Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XX Prmio Expocom 2013 Exposio da Pesquisa Experimental em Comunicao

Sonho Da Terra: Projeto Experimental Em Documentrio1

Wanderlia Pereira SILVA 2
Aline Pereira MARTINS 3
Kelly Amorim CAETANO 4
Giovanna BETINE 5
Universidade do Estado de Mato Grosso, Alto Araguaia, MT

Este Trabalho de Concluso de Curso aborda histrias de vida de alguns moradores da

agrovila Ivap, por meio de um documentrio audiovisual. Expe histrias de vida dos
agrovilenses mostrando as dificuldades e os lazeres que fazem parte da vida em
comunidade, mostrando, atravs de seus problemas, como cultivam a esperana. O objetivo
trazer tona para a sociedade estas representaes sociais que at o presente trabalho
eram invisveis para muitos. Dentre as obras que usamos como respaldo da pesquisa
destacamos a de Zygmunt Bauman (2003), que defende a ideia da comunidade como um
lugar clido, aconchegante, onde as pessoas que vivem l se entendem e compreendem-se
entre si.
Palavras-chave: Documentrio; Comunidade; Identidade; Agrovila; Histrias; Zona Rural.

INTRODUO
Este Trabalho de Concluso de Curso, por meio de um vdeo documentrio, prope
mostrar fragmentos da vida de pessoas desconhecidas para a grande maioria da populao
santaritense, tendo como pano de fundo a agrovila Ivap. O objetivo geral contar histrias
de vida, simples ou ntimas, sobre a vivncia no campo, trazendo tona esta cultura caipira
que, mesmo atravs de tantas transformaes sociais, no se perdeu.
Os personagens desse filme so os moradores da comunidade Agrovila Ivap,
situada a 36 quilmetros do municpio de Santa Rita do Araguaia GO. O grupo surgiu em
2001 com o apoio do governo estadual junto ao projeto Banco da Terra. A princpio, havia
101 famlias, mas muitas desistiram de seguir a vida no local, pois existe o problema da
escassa renda familiar que possuem, fazendo com que poucos conseguissem superar. Dessa
forma, hoje permanecem 64 famlias.

Trabalho submetido ao XX Prmio Expocom 2013, na Categoria CA 02 Filme de no fico/documentrio/ docudrama

(avulso), modalidade Cinema e Audiovisual.
2
Aluno lder formanda 2012/02 do Curso Bacharelado em Comunicao Social com Habilitao em Jornalismo, email:
wanderleia_99@hotmail.com .
3
Formanda 2012/02 do Curso Bacharelado em Comunicao Social com Habilitao em Jornalismo, email
aline28go@gmail.com .
4
Formanda 2012/02 do Curso Bacharelado em Comunicao Social com Habilitao em Jornalismo, email
kellyacaetano@hotmail.com .
5

Orientador do trabalho. Professora Mestre do Curso Bacharelado em Comunicao Social com Habilitao
em Jornalismo, email: gicabetine@gmail.com .

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XX Prmio Expocom 2013 Exposio da Pesquisa Experimental em Comunicao

