sente CERTIFICA, ANUNCIA y
hace CONSTAR: Que en cumpli-
miento de un Mandamiento de
Ejecución de Sentencia que le
ha sido dirigido al Alguacil que
suscribe por la Secretaría del
TRIBUNAL DE PRIMERA INS-
TANCIA CENTRO JUDICIAL DE
AGUADILLA SALA SUPERIOR,
en el caso de epígrafe procederá
a vender en pública subasta al
mejor postor en efectivo, cheque
certificado en moneda legal de
los Estados Unidos de América
el día 14 de abril de 2010, a las
10:00 de la mañana, en su ofici-
na sita en el local que ocupa en
el edificio del TRIBUNAL DE
PRIMERA INSTANCIA CENTRO
JUDICIAL DE AGUADILLA SA-
LA SUPERIOR, todo derecho, tí-
tulo e interés que tenga la parte
demandada de epígrafe en el in-
mueble de su propiedad que ubi-
ca en 2B Pradera del Noroeste
RD474, Isabela, Puerto Rico
00662 y que se describe a conti-
nuación: RUSTICA: Solar radica-
do en el Barrio Mora del término
municipal de Isabela, Puerto Ri-
co, marcado con el número dos
(2) en el plano de segregación,
con una cabida de setecientos
ochenta y tres punto cero cero
(783.00) metros cuadrados. En
lindes por el NORTE, en veinti-
nueve punto cero cero (29.00)
metros, con el solar número uno
(1); por el SUR, en veintinueve
punto cero cero (29.00) metros,
con solar número tres (3); por el
ESTE, en veintisiete punto cero
cero (27.00) metros, con el solar
dedicado a uso público; por el
OESTE, en veintisiete punto ce-
ro cero (27.00) metros, con Heri-
berto Cajigas y Juan Cajigas. La
propiedad antes relacionada
consta inscrita en el Folio 7 del
Tomo 487 de Isabela, finca nú-
mero 28432, en el Registro de la
Propiedad de Aguadilla. El tipo
mínimo para la primera subasta
del inmueble antes relacionado,
será el dispuesto en la Escritura
de Hipoteca, es decir la suma de
$174,845.00. Si no hubiere re-
mate ni adjudicación en la prime-
ra subasta del inmueble mencio-
nado, se celebrará una segunda
subasta en las oficinas del Al-
guacil que suscribe el día 21 de
abril de 2010, a las 10:00 de la
mañana. En la segunda subasta
que se celebre servirá de tipo
mínimo las dos terceras partes
(2/3) del precio pactado en la pri-
mera subasta, o sea la suma de
$116,563.33. Si tampoco hubiere
remate ni adjudicación en la se-
gunda subasta se celebrará una
tercera subasta en las oficinas
del Alguacil que suscribe el día
28 de abril de 2010, a las 10:00
de la mañana. Para la tercera
subasta servirá de tipo mínimo la
mitad (1/2) del precio pactado
para el caso de ejecución, o sea,
la suma de $87,422.50. La hipo-
teca a ejecutarse en el caso de
epígrafe fue constituida mediante
la escritura número 403, otorga-
da el día 30 de abril de 2005, an-
te el Notario Yivette Carrión De
Jesús y consta inscrita en el Fo-
lio 7 del Tomo 487 de Isabela,
finca número 28432, en el Regis-
tro de la Propiedad de Aguadilla,
inscripción segunda. Dicha su-
basta se llevará a cabo para con
su producto satisfacer al Deman-
dante total o parcialmente según
sea el caso el importe de la Sen-
tencia que ha obtenido ascen-
dente a la suma de $170,342.37
por concepto de principal, más
intereses al tipo pactado de
7.950% anual desde el día 1 de
marzo de 2008. Dichos intereses
continúan acumulándose hasta
el pago total de la obligación. Se
pagarán también los cargos por
demora equivalentes a 5.000%
de la suma de aquellos pagos
con atrasos en exceso de 15
días calendarios de la fecha ven-
cimiento, la suma de $17,484.50
para costas, gastos y honorarios
de abogado, la suma de
$17,484.50 para cubrir los intere-
ses en adición a los garantizados
por ley y la suma de $17,484.50
para cubrir cualquier otro adelan-
to que se haga en virtud de la
escritura de hipoteca, más inte-
reses según provisto por la regla
44.3 de las de Procedimiento Ci-
vil. Que los autos y todos los do-
cumentos correspondientes al
Procedimiento incoado estarán
de manifiesto en la SECRETA-
RIA DEL TRIBUNAL DE PRIME-
RA INSTANCIA CENTRO JUDI-
CIAL DE AGUADILLA SALA SU-
PERIOR durante las horas labo-
rables. Se entenderá que todo li-
citador acepta como bastante la
titulación del inmueble y que las
cargas y gravámenes anteriores
y los preferentes, si los hubiere,
al crédito del ejecutante conti-
nuarán subsistentes entendién-
dose que el rematante los acepta
y queda subrogado en la respon-
sabilidad de los mismos, sin des-
tinarse a su extinción el precio
de remate. La propiedad no está
sujeta a gravámenes anteriores
ni preferentes según las constan-
cias del Registro de la Propie-
dad. Surge de un estudio de títu-
lo que, sobre la finca descrita an-
teriormente, pesan los graváme-
nes posteriores a la hipoteca que
se ejecuta mediante este proce-
dimiento que se relacionan más
adelante. A los acreedores que
tengan inscritos o anotados sus
derechos sobre los bienes hipo-
tecados con posterioridad a la
inscripción del crédito del ejecu-
tante o acreedores de cargos o
derechos reales que los hubie-
sen pospuesto a la hipoteca del
actor y a los dueños, poseedo-
res, tenedores de, o interesados
en títulos transmisibles por endo-
so, o al portador, garantizados
hipotecariamente con posteriori-
dad al crédito del actor por la
presente se notifica, que se cele-
brarán las subastas en las fe-
chas, horas y sitios señalados
para que puedan concurrir a la
subasta si les conveniere o se
les invita a satisfacer antes del
remate el importe del crédito, de
sus intereses, otros cargos y las
costas y honorarios de abogado
asegurados quedando subroga-
dos en los derechos del acreedor
ejecutante. A: EMBARGO FEDE-
RAL. Anotado contra Orlando
Alfaro Herminia, seguro
social/patronal 66-06-46678, por
la suma de $28,527.73, según
notificación número 595557109,
presentada el 12 de noviembre
de 2009, al asiento 3 de la pági-
na 119 del Libro de Embargos
Federales número 4. B: EMBAR-
GO. Presentado el 10 de no-
viembre de 2009, al asiento 1579
del diario 839, según certifica-
ción de Embargo expedida el 10
de noviembre de 2009, en Isabe-
la por Cándido A. Yulfo Blas, pa-
ra que se inscriba embargo esta-
tal contra Orlando Alfaro Hermi-
nia y Elba Odemaris Fantauzzi
Acevedo, sobre esta propiedad
por concepto de Seguro Obrero
a favor de la Corporación del
Fondo del Seguro del Estado,
por la suma de $1,412.25. Pen-
diente de Anotación. Y para co-
nocimiento de licitadores del pú-
blico en general se publicará es-
te Edicto de acuerdo con la ley
por espacio de dos semanas en
tres sitios públicos del municipio
en que ha de celebrarse la ven-
ta, tales como la alcaldía, el Tri-
bunal y la colecturía. Se publica-
rá además el Edicto de subasta
en la colecturía de lugar de resi-
dencia del demandado cuando
ésta fuera conocida. Este Edicto
será publicado mediante edictos
dos veces en un diario de circu-
lación general en el Estado Libre
Asociado de Puerto Rico, por es-
pacio de dos semanas consecu-
tivas. Expido el presente Edicto
de subasta bajo mi firma y sello
de este Tribunal en Aguadilla,
Puerto Rico, hoy día 19 de Fe-
brero de 2010. CARLOS. A.
AROCHO PEREZ. ALGUACIL
ED-8939 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
PONCE, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
VS
JOHN A. FIGUEROA
PORTALATIN
t/c/c JOHN ALEXIS
FIGUEROA
PORTALATIN
y su esposa
LINETTE JELITZA
MILETTI
GAZTAMBIDE
t/c/c LINETTE J.
MILETTI
GAZTAMBIDE y la
Sociedad Legal de
Bienes Gananciales
constituida
por ambos
Parte Demandada
CIVIL NUM.: JCD2009-0753
(605). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
AVISO DE SUBASTA. A: JOHN
A. FIGUEROA PORTALATIN
t/c/c JOHN ALEXIS FIGUEROA
PORTALATIN y su esposa LI-
NETTE JELITZA MILETTI GAZ-
TAMBIDE t/c/c LINETTE J. MI-
LETTI GAZTAMBIDE y la Socie-
dad Legal de Bienes Ganancia-
les constituida por ambos; SE-
CRETARY OF HOUSING AND
URBAN DEVELOPMENT; y al
público en general. El que suscri-
be, Alguacil del Tribunal de Pri-
mera Instancia, Sala Superior,
Centro Judicial de Ponce, Ponce,
Puerto Rico, hago saber a la par-
te demandada, al público en ge-
neral; y a el (los) siguiente(s)
gravámen(es) posterior(es): SE-
CRETARY OF HOUSING AND
URBAN DEVELOPMENT, a cu-
yo favor aparece hipoteca en ga-
rantía de un pagaré, o a su or-
den, por la suma de $3,253.81,
(no expresa intereses), vencede-
ro el 1 de agosto de 2028, según
la escritura #104, otorgada en
San Juan, Puerto Rico, el 25 de
enero de 2002, ante el notario
Pedro J. Caride Cruz, inscrita al
folio 183 del tomo de Ponce, fin-
ca #15,707, inscripción 6ta. y úl-
tima. Que en cumplimiento del
Mandamiento de Ejecución de
Sentencia expedido el día 6 de
octubre de 2009, por la Secreta-
ria del Tribunal, procederé a ven-
der y venderé en pública subasta
y al mejor postor la propiedad
que se describe a continuación:
URBANA: Solar #29 del Bloque
E de la Urbanización La Provi-
dencia, radicada en el Barrio Ca-
nas del término municipal de
Ponce, Puerto Rico, con una ca-
bida de 264.00 metros cuadra-
dos. En lindes por el Norte, en
22.00 metros, con el solar #28
del bloque E; por el Sur, en
22.00 metros, con el solar #30
del bloque E; por el Este, en
12.00 metros, con la calle #6 de
la urbanización y por el Oeste,
en 12.00 metros, con el solar #2
del bloque E. Enclava Edifica-
ción. Inscrita al folio 221 del to-
mo 821 de Ponce, Registro de la
Propiedad de Ponce Sección Se-
gunda, finca número 15,707. El
producto de la subasta se desti-
nará a satisfacer al demandante
hasta donde alcance, la Senten-
cia dictada a su favor, el día 19
de agosto de 2009, en el presen-
te caso civil, a saber la suma de
$54,565.61 de principal, más in-
tereses al 7% anual desde el día
1ro. de noviembre de 2008, más
la suma de $6,395.00, por con-
cepto de honorarios de abogado
y costas autorizadas por el Tri-
bunal, más las cantidades que
se adeudan mensualmente a
partir del día 1ro. de diciembre
de 2008, por concepto de seguro
hipotecario, cargos por demora,
más cualesquiera otros adelan-
tos que se hagan en virtud de la
escritura de hipoteca. La venta
de la referida subasta se verifica-
rá libre de toda carga o grava-
men que afecte la mencionada
finca, a cuyo efecto se notifica y
se hace saber la fecha, hora y si-
tio de la primera, segunda y ter-
cera subasta si ésto fuere nece-
sario, a los efectos de que cual-
quier persona o personas con al-
gún interés puedan comparecer
a la celebración de dichas su-
bastas. La adjudicación se hará
al mejor postor, quien deberá
