Aperghis Guetteursduson 3Pc

GEORGES APERGHIS
LES GUETTEURS DE SONS

(1981)
pour 3 percussions
Jean-Pierre Drouet, Gaston Sylvestre et Willy Copuillat
Georges Aperghis - 04.03.2006
Notes
Les musiciens sont habills en habit de concert, et ont le regard fixe, temoignant leur extrme concentration.
Les corps absolument immobiles.
Seuls les bras, mains et doigts se meuvent.
(eviter de robotiser les mouvements)
= imiter les sons des toms, sauf en cas d'indication contraire
Voix
Toms
Jouer avec les mains
O = gestes muet (articuler seulement)
[
] = gestes muets ou sonores avec touffements de la peaux (sons bloques)

= montant
= en descendant
1 = 4 3 2 - technique de Zarb (pichoutte) , main droite.

= remonter immdiatment (son vibr)
= rester coll la peau (son touff)
L'amplitude du gest. doit correspondre l'intensit du son s'il tais produit.
Les variations de hauteurs de sons obtenus sur les toms s'effectuent, comme au zarb, en pressent et
rduisant la grandeur de la peau avec la gauche. On frappe avec la main droite.
Accord des toms et des G.C. 1 ton d'cart. Ex.: I (Lab) II (Sib) III(Do)
Solo perc. 3
= mouvement de tte vers la gauche
= mouvement de la tte vers la droite
= regarde les deux autres
= respiration
= regard droit devant avec un mouvement arrire du buste
Solo perc.. 2
= sons gliss
Preface
Cette pice couvre les chemins de la vie : de la naissance, l'ge adulte, la vieillesse jusqu la mort.
On pourrait dire aussi: interrogations / questions / rponses. Au dpart il faut imaginer les trois interprtes
comme des "nouveaux ns" comme des bbs qui dcouvrent leurs mains, puis, vient l'nergie de
l'adolescence, la force de l'ge adulte, et enfin la dcrpitude et la mort.
On peut rsumer aussi cette pice par le caractre des trois protagonistes, mis en exergue par les trois
soli :
- le 1er, celui qui se met en avant, genre extraverti.
- le 2me celui qui est tranquille dans son coin, genre introverti.
- le 3me celui qui possde la force. (voir "Dressur" de MAURICIO KAGEL qui traite de ce mme conflit).
Georges APERGHIS n'explique pas tout le chemin de cette oeuvre, et peut tre n'est il pas d'accord avec
cette analyse. Les conclusions que je me permets de suggrer viennent des mots employs durant les
rptitions, les attitudes avoir durant l'excution et enfin, la distribution des rles: savoir la composition
de l'oeuvre en fonction des personnalits qui composait notre trio.
Pour le costume , la premire suggestion vient de Mauricio KAGEL, les trois interprtes doivent tre torse
nu, mais la force de cette pice ne ncessite pas une provocation supplmentaire : un tee-shirt manche
courte est recommand, car, l'important, c'est le mouvement des bras qui doit tre mis en avant.
Gaston Sylvestre.
Les guetteurs de sons
Georges Aperghis
1981
NOIR *)
LUMIRE
SEQUENCE I
**)
48
Voix
Percussion 1
Main droite
Main gauche
Grosse Caisse
48 L
48
sur tom-tom
basse detendu
caisse
Gr.
pedale (sourde)
Main droite
Main gauche
Grosse Caisse
48
48
sur tom-tom
basse detendu
caisse
Gr.
pedale (sourde)
Main droite
Main gauche
Grosse Caisse
caisse
Gr.
pedale (sourde)
L L
48
48
sur tom-tom
basse detendu
*) Entre des musiciens dans

le noir.
Du noir en plein feu en 20 sec.
48
Voix
Percussion 3
rsec
.
f
48
Voix
Percussion 2
avec le quatre
doigts replis.
= 60
**) Quand le plein feu est

atteint, attendre 10 sec.
supplementaire.
avec le plat de la main

avec le bout des quatre
doigts rassembles
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
.
R
p
2
M.D.
M.G.
G.C.
r
L .
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
L
pf
Voix
.
R
.
R
r
L
avec le
majeur
avec le dos
de la main
.
R
r
r
L . . L
f
-3-
.
R
LLL L LL
18
Voix
5
1
M.D.
M.G.
G.C.
L LLLLL
2
M.D.
M.G.
G.C.
L LLL
LL
.
R
Voix
j L
M.D.
M.G.
G.C.
24
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
48
48 LL .
48
48
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
48
48 LL .
48
Voix
48 LL .
48
L L
L
6
6
6
Kr
.
L
L
..

LL
L L
.
R
rK
.. L
.
R
Kr
U
voix muette
6
LL
L L
.
R
L L L L L L L L 5 rK
8 L
.
85
R
rK
.. L
85
85
Voix
Kr
U

LL LL LL LL LL LL 5 Kr

8L
p
85
6
85
L L L L L L L L L L L L 5 rK rK U

8 L

p
58
e = 66
L L LL
L L
-4-
48
48
48
48
48
48
48
48
quasi niente
LL . LL .
Kr ha
LL LL LL LL
L
L
L
L LL
L L LL
L L
48
LL
LL
31
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
ha
ha
L L
M.D.
M.G.
G.C.