Ao todo, so 1.620 hectares de terras ocupadas por pessoas distintas, tanto em raas
como em sonhos. Indivduos que mesmo com as oportunidades e conforto que a vida
urbana oferece priorizam o campo, a zona rural.
Os agrovilenses tm como desgnio produzir e ser donos do prprio negcio para
que possam ter sua renda particular e proporcionar ao pequeno agricultor uma reabilitao
no que diz respeito renda familiar. Os moradores, que j so acostumados com a rotina em
uma fazenda, aproveitam o espao com plantaes de hortalias e outros alimentos para
seu prprio sustento, alm de criar animais, dentre bovinos, sunos e aves. E para
complementar seu lucro, alguns fornecem produtos para a feira municipal Aprgio Pereira
Magalhes, em Santa Rita, aos sbados e tambm para o comrcio local.
A pesquisa, tanto para a sociedade local como nacional, se torna relevante, pois se
trata de um problema que afeta o interior de Gois, mas esboa a mesma de quase todas as
agrovilas do Brasil. Mostrar que pequenos produtores rurais lutam pela permanncia no
campo. Este trabalho visa contribuir com aqueles que no sabem sobre o assunto, que de
interesse pblico e que deve ser tratado de forma igual pelos polticos e pela sociedade local
e nacional. Esta pesquisa tambm servir para aprimorar o conhecimento das idealizadoras
desta pesquisa sobre este tema.
OBJETIVO
O objetivo e relatar as historias de vida de pessoas do campo. A pesquisa fomenta
diversas questes que atingem diretamente o trabalho jornalstico: alertar e relatar algo de
interesse para sociedade atravs de um meio de comunicao. Alm de deixarmos como
fonte de referncia para a sociedade da agrovila e da prpria Unemat/Alto Araguaia um
documentrio sobre histrias de vidas, iniciativa pioneira, j que at ento a temtica no
foi abordada.
JUSTIFICATIVA
Os residentes da agrovila passaram por diversas dificuldades, tanto na sade,
saneamento, educao e energia. Por muito tempo eles ficaram dependentes de cisternas
que eles mesmos construram para terem acesso gua. Outros, por sua vez, nem isto
possuam. Pelas diversas reclamaes, a prefeitura construiu um abastecimento de gua
potvel para os moradores. Este benefcio chegou s no ano passado (2011). Esses recursos
so obrigatrios ao governo, que deveria fornecer melhorias para cada famlia, isto de
acordo com o II Plano Nacional de Reforma Agrria, criado em novembro de 2003, o atual

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XX Prmio Expocom 2013 Exposio da Pesquisa Experimental em Comunicao

norteador da poltica de reforma agrria do Brasil. O plano prev uma srie de aes para
promover o acesso terra, gerao de renda e aos direitos fundamentais como: sade,
educao, energia, saneamento, estes por h muito tempo eles vm lutando para
conseguirem. Esta questo da reforma agrria no se configura como temtica central da
pesquisa, visto que, como j dito o objetivo evidenciar as histrias de vida dos habitantes
da agrovila.

A luta pela terra atravs das ocupaes e a conseqente criao de

assentamentos rurais uma forma de recriao do campesinato, o que
pode ocorrer tambm atravs de arrendamento, meao, parceria ou
compra da terra. As ocupaes constituem um momento da luta pela terra.
Como resposta s aes dos movimentos socioterritoriais, os governos
criam assentamentos rurais que, em princpio, constituem a conquista da
terra. Os assentamentos significam uma nova etapa da luta: o processo
pela conquista da terra. Ainda necessrio conquistar condies de vida e
produo na terra; resistir na terra e lutar por um outro tipo de
desenvolvimento que permita o estabelecimento estvel da agricultura
camponesa (GIRARDI ; FERNANDES, 2008, p.4).

Redistribuir propriedades rurais, ou seja, efetuar a distribuio da terra para a

realizao de sua funo social, o intuito dessa reorganizao de estrutura fundiria.
Conforme o Estatuto da Terra, criado em 1964, o Estado tem a obrigao de garantir o
direito ao acesso terra para quem nela vive e trabalha.

MTODOS E TCNICAS UTILIZADOS

Para a produo do trabalho, a observao participante ser essencial, pois na
elaborao do documentrio teremos que ter uma anlise sobre o local bem aprofundada,
para saber de tudo em torno da agrovila, o que facilitar a produo. Segundo Bill Nicholls
(2009), um meio bastante relevante para que haja uma observao do pesquisador e, ao
mesmo tempo, que ele participe ativamente das atividades realizadas pelos pequenos
produtores rurais. O modo participativo leva o pesquisador a ir a campo e assim poder estar
mais prximo das suas fontes.
Os documentaristas tambm vo a campo; tambm eles vivem entre os
outros e falam de sua experincia ou o que experimentaram. No entanto, a
prtica da observao participativa no se tornou um paradigma. Os
mtodos e as prticas da pesquisa em cincia social permaneceram
subordinados predominante prtica retrica de comover e persuadir o
pblico (NICHOLLS, 2009, p.153).

