Quando O Signo Perde o Significado*

Essa tatuagem um desenho marajoara, Escrevi Famlia e Amigos, em rabe,

dizem sobre suas tatuagens, quando a resposta quando questionados sobre seus motivos
sejam em sua maioria por fatores estticos. Algum tatuou uma linda frase de uma
msica de Caetano, mas bem, essa pessoa no l muito f do cara. Se a cara de
Chaplin lhe remete ao cineasta, sua imaginao por demais limitada, j que para a
pessoa que o tatuou aquilo representa muito mais, lhe faltam palavras. Sobre o
diretor/ator, bem, no costuma ver seus filmes.
O trabalho de mapear o comportamento do papo bola gato demasiado simples,
ainda mais quando grande parte dos nativos so seus amigos. O desafio seria
conseguir um afastamento no mnimo honesto para evitar julgamentos superficiais. No
entanto, sabemos que a etnografia hoje no se presta como uma tradutora inquestionvel
do seu material de estudo. Estamos no ponto de convergncia para uma nova
antropologia e esta j respira novos ares. Dentre a escolha pelo caminho da parcialidade
e o da falsa imparcialidade, decidi confrontar duas vises pessoais, porm conflituosas:
o Eu praticante do papo bola gato e o Eu crtico do mesmo. Balanceando os
sentimentos e mediando as informaes acredito poder dar sequncia a esta pesquisa de
grande interesse pblico e cujo os desdobramentos contribuem para a desconstruo do
espao sociocultural da nossa juventude, permitindo a reflexo sobre o mesmo.
O termo papo bola gato , em sua origem, uma variao de outra vertente
comportamental de conotao sexual: o papinho gostoso. O papinho gostoso uma
prtica que engloba diversos elogios quanto aos aspectos fsicos da pessoa que estar
sendo cantada pelo seu interlocutor. O termo justamente um desdobramento
lingustico para cantada, mas conota uma cafajestagem, ou seja, uma forma ludibriosa
de conquista. O Bola Gato surge justamente como desencadeamento do Papinho
Gostoso disseminado entre jovens que abarcam o conhecimento cultural ocidental como
forma de conquista, subvertendo a lgica dos atributos fsicos para os de intelecto e
conhecimento cultural. Esta virada deve-se primordialmente pela disseminao da
cultura pop, que teve seu boom decretado com a forte globalizao dos anos 90. A
cultura das HQs, Vdeo Games, as vertentes do RocknRoll como o Punk, o Grunge, o
cinema de violncia, a redescoberta da contracultura, o movimento Indie e o Hipster.
*Retirado do captulo 1 do livro De Kant a Mario Kart: Uma Etnografia do
Papo Bola Gato, de Kau Vasconcelos.

So alguns dos pontos que colaboraram para a fomentao do Bola Gato. O termo em si
pertencente aos meados da primeira dcada do sculo XXI, mas no podemos
descartar sua existncia anteriormente na histria. A possibilidade de que alguns gregos
praticarem a retrica com segundas intenes com seus jovens ouvintes no pode ser
descartada. Mas o termo em si ps-moderno e diria at tropicalista, o que no descarta
a possibilidade de uma futura cano de Caetano ou Tom Z.
O termo Bola Gato tem sua origem em um funk carioca do grupo Bonde do Vinho. A
msica, Aula de Ingls, utilizava a sonoridade das palavras Peixe, Bola e Gato em
ingls (fish, ball e cat) para remeter a prtica do sexo oral. Logo, o Bola Gato, ou seja, o
Ball Cat, ganhou o imaginrio popular e desbancou o Papinho Gostoso.
Como veremos mais a frente, o Bola Gato se apresenta como comportamento de
sociabilidade entre sexos com amplas possibilidades e de grande diversidade nos meios
em que se encontra presente. No encontramos nele em si uma particularidade que o
coloque como ponto crucial do comportamento dos jovens desta segunda dcada do
sculo. O que podemos extrair o inverso, ou seja, ao observar o Bola Gato, podemos
extrair singularidades desta gerao que esto presentes na sua prtica.
O Vazio Que Pesa
A singularidade da qual parto para compor este trabalho talvez sirva de horizonte para
todos os estudos culturais desta gerao. Esta j vinha h tempos maturando em minhas
observaes sem chegar a ganhar uma definio em termos. Ela no se continha na ideia
de liquidez de Bauman, precisando de um componente que mantivesse a relao com
uma antologia cultural, mesmo esfarelando a mesma. Ela tinha forte identificao com
signos culturais que ultrapassavam geraes, ao mesmo tempo que no se aprofundava
no significado dos mesmos.
Foi partindo desta observao que pude encontrar um comportamento chave para
diversos outros processos de articulao cultural desta gerao: a adoo de signos sem
preocupao em assimilar ou disseminar seus significados.

*Retirado do captulo 1 do livro De Kant a Mario Kart: Uma Etnografia do

Papo Bola Gato, de Kau Vasconcelos.

Quando comecei este trecho com a descrio das tatuagens, procurei ilustrar, de uma
forma rudimentar, como os signos sem significado articulam a sociabilidade e guiam as
relaes de troca, podendo ser observado na prtica do Bola Gato.
Os signos sem significado so facilmente manipulveis, so de rpida assimilao e
transformao e condizem com a velocidade do interesse da gerao presente. Sem a
profundidade do significado, o signo funciona como hipertexto da personalidade. Desta
forma, a sociabilidade funciona por uma reproduo de signos, onde a autenticao dos
mesmos e a sua medio valorativa so meramente expositivas. O fluxo da exposio e
a conquista dos lugares de autenticao exercem o papel avaliativo.
O que vemos uma disputa para agregao de signos valorativos e a reteno do
significado dos mesmos, pervertendo a relao de troca a mera exposio esttica e
egocntrica. A quantidade expressiva de contedo disponvel e a voracidade do
consumo guiada pela tendncia conduz a prtica da obteno de signos a um nvel
impactante. A quantidade de cultura acumulada passa a construir uma imagem
amorfa, uma persona esquizofrnica. A falta de sentido como consequncia do acumulo
de informao. O simulacro no qual a comunicao uma encenao de si mesma.
Quando a prtica do Bola Gato transforma a troca de material dito cultural em
ferramenta de conquista, este se utiliza do signo sem significado, j que os fins da troca
procuram fins que no se completam. Quando a troca se estabelece juntamente com a
passagem do significado este no mais se configura como signo vazio e no pode ser
enquadrado dentro da termologia do Bola Gato. Como veremos mais a frente, o Bola
Gato filho legitimo da gerao signo sem significado.

*Retirado do captulo 1 do livro De Kant a Mario Kart: Uma Etnografia do

Papo Bola Gato, de Kau Vasconcelos.