Excusas de Moiss en xodo 3 y 4

Por: Marco Antonio Villanueva Maldonado

3 Apacentando Moiss las ovejas de Jetro su suegro,

sacerdote de Madin, llev las ovejas a travs del
desierto, y lleg hasta Horeb, monte de Dios.
2 Y se le apareci el Angel de Jehov en una llama de
fuego en medio de una zarza; y l mir, y vio que la
zarza arda en fuego, y la zarza no se consuma.
3 Entonces Moiss dijo: Ir yo ahora y ver esta grande
visin, por qu causa la zarza no se quema.
4 Viendo Jehov que l iba a ver, lo llam Dios de en
medio de la zarza, y dijo: !!Moiss, Moiss! Y l
respondi: Heme aqu.
5 Y dijo: No te acerques; quita tu calzado de tus pies,
porque el lugar en que t ests, tierra santa es.
6 Y dijo: Yo soy el Dios de tu padre, Dios de Abraham,
Dios de Isaac, y Dios de Jacob. Entonces Moiss cubri
su rostro, porque tuvo miedo de mirar a Dios.

13 Dijo Moiss a Dios: He aqu que llego yo a los hijos

de Israel, y les digo: El Dios de vuestros padres me ha
enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: Cul es
su nombre?, qu les responder?
14 Y respondi Dios a Moiss: YO SOY EL QUE SOY.
Y dijo: As dirs a los hijos de Israel: YO SOY me
envi a vosotros.
15 Adems dijo Dios a Moiss: As dirs a los hijos de
Israel: Jehov,[a] el Dios de vuestros padres, el Dios de
Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob, me ha enviado
a vosotros. Este es mi nombre para siempre; con l se
me recordar por todos los siglos.
16 Ve, y rene a los ancianos de Israel, y diles: Jehov,
el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, de
Isaac y de Jacob, me apareci diciendo: En verdad os he
visitado, y he visto lo que se os hace en Egipto;

7 Dijo luego Jehov: Bien he visto la afliccin de mi

pueblo que est en Egipto, y he odo su clamor a causa
de sus exactores; pues he conocido sus angustias,

17 y he dicho: Yo os sacar de la afliccin de Egipto a

la tierra del cananeo, del heteo, del amorreo, del
ferezeo, del heveo y del jebuseo, a una tierra que fluye
leche y miel.

8 y he descendido para librarlos de mano de los

egipcios, y sacarlos de aquella tierra a una tierra buena
y ancha, a tierra que fluye leche y miel, a los lugares del
cananeo, del heteo, del amorreo, del ferezeo, del heveo
y del jebuseo.

18 Y oirn tu voz; e irs t, y los ancianos de Israel, al

rey de Egipto, y le diris: Jehov el Dios de los hebreos
nos ha encontrado; por tanto, nosotros iremos ahora
camino de tres das por el desierto, para que ofrezcamos
sacrificios a Jehov nuestro Dios.

9 El clamor, pues, de los hijos de Israel ha venido

delante de m, y tambin he visto la opresin con que
los egipcios los oprimen.

19 Mas yo s que el rey de Egipto no os dejar ir sino

por mano fuerte.

10 Ven, por tanto, ahora, y te enviar a Faran, para que

saques de Egipto a mi pueblo, los hijos de Israel.

20 Pero yo extender mi mano, y herir a Egipto con

todas mis maravillas que har en l, y entonces os
dejar ir.

11 Entonces Moiss respondi a Dios: Quin soy yo

para que vaya a Faran, y saque de Egipto a los hijos
de Israel?

21 Y yo dar a este pueblo gracia en los ojos de los

egipcios, para que cuando salgis, no vayis con las
manos vacas;

12 Y l respondi: Ve, porque yo estar contigo; y esto

te ser por seal de que yo te he enviado: cuando hayas
sacado de Egipto al pueblo, serviris a Dios sobre este
monte.