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XX Prmio Expocom 2013 Exposio da Pesquisa Experimental em Comunicao

desse mbito que ao longo da pesquisa na Agrovila se far valer os dias de sol
quente, os dias de cansao de cada agricultor. Sem haver participao, no possvel ver as
dificuldades, como, por exemplo, quando se precisa ir ao mdico, os quilmetros que cada
famlia caminha para pegar o transporte at a cidade e, nos perodos de chuva, estar junto
quando se enfrenta os atolamentos na estrada at a chegar cidade e, em tempo de seca,
quando a poeira extrema.
Lembrando tambm da anlise de dados, que facilitar, de certa forma, uma ligao
com o pesquisador e o pesquisado, para que se possa obter a compreenso de maneira
correta e concisa. O objetivo fazer com que os pequenos agricultores tenham livre e
espontnea vontade de interagir com o observador durante seus trabalhos.
Para complementao deste trabalho, utilizamos referncias bibliogrficas sobre
documentrio, comunidade, identidade, cultura. Nos apoiamos em livros, artigos,
reportagens, entre outros. Foi feito o uso tambm de fontes sobre cooperativas. Depois
disto, passaremos para a etapa da edio, onde sero selecionadas as imagens para a
finalizao do documentrio, que ser de teor informativo e de grande relevncia para a
sociedade.
DESCRIO DO PRODUTO OU PROCESSO
Critrios de escolha de pautas para entrevista
Pela durao que o documentrio deve possuir de acordo com as normas de TCC da
Unemat/Alto Araguaia, mnimo de dez e mximo de trinta minutos, tivemos que selecionar
algumas famlias, sendo quatro no total. Por isso, apesar de querermos mostrar muito mais
do o que consta no documentrio, tivemos que escolher as pessoas que tinham histrias de
vida peculiares, para assim comear a filmar.
Dona Oscalina e Senhor Jos so casados desde a adolescncia e so um dos
primeiros moradores da Agrovila Ivap. Eles so um dos nicos casais de idosos que vivem
na agrovila. Da partiu o interesse das componentes do grupo em saber o porqu de eles
morarem h tanto tempo em um local que diversas vezes sofreu com a falta de gua,
transporte, luz, entre outros. Oscalina teve que lavar roupa at mesmo em enxurradas
devido falta de gua e diz, entre gargalhadas, como se isso no fosse nada. Seu Jos tinha
que ir longe buscar gua para dar ao seu gado, para o seu uso pessoal e de sua esposa
Oscalina, como fazer comida, tomar banho, lavar roupa, entre outros.

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XX Prmio Expocom 2013 Exposio da Pesquisa Experimental em Comunicao

Foi um privilgio entrevistar um casal de idosos to otimistas com a vida. Pudemos

constatar atravs deles a vida no campo, com suas dificuldades e sonhos e que mesmo com
tantos obstculos e problemas, conseguem ainda sobreviver no campo. Dona Oscalina diz
com orgulho que este era seu maior sonho, de ter uma terra para ela plantar e cuidar. Apesar
de ela ter sofrido um derrame e no conseguir fazer quase nada, levanta cedo e logo vai
cuidar de sua horta, um de seus orgulhos, porque foi feito com suas prprias mos.
A famlia do seu Abdom foi a primeira que visitamos, onde constatamos que falam
muito bem e seria muito proveitoso gravar com eles, alm de mostrar as dificuldades de
seus filhos em ir para a escola. Foi neste momento que tivemos dificuldades em entrevistar.
Um de seus filhos foi o nico disposto a nos ajudar. Leonardo, seu filho mais velho, nos
ajudou muito. Sua irm, Joaninha, tambm foi entrevistada, mas decidimos no coloc-la na
edio final, pois percebemos que inmeras vezes ela mentiu na filmagem, pois quando a
entrevistamos pela primeira vez, disse uma coisa e, por problemas na fita, tivemos que
gravar novamente. Quando constatamos que ela mudou seu discurso por inteiro. Apesar de
ela ser uma menina agradvel e sabermos que se a colocssemos causaria impacto por seu
carisma, preferimos excluir a entrevista, a fim de privilegiar a verdade. J sua irm
Jaqueline, queramos entrevistar, mas ela se negou. Por no querer causar danos ao nosso
trabalho, como perder esta famlia que era uma das principais do documentrio, deixamos
de lado sua entrevista e ficamos somente com o Leonardo, um adolescente de 16 anos,
muito trabalhador, que levanta cedo para ajudar seu pai na lavoura e nos cuidados com os
animais. Ele tambm trabalha em fazendas vizinhas para conseguir completar a renda da
sua famlia. Ele fala muito bem e detalhadamente. Atravs dele, mostramos a dificuldade
dos alunos rurais de irem para a escola.
Dona Teresinha e seu Bento foram os que acolheram nosso grupo em sua casa, o
tempo em que passamos juntos percebemos que suas histrias de vida so muito
interessantes e engraadas. Tentamos, ao mximo, fazer com que eles falassem, no entanto
era muito difcil, no conseguimos explorar o tanto que queramos deles, mas foi o
suficiente, para que passasse a mensagem que queramos.

