Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
detrs de las bahas o los paneles en el fuselaje que son operados de forma remota desde la
cabina de vuelo. En caso de necesidad, los pilotos desplegar el RAT y la baha se abrirn,
balanceando as la hlice de la turbina en el flujo de aire ms all de la aeronave.
9. (FBW) Fly by wire
Fly by wire (FBW), traducido del ingls como pilotaje por cable o pilotaje por mandos
electrnicos,[1] es un sistema que reemplaza los controles de vuelo manuales convencionales de
un avin con una interfaz electrnica.
Los movimientos de los mandos de vuelo del piloto son convertidos en seales electrnicas que se
transmiten por cables (de ah el trmino fly-by-wire) y las computadoras de control de vuelo
determinan como se debe mover el actuador de cada una de las superficie de control para
proporcionar la respuesta ordenada.
El sistema fly-by-wire tambin permite el envi automtico de seales por parte de las
computadoras de la aeronave para realizar ciertas funciones sin que intervenga el piloto, como
ayudar automticamente a estabilizar la aeronave. [2] El desarrollo del concepto del "Fly by wire" ha
ido ligado al del abandono del enfoque clsico en el diseo de los aviones, en los que se buscaba
una configuracin que fuese estable desde el punto de vista aerodinmico sin necesidad de actuar
sobre las superficies de control del aparato.
En los aviones ms modernos, el diseo ya no es estable por s, sino intrnsecamente inestable, y
la estabilidad en vuelo se obtiene mediante la accin constante de las superficies de control,
continuamente adaptada a las circunstancias del vuelo, y controlada por los ordenadores de a
bordo.
10. FMS (Flight Management System)
Un sistema de gestin de vuelo (FMS) es un componente fundamental de la de un avin
moderno avinica . An FMS is a specialized computer system that automates a wide variety of inflight tasks, reducing the workload on the flight crew to the point that modern aircraft no longer carry
or . Un FMS es un sistema informtico especializado que automatiza una amplia variedad de
tareas de a bordo, lo que reduce la carga de trabajo de la tripulacin de vuelo hasta el punto de
que los aviones modernos ya no llevar a los ingenieros de vuelo o navegantes . A primary function
is in-flight management of the flight plan. Una funcin primordial es la gestin en vuelo del plan de
vuelo. Using various sensors (such as and often backed up by ) to determine the aircraft's
position, the FMS can guide the aircraft along the flight plan. Utilizando varios sensores (tales como
GPS y del INS a menudo respaldados por radionavegacin ) para determinar la posicin de la
aeronave, el FMS puede guiar la aeronave a lo largo del plan de vuelo. From the cockpit, the FMS
is normally controlled through a (CDU) which incorporates a small screen and keyboard or
touchscreen. Desde la cabina, el FMS se controla normalmente a travs de una pantalla de control
(CDU), que incorpora una pequea pantalla y el teclado o la pantalla tctil. The FMS sends the
flight plan for display on the , Navigation Display (ND) or Multifunction Display (MFD). El FMS
enva el plan de vuelo para su visualizacin en el EFIS , pantalla de navegacin (ND) o Display
multifuncin (MFD).
The modern FMS was introduced on the , though earlier navigation computers did exist. Now,
systems similar to FMS exist on aircraft as small as the . El moderno FMS se introdujo en el
Boeing 767 , aunque los equipos de navegacin anteriores existieron. [1] Ahora, existen sistemas
similares a FMS en el avin tan pequeo como el Cessna 182 . In its evolution an FMS has had
many different sizes, capabilities and controls. En su evolucin el FMS ha tenido diferentes
tamaos, capacidades y controles. However certain characteristics are common to all FMS. Sin
embargo, ciertas caractersticas son comunes a todos los FMS.