LL LL
ha
ha
ha
L L
L L
L
M.D.
M.G.
G.C.
ha
L L
L L
78
78
ho
Kr

L L
ha
L L
ha
L L
L L
ha
ha
L L
L
78
L L
ha
L L
78 L L
L L
78
78
78 L L
L
78
Voix
7
8
Voix
Accel.
ho

L L
ha
ha
L L
L L
L L
ho
ha
33
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
Solo
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
L L
e = 66
tha
LL
regarder
les autres
tha
LL
tha
LL
tha
LL
tha
LL
-5-
tha
fschap
L L
tha
fschap
LL
tha
fschap
nan
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
tha
L L
fschap
L L
nan ta
L L
*)
tha
nan
ta nan
chna
respiration

L L L L L L L L
tha
*) En se penchent
detent sur le tom.
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
G.C.
ta chna
3
M.D.
M.G.
L LL
tha
L L
tha
fschap
nan
ta chna
chna ta nan
-6-
fschap
tha
tha
L L
L L
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
G.C.
chna ta nan
3
M.D.
M.G.
fschap
tha
LL L
chna ta nan
chna ta nan
fschap
tha
U
3
ta
LLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLL L L. L L
nan
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
L
L
tha
L L
nan
tha
L L
LL L L L L L L L L L L L L
-7-
L L
tha
L L
tha
L L
48
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
48
48
48
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
tha
3
M.D.
M.G.
G.C.
67
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
48
48
48
3
G.C.
L L L
tha

L L L L L L L L L L
tha
fschap
48
L L L L L L
48
48
e = 60
L L
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
48
Voix
M.D.
M.G.
tha
48
48
Voix
48
L L
48
48
*)
48 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
48
*) Leve dans le
nouveau tempo.
-8-
70
= 66
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
L L
e = 72
L L
L L
L L
ha
L L
L
ha
ha
L L
L
LL
7
8
ha
78
Voix
6
2
M.D.
M.G.
G.C.
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
78
78
78
*)
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
73
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
ha
L L
ho
ha
L L
ho
ha
68
L L
tha
78 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
78
3
G.C.
78
78
Voix
M.D.
M.G.
78
78
*) Leve dans
le nouveau tempo
78 L L
L
L
78
Voix
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
e = 80
78 L L
78
L L
shna
-9-
78
78
tha
nan
L L L
68
68
68
68
68
68
68
68
e = 66
74
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
68
68 >
M.D.
M.G.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
1
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
ha
ho
L L
78
78
78
ha
L L
ha
L L
ha
ha
ho
L L
ho
78 L L
78
ho
ho
ho
ho
- 10 -
ha
L L
78
ha
78
78
48
ho
L L
78
ha
L L 7
8
78
78
ha
78
78
ha
48
L L LL
48 L L
78
L L
L L
L
L

48
78
48
78
ha
38
38
38
4 L L L L L L
L 8 L
LL
L
L LL
48
ho
ha
ha
L L
ha
ha
L L
ha
ha
ha
ho
ho
68 L L
L
L
68
78
ha
68
75
Voix
68 L
68
Voix
meticuleux
6
68
Voix
68
quasi niente
48
48
ho
ha
38
38
L L L L L 3
8
L
L LL
38
[
L L L L 3
8
L
L
L LL
38

77
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
38 L
38
38
ha
ho
ho
38 L L
38
38
ha
38
L
L
38
ha
sauvage
80
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
68
68
f
M.D.
M.G.
G.C.
ha
Kr
68 L .
68
85 .
5
8
p
U
5
6
6

58

ha
L L
ha
98
Immobiles, concentrs, comme s'ils voulaient

entendre un son imperceptible
98
98
ho
98
2 Regarde fixe la salle.
98
98
98
shna
tha
3 Regarde 2
68
68
ils coutent
L L
ha
nan
- 11 -
68
68
68
tha
68
ils coutent
ha
68
68
ils coutent
68
1 Regarde 2.
85 . 98
58
98
68
3
G.C.
ho
68
68
Voix
M.D.
M.G.
68
Voix
68

85 .
85
p
U
6
6
L L
85
LL
L L

e = 80
Voix
38
ha
Voix
ha
Voix
ho
1
M.D.
M.G.
G.C.
81
ha
L L
ha
ha
ho
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
M.D.
M.G.
G.C.
L L
ha
82
L L L
L
L L
L
ha
ha
tha
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
2
G.C.
Voix
M.D.
M.G.
- 12 -
shna
tha
nan
couter nouveau
(sans s'approcher trop
de la membrane)
83
Voix
ho
1
M.D.
M.G.
G.C.
ha
L L
L L
LLL L
L L L L
L
L
ha
ha
5
8
85
M.D.
M.G.
G.C.
L L
L L
L L
L L L L L L 5
8
85
3
M.D.
M.G.
G.C.
85
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
48
3
G.C.
48
Voix
M.D.
M.G.
ha
48
48
48 L
48
L L L L
48
48
48
Voix
L L
L L L L L L L L 5
8
85
ha
ha
L L
U
3
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
e = 88
ha
ha
85
Voix
ha
85
Voix
85
ha
- 13 -
48
48
48
48
48
48
48
48
48
e = 60
soupir!
86
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
*)
r
L

5
5
5
5
5
6
2 3 4 5
tambouriner avec
succesivement les 5 doigts
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
*)
2 3 4
ha
2
3
*)
1
*) Le jeu se synchronise sur les pouces.
90
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
78
e = 88
L .

