Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
4/2/09
8:18 PM
Page 8
SPANISH CLASSICS
ALBNIZ
Piano Music
6 Danzas espaolas 6 Pequeos valses
6 Mazurkas de saln
Guillermo Gonzlez, Piano
C
M
Y
K
8.572196
4/2/09
8:18 PM
Page 2
8.572196
Guillermo Gonzlez
Nace en Tenerife (Espaa). Estudia msica en el Conservatorio de Sta. Cruz de Tenerife y posteriormente
perfeccionamiento de piano en Madrid con el maestro Jos Cubiles. Contina su formacin en Pars, en el Conservatorio
Superior de Msica y en la Schola Cantorum. En Pars recibe directamente la gran tradicin interpretativa de la msica
impresionista, a travs de sus maestros V. Perlemuter y J. P. Sevilla. Obtiene desde muy joven premios en Concursos
de piano internacionales: Miln, Vercelli (Viotti), Jan, Tenerife. Catedrtico de piano del Real Conservatorio de
Msica de Madrid, desde 1974, ana su labor docente con la de intrprete ofreciendo recitales y conciertos por todo el
mundo, con actuaciones en Alemania, Australia, Austria, Francia, Repblica Checa, Estados Unidos, Eslovaquia,
Suiza, Rusia as como en numerosos pases latinoamericanos. Ha colaborado con numerosas Orquestas de prestigio
internacional, (Radiotelevisin Espaola, Nacional de Espaa, Estrasburgo, Dresde, Liverpool, Escocesa de Cmara,
Sinfnica de Madrid,), bajo la direccin de prestigiosos Maestros. Ha obtenido crticas memorables en que se cita su
profundo conocimiento y versatilidad interpretativa de la literatura pianstica de todas las pocas. Considerado como
especialista en msica espaola su repertorio incluye las integrales de Albniz, Falla y E. Halffter, as como estrenos
de diferentes autores espaoles contemporneos (Luis de Pablo, Garca Abril, Oliver, Cruz de Castro, Zulema de la Cruz,
etc.) Ha realizado numerosas grabaciones discogrficas, destacando las dedicadas a la obra pianstica de Scriabin, E.
Halffter, Falla, Garca Abril. Su disco Obras para piano, de Teobaldo Power, mereci el Premio Nacional del Disco en
1980. En 1996 graba en directo la Suite Iberia de Albniz para la Unin Europea de Radio. En 1998 publica la Iberia
de Isaac Albniz, en la que por primera vez se ofrecen los textos manuscritos del compositor en una edicin facsmil
(Ediciones Musicales Schott Internacional S.L) una segunda edicin urtext (copia impresa de los manuscritos), y una
tercera edicin revisada. Este texto es el que le ha servido para la grabacin discogrfica de la Suite Iberia (Naxos).
Invitado por conservatorios e Instituciones musicales, imparte numerosos cursos de Perfeccionamiento e Interpretacin
pianstica, tanto en Espaa como en el extranjero. Es Profesor Invitado habitual en la Facultad de Msica de la
Universidad de Melbourne. Ha sido miembro del Jurado en distintos Concursos internacionales de piano, y desde 1990
preside el Concurso Internacional de piano de Jan, que le ha concedido la Medalla de Oro por su labor. Es miembro
de la Real Academia de Bellas Artes de Tenerife, Granada y Cdiz, Catedrtico Extraordinario y Honorario del
Conservatorio de dicha ciudad y Socio de Honor de diversas entidades culturales. Se ha dado su nombre a diferentes
sociedades y escuelas musicales. Ha sido nombrado hijo Predilecto de la Laguna e hijo Adoptivo de Garachico (Tenerife).
En 1991 se le concede el Premio Nacional de Msica, mximo galardn del Estado Espaol en su especialidad. Es
Premio Aavingo de 1993. En 1994 le otorgan la Medalla de Oro de la Isla de Tenerife y en 1996, la Medalla de la
Villa de Garachico en el V Centenario. En el ao 2001 le concedieron el Premio Fundacin C.E.O.E Espaa a la
Interpretacin Musical.