22 sino que pedir cada mujer a su vecina y a su

huspeda alhajas de plata, alhajas de oro, y vestidos, los
cuales pondris sobre vuestros hijos y vuestras hijas; y
despojaris a Egipto

Entonces Moiss respondi diciendo: He aqu que

ellos no me creern, ni oirn mi voz; porque dirn: No

te ha aparecido Jehov.
2 Y Jehov dijo: Qu es eso que tienes en tu mano? Y
l respondi: Una vara.
3 El le dijo: Echala en tierra. Y l la ech en tierra, y se
hizo una culebra; y Moiss hua de ella.
4 Entonces dijo Jehov a Moiss: Extiende tu mano, y
tmala por la cola. Y l extendi su mano, y la tom, y
se volvi vara en su mano.
5 Por esto creern que se te ha aparecido Jehov, el
Dios de tus padres, el Dios de Abraham, Dios de Isaac y
Dios de Jacob.
6 Le dijo adems Jehov: Mete ahora tu mano en tu
seno. Y l meti la mano en su seno; y cuando la sac,
he aqu que su mano estaba leprosa como la nieve.
7 Y dijo: Vuelve a meter tu mano en tu seno. Y l volvi
a meter su mano en su seno; y al sacarla de nuevo del
seno, he aqu que se haba vuelto como la otra carne.
8 Si aconteciere que no te creyeren ni obedecieren a la
voz de la primera seal, creern a la voz de la postrera.
9 Y si an no creyeren a estas dos seales, ni oyeren tu
voz, tomars de las aguas del ro y las derramars en
tierra; y se cambiarn aquellas aguas que tomars del
ro y se harn sangre en la tierra.
10 Entonces dijo Moiss a Jehov: !!Ay, Seor! nunca
he sido hombre de fcil palabra, ni antes, ni desde que
t hablas a tu siervo; porque soy tardo en el habla y
torpe de lengua.
11 Y Jehov le respondi: Quin dio la boca al
hombre? o quin hizo al mudo y al sordo, al que ve y
al ciego? No soy yo Jehov?
12 Ahora pues, ve, y yo estar con tu boca, y te
ensear lo que hayas de hablar.
13 Y l dijo: !!Ay, Seor! enva, te ruego, por medio
del que debes enviar.

14 Entonces Jehov se enoj contra Moiss, y dijo: No

conozco yo a tu hermano Aarn, levita, y que l habla
bien? Y he aqu que l saldr a recibirte, y al verte se
alegrar en su corazn.
15 T hablars a l, y pondrs en su boca las palabras, y
yo estar con tu boca y con la suya, y os ensear lo que
hayis de hacer.
16 Y l hablar por ti al pueblo; l te ser a ti en lugar
de boca, y t sers para l en lugar de Dios.
17 Y tomars en tu mano esta vara, con la cual hars las
seales.
18 As se fue Moiss, y volviendo a su suegro Jetro, le
dijo: Ir ahora, y volver a mis hermanos que estn en
Egipto, para ver si an viven. Y Jetro dijo a Moiss: Ve
en paz.
19 Dijo tambin Jehov a Moiss en Madin: Ve y
vulvete a Egipto, porque han muerto todos los que
procuraban tu muerte.
20 Entonces Moiss tom su mujer y sus hijos, y los
puso sobre un asno, y volvi a tierra de Egipto. Tom
tambin Moiss la vara de Dios en su mano.
21 Y dijo Jehov a Moiss: Cuando hayas vuelto a
Egipto, mira que hagas delante de Faran todas las
maravillas que he puesto en tu mano; pero yo
endurecer su corazn, de modo que no dejar ir al
pueblo.
22 Y dirs a Faran: Jehov ha dicho as: Israel es mi
hijo, mi primognito.
23 Ya te he dicho que dejes ir a mi hijo, para que me
sirva, mas no has querido dejarlo ir; he aqu yo voy a
matar a tu hijo, tu primognito.
24 Y aconteci en el camino, que en una posada Jehov
le sali al encuentro, y quiso matarlo.
25 Entonces Sfora tom un pedernal afilado y cort el
prepucio de su hijo, y lo ech a sus pies, diciendo: A la
verdad t me eres un esposo de sangre.
26 As le dej luego ir. Y ella dijo: Esposo de sangre, a
causa de la circuncisin.