7
8
78
5
5
5
5
78
L
78

7
8
78
L
L
7
8
78
3
3
3
3
ha
ha
- 14 -
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
85
85
85
85
tha
85
85
shna
tha nan
85
5
8
85
93
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
L
85
85
M.D.
M.G.
G.C.
85
85
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
M.D.
M.G.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
68
68 L
68
68
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
68
68
na
tic
na
tic
na lo
na tha
shna tha nan
na lo na
na
tic
na
na
tic
lo
na
na
na lo
lo
lo na tic
lo
na
lo
lo
na
na lo na tic lo
na lo
na lo na
lo
shna tha nan
lo na lo
na lo
68
LL 6
L
8
68
tha
L L 68
L
68
68
na
68
shna tha nan
LLL 6
8
68
tic na
lo
na
tic
na lo
na
na
na

lo
tha
lo na lo
lo
lo
na lo
na
lo na lo shna tha nan
na lo tha
68
68 L
68
Voix
85
85
95
85
Voix
na

85
Voix
85
na
- 15 -
lo
tha
shna
tha
nan
96
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
na
tic
na
M.D.
M.G.
G.C.
lo
tic
lo
na
na lo
na
na
na lo
lo
lo na tic
na
lo
lo
na
lo
na
lo
L
5
na
lo
L L L
L
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
tha
L L L
L
Voix
shna tha nan
3
M.D.
M.G.
G.C.
LL L
na
tic
na
tic na
lo
na
lo
na
na lo
lo
na lo na tic lo na
tic
Voix
G.C.
97
M.D.
M.G.
lo
na lo
L L
na lo
na
na lo
na lo na
lo
lo na tic
na tic lo
na
tic
na lo
na
lo
lo na lo
tic na
lo na lo
na
L L
lo na
- 16 -
na
lo
na
na
Voix
Voix
lo
48
LL LL LL LL
48
L
L
L
L
48
tha
48
48
L LL LL LL L
L
L
L
L
48
shna tha nan
48
LLLLLLLLLLLL 4
8
48
99
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
48
48
48
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
48 L
48
M.D.
M.G.
G.C.
na
na
lo na tic
na
lo na lo
48
48
na
68
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
68
68
68
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
68 L
68
lo
L
3
na
lo
ha
ha
L L
L
lo
tha nan
na
na lo
ha
ha
L L
L L
ha
ha
L L
L
na
L L
L L
lo
L L
na
lo
na
na
lo na
lo
lo na tic
na tic
lo
na
tic
68

68
- 17 -
lo na lo
lo
na
6
L 8
68
6
8
ha
lo na
e = 60
quasi niente
5

L L
U
lo
6
L 8
68
na
68
68
68
L L
Solo
lo
68
na
ha
shna
L L
ha
tha
ti - ke - te - ke teu - ti - ke te - ke - teu ke te - ke - teu ke - te - ke teu
3
G.C.
ho
na
na
68

Voix
M.D.
M.G.
L L
6
101
lo
48
Voix
48
e = 80
ha
j,
!
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
6
2
M.D.
M.G.
G.C.
j
j

>
j
L L
ha
j, 5
!
6
j
L L
ha
6
5
j , 3 3
!
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
j
L L
3
ha
ha
3
5
3
j ,
3
! j j
L L
6
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
- 18 -
,
!j
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
5
U
j
j
L L

stacc.
ha
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
stacc.
j LLLL LLLL
L
L

Muet et en l'air,
presque la hauteur
du visage naif.
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
- 19 -
3
j
28
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
28
28
stacc.

L
L
L L L L L L L L
3
28
Muet et en l'air
simile
3
G.C.
j 2
8
28
28
Voix
M.D.
M.G.
28
28
quasi niente
in petto
28
126
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
28
in
28
28
ha
presque
ha
28
L
28
3
G.C.
28
Voix
M.D.
M.G.
ho
28
28
Voix
e = 80
ten
si
len - te - ment
tre - mo - lo
grands
chan
- 20 -
L.
ge
ments
78
78
78
78
78
78
d'in
ten
si
78
78
78
SEQUENCE II
Chuchotements
78
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
presque
78
j3
78 L L
78
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
85
85
6
85
M.D.
M.G.
G.C.
mo - de -
L L L L L L L L 85
85
di ej i - rai presque
de - mo - de - ler
3
85
85
LLLLL L L L
- 21 -
85
85
85
je di ej i - rai presque
ne - de - mo - de - ler
85
in - ten - si - t len - te - ment tre - mo - lo grands chan - ge - ments d'in - ten - si - t
85
Voix
in - ten - si - t len - te - ment tre - mo - lo
L
85
85
LLLLLLLLLLLL
85
ler
de - ler
in - ten - si - t len - te - ment tre - mo - lo grands chan - ge - ments d'in - ten - si - t
78
78
Voix
85
85
M.D.
M.G.
128
ler
85
ej i - rai presque
Kr
78
Voix
i - rai presque
78 .
78
Voix
127
LLLL
L L LLL L L
fievreux
3
129
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
G.C.
Kr
.
presque
di - rai
48
48 L
48
masser la membrane en frottant des deux mains.
131
Voix
G.C.
j
48
48
je
1
M.D.
M.G.
48
3
G.C.
48
48
Voix
M.D.
M.G.
48
il ne ces-se de mo-de- ler
2
M.D.
M.G.
di
rai
est
est
que
que le
presque
couter
ce
38
r
L
38
38
38
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
- 22 -
38
38
in - ten - si - t
38
38
38
38
132
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
38 L
38
M.D.
M.G.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
3
G.C.
48
48
na
na
tha
tic
ne
cesse

len - te - ment tre - mo - lo grands chan - ge ment
Kr
Kr
L
L

L
L
ho
L
5
shna tha nan
lo
na tic
ha

L L
tic
na
lo
ha
na
- 23 -
tic
48
48
48
48
48
48
48
48
68
in - ten - si - t
in - ten - si - t
shna tha nan
68
68
68
lo
tha

d'in - ten - si - t
Kr
48
tic
48
Voix
M.D.
M.G.
lo na
il
48
48
48
38

38
48
48
48
est
len - te - ment tre - mo - lo grands chan - ge - ments d'in - ten - si - t
Voix
38