8.572196
4/2/09
8.572196
8:18 PM
Page 6
8.572196
4/2/09
8:18 PM
Page 4
Guillermo Gonzles
Chosen to represent Spain and the entire Hispanic world in the concert that took place as part of the cultural events during
the Olympic Games in Beijing in 2008, Guillermo Gonzlez, born in Tenerife, is considered one of Spains greatest
artists and a prominent champion of Spanish music. He has served as professor at the Conservatorio Superior de Madrid
since 1975, and has given recitals and concerts throughout the world, appearing with leading orchestras and conductors
in Spain, France and China. His many recordings include releases of music by Alexander Scriabin, Ernesto Halffter,
Manuel de Falla, Antn Garca Abril, Zulema de la Cruz, Carlos Cruz Castro, Jos Lus Turina and Teobaldo Power,
for which he received the Premio Nacional del Disco in 1980. Since 1990 he has presided over the Concurso Internacional
de Piano de Jan, receiving a gold medal for his work with this organization. He is a member of the Real Academia de
Bellas Artes of Tenerife (Canary Islands), Granada and Cdiz, as well as Honorary and Extraordinary Academician of
the Conservatory of Santa Cruz of Tenerife. In addition, several music schools have been named after him in his native
Spain. In 1994 he was awarded the gold medal of the Island of Tenerife and named Favourite Son of the Lagoon and
Adoptive son of Garachico (Tenerife). In 1991 Guillermo Gonzlez was awarded the Premio Nacional de Msica, the
most prestigious prize awarded to musicians in Spain; his numerous prizes and awards include the medal of the Village
of Garachico 1996, and the Premio a la Interpretacin Musical de la Fundacin C.E.O.E. and in 2007 an honorary
doctorate from the University of Granada, with the Albniz Medal presented in 2009 in Camprodn, that composer's
birthplace.
8.572196
8.572196
4/2/09
8:18 PM
Page 4
Guillermo Gonzles
Chosen to represent Spain and the entire Hispanic world in the concert that took place as part of the cultural events during
the Olympic Games in Beijing in 2008, Guillermo Gonzlez, born in Tenerife, is considered one of Spains greatest
artists and a prominent champion of Spanish music. He has served as professor at the Conservatorio Superior de Madrid
since 1975, and has given recitals and concerts throughout the world, appearing with leading orchestras and conductors
in Spain, France and China. His many recordings include releases of music by Alexander Scriabin, Ernesto Halffter,
Manuel de Falla, Antn Garca Abril, Zulema de la Cruz, Carlos Cruz Castro, Jos Lus Turina and Teobaldo Power,
for which he received the Premio Nacional del Disco in 1980. Since 1990 he has presided over the Concurso Internacional
de Piano de Jan, receiving a gold medal for his work with this organization. He is a member of the Real Academia de
Bellas Artes of Tenerife (Canary Islands), Granada and Cdiz, as well as Honorary and Extraordinary Academician of
the Conservatory of Santa Cruz of Tenerife. In addition, several music schools have been named after him in his native
Spain. In 1994 he was awarded the gold medal of the Island of Tenerife and named Favourite Son of the Lagoon and
Adoptive son of Garachico (Tenerife). In 1991 Guillermo Gonzlez was awarded the Premio Nacional de Msica, the
most prestigious prize awarded to musicians in Spain; his numerous prizes and awards include the medal of the Village
of Garachico 1996, and the Premio a la Interpretacin Musical de la Fundacin C.E.O.E. and in 2007 an honorary
doctorate from the University of Granada, with the Albniz Medal presented in 2009 in Camprodn, that composer's
birthplace.
8.572196
8.572196
4/2/09
8.572196
8:18 PM
Page 6
8.572196
4/2/09
8:18 PM
Page 2
8.572196
Guillermo Gonzlez
Nace en Tenerife (Espaa). Estudia msica en el Conservatorio de Sta. Cruz de Tenerife y posteriormente
perfeccionamiento de piano en Madrid con el maestro Jos Cubiles. Contina su formacin en Pars, en el Conservatorio
Superior de Msica y en la Schola Cantorum. En Pars recibe directamente la gran tradicin interpretativa de la msica
impresionista, a travs de sus maestros V. Perlemuter y J. P. Sevilla. Obtiene desde muy joven premios en Concursos
de piano internacionales: Miln, Vercelli (Viotti), Jan, Tenerife. Catedrtico de piano del Real Conservatorio de
Msica de Madrid, desde 1974, ana su labor docente con la de intrprete ofreciendo recitales y conciertos por todo el
mundo, con actuaciones en Alemania, Australia, Austria, Francia, Repblica Checa, Estados Unidos, Eslovaquia,
Suiza, Rusia as como en numerosos pases latinoamericanos. Ha colaborado con numerosas Orquestas de prestigio
internacional, (Radiotelevisin Espaola, Nacional de Espaa, Estrasburgo, Dresde, Liverpool, Escocesa de Cmara,
Sinfnica de Madrid,), bajo la direccin de prestigiosos Maestros. Ha obtenido crticas memorables en que se cita su
profundo conocimiento y versatilidad interpretativa de la literatura pianstica de todas las pocas. Considerado como
especialista en msica espaola su repertorio incluye las integrales de Albniz, Falla y E. Halffter, as como estrenos
de diferentes autores espaoles contemporneos (Luis de Pablo, Garca Abril, Oliver, Cruz de Castro, Zulema de la Cruz,
etc.) Ha realizado numerosas grabaciones discogrficas, destacando las dedicadas a la obra pianstica de Scriabin, E.