consignar el importe de su oferta
en el acto mismo de la adjudica-
ción, en moneda del curso legal
de los Estados Unidos de Amé-
rica. La primera subasta se lleva-
rá a efecto el día 20 de abril de
2010, a las 10:00 de la AM, en la
oficina del referido Alguacil, loca-
lizada en el Centro Judicial de
Ponce, Puerto Rico. Que el pre-
cio mínimo fijado para la primera
subasta es de $63,950.00. Que
de ser necesaria la celebración
de una segunda subasta, la mis-
ma se llevará a efecto el día 27
de abril de 2010, a las 10:00 de
la A.M., en la oficina antes men-
cionada del Alguacil que suscri-
be. El precio mínimo para la se-
gunda subasta será de
$42,633.32, equivalentes a dos
terceras (2/3) partes del tipo mí-
nimo estipulado para la primera
subasta. Que de ser necesaria la
celebración de una tercera su-
basta, la misma se llevará a
efecto el día 7 de mayo de 2010,
a las 1:30 de la pm, en la oficina
antes mencionada del Alguacil
que suscribe. El precio mínimo
para la tercera subasta será de
$31,975.00, equivalentes a la mi-
tad (1/2) del tipo mínimo estipu-
lado para la primera subasta. Si
se declarase desierta la tercera
subasta se dará por terminado el
procedimiento, pudiendo adjudi-
carse al acreedor la finca aquí
antes descrita, dentro de los diez
(10) días siguientes, si así lo es-
timare conveniente, por la totali-
dad de la cantidad adeudada si
ésta fuera igual o menor al mon-
to del tipo mínimo de la tercera
subasta, y abonándose dicho
monto a la cantidad adeudada si
ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley
Hipotecaria y del Registro de la
Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721).
Para conocimiento de la parte
demandada y de toda aquella
persona o personas que tengan
interés inscrito con posterioridad
a la inscripción del gravamen
que se está ejecutando, y para
conocimiento de todos los licita-
dores y el público en general, el
presente Edicto se publicará dos
(2) veces por semana, durante
dos semanas en un periódico de
circulación diaria en toda la Isla
de Puerto Rico y se fijará ade-
más en tres (3) lugares públicos
del Municipio en que ha de cele-
brarse dicha venta, tales como la
Alcaldía, el Tribunal y la Colectu-
ría. Se le advierte a todos los in-
teresados que todos los docu-
mentos relacionados con la pre-
sente acción de ejecución de hi-
poteca, así como de la subasta,
estarán disponibles para ser exa-
minados en la Secretaría de este
Tribunal, durante las horas labo-
rables. Expido, el presente Edic-
to, en Ponce, Puerto Rico, hoy
día 12 de enero de 2010. Juan
M. López Echevarría, Alguacil.
División de Subastas. Tribunal
de Primera Instancia, Sala Supe-
rior de Ponce.
ED-8955 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
MAYAGUEZ, SALA SUPERIOR.
BANCO SANTANDER
PUERTO RICO
Demandante
vs.
DIXON
MERCADO ROSAS
ERICK JAVIER
MERCADO SANCHEZ
ROCHELLY RAMIREZ
y la Sociedad Legal
de Bienes
Gananciales
compuesta
por ambos; YAMIL
MERCADO SANCHEZ
Demandados
CIVIL NUM. ISCI 2006-01922
(306). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
AVISO DE VENTA EN PUBLICA
SUBASTA. Yo, Frank Rosado
Suárez, Alguacil Supervisor, de
la División de Subastas del Tri-
bunal de Primera Instancia, Sala
de Mayagüez, a los demandados
y al público en general les notifi-
co que, cumpliendo con un Man-
damiento que se ha librado en el
presente caso por el Secretario
del Tribunal de epígrafe con fe-
cha 11 de marzo de 2009 y para
satisfacer la Sentencia dictada
en el caso de autos la cual se
notificó y archivó en autos el día
12 de junio de 2007, procederé a
vender en pública subasta, al
mejor postor en pago de contado
y en moneda del curso legal de
los Estados Unidos de América,
todo derecho, título e interés que
hayan tenido tengan o puedan
tener los deudores demandados
en cuanto a las propiedad locali-
zada en: Urb. Ponce de León,
Calle Valladolid #3, Mayagüez,
Puerto Rico, el bien inmueble se
describe a continuación: URBA-
NA: Solar marcado con el núme-
ro Dos (2) del Bloque “C” en el
plano de inscripción de la Urba-
nización Reparto Ponce de León,
radicada en el Barrio Mayagüez
Arriba del municipio de Maya-
güez, Puerto Rico, con una cabi-
da superficial de trescientos cin-
cuenta (350.00) metros cuadra-
dos. En lindes por el Norte, en
catorce (14.00) metros, con la
calle número Dos (2); por el Sur,
en catorce (14.00) metros, con
paseo; por el Este, en veinticinco
(25.00) metros, con el Solar Nú-
mero Uno (1) del Bloque “C”; y
por el Oeste, en veinticinco
(25.00) metros, con el Solar nú-
mero Tres (3) del Bloque “C”. So-
bre este solar enclava una casa
para residencia de una sola fami-
lia. Finca número Quince Mil Qui-
nientos Veinticinco (15,525) ins-
crita sin número de Folio del To-
mo Mil Doscientos Noventa y
Nueve (1299) de Mayagüez. Que
con el importe de dicha venta se
habrá de satisfacer a la parte de-
mandante las cantidades adeu-
dadas, según la Sentencia dicta-
da en el caso de epígrafe, por el
Tribunal de Primera Instancia,
Sala de Mayagüez. El tipo míni-
mo para la subasta será la suma
de tasación pactada, la cual es
$95,000.00 para la propiedad
descrita. Si no produjere remate
o adjudicación la primera subas-
ta, se procederá a una segunda
subasta y servirá de tipo mínimo
de 2/3 partes del valor de la ta-
sación. Si tampoco hubiere re-
mate ni adjudicación en esta se-
gunda subasta, se procederá a
una tercera subasta, en ésta el
tipo mínimo será de la 1/2 del va-
lor de la tasación. Para el lote
descrito, la primera subasta se
llevará a cabo el día 6 de abril de
2010 a las 11:30 de la mañana.
De no comparecer postor alguno
se llevará a efecto una segunda
subasta el día 13 de abril de
2010 a las 11:30 de la mañana.
De no comparecer postor alguno
se llevará a cabo una tercera su-
basta el día 20 de abril de 2010
a las 11:30 de la mañana. La su-
basta o subastas antes indicadas
se llevarán a efecto en mi ofici-
na, localizada en el Tribunal de
Primera Instancia, Sala Superior
de Mayagüez. Se le advierte a
los licitadores que la adjudica-
ción se hará al mejor postor,
quien deberá consignar el impor-
te de su oferta en el mismo acto
de la adjudicación en moneda de
curso legal de los Estados Uni-
dos de Norteamérica y para co-
nocimiento de la parte demanda-
da y de toda(s) aquella(s) perso-
na(s) que tengan interés inscrito
con posterioridad a la inscripción
del gravamen que se está ejecu-
tando, y para conocimiento de
los licitadores y el público en ge-
neral y para su publicación en un
periódico de circulación general,
una vez por semana durante el
término de dos (2) semanas con-
secutivas con un intervalo de por
lo menos siete (7) días entre am-
bas publicaciones, y para su fija-
ción en tres (3) lugares públicos
del municipio en que ha de cele-
brarse la venta, tales como, la
Alcaldía, el Tribunal y la Colectu-
ría, así como en la Colecturía
más cercana al lugar de residen-
cia de la parte demandada,
cuando ésta fuera conocida, y se
le notificara además a la parte
demandada vía correo certifica-
do con acuse de recibo a la últi-
ma dirección conocida. Se les
advierte a todos los interesados
que todos los documentos rela-
cionados con la presente acción
de ejecución de hipoteca, así co-
mo la de la subasta, estarán dis-
ponibles para ser examinados en
la Secretaría del Tribunal. Se en-
tenderá que todo licitador acepta
como bastante la titulación y que
las cargas y gravámenes anterio-
res y los preferentes, si los hu-
biere al crédito de ejecutante,
continuarán subsiguientes enten-
diéndose que el rematante los
acepta y queda subrogado en la
responsabilidad de los mismos,
sin destinarse a su extinción el
precio del remate. Y para conoci-
miento de los demandados, de
los acreedores posteriores, de
los licitadores, partes interesa-
das y público en general, expido
el presente Aviso para su publi-
cación en los lugares públicos
correspondientes. Librado en
Mayagüez, Puerto Rico, a 22 de
febrero de 2010. (Fdo.) Alguacil.
ED-8946 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE HU-
MACAO, SALA SUPERIOR.
DORAL
FINANCIAL
CORPORATION
Demandante
V.
KELVIN CALEB
DE JESUS RAMOS
ALEXANDRA
GRISELLE
VALENTIN
CARMONA
Demandado
CIVIL NUM. HSCI200700885
(208). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
AVISO DE VENTA EN PUBLICA
SUBASTA. Yo, Hipólito Marcano
Camacho, Alguacil Supervisor,
de la División de Subastas del
Tribunal de Primera Instancia,
Sala de Humacao, a los deman-
dados y al público en general les
notifico que, cumpliendo con un
Mandamiento que se ha librado
en el presente caso por el Secre-
tario del Tribunal de epígrafe con
fecha 3 de diciembre de 2009 y
para satisfacer la Sentencia por
la suma de $55,522.39 de princi-
pal; dictada en el caso de autos
el 20 de noviembre de 2007, no-
tificada y archivada en autos el 6
de diciembre de 2007, procederé
a vender en pública subasta, al
mejor postor en pago de contado
y en moneda del curso legal de
los Estados Unidos de América,
todo derecho, título e interés que
hayan tenido tengan o puedan
tener los deudores demandados
en cuanto a la propiedad locali-
zada en: Urbanización Jardínes
de la Vía, B-14, Bo. Ríos y Mai-
zales, Naguabo, Puerto Rico, el
bien inmueble se describe a con-
tinuación: URBANA: Solar mar-
cado con el número Catorce (14)
del bloque “B” de la Urbanización
Jardínes de la Vía, localizada en
los barrios Ríos y Maizalez del
término municipal de Naguabo,
con un área de trescientos cinco
punto ciento seis (305.106) me-
tros cuadrados. En lindes por el
Norte con la calle de la Vía, en
una distancia de trece punto
trescientos treinta y siete
(13.337) metros lineales; por el
Sur con la carretera estatal “PR”
Novecientos Veintisiete (PR-
927), en una distancia de catorce
punto ciento treinta y cinco
(14.135) metros lineales, por el
Este con el Solar Quince (15) del
Bloque “B” de la Urbanización,
en una distancia de veinticuatro
(24.00) metros lineales, y por el
Oeste con la entrada principal de
la Urbanización, en una distancia
de diecinueve punto quinientos
setenta y cuatro (19.574) metros
lineales. Contiene una casa de
concreto Modelo Clásico para vi-
vienda familiar. Inscrita al Folio
125 del Tomo 236 de Naguabo,
Registro de Humacao. Que con
el importe de dicha venta se ha-
brá de satisfacer a la parte de-
mandante las cantidades adeu-