Planos e ngulos
Os cenrios que utilizamos para filmar foram a agrovila, a natureza dos morros,
rvores, estradas, por do sol, plantaes, os moradores trabalhando e animais. E, alm dos

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XX Prmio Expocom 2013 Exposio da Pesquisa Experimental em Comunicao

entrevistados que tivemos, foram escolhidos alguns ambientes para diversificarem cada
personagem.
O grupo se preocupou em colocar os entrevistados em um ngulo de frente para
quem estava entrevistando, para que a pessoa no ficasse olhando direto para a cmera, e
no se sentisse envergonhada.
Para o desenvolvimento do documentrio Sonho da Terra, foram utilizadas uma
cmara filmadora e fotogrfica. O filme contm imagens gravadas da cmera filmadora da
MARCA Sony DCR-HC52, e tambm uma cmera digital da marca Digimax ST50 12,2
mpx para tirar fotos e fazer a parte dos bastidores.
Alm disso, utilizamos cinco fitas de modelo Mini-Dv, usamos tambm a fita de
limpeza para retirar resduos de sujeira da filmadora. Para dar apoio s imagens, utilizamos
ainda o trip, para evitar movimentos desnecessrios. No tnhamos nenhum microfone
especifico, por isso usamos apenas udio da cmera.
Captamos as imagens em vrios ngulos e planos para tomar diferentes imagens,
bem como deixar os entrevistados vontade para falar, sem se inibirem com a filmadora.
Como desejvamos mostrar a realidade da agrovila, tivemos o cuidado com a cmera para
no mudar sua forma de falar e deixar o cenrio natural mostrando assim a realidade de
cada morador.
O documentrio inicia com o ttulo Sonho da Terra e de fundo a msica do cantor
e compositor Almir Sater, Fronteira. Em seguida aparece o nascer do sol em plano mdio.
Em sequncia, aparece uma propriedade no plano geral,onde pensamos em mostrar um dos
sonhos que se tornou real, a construo de suas casas e plantaes. Aps, verifica-se outro
plano geral da agrovila Ivap, com rvores e o efeito de dissolver a imagem com o galo
cantando em plano mdio. Ele uma ave que remete a caractersticas de quem mora no
campo.
Posteriormente, mostrada as imagens em plano geral da agrovila, morros,
rvores verdes, secas, estradas e plantaes. Junto a essas imagens est a voz over, dando
explicaes sobre a Agrovila. Dando sequncia, em plano geral com Leonardo trabalhando
no pasto com as vacas e bezerro. Abdon e Maria Neta, tratando das galinhas, surgem em
plano mdio. Carregando o galo de leite em uma carriola, seu Adevando, tambm est em
plano geral. Alcione aparece em plano mdio moendo a cana de acar, e a cmera logo se
aproxima do triturador. Em seguida, inicia em plano aproximado com Tereza e Bento
lavando as alfaces e vai abrindo em plano mdio. As cenas dos moradores trabalhando

