Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Introduccin.
El texto como describe el mismo autor no pretende ser una adaptacin del
mito, sino que a partir de distintas fuentes recontar el mito de Medea.
La obra original, est contada desde tres perspectivas: la perspectiva mtica
que es una versin bastante libre del trabajo de Eurpides, que revisamos en
nuestras lecturas del primer semestre. Un segundo universo que es la condena
de una Medea medieval, en conflicto con el poder religioso. Y en tercer lugar
una Medea actual, es decir, donde el crimen es menos claro y aparece con ms
fuerza la ambigedad y maldad del personaje.
En esta versin escolar tomaremos la tercera versin.
Personajes:
1. Medea: Natalia Ziga.
2. Egeo: Fabin
3. Jasn: Cristbal Marilican.
Escenas:
1.
Aumentando la luz.
Coro: Amables seoras, gentiles seores, nios y nias. Como toda obra
antigua esta obra posee un prlogo. Cumpliendo una doble funcin. La primera
iluminarlos sobre la trama de la tragedia. Pero tambin ser cortado por el
director. Ya que como pueden cuenta, no tiene ninguna funcin dramtica.
Pero como ya estamos aqu, cumplamos de buena manera lo que se nos pide.
Tal vez la prxima vez nuestra suerte cambie.
rase una vez, rein sobre Yolco, Tesalia, un villano llamado Pelias, cuyo trono
arrebat a Esson, su propio hermano, mantenindolo prisionero. El hijo de
Esson, Jasn, heredero legtimo del trono. Huy de la tierra natal hasta la
montaa Pelin, donde Quirion el centauro, que le ense las artes de la
guerra. Para que la venganza, un da, restablezca el orden.
Pero sin derramar sangre, Pelias le dio la rendicin exigiendo solamente: el
velonio de oro, guardado por mil prodigios en el rico reino de Clquida, donde
reinaba el hroe Aetes. Hijo querido de Apolo, adems de la princesa Medea,
hija de Aetes, y maga de sortilegios.
Bajo la proteccin de los dioses el navio que conduca a Jasn y a otros hroes,
se llamaba Argos. Los argonautas liderados por Jasn y con la ayuda de Medea
robaron el rico tesoro.
Pero durante la operacin no se puede omitir la pasin entre Medea y Jasn,
que hizo a la joven princesa abandonar su padre, y en un gesto de locura
descuartizar a su hermano.
A la vuelta el vil Plias no le quiso entregar el Reino a Jasn, que haba
arrebatado matando a su padre.
1 Acto I, Escena II, en el original.
2.
Medea: Djalo as l plane todo. Ese hijo de puta plane todo, Egeo. l se
quiso casar. Saba que as me iba a sentir ms segura. Yo que nunca me
import la familia, y que nunca haba tenido algo que durara ms de tres
meses. El joven marinero Jasn (escupe) encontr su ancla en el matrimonio
con una mujer madura, con experiencia, una funcionaria pblica y un futuro
brillante por delante. Y fue construyendo su vida en paralelo. Arm su propio
negocio, con oficina, con empleados y todo. Sabes, Egeo, Quin es el cerebro
detrs de todo eso?, sabes quin convirti a ese flacuchento lleno de grasa en
un exitoso empresario de los repuestos automotrices? Ah Jasn, Jasn, despus
de 12 aos aprovechando mi cuerpo, mi mente, mis fuerzas, me cambia por
una estudiante en prctica. Una putita de mall. Por una perra que no sabe nada
y que lo va a quebrar en un abrir y cerrar de ojos, y que ya arruin mi vida, la
vida de mis hijos, mi familia (llora)
Egeo: Calma, Medea. De nada sirve que te agites. Los maridos se van la vida
contina, a la cresta. Tienes a tus hijos, tu carrera. Y todava eres bella, y si
todava sientes que ese fuego te quema entre las piernas
Medea: (Llora) Ya no lo siento ms, Egeo, ya no lo siento ms.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
los nios. La cosa que ms ama en este mundo son esos nios yo, voy a
matar a esos nios. (Espantada de sus propias palabas) Voy a matar esos
nios Por qu pens en esto antes? Primero los mato a ellos y despus me
mato. Eso va a podrir la vida de Jasn! Va a podrir la vida de Jasn!
9.
10
Luces Off.
Medea lavndose las manos ensangrentadas, con cierta paz y sonre.
Jasn con las manos llenas de sangre
Jasn: Mi Dios, no es verdad. No puede haber tanta crueldad sobre la forma
humana. Soy el asesino de mis propios hijos. Mi ambicin destruy todos los
vestigios de lo que fui un da. Ya no hay ms glorias, no hay ms amor, no hay
ms familia. Ya no vivo soy un gusano miserable, en el barrial del mundo...
Mis hijos!...
Medea sale rindose.