dadas, según la Sentencia dicta-
da en el caso de epígrafe, por el
Tribunal de Primera Instancia,
Sala Superior de Humacao. El ti-
po mínimo para la subasta será
la suma de tasación pactada, la
cual es $57,246.00 para la pro-
piedad descrita Si no produjere
remate o adjudicación la primera
subasta, se procederá a una se-
gunda subasta y servirá de tipo
mínimo de 2/3 partes del valor
de la tasación. Si tampoco hubie-
re remate ni adjudicación en esta
segunda subasta, se procederá
a una tercera subasta, en ésta el
tipo mínimo será de la 1/2 del va-
lor de la tasación. Para el lote
descrito, la primera subasta se
llevará a cabo el día 8-abril-2010
a las 10:00 de la mañana. De no
comparecer postor alguno se lle-
vará a efecto una segunda su-
basta el día 15-abril-2010 a las
2:00 de la tarde. De no compare-
cer postor alguno se llevará a ca-
bo una tercera subasta el día 22-
abril-2010 a las 2:00 de la tarde.
La subasta o subastas antes in-
dicadas se llevarán a efecto en
mi oficina, localizada en el Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala
Superior de Humacao. De Estu-
dio de Título surge el siguiente
gravamen posterior el cual podrá
ser extinguido: HIPOTECA cons-
tituida en garantía de un pagaré
a favor de La Autoridad para el
Financiamiento de la Vivienda de
Puerto Rico, o a su orden, por la
suma de $15,000.00, sin intere-
ses y a vencer el 28 de julio del
año 2012, según consta de la es-
critura #94, otorgada en San
Juan, el 28 de julio de 2004, ante
el notario Luis F. Matos Pache-
co, inscrito al folio 125 del tomo
236 de Naguabo, finca #13,489,
inscripción 3ra. Condiciones del
Programa La Llave para Tu Ho-
gar por 8 años. Se le advierte a
los licitadores que la adjudica-
ción se hará al mejor postor,
quien deberá consignar el impor-
te de su oferta en el mismo acto
de la adjudicación en moneda de
curso legal de los Estados Uni-
dos de Norteamérica y para co-
EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010
nocimiento de la parte demanda-
da y de toda(s) aquella(s) perso-
na(s) que tengan interés inscrito
con posterioridad a la inscripción
del gravamen que se está ejecu-
tando, y para conocimiento de
los licitadores y el público en ge-
neral y para su publicación en un
periódico de circulación general,
una vez por semana durante el
término de dos (2) semanas con-
secutivas con un intervalo de por
lo menos siete (7) días entre am-
bas publicaciones, y para su fija-
ción en tres (3) lugares públicos
del municipio en que ha de cele-
brarse la venta, tales como, la
Alcaldía, el Tribunal y la Colectu-
ría, así como en la Colecturía
más cercana al lugar de residen-
cia de la parte demandada,
cuando ésta fuera conocida, y se
le notificara además a la parte
demandada vía correo certifica-
do con acuse de recibo a la últi-
ma dirección conocida. Se les
advierte a todos los interesados
que todos los documentos rela-
cionados con la presente acción
de ejecución de hipoteca, así co-
mo la de la subasta, estarán dis-
ponibles para ser examinados en
la Secretaría del Tribunal. Se en-
tenderá que todo licitador acepta
como bastante la titulación y que
las cargas y gravámenes anterio-
res y los preferentes, si los hu-
biere al crédito de ejecutante,
continuarán subsiguientes enten-
diéndose que el rematante los
acepta y queda subrogado en la
responsabilidad de los mismos,
sin destinarse a su extinción el
precio del remate. Y para conoci-
miento de los demandados, de
los acreedores posteriores, de
los licitadores, partes interesa-
das y público en general, expido
el presente Aviso para su publi-
cación en los lugares públicos
correspondientes. Librado en
Humacao, Puerto Rico, a 13 de
enero de 2010. Hipólito Marcano
Camacho, Alguacil.
ED-8943 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE BA-
YAMON.
DORAL
FINANCIAL
CORPORATION
Demandante
V.
WILSON EMILIO
CRUZ UREÑA
t/c/c
WILSON E.
CRUZ UREÑA
IVETTE
DE LOS MILAGROS
BELTRES
ESPINAL
y la Sociedad Legal
de Gananciales
compuesta
por ambos
Demandados
CIVIL NUM. DKCD2005-0522
(701). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA. AVISO DE VENTA EN
PUBLICA SUBASTA. Yo, José
Angel Velázquez Ortiz, Alguacil
del Tribunal de Primera Instan-
cia, Sala de Bayamón, a los de-
mandados y al público en gene-
ral les notifico que, cumpliendo
con un Mandamiento que se ha
librado en el presente caso por el
Secretario del Tribunal de epí-
grafe con fecha 10 de marzo de
2008 y para satisfacer la Senten-
cia dictada el día 21 de septiem-
bre de 2005 y archivada en el
caso de autos el 7 de octubre de
2005, procederé a vender en pú-
blica subasta, al mejor postor en
pago de contado y en moneda
del curso legal de los Estados
Unidos de América, todo dere-
cho, título e interés que hayan
tenido tengan o puedan tener los
deudores demandados en cuan-
to a la propiedad bien inmueble
que se describe a continuación,
ubicada en: Urbanización Las
Vegas, H-10 Calle 7, Cataño,
Puerto Rico, inscrita en el Regis-
tro de la Propiedad de Bayamón,
sección IV, como: URBANA: Par-
cela número H guión Diez (H-10)
de la Manzana “H” de la Urbani-
zación Las Vegas del Barrio Pal-
mas de Cataño con una cabida
superficial de doscientos noventa
y nueve (299.00) metros cuadra-
dos y en colindancias por el Nor-
te, con el Solar Once guión “H”
(11-H) en una distancia de veinti-
trés metros; por el Sur, con el
Solar Nueve guión H (9-H), en
una distancia de veintitrés punto
cero cero (23.00) metros; por el
Este, con el Solar Veintiséis
guión H (26-H) en una distancia
de cuatro punto ochenta y dos
metros y el Solar H guión Veinti-
siete (H-27) en una distancia de
ocho punto dieciocho (8.18) cen-
tímetros; y por el Oeste, con la
calle número Siete (7), en una
49
distancia de trece punto cero ce-
ro (13.00) metros. En este solar
enclava una estructura de con-
creto para fines residenciales.
Inscrita al Folio 207 del Tomo 70
de Cataño, Finca número 3,284,
Registro de la Propiedad de Ba-
yamón, Sección Cuarta. Que con
el importe de dicha venta se ha-
brá de satisfacer a la parte de-
mandante las cantidades adeu-
dadas, según la Sentencia dicta-
da en el caso de epígrafe, por el
Tribunal de Primera Instancia,
Sala Superior de Bayamón. El ti-
po mínimo para la subasta será
la suma de tasación pactada, la
cual es $56,400.00 para la pro-
piedad descrita. Si no produjere
remate o adjudicación la primera
subasta, se procederá a una se-
gunda subasta y servirá de tipo
mínimo de 2/3 partes del valor
de la tasación. Si tampoco hu-
biere remate ni adjudicación en
esta segunda subasta, se proce-
derá a una tercera subasta, en
ésta el tipo mínimo será de la 2
del valor de la tasación. Para el
lote descrito, la primera subasta
se llevará a cabo el día 20 de
abril de 2010 a las 10:30 de la
mañana. De no comparecer pos-
tor alguno se llevará a efecto una
segunda subasta el día 27 de
abril de 2010 a las 2:30 de la tar-
de. De no comparecer postor al-
guno se llevará a cabo una ter-
cera subasta el día 4 de mayo de
2010, a las 2:30 de la tarde. La
subasta o subastas antes indica-
das se llevarán a efecto en mi
oficina, localizada en el Tribunal
de Primera Instancia, Sala Supe-
rior de Bayamón. De Estudio de
Título realizado surge el siguien-
te gravamen posterior el cual po-
drá ser extinguido: Anotación de
Embargo a favor del Departa-
mento de Hacienda contra Wil-
son E. Cruz Ureña e Ivette De
Los Milagros Beltre, por concep-
to de Contribución sobre Ingre-
sos, por la suma de $21,538.94,
número de embargo 100-01-996-
98, anotado al folio 75, número
de orden 293 en el libro de em-
bargos del Estado Libre Asocia-
do de Puerto Rico número 8,
presentado al asiento 709 del
diario 237, el día 5 de noviembre
de 2004, Finca 3,284, Registro
de la Propiedad de Bayamón,
Sección IV. Anotación de embar-
go a favor de Departamento de
Hacienda contra Wilson Emilio
Cruz Ureña e Ivette De Los Mila-
gros Beltre, por la suma de
$7,313.21, , número de de em-
bargo 100-01-00-04-1, asiento
408 del diario 246, el día 12 de
diciembre de 2005, anotado tam-
bién al folio 82, número de orden
323 del libro de embargos del
Estado Libre Asociado de Puerto
Rico, #8, Finca 3,284, Registro
de la Propiedad de Bayamón,
Sección IV. Se le advierte a los
licitadores que la adjudicación se
hará al mejor postor, quien debe-
rá consignar el importe de su
oferta en el mismo acto de la ad-
judicación en moneda de curso
legal de los Estados Unidos de
Norteamérica y para conocimien-
to de la parte demandada y de
toda(s) aquella(s) persona(s) que
tengan interés inscrito con poste-
rioridad a la inscripción del gra-
vamen que se está ejecutando, y
para conocimiento de los licita-
dores y el público en general y
para su publicación en un perió-
dico de circulación general, una
vez por semana durante el térmi-
no de dos (2) semanas consecu-
tivas con un intervalo de por lo
menos siete (7) días entre am-
bas publicaciones, y para su fija-
ción en tres (3) lugares públicos
del municipio en que ha de cele-
brarse la venta, tales como, la
Alcaldía, el Tribunal y la Colectu-
ría, así como en la Colecturía
más cercana al lugar de residen-
cia de la parte demandada,
cuando ésta fuera conocida, se
le notificara además a la parte
demandada vía correo certifica-
do con acuse de recibo a la últi-
ma dirección conocida. Se les
advierte a todos los interesados
que todos los documentos rela-
cionados con la presente acción
de ejecución de hipoteca, así co-
mo la de la subasta, estarán dis-
ponibles para ser examinados en
la Secretaría del Tribunal. Se en-
tenderá que todo licitador acepta
como bastante la titulación y que
las cargas y gravámenes anterio-
res y los preferentes, si los hu-
biere al crédito de ejecutante,
continuarán subsiguientes enten-
diéndose que el rematante los
acepta y queda subrogado en la
responsabilidad de los mismos,
sin destinarse a su extinción el
precio del remate. Y para conoci-
miento de los demandados, de
los acreedores posteriores, de
los licitadores, partes interesa-
das y público en general, expido
el presente Aviso para su publi-
cación en los lugares públicos
correspondientes. Librado en Ba-
yamón, Puerto Rico, a 23 de
nov. de 2009. José Angel Veláz-
quez Ortiz, Alguacil.
50 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010
Los Muñequitos
PICARO GATO MARMADUKE
LALO Y LOLA
PERIQUITA