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XX Prmio Expocom 2013 Exposio da Pesquisa Experimental em Comunicao

encerram-se com Bento em plano mdio tirando leite das vacas. Essa sequncia de cenas
dos camponeses foi para mostrar ao espectador que todos almejam ter o mesmo resultado:
morar no campo e retirar sua renda atravs de seu prprio trabalho.
O primeiro entrevistado o jovem Leonardo. As primeiras cenas foram gravadas
embaixo de um p de manga em um ambiente natural. Porque pensamos valorizar o
ambiente da natureza como as rvores que remetem ao campo. Em outra cena, a cmera se
aproxima mais do entrevistado no plano americano, para que os receptores possam
conhecer mais sua histria, pois ele se encontra mais perto da cmera. Quando Leonardo
diz que gosta de brincar de Bola, aparece a foto do jovem brincando com sua irm.
A cmera foca no plano mdio americano, para deixar o entrevistado vontade para
falar. Durante a entrevista, o jovem falou da varanda de sua casa, pois no primeiro cenrio
tivemos dificuldades com a iluminao e o vento. A ltima cena de Leonardo feita no
plano mdio americano.
A segunda entrevistada dona Tereza, filmada na maior parte em plano mdio
americano. A cena foi feita com a inteno de mostrar a entrevistada relatando o incio no
local e valorizando o cenrio no qual foi o curral onde tirado o leite, j que uma das
caractersticas de quem vive no campo.
Seu Abdom e sua esposa Maria Neta aparecem em plano mdio, a fim de mostrar o
lugar onde estavam sentados, e tambm ver o jeito simples de cada morador. Jos e Dona
Oscalina so pessoas idosas e tivemos cuidado na hora de filmar, para que pudessem ficar
vontade para falar. Eles aparecem no plano americano. Em outra cena, no plano de
conjunto, Oscalina e Jos aparecem na varando da casa. Procuramos mostrar a primeira
casa que construram de madeira, assim como a casa de tijolos. No foi possvel
permanecer somente neste cenrio, tivemos que trocar os personagens de local devido as
imagens terem ficado escuras. Oscalina e Jos caminham para alimentar as suas criaes.
Nesta cena, pedimos para que o casal fosse bastante natural. Com isso, foi possvel mostrar
a simplicidade e a convivncia com as vacas, onde cada uma chamada pelo nome.
Para modificar um pouco do incio das entrevistas, procuramos comear com a
Cleide varrendo o terreiro de sua residncia em plano geral. Ela estava trabalhando e
escolhemos este cenrio, deixando a personagem vontade para falar. Cleide quis ajudar
bastante nas cenas. Quando pedamos para mudar de um lugar para o outro, ela ia.
O documentrio finaliza com a msica de Almir Sater ,Tocando Em Frente, com
imagens em plano geral da agrovila, um pssaro voando e o por do sol.

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XX Prmio Expocom 2013 Exposio da Pesquisa Experimental em Comunicao

Ttulo: Sonho da Terra

O titulo Sonho da Terra foi escolhido pelo grupo por conta das histrias que foram
presenciadas dentro da comunidade. Quando tivemos os primeiros contatos com os
moradores da Agrovila Ivap, encontramos pessoas de diversas idades, dentre elas negros,
brancos e mestios. Todos ali demonstravam o mesmo anseio: viemos para a Agrovila
porque tnhamos o sonho de possuir a nossa prpria terra.
Mesmo com algumas irregularidades financeiras, eles acreditam na possibilidade de
um dia se tornarem verdadeiros donos dos hectares onde moram. O titulo representa o
sonho em comum de todos da comunidade da Agrovila Ivap.

Descrio das atividades feitas por cada membro do grupo

Priorizamos que cada membro do grupo participasse de todas as atividades feitas a
partir do documentrio, para que todas tivessem a experincia de fazer um produto
cinematogrfico que possui caractersticas jornalsticas.
As pautas e entrevistas foram decididas logo de incio, no sentido de escolher quem
queramos entrevistar.