Voix
M.D.
M.G.
133
presque
38
38
Voix
38
Voix
68
68
68
in - ten - si - t
68
68
68
135
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
68
L
68
M.D.
M.G.
G.C.
3
M.D.
M.G.
G.C.
68
68 L
68
85
136
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
85
85
85
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
85
85
85
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
85
85
bruit est n
le bruit est n c
in - ten - si - t
in - ten - si - t

L
L L
5
ho
in - ten - si - t
ho
lo na
L L
ha
na
je di - rais
tic
shna tha nan
- 24 -
tha
85
85
85
85
85
L L
ka
48
4
8
48
presque que le
85
48
48
48
48
48 L L L L
48
tic na tha
L 85
85
ka
85
ka
j
toum
est n
68
68
Voix
68
Voix
tha
38
138
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
L LL L L L L L L
2
M.D.
M.G.
G.C.
3
G.C.
68
1
M.D.
M.G.
G.C.
vi - te
68
68
2
M.D.
M.G.
G.C.
68 L L
L L
68
68
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
KKr
.

de trop penser
68
Voix
68 L L L
L
68
il
38
r3j
L
L
parce
68
qu'il
68
68
KKr

38 .
38
140
Voix
L L L L L L L
Voix
M.D.
M.G.
L L L L
38
Voix
bruit est n - ces - sai - re
3
L L L L 8L
38
r
38 L
38
ne cesse de mo - de - ler
j
L
68
.
68
j
L
68
68
L L L L L L L L 68
68
3
Kr

3
L L
3
in - ten - si - t
na
L L L L
in - ten - si - t
L L L L
r

L
lo
ha
na
L L
na
na
ha
- 25 -
na
lo
na
lo
la
na
no
lo
na
3
Kr

lo
na
L
L
ho
lo
lo
na
tha
shna
tha
Kr
>
ah!
5
Kr

cri
141
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
toum
j
.
3
tha
tha
48
48
48
ta
48
ka
j
rK

ka
nan
Kr

Voix
chant
48
48
tic
ta
ka
L L L L
48
48
48
tha
Ralent. molto
143
Voix
il baisse lentment la tte pour poser son oreille sur la membrane
1
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
3
2
M.D.
M.G.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
tic
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
Voix
toum
ha
L L L L L L L
- 26 -
tha
tic
L L L
toum
ha
toum
ts
1. "Je dirai presque que le bruit est ncessaire

parce qu'il vite de trop penser."
*)
Subito a tempo
>
ah!
r
SEQUENCE III
147
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
cri
.
.
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
L L
L L L L L L L
3
M.D.
M.G.
G.C.
1
M.D.
M.G.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
toum
M.D.
M.G.
G.C.
ka
j
toum
Voix
ha
toum
ts
ka
ta

ts
chant
Voix
tha
tic
*) La phrase on dit seulement

sur la fermata, immobilit de tous.
La voix doit tre colore par la vibration
de la peau du tom.
150
Voix
Voix
R
ts
- 27 -
85
85
85
85
85
85
tha
tic
toum
ha
85
85
85
85
152
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
85
85
85
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
85
85
85
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
85
85
154
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
2
G.C.
3
M.D.
M.G.
G.C.
toum
ka
ka
ts
toum
ts
ti ke
te ke ti ke
te
ke
te toum
tha
tic
toum
toum ha
toum
48
48
48
ts
48
48
48
48
toum
8
48
ts ts
ka
6
3
in - ten - si - t
len - te - ment tre - mo - lo grands chan - ge - ments d'in - ten - si - t

6

te ke
te
ti
te
ke te ke ti
R
tsK
tha
r ti ke te kou ti ke te ke te toum

Voix
Voix
M.D.
M.G.
- 28 -
tha
chant
6
155
Voix
in - ten - si - t
1
M.D.
M.G.
G.C.
G.C.
toum
3
M.D.
M.G.
G.C.
1
M.D.
M.G.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
ta
3
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
toum
tic
ts ts
ts
ke te
ke ti
ke
te
ke te toum
- 29 -
tha
>
ta
ti
LLL
.
3
chant
ke
ha
ka
chant
ke te te
ke te ke te ti
Voix
156
Voix
te te ke te te ke ti
ka
j
Voix
tre - mo - lo grands chang - ge - ments d'in - ten - si - t
Voix
M.D.
M.G.
len - te - ment
tha
j3

158
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
G.C.
Voix
G.C.
1
G.C.
toum
>
toum
ts
ts
j
>
te k ke te ke
ki
2
M.D.
M.G.
G.C.
chant
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
. .
3
ke
>
te
tha
r 3

chant
ti
>
tha ka ta
>
tic
toum ha
ke
te toum
>
toum
2
8
ts
>
ta
28
28
5
ta
- 30 -
LLL LL L
L L
L
28
ta
tha
28
28
28
ke te
Voix
j
>
>
ha
tic
>
Voix
161
M.D.
M.G.
tic