HERMAN
Amor es...
PEPE
A TODA VELOCIDAD

Prefiero que sientas

JEREMIAS

a que tengas...

www.cucubanos.net
ARCHI
RATON MICKEY
 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010 Muñequitos 51

LAS SIETE SEMEJANZAS

EL MAGO FEDOR

< RESPUESTA SEMEJANZAS
He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario.
Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente
las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quíte-
le cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado
será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras
bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción
diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

Crucigrama
HORIZONTALES
4. Faltase, errase.
9. Natural de Irán (fem.).
10. Moneda rumana.
12. Rocho.
14. Atomos con carga eléctrica.
16. Que tiene señales de haber llorado.
18. Forma del pronombre de segunda
persona del plural.
19. Símbolo del meitnerio.
20. Prefijo “huevo”.
21. Símbolo de la emanación del radio.
22. Grupo de personas que cantan jun-
tas (pl.).
24. Pita (planta).
25. Rey impío de Israel, esposo de Jeza-
bel.
26. Gratificación, remuneración adicio-
nal o sobresueldo.
27. Punto de la esfera celeste diame-
tralmente opuesto al cenit.
28. Árbol cupulífero, de hojas caedizas
y bellotas por fruto.
29. Símbolo del molibdeno.
30. Conozco.
31. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos.
32. Infusión.
33. Se dice de cierta variedad de manza-
na, gruesa, aromática, de color dorado.
35. Transportan algo al lugar donde se
habla. 23. Preposición inseparable “en virtud
37. Entregar, donar. de”.
38. Bóvido rumiante del Tíbet. 24. Ave procelariforme del océano Pací-
39. Nave utilizada por los moros. fico, mayor que el ganso.
40. Perder la memoria que se tenía de 26. Río del norte de Italia.
una cosa. 28. Volver a arar.
VERTICALES 30. (... Zagora) Ciudad de Bulgaria cen-
1. Relativo al centro del Sol, o que tiene tral, en la región de Khaskovo.
el Sol como centro. 32. Antorcha.
2. Conjunto de cerdas que tienen algu- 34. Tiempo que se ha vivido.
nos animales en la cerviz, en la parte 36. Árbol rutáceo de América, de made-
superior del cuello y en la cola. ra blanda y fruto
3. Arriostrar. compuesto de cinco cápsulas.
4. En América, espiga de maíz desgra- 39. En números romanos, “101”.
nada (pl.).
5. Abolió.
6. Acaudalado, adinerado.
7. Dios egipcio del sol.
8. Erupción aguda o crónica, de color
rojo subido, que se presenta en varias
regiones del cuerpo y especialmente en
el rostro.
11. Diosa de la aurora.
13. Aceptase, recibiese.
15. Agitación del ánimo producida por
ideas, recuerdos, sentimientos o pasio-
nes.
17. Ajustado y conforme a regla.
22. Elemento químico, metal de color
blanco, dúctil y maleable. SOLUCION ANTERIOR
52 EL TIEMPO LUNES, 8 DE MARZO DE 2010
EL VOCERO DE PUERTO RICO

Fases
¡Aaamigos...! de la luna

Este es el Luna
nueva
informe del 15 de marzo

tiempo para
hoy lunes Cuarto
creciente
8 de marzo 23 de marzo

Luna
llena
l sistema

E
30 de marzo
frontal o fren-
te frío que nos afec-
ta desde el viernes en Cuarto

Fuente: NOAA
la noche se mueve len- menguante
tamente hacia el sures- 6 de abril
te, pero se tor nó
estacionario al sur de
la isla de Santa Cruz. Mareas
Por otra parte, un dis-
turbio bastante fuerte en
niveles altos de la atmós- Pronóstico 3 días
fera nos afectó hasta ayer
en la noche. Esto en combi- Mareas Mareas
MARTES altas bajas
nación con una masa de aire Nublado 03:48 a.m. 10:19 a.m.
inestable seguirá producien- 50% lluvias 02:50 p.m. 9:22 p.m.
do momentos de llu-
vias en la isla con Miguel Ramos 86º
bastante nubosidad. 68º El sol

Fuente: NOAA
Se espera que los sistemas se alejen len-
tamente de la región en los próximos días. Salida
MIÉRCOLES 6:40 a.m.
Las condiciones marítimas están muy peli-
grosas. Es por eso que se emite una adver- Nublado Puesta
50% lluvias 6:31 p.m.
tencia para los operadores de pequeñas
embarcaciones hasta mañana martes en la 87º PRONÓSTICO MARÍTIMO
tarde. Detrás de este sistema frontal muy 69º El sistema frontal que se mueve lentamente fuera de
Embalses
al norte del Atlántico se mueve otro frente Puerto Rico seguirá provocando condiciones marítimas
que no nos afectará directamente pero sí fuertes mar afuera en el Atlántico. Se emite una adver-
mantendrá condiciones marítimas inesta- tencia a los operadores de pequeñas embarcaciones La Plata Carraízo Dos Bocas
JUEVES Entre nublado hasta el martes en la tarde principalmente en aguas al 169.57’ 134.09’ 281.94’
bles. Desde diciembre del año pasado en y variable norte de Puerto Rico y una cautela en el resto de las
la isla no se había visto lluvias de periodo 30% lluvias aguas. No se descarta la posibilidad de que esta adver-
largo. Se pudiera decir que éstas son las 88º tencia se extienda. El oleaje tendrá un máximo de entre 4
primeras de este año 2010. a 9 pies, y el viento, un máximo de 26 nudos
69º

Pronóstico de viernes
Arecibo San Juan
y sábado 83º/73º 83º/74º
Viernes: Parcialmente Nublado
máxima 90 grados / mínima 71 grados Adjuntas
20% de lluvias Mayagüez 85º/64º Cayey
86º/75º 83º/70º
Sábado: Soleado EL MUNDO
máxima 91 grados / mínima 72 grados Humacao
20% de lluvias 92º/78º
Bogotá 69º/47º
Ponce Montevideo 96º/64º
89º/71º
Santiago 82º/58º
N.Y. Buenos Aires 82º/66º
LA Chicago 56º Pronóstico de Estados Unidos Río de Janeiro 84º/74º
64º 47º 36º
Varios sistemas de baja presión están Caracas 88º/67º
46º 37º
dejando mal tiempo en casi toda la nación,
Wash. lluvias que se extienden desde el sur de Cali- Tokio 54º/46º
DC fornia hacia el este moviéndose sobre Arizo- Madrid 41º/27º
Dallas na, Nuevo México y Texas, mientras algunas
60º París 43º/27º
62º
áreas de lluvia helada y nieve se observan en
41º los estados de Utah y Colorado. Los estados
53º Hong Kong 78º/72º
Miami al norte cerca de los Grandes Lagos verán
El este de la nación estará 69º hoy inestabilidad en el tiempo. El este de la Berlín 34º/79º
dominado por un amplio y fuerte 50º nación estará dominado por un amplio y fuer- Kabul 62º/35º
sistema de alta presión . te sistema de alta presión que dejará hoy
Baghdad 82º/60º
Gráficas: El Vocero

buen tiempo con limitada actividad de lluvias.

Detectives aprobados por la Policía de Puerto Rico (ley #108 con licencia) realizando cualquier tipo de investigación civil y criminal, infidelidad,
M.R.Bureau Investigations "Background Checks", búsqueda de personas, investigaciones cibernéticas, vigilancia y seguimiento de personas, investigaciones comerciales e industriales entre otros.
Comuniquenos su situación a la siguiente dirección electrónica: mrbidetective@gmail.com

(21 marzo - 20 abril)
Buen momento para la
comunicación fluida con
familiares y amigos. Aun en
momentos de controversia
tendrás la paciencia y la
sabiduría para controlarte y
responder de forma agrada-
ble pero firme, seguro de lo
que dices y de lo que haces.
(22 septiembre - 22 octubre)
Tu pareja puede llegarte hoy
con noticias que te sorpren-
derán bastante. Tómalo con
calma antes de responder
con lo primero que se te
pase por la cabeza, porque si
miras todos los puntos de
vista, verás que no es para
tanto.
(21 abril - 20 mayo)
Buen momento para expre-
sar lo que sientes y lo que
piensas a los demás. Los
astros te acompañan si vas
a acudir a algún tipo de reu-
nión multitudinaria: te
moverás como pez en el
agua en fiestas, banquetes, y
demás citas sociales.
(23 octubre - 21 noviembre)
El pasado puede situarse
delante de tus narices en
cualquier momento. Te espe-
ra un rencuentro con una
persona que fue muy impor-
tante para ti en un pasado
no muy lejano, y comproba-
rás si ha pasado ya suficien-
te tiempo.
Por Ignacio Teodoro
(21 mayo - 21 junio)
Antes de lo que piensas,
algo que deseas con vehe-
mencia se hará realidad,
porque el destino premiará
finalmente los esfuerzos que
has hecho en la buena direc-
ción. No prestes atención a
los negocios que te propon-
gan ahora.
(22 noviembre - 22 diciembre)
El trabajo será hoy tu carta
de éxito, ya que será valora-
do como se merece. Espera
cambios positivos en algo
que se encuentra estancado,
lento. Económicamente no
te podrás quejar, ya que te
llegará dinero de fuentes
inesperadas.
(22 junio - 22 julio)
Vigila tu salud, llega el fin de
semana y los excesos en la
mesa y en la copa están al
alcance de la mano; especial-
mente si tienes algún plan
divertido, no lo estropees
de antemano al indisponer a
tu organismo con el esparci-
miento.
(23 diciembre - 21 enero)
Las cuestiones relacionadas
con el automóvil pueden
darte la lata durante el fin
de semana; tal vez te plante-
es si es el momento adecua-
do para cambiarlo por uno
nuevo o intentar otras alter-
nativas de transporte.
(23 julio - 22 agosto)
Si te toca acudir a alguna
reunión familiar, ten cuidado,
porque tienes muchas posi-
bilidades de discutir con una
persona con la que sueles
cruzar algún duelo dialécti-
co. Hoy las cosas cruzarán
ciertos límites si no andas
listo.
(22 enero - 21 febrero)
Excelente coyuntura para el
progreso profesional. En
breve, obtendrás gratifica-
ciones que te ayudarán a
superar las apreturas carac-
terísticas de principios de
año. Aprovecha para econo-
mizar. Que esta vez no se
repitan los errores pasados.
53
EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010
(23 agosto - 21 septiembre)
Gozarás de la energía y el
ánimo necesarios para llevar
a cabo todo lo que te pro-
pongas. Por fuertes que sean
los inconvenientes, lograrás
salir adelante. Estás en la
situación idónea para luchar
por lo tuyo y lo de los
tuyos.
(22 febrero - 20 marzo)
La rutina está haciéndose
hueco también en tu tiem-
po de ocio; sobre todo si
tienes pareja, acabará afec-
tando a tu vida más íntima,
de forma que ponte las pilas
y dedícate a algo que te
divierta realmente.
54 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:

Empleos
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

especializados Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
Sábados 8:00 AM - 5:00 PM.
www.vocero.com/empleos

Interpreters/Translators
BILINGUAL??? Para anunciarse en esta
( $24.82 per hour)
Do you read, write
& speak SPANISH?
Sección puede llamar
Visit our website & apply at
www.Metlang.com or fax 724-1485
resume to:213-673-4711

¡URGENTE! Si buscas
un buen
Se solicita Oficiales de Seguridad Armados(as) carro usado,
Independiente para los siguientes pueblos:
Área Bayamón, Caguas & Carolina • Barranquitas • Orocovis
vivienda,
REQUISITOS: • Certificado de
maquinaria, • Comerío • Toa Alta
• Ser mayor de 21 años Antecedentes penales • Corozal • Vega Alta
• Vehículo propio • Licencia portación de Armas muebles, o ese • Naranjito
• Teléfono propio • ID con foto algo especial,
Interesados pasar por nuestras oficinas para llenar solicitud. seguro lo
AVENIDA MAIN BLOQUE 31 #37 (ALTOS) encontrarás Llamar al Sr. Abner Ortiz al 787-552-1036 y/o
SANTA ROSA, BAYAMON, PR 00959
Horario de Oficina: lunes a viernes de 8:30am a 5:30 pm
en los clasificados Ernesto Almodóvar al 787-235-3322
TEL. 787 778-1818, 787 778-3023 de EL VOCERO

Para la distribución de periódicos y revistas.