Halffter, Falla, Garca Abril. Su disco Obras para piano, de Teobaldo Power, mereci el Premio Nacional del Disco en
1980. En 1996 graba en directo la Suite Iberia de Albniz para la Unin Europea de Radio. En 1998 publica la Iberia
de Isaac Albniz, en la que por primera vez se ofrecen los textos manuscritos del compositor en una edicin facsmil
(Ediciones Musicales Schott Internacional S.L) una segunda edicin urtext (copia impresa de los manuscritos), y una
tercera edicin revisada. Este texto es el que le ha servido para la grabacin discogrfica de la Suite Iberia (Naxos).
Invitado por conservatorios e Instituciones musicales, imparte numerosos cursos de Perfeccionamiento e Interpretacin
pianstica, tanto en Espaa como en el extranjero. Es Profesor Invitado habitual en la Facultad de Msica de la
Universidad de Melbourne. Ha sido miembro del Jurado en distintos Concursos internacionales de piano, y desde 1990
preside el Concurso Internacional de piano de Jan, que le ha concedido la Medalla de Oro por su labor. Es miembro
de la Real Academia de Bellas Artes de Tenerife, Granada y Cdiz, Catedrtico Extraordinario y Honorario del
Conservatorio de dicha ciudad y Socio de Honor de diversas entidades culturales. Se ha dado su nombre a diferentes
sociedades y escuelas musicales. Ha sido nombrado hijo Predilecto de la Laguna e hijo Adoptivo de Garachico (Tenerife).
En 1991 se le concede el Premio Nacional de Msica, mximo galardn del Estado Espaol en su especialidad. Es
Premio Aavingo de 1993. En 1994 le otorgan la Medalla de Oro de la Isla de Tenerife y en 1996, la Medalla de la
Villa de Garachico en el V Centenario. En el ao 2001 le concedieron el Premio Fundacin C.E.O.E Espaa a la
Interpretacin Musical.
8.572196
4/2/09
8:18 PM
Page 8
SPANISH CLASSICS
ALBNIZ
Piano Music
6 Danzas espaolas 6 Pequeos valses
6 Mazurkas de saln
Guillermo Gonzlez, Piano
C
M
Y
K
8.572196
S
P
A
N
I
S
H
C
L
A
S
S
I
C
S
Also available:
8.55431112
8.570325
8.570457
8.570553
8.572196
Isaac
DDD
ALBNIZ
Playing Time
Piano Music 3
6 Danzas espaolas,
Op. 37
No. 1 in D major
No. 2 in B flat major
No. 3 in E flat major
No. 4 in G major
No. 5 in A flat major
No. 6 in D major
3:40
6:12
4:37
4:39
3:55
4:27
6 Pequeos valses,
Op. 25
19:24
2:49
1:53
9
0
!
@
No. 3
No. 4
No. 5
No. 6
6 Mazurkas de saln,
Op. 66
#
$
%
^
&
*
No. 1
No. 2
No. 3
No. 4
No. 5
No. 6
3:24
4:00
4:29
2:30
22:24
4:06
3:07
3:26
4:05
4:17
3:06
8.572196
C
M
8.572196
Recorded at the Sala Manuel de Falla, Real Conservatorio Superior de Msica de Madrid,
Madrid, Spain, 4 January 2008 Producer: Jos Gmez Engineers: Miguel ngel & Miguel Alonso
Booklet notes: Antonio Martn Moreno Publishers: Unin Musical Ediciones
Cover painting by David Shin-ya Yu (by kind permission)
1
2
3
4
5
6
27:48
69:42
www.naxos.com
SPANISH CLASSICS
(18601909)
7 No. 1 Allegretto
8 No. 2 Melanclico
NAXOS
NAXOS
The third volume of Albnizs piano music presents three contrasting sets of dances, each
brimming with the delicacy, joie de vivre and voluptuous beauty that characterise so much
of his music. Albniz is touched by the spirit of Chopin in his delightful Pequeos valses, while
the Mazurkas de saln, like those of his predecessor, and the Danzas espaolas both transcend
mere folkloricism. Volumes 1 (8.554311-12) and 2 (8.570553), also featuring Guillermo Gonzlez,
one of the leading authorities on the composer, have been critically acclaimed.
Y
K