>
ti
r

3
chant
M.D.
M.G.
ka tic
2
M.D.
M.G.
j

>
38
38
tha ka ta
38
>

>
ta

>
28
28
ta

ts
38
ts
38
38
38
38
38
38
165
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
>
38
ta 3
tha ka
ta
38
38
38
M.D.
M.G.
G.C.
2
M.D.
M.G.
G.C.
3
M.D.
M.G.
G.C.
>
ta
ta
85
85
3
85
85
.
5
ti
ke
te
ke
ti
ke
te
ts
toum
ha
ke
to toum
- 31 -
toum
ts ts
na
lo
78
78
78
KrK
7
8
ta
>
tha ka ta
tha
ta
chant
ta
ta
ta
tha ka ta
>
> >
ta
ta
85
>
ta

>
>
>

85 >
ts

>
tha ka ta ta
85
>
58
ts
85
>
3
>
ta
ts
Voix
Voix
ta
167
Voix
>
ts
ta
>
38
38
>
ta
Voix
38
38
Voix
na
78
78
78
78
78
78
168
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
78
78
M.D.
M.G.
G.C.
78
78
M.D.
M.G.
G.C.
lo na
M.D.
M.G.
G.C.
85
2
M.D.
M.G.
G.C.
85
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
85 L
85
lo
lo na tic
na tic
lo
na
tic
lo
na
lo
lo
sha
lo
tha
- 32 -
shna tha nan
lo
in - ten - si - t
85
85
85
tha
5
8
85
na
sha tha nan
5
8
85
ho
nan
in - ten - si - t
ha
L
5
85
85
in - ten - si - t
tha
tha
na lo
na
na
lo
ha
ha
na
na
ha
lo
na
na lo
lo
lo
L L
na
rK
ho
lo
tha tic na
85
85
85
na
58 L L
85
Voix
na lo
rK
169
na
78 r
7
8
Voix
na tic lo
78
Voix
lo
78
Voix
na
KKr
lo
Kr

te ke te ke te ke te ke ti
na lo
Kr
5

.
170
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
rK
M.D.
M.G.
G.C.
G.C.
68
14
8
toum
lo
shna tha nan
tha
14
8
14
8
68
68
3
M.D.
M.G.
na
ke te ke ti ke te ke te
Kr
Voix
ti
tha
ha lo
68
68
14
8
Voix
68
68
tic
toum
ha
toum
. 68

68
ts ts
ts
tha
tic
14
8
14
8
14
8
14
8
R
14
8
14
8
19
8
14
8
19
8
172
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
14
8
14
8
14
8
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
19
8
19
8
14
8
14
8
toum toum ha toum
ts ts
ts ti ke te ke ti ke te ke tetoum
14
8 R
14
8
tha tic
toum toum ha toum
ts ts
R
5
- 33 -
tha
ts ti ke te ke ti ke te ke te toum
decresc. progressif vers le silence et vers l'impossibilit de produire des sons
19
8
19
8
19
8
tic
19
8
19
8
19
8
118
19
8
118
173
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
19
8
19
8
M.D.
M.G.
G.C.
r3 r
19
8
Voix
118
118
19
8
19
8
chant
tic
toum
19
8 L
19
8
ha
toum
ts ts
tha
3
r r L
chant
chant
118
118

te
te
3
L L 11
L L L LL . .
. L
L 8
L
118
changes des regards vers les deux autres perc.
ts ti ke te ke ti ke te ke te
toum
118
48
118
48
174
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
2
M.D.
M.G.
G.C.
118
118
118 L
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
48
48
118
118
Voix
118
118
118
Immobile
ts
ti ke te ke ti ke te ke te
toum
LL
tic
LLL
- 34 -
L L
U
LL
48
48
48
48
48
SEQUENCE IV
Kr
Kr
48
175
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
48
M.D.
M.G.
G.C.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
rK

3
rK
58 .
a....
rK
85 .
85
85
j'en - tends
le bour - don - ne ment
rK rK

j'en - tends
85
3
il y
85
85
85
rK
rK
6
8 .
68
68
68
85
85
85
85
il approche
son oreille
de la membrane
le si - lence
85
85
Voix
G.C.
j'en - tends
le bour - don - ne ment
M.D.
M.G.
85
Kr Kr
.
Kr
.
85
85
85
le si - lence
Kr
.
48
48
Voix
48
Voix
M.D.
M.G.
Kr
Kr

3
179
le si - lence
48
48
Voix
le si - lence
48
48
Voix
e = 80
Immobile - extremement tendus

entendent le vide, le regard fixe devant
3
3
je ne sais pas
.
j'ai l'im - pres - sion de...
- 35 -
68
68
68
68
68
le si - lence
j'en -
182
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
tends
G.C.
85
85
85
M.D.
M.G.
G.C.
le
si
rK
58
Voix
85
85
tends
il
85
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
le
Kr Kr
.
Kr

bour - don - ne - ment
si - lence
j'en - tends
il

je
85
ne
sais
85
85
Kr
pas
j'en
j'ai l'im - pres - sion
85
85
je
ne
sais
rK

lence
il
le
rK

pas,
le
ne
sais
si
pas
lence
rK
je
rK

3
le
j'en - tends
si - lence
- 36 -
rK rK
.
j'en - tends
de

il
le
de
je
ne
sais...
85
85
85
38
85
38
85
38
38
85
85
38
38
38
85
85
Voix
M.D.
M.G.
Kr