Mas, chegando l, trocamos muitos dos entrevistados, pois

percebemos que com alguns no conseguiramos gravar, j que alguns quase no param em
suas casas e outros, por falarem mais de outros assuntos do que de suas vidas na agrovila,
no contribuiriam com o tema.
Na hora das filmagens, Wanderlia, uma dos componentes do grupo, foi quem mais
filmou, mas por insistncia do grupo todos tiveram que fazer filmagens.
Na parte de montagem e do roteiro, todas participaram. Escolhemos todas as cenas
que queramos que fossem ao documentrio. Wanderlia, por saber mais de edio de
vdeo, foi cortando as cenas com o auxlio da equipe e montando de acordo com o que
tnhamos colocado no roteiro.
Depois de montado e feito o primeiro corte, procuramos um editor para dar
continuidade ao processo de edio e montagem. J as partes do texto foram feitas por
todas. Dividimos algumas partes por temas e tpicos para agilizarmos o andamento do
trabalho. No final repassamos todo o texto juntas para ver se existia alguma incoerncia ou
faltava algo.
No final da edio o documentrio ficou com um total de 13m07s.

CONSIDERAES

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XX Prmio Expocom 2013 Exposio da Pesquisa Experimental em Comunicao

Assim como foi abordado em todo o relatrio, tnhamos o intuito de ajudar a contar
as histrias dos agrovilenses. So pessoas com identidades distintas que, mesmo estando em
um mesmo local, no perderam suas prprias caractersticas. Elas se completa,
principalmente em relao aos sonhos que envolvem a terra como propriedade.
Diante do que foi visto na agrovila, percebemos que uma comunidade onde todos
tm os mesmos objetivos de trabalharem eu seus pequenos hectres e tirar seu sustento da
sua prpria terra, mesmo enfrentando sol e chuva algumas vezes at problemas de sade. O
termo comunidade faz relao com esse tipo de grupo, pois definido por pessoas que
vivem em um determinado lugar tendo interesses em comum.
O trabalho tem o desejo de mostrar a realidade da agrovila, e principalmente as
histrias de vidas destes camponeses como formadores de identidade cultural. A pesquisa
sana dvidas sobre a vida das pessoas que vivem no campo e sobre questes de
comunidade.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
LIVROS
AMELIA, Maria Miranda Pirolo. A observao participante: uma relao para o
profissional de relaes pblicas. ed, Salvador: Atlas, 2002.

BAUMAN, Zygmunt. Comunidade: A busca por segurana no mundo atual. Traduo

Plnio Dentzien. ed, Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2003.

HALL, Stuart. A Identidade cultural na ps-modernidade. Traduo Tomaz Tadeu da

Silva, Guaracira Lopes Louro. 10 ed, Rio de Janeiro: DP&A, 2005.

NICHOLLS, Bill. Introduo ao documentrio. 4 ed, Campinas: Papirus , 2009.

RAMOS, Ferno Pessoa. Mas afinal... o que mesmo documentrio? ed, So Paulo:
Senac, 2008.

SOUZA, Ricardo Luiz. Identidade nacional e modernidade brasileira: O dilogo entre

Slvio Romero, Euclides da Cunha, Cmara Cascudo e Gilberto Freyre. ed, Belo Horizonte:
Autntica, 2007.

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XX Prmio Expocom 2013 Exposio da Pesquisa Experimental em Comunicao

TEIXEIRA, Francisco Elinaldo. Documentario Moderno. in MASCARELLO, Fernando

(org). Historia do Cinema Mundial. ed, Campinas: Papirus Editora, 2006.

WADDINGTON, David. Participant Observation. In: CASSEL, C. e SYMON, G, Ed:

Qualitative Methods in Organizational research. A Practical Guide. London: Sage
Publications, 1994.

SITES

BAPTISTA, Andr. Msica no cinema: contribuies para a elaborao de estratgias

composicionais. Disponvel em < http: // www .musica .ufmg .br /sfreire /depot
/DISSANDREBAPT .pdf > Acesso em 24 Set.2012
PERUZZO, Cicilia M. Krohling. Mdia Local e suas Interfaces com a Mdia
Comunitria no Brasil. Disponvel em < http:/ /revcom. Portcom .intercom. org.br/index.
php/ anuariolusofono/ article/ viewFile /1213/958> Acesso em 24 jun.2012

ZANDONADE, Vanessa; FAGUNDES, Maria Cristina. O vdeo documentrio como

instrumento de mobilizao social. Disponvel em < http:/ /www .bocc .ubi .pt/ pag
/zandonade vanessa- video- documentario.pdf> Acesso em 24 Jun.2012

10