OBTENDRAS BUENOS INGRESOS
Independiente para los siguientes pueblos: PARA LAS SIGUIENTES AREAS DE LA ISLA
• PONCE • ADJUNTAS
• Cabo Rojo • Maricao CONTACTO SR. REINALDO AVILES
• Hormigueros • San Germán (787) 552-1038
• Las Marías • Mayagüez
Llamar al Sr. Félix Muñoz al 787-552-1033 • MAYAGUEZ • CABO ROJO
y/o Ernesto Almodóvar al 787-235-3322 • HORMIGUEROS • LAS MARIAS
• MARICAO • SAN GERMAN • AGUADA • AGUADILLA
• AÑASCO • MOCA • RINCON • SAN SEBASTIAN
CONTACTO SR. FELIX MUÑOZ (787) 552-1033)
E.O.E.

AREA DE BAYAMON
• URB. SIERRA BAYAMON • REXVILLE
• RIO PLANTATION • BAYAMON GARDENS
• SANTA JUANITA • URB. HNAS. DAVILA
• SANTA TERESITA • LOMAS VERDES
• RIVERVIEW • JARDINES DE CAPARRA
• EL VOLCAN • BRAULIO DUEÑO
• VILLA RICA • VISTA ALEGRE
• FOREST HILL • RES. PALIN TORRENS
• MAGNOLIA GARDENS
• FLAMBOYAN GARDENS
• URB. CANA
INTERESADOS FAVOR
COMUNICARSE CON EL
SR. JOSE R. FONSECA
(787)396-2088 E.O.E.
 Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
Sábados 8:00 AM - 5:00 PM.
www.vocero.com/esquelas
CASANOVA
Funeral
Home, Inc.
Pre-arreglos y Cremaciones
Cuesta Quin Rosa, Manatí
Tel. 24 hrs.
787-884-0000
787-854-0000
“La Nueva Funeraria
del Pueblo y para el Pueblo”
www.casanovafuneral.com
AIDA LUZ NATAL MALDO-
NADO, 60 años. Natural de Are-
cibo y residente de Manatí. Nació
el 9 de febrero de 1950. Falle-
ció el 6 de marzo de 2010. El
sepelio será hoy, a las 10:00
a.m., partiendo la comitiva fúne-
bre desde Casanova Funeral Home,
Manatí, hacia el cementerio muni-
cipal, Ciales.
JOHNNY FELICIANO DE LA
CRUZ ‘CUQUI’, 56 años. Natu-
ral de Brooklyn, N.Y. y residente
de Manatí. Nació el 11 de diciem-
bre de 1953. Falleció el 7 de mar-
zo de 2010. Sepelio pendiente.
Para información llamar a Casa-
nova Funeral Home al (787) 884-
0000.
Isabela Memorial
Isabela, Tels. 830-3740
JUAN OSVALDO LOPEZ GUE-
VARA, 73 años. Natural y resi-
dente de Isabela. Falleció el 6 de
marzo de 2010 en Aguadilla.
Sepelio efectuado.
JESENIA ROSADO CAME-
RON ‘BEBE’, 28 años. Natural
de Aguadilla y residente de Isa-
bela. Falleció el 3 de marzo de
2010 en Isabela. El sepelio será
mañana, a las 11:00 a.m., hacia
el cementerio Municipal de Jobos,
Isabela.
FELIPE REYES RIVERA, 54
años. Natural de Bayamón y resi-
dente de Brooklyn. Falleció el 1ro.
de marzo de 2010 en Brooklyn.
Sepelio efectuado.
Esquelas y obituarios
The Crematory
“Cuna de la Cristiana Cremación”
“... si el verdadero amor ni se
entierra, ni se crema, no
permitamos entonces que se ponga
precio a la huella que nuestro
espíritu ha dejado en ese mundo...”
Celestium le ofrece
PAZ MENTAL
... Un nuevo siglo...
... Un nuevo milenio...
... Un nuevo Celestium...
750-0730
NILSA LUZ RIVERO. Natural
de San Juan. Falleció en Caroli-
na. Recibió cristiana cremación.
MIGUEL ZARAGOZA SAN-
TIAGO. Natural de Yuaco. Falle-
ció en San Juan. Recibió cristiana
cremación.
ANGEL G. BARRIOS REYES.
Natural de Vega Baja. Falleció en
San Juan. Recibió cristiana cre-
mación.
DESSIE SYLVIA PLANELL JUS-
TINIANO. Natural de Lares. Falle-
ció en San Juan. Recibió cristiana
cremación.
DOMINGO VELEZ GARCIA.
Natural de Trujillo Alto. Falleció
en San Juan. Recibió cristiana
cremación.
CARMEN D. RIVERA ROSA-
RIO. Natural de Morovis. Falle-
ció en Corozal. Recibió cristiana
cremación.
MERCEDES CORREA FUEN-
TES. Natural de Loíza. Falleció
en Carolina. Recibió cristiana cre-
mación.
ORACION
AL DIVINO NIÑO
Rece 7 Padrenuestros y 7 Ave-
marías y 7 Credos durante 7
días. Pida un imposible y será
favorecido, aún sin tener fe. Man-
de a publicar al 7mo. día.
Fun. y Capillas Avilés
San Germán, Tel. 892-1230
DORIS GONZALEZ MERCA-
DO, 77 años. Natural de Lajas y
residente de San Germán. Falle-
ció el 6 de marzo de 2010 en
San Germán. El sepelio será hoy,
a las 11:00 a.m., hacia el cemen-
terio Porta Coeli, San Germán.
BARTOLA RIVERA MORALES
‘TOTY’, 76 años. Natural y resi-
dente de San Germán. Falleció
el 5 de marzo de 2010 en San
Germán. El sepelio será hoy, a
las 2:00 p.m., hacia el cemen-
terio Porta Coeli, San Germán.
RAMON OLIVERA TIRADO,
89 años. Natural y residente de
San Germán. Sepelio efectuado.
JOSE FLORES LEBRON, 66
años. Natural de Mayagüez y resi-
dente de Lajas. Falleció el 3 de
marzo de 2010 en Lajas. Sepe-
lio efectuado.
EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010 55
Mayagüez FUNERARIA NALDY
AMADOR
Funeraria y Capillas
Muñoz Rivera 150 Este
Camuy, PR 00627
Funerales tradicionales (787) 898-8888
Cremaciones con velatorio Carr. 130, Km 1.1
o sin velatorio y pre-arreglos Sector Molinary
Memorial 834-6565 849-4040 Hatillo, PR 00659
(787) 832-1313 (787)834-1313 FULGENCIO ORTIZ PEREZ, (787) 898-8080
91 años. Natural y residente de
DELIA CARABALLO ROBLE- Hormigueros. Falleció el 6 de JOSEFINA RAMOS GONZA-
DO, 69 años. Natural y residen- marzo de 2010 en Río Piedras. LEZ, 67 años. Natural y residente
te de Mayagüez. Falleció el 6 de El sepelio será mañana, a las de Camuy. Fallecieo el 1ro. de
marzo de 2010 en Mayagüez. 10:00 a.m., hacia el cementerio marzo de 2010 en Manatí. Sepe-
Será cremada. Viejo, Hormigueros. lio efectuado.
TERESA RODRIGUEZ RODRI- JUANA MARIN LOPEZ, 83 DAISY RUIZ GERENA, 64 años.
GUEZ, 66 años. Natural de Yau- JOSE LANZOT MARQUEZ, 80 años. Natural y residente de Maya- Natural de Arecibo y residente
co y residente de San Germán. años. Natural de Luquillo y resi- güez. Falleció el 5 de marzo de de Brooklyn. Falleció el 2 de mar-
Falleció el 6 de marzo de 2010 dente de San Juan. Falleció el 4 2010 en San Germán. Sepelio zo de 2010 en Brooklyn. Sepe-
en San Germán. Será cremada. de marzo de 2010 en Río Pie- efectuado. lio efectuado.
JOSE RUIZVARGAS, 84 años. dras. El sepelio será hoy, a las ADA ILEANA DELVALLE RIVE- GREGERIO TOLEDO ‘GOYI-
Natural de Añasco y residente de
Mayagüez. Falleció el 5 de mar-
12:00 p.m., hacia el cementerio
Nacional, Bayamón.
RA, 59 años. Natural y residen- TO’, 72 años. Natural y residente
de Hatillo. Falleció el 5 de mar-
zo de 2010. Sepelio pendiente. JULIOA. BETANCOURT CRUZ,
te de Mayagüez. Falleció el 3 de
marzo de 2010 en Mayagüez. zo de 2010 en Río Piedras. Sepe-
80 años. Natural de Río Piedras Sepelio efectuado. lio efectuado.
y residente de Carolina. Falleció CARLOS JULIO LOPEZ FUEN- DOLLY ESTHER MARTINEZ
el 5 de marzo de 2010 en Río TES, 91 años. Natural de Colom- PEREZ, 62 años. Natural de
Piedras. El sepelio será hoy, a la bia y residente de Mayagüez. Hatillo y residente de Camuy.
1:30 p.m., hacia el cementerio Falleció el 6 de marzo de 2010 Falleció el 6 de marzo de 2010
El Señorial Memorial Park, Río en Mayagüez. Sepelio efectua- en Arecibo. Sepelio pendien-
Piedras. do. te.
PURA JOURNET DETRES, 96
años. Natural y residente de Maya-
güez. Falleció el 6 de marzo de
2010 en Mayagüez. El sepelio
será hoy, a las 12:30 p.m., hacia
cementerio Vivaldi.
ALFREDO RIZARRY ACEVE-
DO, 61 años. Natural de Mari-
cao y residente de Las Marías.
Falleció el 6 de marzo de 2010
en Las Marías. El sepelio será
hoy, a las 11:00 a.m., hacia el
cementerio Municipal, Maricao.
Funeraria Javariz, Inc.
Aguadilla-Isabela,Tels. 891-0985 / 872-2500
GLADYS DOMENECH DOME-
NECH, 57 años. Natural y resi-
dente de Aguadilla. Falleció el 5
de marzo de 2010 en Aguadilla.
El sepelio será mañana, a las
10:30 a.m., hacia el cementerio
Municipal de Corrales, Aguadilla.
LUCIANO FELICIANO VEGA,
94 años. Natural de Aguada y resi-
dente de Aguadilla. Falleció el 6
de marzo de 2010. El sepelio
será hoy, a las 10:00 a.m., hacia
el cementerio Municipal, Aguada.
56 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010

Deportes Deportes@vocero.com
MAGICA
VICTORIA
Orlando cobró ayer algo de
venganza cuando vencieron 96-94
a los Lakers, en una revancha entre
los pasados dos equipos finalistas.
P61

A jugar sin
refuerzos en
la LVSM
José R. Ortúzar
EL VOCERO

En una movida novel, los apoderados

de la Liga de Voleibol Superior Masculi-
no (LVSM) decidieron jugar sin refuerzos
para la venidera temporada, que comien-
za en verano.
Y es que al decidir cambiar la fecha
del inicio del torneo regular, los mejores

Cambio
jugadores puertorriqueños estarán en
uniforme.
Estrellas como Héctor ‘Picky’ Soto,
José Rivera, Víctor ‘Chiqui’ Bird, Juan
‘Puchito’ Figueroa, Dimar López pudie-
ran estar en las canchas boricuas. Tam-
bién pudiera debutar Iván Pérez.
En la temporada 2009-10 estuvieron
activos jugadores de la Selección Nacio-

EL VOCERO / Gerardo Bello

nal como Víctor ‘Vitito’Rivera, Ángel Pérez,
Gregory Berríos, Enrique Escalante, Fer-
nando Morales, entre otros.
Los apoderados votaron 5-3 para la
no participación de jugadores importa-
dos en el venidero torneo. Los tres que
votaron en contra habían propuesto redu-
cir el número a un importado por equipo.
de mando Rubén Cruz acumuló marca de
2-7 antes de que fuera despedido.