183
3
G.C.
le
Voix
M.D.
M.G.
si - lence
2
G.C.
le
Kr
.
Voix
M.D.
M.G.
3
Kr

38
38
85
85
85
85
85
85
Kr
.
85
185
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
85
85
M.D.
M.G.
G.C.
85
85
M.D.
M.G.
G.C.
Kr
j'en
85
85
1
M.D.
M.G.
G.C.
2
M.D.
M.G.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
85
85
tends
ne
de
le
si
il
sais pas
lence j'en - tends
le
j'en-tends
rK

si - lence
le
l'im - pres - sion il y a le
Kr
48 .
j'en
48
48
5
KrK rK Kr
rK
.
si - lence
le bour-don-ne - ment
85
85
Kr
85
tends
le
si - lence
85
85
48
j'en- tends
le bour-don - ne-ment
le si-lence
KrK rK Kr
.
5
le bour-don-ne-ment
j'en - tends
85
85
85
le bour - don - ne - ment
48
48
85
48
je
j'ai
48
48
j'ai l'im-pres-sion il y a le
KrK Kr
85
85
Voix
Kr
.
85
85
85
85
le
cresc.
85
Voix
lence
187
Voix
cresc.
85
Voix
si
48
cresc.
85 .
Voix
le
Kr

48
j'en-tends
le bour-don-ne-ment
et le si-lence
j'ai l'im-pres-sion il y a le
le bour-don-ne - ment
rK

3
48
48
le si- lence j'ai l'im-pres-sion il y a le
le
rK

si - lence
48
le si-lence
- 37 -
48
48
j'entends le si-lence
48
48
SEQUENCE V
Onomatope
2
3
48 ..
8 .. 8
188
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
48
48
M.D.
M.G.
G.C.
48
48
3
M.D.
M.G.
G.C.
Onomatope
48
48
1
M.D.
M.G.
Onomatope
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
..
..
ke
ti
ti
ke
te
ke
toum
ts
38
38
38
38
- 38 -
ti
ti
48

48
ka
.
.
38
38
48
ka
ts
toum
to toum
ke
te
ke
ti
..
..
ti
38
38
..
..
28
28
38
3
G.C.
38
38
Voix
M.D.
M.G.
38
Voix
28
28
28 .. 38
..
..
38
38
38
28
28
..
..
190
Voix
28 .. 38
48 ..
Voix
..

..
48 ..
Voix
Kr
ha
48
48
48
48
48
48
chant
48
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
2
M.D.
M.G.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
48
48
48
48
48
193
M.D.
M.G.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
3
M.D.
M.G.
G.C.
toum
L
ts
toum
ts
ts
LL

Kr
ha
toum
toum
ks
ks
68
68
68
68
68
toum
- 39 -
ha
68
ti ke te ke
ti ke te ke
ts
R .
ka
5
ha
rK
ha
ha
Voix
r
.
ks
ts
toum
Voix
toum
Voix
48
Voix
48
48
Voix
191
toum
68
68
68
68
48
194
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
68
68
68
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
68
68
3
M.D.
M.G.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
2
M.D.
M.G.
G.C.
48
48
48
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
48
48
te
ke
ti
ts
ke te
ha
toum
ts ts
toum
ti ke te ke ke toum
ke ti ke te ke te toum
tha
ha
toum
48
48
48
48
48
48
ha
ti ke te ke
chant
48

48
Voix
ke
48
48
ta
to - u - m
195
68
68
Voix
toum
68
Voix
48
48
ks ks
toum
*)
*) Pouce gauche
1 4 3 2 droite
- 40 -
197
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
1
M.D.
M.G.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
38

38
3
38
G.C.
38
38
ha
toum
85
85
85
85
85
ta
toum
ts ts
85
85
toum
ts
- 41 -
ts

ts
>
3
8
38
38
ts
lo na
na lo
lo na lo
na
lo na
na
38
38
78
lo
78
78
KrK
7
8
na

tic na
ts
3
8
38
38
na
38

ts ti ke te ke ti ke te ke te toum
ta

>

>
58
R

5
8
85
5
> 8 >
3
>

>
simile ->
85
85
85
ta
38
38
3
ha
38 >
Voix
M.D.
M.G.
toum
tha - ka ta

>
38
Voix
199
Voix
85
85
85
Voix
2
G.C.
Voix
M.D.
M.G.
lo
78
78
78
78
78
78
201
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
78
78
M.D.
M.G.
G.C.
78
78
M.D.
M.G.
G.C.
tic
na
na
78
78
lo

tic
lo
na lo na
lo
lo na lo
na
lo
na
lo
na lo
na
tic
68
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
68
68
M.D.
M.G.
G.C.
68
68
3
G.C.
tic
lo
lo
na
lo
68
Voix
M.D.
M.G.
lo
Kr
68
Voix
na
lo
68
68
na
lo
na
na
na lo
na
na
na lo
na
lo na
na
tic
lo
na
lo
lo
lo
na
tic
tic na
na
lo
lo
na
lo
na
- 42 -
tic lo
lo
na
na
na
rK

na
lo
na
68
68
lo
tic
lo
lo na

na
tic
68
68
85
na tic
lo
68
68
6
8
Kr

3
lo
tic
na lo

na
lo
KKr 3

tic
na tic
na
Kr

lo
tic
lo
lo
tic na
na
tic lo
na
lo
rK
rK

68
202
na lo na
na lo
lo
lo na
KKr 3
rK

78
Voix
78 .
Voix
na
KKr 3
Kr
6
.
8
na
na
lo

lo
na
lo
85
85
85
85
85
85
85
85

85
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
85
85
2
M.D.
M.G.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
85
85
Voix
1
G.C.
2
G.C.
lo
na
na
lo
tic
na
lo
na
lo
na
lo
na
na
na
lo
lo

lo
rK
tic
lo
na lo
na lo na
lo
na
Kr
na
rK
tic
lo
tic
lo
na
lo
na
tic
na tic
na
lo
na
na
na tic
38
38
na lo
38
38
na
na
na tic
lo
3
KKr 3
Kr
. 38 .
lo
na
lo
KKr 3
Kr

na lo na
lo
na
na tic
Kr
Kr
Kr
38
3
lo
na
3
G.C.
lo
tic lo
Voix
M.D.
M.G.
tic na
na lo
Voix
M.D.
M.G.

85
204
M.D.
M.G.
na
85
85
Voix
na
85
Voix
203
3
KKr

na
lo na
na
tic
tic lo
lo
na
na
lo
na
na
lo
38
lo
lo na lo
lo na lo
na
tic
- 43 -
38
38
na
tic
tic lo
lo
na
na
lo
lo
lo na lo
na
tic
Kr
206
85
3
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
lo na
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
na
Voix
2
G.C.
na
na
na
tic
lo
na
tic
lo

lo na
lo na
na
lo na
lo
lo
lo
lo na
tic
na
na
na
na
85
85
85
85
na
lo
lo
na
na
na
lo
na
lo na
na
na
48
48
lo
na
na
na
lo na
lo
na
lo
48
4
8
48
- 44 -
na
na
tic
lo
lo
lo
na
na
na
tic
lo
na
lo
na
na lo
tic
na tic
lo
na
lo na lo
lo
na lo
lo
lo na
na
48
4
8
48
lo na
48
lo na
na
lo na
na
85
na
85
85
5
8
lo
3
G.C.
tic
lo na
Voix
M.D.
M.G.
na tic
Voix
M.D.
M.G.
na
tic lo
208
G.C.
na
M.D.
M.G.
na tic
rK

lo
na
lo
lo

tic na
lo na tic
3
210
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
G.C.
lo na
na
Kr
Kr

M.D.
M.G.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
KKr r
.
3
lo
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
rK

na
lo na
lo
na
lo na lo
lo
na
lo na
lo na lo tic na
na
lo
lo
na
na tic

na
lo
68
68
na lo
tic
na
Kr

rK
68 .
68
68
na
Kr
68 .
lo na
Kr

68
68
- 45 -
na
tic
tic
na
lo
Kr

tic na
KKr
6 .
8
lo
3
5
Kr3
Kr
Kr
rK

na
Voix
rK

212
Voix
lo
lo
Kr

3
rK
na
lo
na lo
tic
Voix
lo
3
Kr
Kr Kr

rK
2
M.D.
M.G.
KKr
na
na
lo
rK

3
lo na
lo
Kr

3
lo
Kr 5

na
tic lo
Kr

tic
4
8
na tic -
48
48
na lo
48
48
48
48
lo na lo
48
48
5
3
Kr
Kr
3
K Kr
r
rK
r Kr
K
K
r
r
> Kr > > Kr Kr .. > > . . >
>
>
Kr
Kr
Kr
>
>
>
K Kr
Kr
r
K
K
r
r
Ft du tom
K
K
K
r
r
r

.. . .

48
214
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
48
48
48
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
48
48
48
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
(Les hauteurs indiquent les slaps ou claques)
48
48
5
3
Kr
Kr
3
r Kr
K
Kr
r
K
K
K
r > > r r ..
>
>
>
Kr
Kr
>
>
>
Kr
Kr
Kr
Ft du tom
K
K
K
r ..
r
(Les hauteurs indiquent les slaps ou claques)
Solo
217
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
ho
ho
L L
ho
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
Kr
rK Kr

> > . . >
Kr
rK Kr
. .

- 46 -
ke
te ke
ta
ta ti
ho
j j j j
L
(muet)
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
te
ke te
ke
te ti
j j j
ho
j j j j tou
L
L

L L
(muet)
tooum
te
ke te
ke
te ti
j j j j
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
ho
1
M.D.
M.G.
G.C.
j
L
(muet)

j ti ke toum
L
j j
L L
L
tooum
tou
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
- 47 -
te
ke te
ke
te ti
ho

ti ke toum
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
ti ta
ti ta
j
L
j
L L
L L
(muet)
te
ke
te
ke
te ti
ho
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.

tak
ta ti
ta
1 5
1 5
1 5 1
1 5 1
1 5 1
1 5 1
te ke toum
3 3 3
3 3
R
R
R
R
R
r

chant
( Pouce gauche
Voix
1 4 3 2 droite )
2
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
- 48 -
247
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
L
L
ti ta
ti ta
L L
ti ta
LL
chant
ti ta
j
L
j
L
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
tou
1
M.D.
M.G.
G.C.
tooum
te
ke te
ke
te ti
ho

ti ta
2
G.C.
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
ti
toum
Voix
M.D.
M.G.
ti ta
- 49 -
ho
toum
tou - ha
9X
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
lo
na
lo
na
na
na
tic
na
..
..
2
G.C.
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
38
2
M.D.
M.G.
G.C.
38
38
38
ta
ti
.. 38
toum
ti
38
38
38
38
..
..
..
.. 38
..
..
..
..
..
.. 38
38
38
38
38
..
..
um
te
ke
te
ke
38