“Es importante que la fanaticada sepa

que el jugar sin refuerzos será sólo por
este año por la naturaleza del torneo
2010; pero la buena noticia es que esta-
rán activos los jugadores de la Selección
Nacional”, señaló el director del Torneo,
Carlos Villa.
Caguas sale de Entendiendo que no tenía que
ver el cómo estaba actuando
Cruz y nombra el equipo, porque no teníamos
las refuerzos, pero vendrán
a Molero para cosas mejores. Estoy agrade-
tomar las cido de las muchachas que die-
EL VOCERO / Archivo

ron el máximo en los entre-

“La votación fue 5-3 para jugar sin
refuerzos. Los equipos de Guaynabo,
Carolina y Mayagüez pidieron jugar con
un solo refuerzo, pero la decisión mayo-
ritaria es que no jueguen”, añadió Villa.
La Junta de Directores de LVSM deci-
dió regresar a la fecha de verano tras
haber comenzado en octubre la pasada
campaña, que se extendió a principios
de este año.
El torneo regular será reducido a 14
partidos por sexteto y concluirá el 11 de
julio cuando habrá un receso para la cele-
bración de los Juegos Centroamericanos
y del Caribe en Mayagüez 2010. En agos-
to comenzará la postemporada con los
primeros dos equipos ganando un pase
directo a la semifinal. Los que acaben en
la tercera hasta la sexta posición lucha-
rán en una serie de cuartos de final en la
que avanza el mejor de cinco juegos.
“La temporada regular será de siete
semanas jugando de miércoles a domin-
go y de jueves a domingo intercalando
las semanas hasta terminar el 11 de julio
de 2010”, explicó Villa.
A más tardar la serie final debe con-
cluir el 29 de agosto.
riendas de
las Criollas
José R. Ortúzar
EL VOCERO
Nueve juegos fueron sufi-
cientes para que la organiza-
ción de las Criollas de Caguas
decidieran cambiar a su diri-
gente Rubén Cruz.
Tras un lento arranque de
2-7, debido en parte a la caren-
cia de una refuerzo en la posi-
ción de esquina y la baja por
lesión de la colocadora Glori-
mar Ortega, el equipo sustitu-
yó a Cruz por Xiomara Molero,
quien había llegado reciente-
mente como asistente.
El equipo también traerá
dos nuevas refuerzos para ver
si junto a la llegada de Yarimar
Rosa pueden traer las necesi-
tadas victorias.
“El ha sido una persona bien
significativa en los planes que
La ex colocadora de Caguas se ha destacado como dirigente en la
liga femenina, guiando a las Valencianas de Juncos al campeonato
en el 2006.
tenía el equipo. Fue una deci-
sión difícil porque si hubo
alguien que se había fajado con
el equipo había sido Rubén”,
declaró el apoderado de las
Criollas Francisco Furiel Ramos.
“La diferencia fue que los
resultados no llegaron. No fue
por falta de preparación físi-
ca, este equipo se lleva prepa-
rando desde noviembre. El
(Cruz) no tiene culpa por que
él no juega. Yo no puedo botar
a las 15 jugadoras. Teníamos
que buscar un cambio de direc-
ción. Quedan trece juegos, algo
había que hacer (antes de que
fuera tarde)”, indicó.
namientos. Le sigo deseando
éxito a las muchachas”, excla-
mó Cruz.
“Xiomara venía a ayudar-
nos en el staff dado que ‘Papo’
también tenía sus compro-
misos en las categorías meno-
res. Ella me llamó y tenemos
muy buena relación. De mi
parte yo le dije que lo cogie-
Ramos atribuyó a la juven- ra”, indicó.
tud del equipo parte de la incon-
sistencia. “Estamos buscando Nuevas importadas
una racha de victorias y mucha De igual manera, el equipo
gente me ha dicho que no me anunció la contratación de la
desespere porque este equipo, estadounidense Jamie Hous-
como es joven, puede irse des- ton, quien pisa suelo boricua
puntar pronto”, dijo. mañana.
Cruz estaba debutando como Houston jugó con la Uni-
dirigente en la Liga de Volei- versidad de Hawaii en la NCAA.
bol Superior Femenino. Mole- Ayer estaba supuesta a lle-
ro es una ex acomodadora del gar Heather Hodges, una juga-
Equipo Nacional y una exito- dora de la Selección de Estados
sa dirigente, que ganó campe- Unidos.
onatos con las Valencianas de Ambas jugadoras serían eva-
Juncos. luadas para determinar si per-
“Estoy botando el ‘cantazo’ manecen con la actual refuerzo
pero, dentro de todo, tranquilo. Shonda Cole.
 Deportes EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010
57

Nathan a
Sólida examinarse
el codo
EL VOCERO / Archivo

El estelar atacante debe ser el

primer jugador escogido en el
labor FORT MYERS, Fla. -(AP)- El
taponero de los Mellizos de Min-
nesota, Joe Nathan, está de vuel-
ta en Minnesota para examinar su
codo derecho
Nathan dijo que se sentía bien
sorteo para la próxima campaña mientras entrenaba previo a los
del voleibol superior masculino. juego de primavera. Pero sintió rigi-
dez cuando realizó 20 lanzamien-

Un nuevo tos contra los Medias Rojas de

Boston el sábado.
Nathan viajó ayer a Minnesota

inicio para
para las pruebas. El derecho de 35
años de edad tuvo una operación
de su codo el 20 de octubre del
año pasado para removerle unas

‘Vitito’ astillas del codo.

Nathan señaló que no está muy
preocupado, y que sabrá más una
Redacción vez los doctores comparen los resul-
ELVOCERO tados de las pruebas con las del
año pasado.
El estelar rematador de la Selec- Nathan tuvo marca de 2-2 con
ción Nacional Masculina Mayor, el ERA de 2.10 y 47 rescates (el mejor
naranjiteño Víctor ‘Vitito’ Rivera, total de su carrera) en el 2009.
encabeza la lista de jugadores dis-
ponibles para el Sorteo de la Tem-
El boricua Jonathan Considerado uno de los mejo-
res taponeros en las Mayores des-
porada 2010 de la Liga de Voleibol Sánchez tiró dos de que se unió a los Mellizos en el
2004, Nathan tiene 247 salvados
Superior Masculino (LVSM).
Rivera, quien por casi dos déca- entradas en blanco en su carrera con marca de 46-22
y efectividad de 2.75.
das, defendió los colores de los
Changos de Naranjito y celebró
con tres ponchetes en Ha sido escogido
múltiples campeonatos con esta su debut primaveral cuatro veces al Jue-
go de Estrellas.
exitosa franquicia en la historia de
la LVSM, es agente libre. SCOTTSDALE, Arizona -(AP)- El zurdo
Sin duda alguna, Rivera será la puertorriqueño Jonathan Sánchez, quien
primera selección del Sorteo de tuvo un juego sin hit contra San Diego el
Jugadores 2010 que se llevará a 10 de julio de 2009, lanzó dos entradas y
cabo el próximo sábado, 27 de mar- no admitió carrera el sábado en su prime-
zo a las 2:00 p.m. en la “Perla del ra salida de la primavera, como parte del
Sur”. triunfo 12-6 de los Gigantes de San Fran-
“Vitito Rivera quedó agente libre cisco sobre los Diamondbacks de Arizona.
tras concluir la temporada 2009- Sánchez cedió tres imparables, ponchó
10 de la LVSM y luego de cumplir a tres y dio tres boletos.
su contrato con los Changos”, expli- "Tiró bien", dijo el dirigente de los Gigan-
có el Lcdo. Carlos Villa, Director de tes, Bruce Bochy. "Cuando falló en la zona
Torneo de la LVSM. “Hay buenas de strike, estuvo cerca. Estuvo un poco
opciones en el Sorteo de este año inconsistente con algunos de sus lanza-
y más que no jugarán con refuer- mientos secundarios, pero en general fue
zos”, agregó. una muy buena salida".
Mientras, Dennis Del Valle, quien John Bowker conectó un cuadrangular
ha sido premiado en múltiple oca- de tres carreras que encendió un racimo
siones en torneos internacionales de nueve vueltas de los Gigantes en la quin-
por su gran demostración como ta entrada.
líbero de las Selecciones Nacio- Edwin Jackson lanzó pelota de dos hits El cerrojero
nales, también estará disponible en dos entradas en su primer inicio desde de los Mellizos
en el Sorteo de Jugadores LVSM se lastimó
que fue adquirido en un cambio, pero no fue el sábado
2010. suficiente para evitar la caída de Arizona.
Fotos AP
en un juego
primaveral.
[
[STANDING LVSF
Equipo
Cataño
G
8
P
1
JV
–
Doble A: Cabo Rojo asciende a la cima del Suroeste
Toa Baja 7 1 .5 Los Piratas de Cabo Rojo asu- queda como líder de la sección por los ganadores. Elliot Hernán- sufrió su primera derrota de la
Mayagüez 6 3 2 mieron el liderato de la Sección con marca de 3-1 y medio juego dez se fue para la calle por Hor- temporada y cayó ante sus ex
Carolina 4 4 3.5 Suroeste cuando derrotaron a Los de ventaja sobre los Petateros de migueros. compañeros. Por Lajas, Law-
Bayamón 4 4 3.5 Peregrinos de Hormigueros 5-4, Sabana Grande. Hormigueros por En Lajas, los Cardenales (2- rence Torres se fue de 2-2 con
Ponce 4 5 4 como parte de la jornada sabati- su parte, dejó su marca en 1-3 y 3) apoyados en una magistral labor 2 empujadas.
Corozal 3 5 4.5 na del Béisbol Doble A. actualmente ocupa la última posi- monticular de Jaime Cruz derro- Los Cafeteros de Yauco (2-2)
Guaynabo 3 6 5
Cabo Rojo aprovecho el jue- ción en la sección. taron 4-0 a los Petateros de Saba- por su parte, sufrieron su segun-
Caguas 2 7 6
Juncos 2 7 6
go errático de los Peregrinos que Gano el partido Emanuel Álva- na Grande (3-2). da derrota del fin de semana, cuan-
cometieron 4 errores para con- rez y cargó con el revés Kelvin Cruz lanzó toda la ruta y sólo do cayeron ante los Petroleros de
Juegos señalados seguir la victoria. Díaz. José Huertas se fue de 4-2 permitió dos hits, dio una base Peñuelas (2-2) con marcador de
Caguas en Guaynabo, 8:00 p.m. De esta manera, Cabo Rojo con un doble y tres empujadas y poncho a siete. Michel Vidro 4-2.
*No incluye resultados de ayer
58 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010 Deportes

Sorprende el Xerez
E l colista de España viene ciones al remontar dos goles
BREVES
DE FUTBOL

No aprovecha el
Leverkusen
FRANCFORT -(AP)- Bayer
en contra para vencer 3-2 al
de atrás para derrotar al Málaga Sevilla, mientras que el Bar-
celona, que también remon-
Leverkusen dejó escapar la
oportunidad de recuperar la
tó dos veces con goles de punta de la Bundesliga al per-
Lionel Messi, sólo logró igua- der su primer partido de la tem-
VeronicaAlvarez-Lewin lar 2-2 con el Almería. porada por 3-2 como visitante
The Associated Press ante un Nuremberg que pena
Ambos equipos están igua-
en los puestos de cola.
lados a 62 unidades, pero los
MADRID - El Xerez del Nuremberg se adelantó 3-
merengues tienen a su favor
técnico argentino Néstor 0 al iniciar el segundo tiempo,
una mejor diferencia de goles.
Gorosito remontó ayer para pero el Leverkusen logró des-
En otro de los partidos contar con dos goles en un lap-
derrotar de visitante 4-2 al
adelantados, el Deportivo de so de siete minutos en una
Málaga en la liga española,
La Coruña venció 3-1 al Tene- tardía reacción.
aunque todavía tiene un lar-
rife. El revés dejó al Leverkusen
go camino y difícil camino
Además, el Mallorca goleó en el tercer lugar del torneo ale-
para salvarse del descenso.
3-0 al Sporting de Gijón. mán con 50 puntos tras 25
El argentino Leandro Andrés
Mallorca sumó 43 unida- fechas, a tres del líder Bayern
Gioda y el chileno Fabián
des y es sexto, por detrás del Munich.
Orellana marcaron para el
Sevilla que también tiene 43. El triunfo permitió al Nurem-
Xerez.
En otros resultados, el berg salir de la zona de des-
Gorosito sumó su segun-
empate sin goles fue el desen- censo.
da victoria al frente del Xerez
lace de los choques Espan- El sábado, Bayern igualó 1-
que sigue colista con sólo 15
yol-Villarreal y Osasuna-Getafe. 1 con el Colonia y el Schalke
unidades.
A última hora, el Atléti- vapuleó 4-1 al Eintracht Franc-
Nuevo líder co de Madrid igualó 1-1 en
el descuento con el Zarago-
fort para situarse segundo.

AP / Arturo Rodriguez
Desde el sábado, la liga za.
española tiene nueve líder. Hoy cierra la 25ta. fecha
El Real Madrid se ubicó en con el Valencia como local
la cabeza de la tabla de posi- ante el Racing de Santander.

El portero del Real Madrid, Iker Casillas, celebra con el brasileño Marcelo, luego del triunfo sabatino 3-2
sobre el Sevilla que los catapultó al tope de la contienda en España.
Programa Hípico
FABIO MICCOLI

Falla el Inter
ROMA -(AP)- El Inter logró
ayer sólo un empate sin goles
con el Genoa en el último par-
tido de la 27ta fecha de la Serie
A de la liga italiana.
Los nerazzurri no aprove-
charon el empate de sus escol-
tas, Milan y Roma, que también
terminaron el sábado el parti-
do con un 0-0.
Cuando quedan 11 fechas,
Inter es el puntero con 59 pun-
tos. Le siguen Milan con 55 y
Roma 52. Cuarto es Palermo
con 46 y quinto Juventus con
44, que también el sábado ganó
2-1 a Fiorentina.
Gracias a un gol de Fabio
Miccoli en la recta final, Paler-
mo desplazó a la Juventus en
el cuarto lugar al ganar 1-0 al
Livorno.
Livorno es antepenúltimo
con 23 unidades y tres son los
equipos que descienden, un
trío que en estos momentos
sería completado por Siena (21
puntos) y Atalanta (22).
Bologna se impuso 2-1 al
Napoli, y Bari, por su parte, se
impuso 1-0 al Chievo. Lazio
quedó al borde de la zona de
retroceso de la Serie B al per-
der 2-1 con Sampdoria.
 Deportes EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010
59
[
[ RESULTADOS Norman H. Dávila / EL VOCERO

Alexander, el grande
Cuqui’s Love domina en Noquea a Juan
Urango para
Clásico del Día de la Mujer unificar en las
140 libras
Cuqui’s Love obtuvo ayer su primera victo-
1,100 Metros T: 1:06

5
ria Clásica, cuando se impuso cerradamente
sobre Pool Bash en el evento dedicado al Día
1. Mi Nena Elena (2) 1/2
De La Mujer que se celebra mañana.
Neftalí Pérez
UNCASVILLE,Connecticut -(AP)- Devon
La Favorita Sweet Kitten realizó su peor
2. Snow Past (10) 3/4 Alexander noqueó el sábado al colombia-
demostración en mucho tiempo, terminando a no Juan Urango con un uppercut de dere-
3. Drodzy Lissy (12) N
diez cuerpos de las líderes. cha, al 1:12 minuto del séptimo round para
4. Magical Tiger (7) 9-1/2
Montada por Juan Carlos Díaz, Cuqui’s Love
estuvo al frente hasta el poste de los 800 metros.
5. Dreams Of Dixie C unificar los títulos junior welter del Con-
6. Astrid Laura Twins P sejo Mundial de Boxeo y de la Federación
Aquí se presentó por fuera Pool Bash, con Ale-

AP / Fred Beckham
7. Gretchen Marie 1-3/4 Internacional de Boxeo (CMB y FIB).
xis Feliciano en la silla, que pasó a la delante-
8. Who’s Winning 2-1/2 Alexander (20-0, 13 nocauts) hizo una
ra y se despegó por dos cuerpos. Así entró en
9. Charming Place 1-1/4
la recta final, pero no pudo con Cuqui’s Love,
10. Beaded Bracele C defensa exitosa de su título del CMB, mien-
que la atacó por dentro para establecer una lucha tras que le arrebató el de la FIB a Urango.
11. Chosen Well 14
en los últimos 75 metros y vencerla por la cabe- Urango había ganado el sexto episo-
12. Send Me Solo 9-1/2
za. dio en las tres tarjetas de los jueces, pero
13. Liberty Land U Devon Alexander celebra momentos
1-1/16 Milla T: 1:48 Dividendos de Mi Nena Elena $19.40 y Alexander tomó el control en el séptimo. después de noquear al colombiano Juan

1 1. Don Marianao (5)

Andy Hernández
C
$8.80; de Snow Past $4.70.

1,200 Metros T: 1:11

Primero, mandó a la lona a Urango con
su upper de derecha. De algún modo, el
Urango en el octavo asalto de su reyerta de
unificación.
2. Punto Preciso (4)
3. Eltish Thunder
4. La Quise Mucho
5. Don Millin
4-1/2
62
Dist.
U
6 1. Premier’s Choice (8) 4-1/4
Edwin González
2. White Bridge (9) 2-1/2
colombiano se levantó rápidamente pero
parecía aturdido. Alexander lo golpeó con
un cruzado de derecha que hizo tamba-
learse a Urango, y terminó el trabajo con
139 libras, en la reyerta estelar de la car-
telera 'Night of Champions', el sábado por
la noche.
Dividendos de Don Marianao $7.80 y $3.20; 3. Charlestown Flash (1) 3-3/4 otro uppercut. Mientras, en la pelea semi-estelar, Elie-
de Punto Preciso $2.60. 4. Storm Trail (7) 3-1/2 zer González, apadrinado por Félix 'Tito'

1,100 Metros T: 1:07

5. Makalolo Cat
6. Gerardo A
2-1/2
4-3/4
Fernando Torres domina en Trinidad, mantuvo su invicto en seis pele-
as al derrotar por decisión unánime a
‘Night of Champions'
2 1. Perla Jade (5)
Juan Carlos Díaz
2. La Comerieña (4)
3-1/4

1
7. Killian’s Chin
8. Friendly Freud
9. El Gran Goyo
10
9-1/4
U
Dividendos de Premier’s Choice $7.90 y
PONCE - El coameño Fernando Torres
derrotó por la vía rápida a su rival Javier
Joanthony Vázquez, en un combate a seis
asaltos en las 148 libras.
En otras peleas, Kelvin Galarza, derro-
3. Vuelve Karina C P $4.30; de White Bridge $7.60. García al caer al cuadrilátero en el tercer tó por decisión dividida a su rival Anthony
4. Segurísima 11 asalto de un combate a 8 asaltos en las Concepción.
5. Censurada 2-1/2 1-1/16 Milla T: 1:52
6. Colonial PR
Dividendos de Perla Jade $5.00 y $2.90;
de La Comerieña $2.70.
7 1. Bella Cecilia (3)
Jesús M. Ríos
2. Competencia (8)
1/2

5
1-1/16 Milla T: 1:48 3. Small Ladystar (7) 1-1/4

3 1. Rodriguito (7)
Edwin González
2. Huracán (4)
2-3/4

2-1/2
4. Galanteria
5. La Negra Tomasa
6. Laura R
7. Decoradora
7-1/2
4-1/2
6-1/2
Dist.
3. Edwin Joel C. (1) C 8. La Rosa Azul U
4. Carifeo P La Regresiva (1a) fue retirada. Dividendos
5. José Ignacio 6-3/4 de Bella Cecilia $4.30 y $3.50; de Com-
6. Capataz Dist. petencia $8.40.
7. Sheik Letrance U
Dividendos de Rodriguito $7.50 y $4.70; 1,100 Metros T: 1:06
de Huracán $5.00.

1-1/16 Milla T: 1:46

8 1. Como Se Dice (4)
Edwin González
1-1/2

4 1. Cuqui’s Love (4)

Juan Carlos Díaz
2. Pool Bash (1)
C

10
2. Masai (6)
3. Robadorable (2)
4. Melaza
5. Pioneering Copy
1-3/4
1
5-1/2
4-1/4
3. Sweet Kitten 1 6. Elegant Rubi 11
4. Whoshotthesheriff U 7. J’s Little Janey U
Ddividendos de Cuqui’s Love $7.20 y $7.20; Dividendos de como Se Dice $13.30 y
de Pool Bash $5.80. $4.10; de Masai $2.50.

EL POOL PAGA
El Pool ascendió a Exactas Trifectas
$396,700 1ra.
2da.
5-4
5-4
$12.80
$14.90
3ra.
5ta.
7-4-1
2-10-12
$116.80
$257.45
3ra. 7-4 $51.20 6ta. 8-9-1 $120.80
Paga con 6 4ta. 4-1 $15.30 7ma. 3-8-7 $40.45
5ta. 2-10 $24.00 8va. 4-6-2 $97.45
$3,134.10 7ma.
8va.
3-8
4-6
$33.10
$23.10 Superfecta
Dupletas 5ta. 2-10-12-7 $705.90
6ta. 8-9-1-7 $813.55
Con 5 1ra. y 2da. 5-5 $11.80
3ra.y 4ta. 7-4 $24.30 Pool de 3
$54.25 5ta. y 6ta. 2-8 $98.50
6ta. y 7ma. 8-3 $12.50 4-2-8 $301.30
7ma.y 8va. 3-4 $34.90 2-8-3 $156.00

Quiniela Pool de 4
5ta. 2-10 $32.10 7-4-2-8 $2,562.70
6ta. 8-9 $36.10
 60
EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010
 Deportes EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010
61

Se
Kobe falló al
final, y los
Lakers sufren
su tercera
derrota en fila,
cayendo ante
los Magic en quedan
cortos
una revancha
de la pasada
Final de la NBA

AP / Don Wright
[
[STANDING NBA
CONFERENCIA DEL ESTE Nasir Robinson, de Pittsburgh,
defiende al boricua Mike Rosario,
División Atlántico durante el revés de Rutgers 83-54
G P PRO JV el sábado por la noche.
Boston 39 21 .650 –
Toronto 32 28 .533 7
Filadelfia
Nueva York
22 39
21 41
Nueva Jersey 7 55
.361 171/2
.339 19
.113 33 Clemente
División Sureste
G P PRO JV
aporta en vano
Orlando 43 20 .683 –
Atlanta 40 22 .645 21/2 Jorge Figueroa Loza
Miami 32 31 .508 11 Especial para EL VOCERO
Charlotte 30 31 .492 12
Washington 21 38 .356 20 Denis Clemente anotó 17 pun-
División Central tos en el revés de Kansas State,
G P PRO JV 85-82, ante Iowa State en tiempo
Cleveland 49 15 .766 – extra el sábado, en el último juego
Milwaukee 33 29 .532 15 de los Wildcats en la temporada
Chicago 31 31 .500 17 regular de la NCAA.
Detroit 21 41 .339 27 El base puertorriqueño fue res-
Indiana 20 43 .317 281/2
ponsable de llevar el partido a un
tiempo adicional luego de conec-
CONFERENCIA DEL OESTE tar un triple restando menos de un
División Suroeste minuto para empatar el desafío.
AP / John Raoux

G P PRO JV Terminó la noche tirando de 18-

Dallas 43 21 .672 – 5, 12-2 en triples, en 44 minutos
San Antonio 36 24 .600 5 de acción. Atrapó cuatro rebotes y
Houston 31 30 .508 101/2
repartió tres asistencias en su últi-
Memphis 32 31 .508 101/2
Nueva Orleáns 31 32 .492 111/2 mo juego como wildcat en la fase
El astro de Los Angeles, Kobe Bryant (24), no esconde su frustración luego de fallar el canasto al sonar la
regular.
División Noroeste Su compatriota Luis Colón jugó
G P Pct JV chicharra final que hubiera empatado el marcador en el revés frente a los Magic.
16 minutos y tuvo dos puntos y seis
Denver 41 21 .661 –
ORLANDO, Florida -(AP)-Vin- rebotes.
Utah 40 22 .645 1 un sentimiento muy diferente al
Kansas State terminó con mar-
Oklahoma City 37 24 .607 31/2 ce Carter tuvo 25 puntos, Dwight del baño de champaña en la cele-
Portland 37 27 .578 5 ca de 24-6,11-5 y tendrá un ‘bye’
Howard terminó con 15 puntos bración del campeonato en junio.
Minnesota 14 49 .222 271/2 en la primera ronda del campeo-
y 16 rebotes y los Magic de Orlan-
División Oeste do superaron ayer por 96-94 a Reaccionan los Sixers nato del Big 12 al terminar en el
segundo sembrado, empatado con
G P Pct JV los Lakers de Los Angeles, que TORONTO -(AP)- Thaddeus dos equipos. Enfrentará el jueves
L.A. Lakers 46 17 .730 – sufrieron su primera cadena de Young anotó la mayor produc-
Phoenix 40 25 .615 7 al ganador de Oklahoma/Oklaho-
tres derrotas seguidas en la era ción en su carrera con 32 pun- ma State.
L.A. Clippers 25 38 .397 21 Pau Gasol-Kobe Bryant. tos, Jrue Holiday tuvo 21 y los
Sacramento 21 41 .339 241/2 Por otro lado, Mike Rosario
Golden State 17 45 .274 281/2
Carter encestó sus primeros 76ers de Filadelfia vencieron ayer encestó 14 puntos en la derrota de
13 tiros libres y mantuvo a los por 114-101 a los Raptors de Rutgers 83-54 contra Pittsburg.
* No incluye resultados de ayer
Magic en control y demostró por Toronto para romper una racha Rosario fue el máximo anota-
Resultados sábado qué Orlando se pronunció por el de cinco derrotas. dor de los Scarlets Knights en 28
Charlotte 101, Golden State 90 ocho veces seleccionado al Jue- Andre Iguodala añadió 16 pun- minutos. Rutgers terminó la tem-
AP / Chris Young

Miami 100, Atlanta 94 go de Estrellas después de per- tos y 10 asistencias, mientras

Nueva Jersey 113, Nueva York 93 porada en la posición número 14
Dallas 122, Chicago 116
der la final de la NBA el año pasado Elton Brand consiguió 12 pun- del campeonato del Big East y
San Antonio 102, Memphis 92 ante los Lakers. tos y nueve rebotes para los 76ers, enfrentará mañana a Cincinnati.
Houston 112, Minnesota 98 Pero el único error de Carter que convirtieron nueve de 12 El equipo de Jorge Brian Díaz
Milwaukee 92, Cleveland 85 le dio a los Lakers una oportu- intentos de triple. Louis Williams
Utah 107, L.A. Clippers 85 cayó también el sábado cuando
Phoenix 113, Indiana 105 nidad al final, aunque Kobe se colaboró con 12 puntos. Samuel Dalembert, de los Sixers, Oklahoma State superó 74-55 a
Juegos para hoy quedó corto en el intento de El haitiano Samuel Dalembert donquea frente a Chris Bosh, de Nebraska.
San Antonio en Cleveland, 8 p.m. empatar. de los 76ers tuvo ocho puntos y los Raptors. Díaz sólo aportó dos puntos y
Atlanta en Nueva York, 8:30 p.m. Por los Lakers, Bryant tuvo 34 tres rebotes. dos rebotes en 20 minutos de jue-
Nueva Jersey en Memphis, 9 p.m. Chris Bosh aportó 12 puntos y
Dallas en Minnesota, 9 p.m.
puntos y Gasol agregó 20, quie- Jarrett Jack anotó 20 puntos y go. Los Huskers terminaron sem-
Golden State en Nueva Orleáns, 9 p.m. nes se fueron caminando al ves- nueve asistencias para Toronto, 12 rebotes en su regreso a la ali- brados en la posición número 12
tuario afligidos y abatidos. Y con que ha perdido cinco de seis. neación. del campeonato del Big 12.
 62 EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010 Deportes

Energía
anaranjada
Los Atléticos
juegan sin
egos mientras
esperan la
llegada de
Jesse Pellot

Jorge Figueroa Loza

Especial para EL VOCERO

Los Atléticos de San Germán

no hicieron mucho ruido antes
de iniciar su primer partido en
la nueva temporada del Balon-
cesto Superior Nacional (BSN),

Fotos EL VOCERO / Angel L. Vázquez

mientras que los Vaqueros de
Bayamón celebraban el campe-
onato del 2009 en los actos pro-
tocolares.
Cuando sonó el silbato, los
‘monstruos’ atacaron y la furia
anaranjada silenció a la fanati-
cada vaquera en el coliseo Rubén
Rodríguez.
Sabían que al final, ellos eran
los que iban a festejar.
“Le dije a los muchachos que
nosotros representamos a la fran-
quicia con más campeonatos en
el BSN. Que no podíamos deslu-
cir lo que representamos y que
celebraríamos al final. Creo que
el mensa-
je les lle-
gó”, dijo el
dirigente
de los Atlé-
ticos Nel-
son Colón,
quien
marcha
con dos
victorias JESSE PELLOT
seguidas
sin su principal anotador Jesse
Pellot.
Además, la gerencia realizó
cambios en el equipo al filo de
comenzar la nueva temporada,
lo que alzaban la probabilidades
de caer derrotados.
“Muchos nos tenían perdien-
do pero para nosotros no era
así”,añadió Colón sobre la salida
de los jugadores Manuel de Jesús
y Christopher Vega para poder
traer más temprano a Pellot y fir-
mar al armador Donald Cope-
land.
Copeland no desilusionó y
logró el bombazo en el último
segundo contra Bayamón para
darle la victoria a San Germán.
Tiene promedió de 21 puntos en
los primeros dos desafíos de los
Atléticos.
“Es un armador natural, toma
Alphonse Dyer ha sido una ‘aspiradora’ en la pintura al recuperar 14 y 10
rebotes en los primeros dos partidos de San Germán.
buenas decisiones en el momen-
to de juego y sabe manejar el
balón. Monty Wilson ha lucido
en la posición cuatro, mucho
mejor que en la tres. La energía
de Johwen Villegas ha sido exce-
lente, se ha ganado su puesto con
esfuerzo. Sin menospreciar a Alp-
hose Dyer, quien ha sido una aspi-
radora de rebotes, 14 contra
Bayamón y 10 contra Mayagüez”,
expresó Colón sobre su cuadro
inicial.
El técnico indicó que la geren-
cia está cerca de comprar el con-
trato de Pellot, activo en Israel, y
que cambiarán al refuerzo Bla-
de Walker por Leroy Hickerson,
escolta que promedió 15 puntos
y cinco rebotes en el 2009 en la
liga de Turquía.
“Son decisiones, los refuer-
zos vienen y van. Queremos con-
tar con algo seguro y no esperar
por lo que pueda hacer el juga-
dor”, dijo Colón sobre la salida
de Walker.
Los Atléticos regresan a la
cancha el miércoles cuando visi-
ten a Quebradillas y el viernes
reciben a los Cangrejeros de
Santurce.
El capitán de los Vaqueros, Christian Dalmau, ha sido la gran constante
en Bayamón a través de los primeros dos desafíos de la campaña.
“No se ha perdido la chispa”
Jorge Figueroa Loza defensa para ser mejor equipo.
Especial para EL VOCERO No obstante, los Vaqueros han
tenido inicios lentos ante sus dos
El ERO (Estado de Rendimiento primeros adversarios. Perdieron
Optimo) no acompañó a Julio Toro las primera mitades 45-32 y 41-28
y a los Vaqueros de Bayamón en contra San Germán y Arecibo res-
sus primeros dos juegos de tem- pectivamente.
porada. Su refuerzo inicial de 7’2’’ pies
Sin embargo, la chispa de los de estatura Fran Styen tampoco
actuales monarcas no está ausen- fue de gran ayuda en la pintura, y
te y es sólo el momento de espe- ahora los Vaqueros esperan la lle-
rar una victoria. gada del remplazo: el
“Yo creo que cuando robusto Robert ‘Tractor’
se confía en la adver- Traylor.
sidad te brinda las alter- Su mejor anotador ha
nativas de fortaleza e sido el capitán del quin-
impulso para dar lo mejor, teto Christian Dalmau,
esa es la situación de con promedio de 20 pun-
nosotros”, expresó Toro tos, mientras que su elen-
sobre las caídas ante co no ha respondido
San Germán y Arecibo. JULIO TORO como de costumbre.
“Es una arrancada Dos derrotas con-
que no es la mejor, pero no se ha secutivas de los campeones pro-
perdido la chispa, el deseo dé. bablemente riega la voz sobre la
Hoy (ayer) lo demostraron en la calidad que presentan los Vaque-
práctica y lo harán en el próximo ros para repetir el campeonato,
partido. Reaccionar y darnos la situación que no preocupa a Toro.
oportunidad de encontrarnos con “La gente va hablar, inclusive
el otro espectro”, añadió el men- los nuestros. Pero el progreso y
tor del rancho vaquero. la reflexión vienen cuando se
Toro resalta que hay problemas enfrenta la adversidad”, recalcó
en la puntería de varios jugadores, Toro.
pero que se han dado la oportuni- Bayamón enfrenta mañana a
dad de marcar en el área de rebo- los Gallitos en Isabela.
tes y en la concentración en la
63

EL VOCERO / lunes, 8 de marzo de 2010