3
G.C.
to
38
38
Voix
M.D.
M.G.
toum
Voix
261
..
..
Voix
..
Voix
M.D.
M.G.
ke
te
toum
ti
te
ke
te
ke
te
ti
ta
tooum
tou
- 50 -
te
ti
262
Voix
ho
1
M.D.
M.G.
G.C.
2
G.C.
te
3
G.C.
ke
te
toum
toum
ke
tou
tooum
ta
te
ke
te
ke
te
ti
te
tak
toum
ke
Voix
G.C.
2
G.C.
tooum
te
ke te
ke
te ti
ta
ti
te
ke te
ke
te ti
tak
te ke toum

ti
ta
tak
ti
ta
tou
tooum
tou
tooum
- 51 -
te
ti ta
te ke toum
3
G.C.
Voix
M.D.
M.G.
Voix
M.D.
M.G.
tou
1
M.D.
M.G.
tak
6
263
ti
Voix
M.D.
M.G.
Voix
M.D.
M.G.
ke
te
ke
te ti te
ke toum
tak
tak
6
265
Voix
G.C.
G.C.
te
tak
3
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
te
ke te
Voix
M.D.
M.G.
tooum
tou
1
M.D.
M.G.
ke te
ke
te ti
tak
tak
ti
ti
te ti
ho
ti
ta
Voix
G.C.
tak
1
M.D.
M.G.
2
G.C.
tak
ti
tou
ha
tooum
ta
tou
tooum
3
M.D.
M.G.
G.C.
ho
te
ke te
ke
te ti
ta
ti
ha
tooum
tou
te
ke te
ke
ka
ta
ti
ta
te
ke
ti
ta
ti toum
ti
ta
ti toum
toum
- 52 -
tak
L.

ti
ti toum tak
ta
ti toum

3
3

ti
ta
te ti
Voix
tak
Voix
M.D.
M.G.
Onomatope
267
ti toum
te ke toum
ta
ke
te ke toum
tou
toum
269
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
G.C.
1
G.C.
Voix
M.D.
M.G.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
ka
tou
toum
ha
te
ke te
ke
te ti
te
ke toum
ti
ta
ti toum
te
ke ti
te ke toum
ho
tak
ti toum
te ke toum
tak
tou
toum
ha
ke
te ti
te ke toum
3
3
Voix

ti ta
ha
ha
Voix
tak
3
3
271
M.D.
M.G.
3
G.C.
toum tak
ti
toum
Voix
M.D.
M.G.
ta
2
M.D.
M.G.
ti
Voix
te ke toum
ti
ta
ti toum
- 53 -
tak
tak
tou
toum
273
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
ti
ta
ti
ta toum
2
G.C.
ha
3
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
48
ti
48
3
48
48
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
48
48
48
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
ti
ta
tou
toum
ha
j
L L
te
48
48
ke te
ta
ke
te ti
te ke toum
ti
ta
ti
toum
3
5
ho
tak
tak
tak
ti
ti
ha
ti
ta
ta
ta
tou
- 54 -
toum
68
68
ha
68
68
68
toum
3
3
tou
68
48
48
48
48
4
8
48
j
L L
ti
ta
toun
tak
ti
j
L L
48
4
8
48
277
Voix
Voix
M.D.
M.G.
Voix
M.D.
M.G.
68
68
68
68 ..
278
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
68
68
68 ..
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
68
68
M.D.
M.G.
G.C.
..
..
68
68
..
..
48 j
279
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
48 j
48
48
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
48
48
48
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
48
48
48
*)
j'en - tends
pren - nez
vous
comme quand
un
co - quil - lage
48
48
48
48
48
48
68 ..
Voix
..
..
chant
48
48
*) Former avec la main un coquillage

et l'approcher vers l'oreille.
rK
Kr
Onomatope sempre simile
rK
Onomatope sempre simile
rK
R
Kr
- 55 -
280
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
2
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
282
1
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
r

3
- 56 -
chant
chant
. .
L L L .
L
Voix
G.C.
chant
M.D.
M.G.
Voix
G.C.
M.D.
M.G.
chant
Voix
284
1
M.D.
M.G.
G.C.
2
G.C.
G.C.
286
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
2
M.D.
M.G.
G.C.
L L L
va - ri
L L
rK
.
5
et vi - vant!
L
5
j
L
- 57 -
3
5
Kr
r

ma
main par - court
un
ex - tre - me -
pay - sa - ge
5
68
L L L
38
L
L
L
L
L
L L L L
38
5
38
chant
38
ne cesse de mo - de - ler
3
L L L L L L L L L L
R
L
L
L
il
ment
3
G.C.
Voix
M.D.
M.G.
Voix
quand vous pren - nez un co - quil - lage
Voix
M.D.
M.G.
Voix
M.D.
M.G.
Voix
38
38
68
68
68
chant
68
68
38 68
l'es
prit im - p - tu - eux du flot
38
.
38
sui - vait
le calme
re j
68
68
68
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
68 L
R

68
M.D.
M.G.
G.C.
68
68
3
M.D.
M.G.
G.C.

je
Kr
68 .
Voix
a sor - ti un co - quil - lage de sa poche
il
68 j
Voix
6
6
6
Kr
48
288
68
68
sais pas
Flux
ne
1
M.D.
M.G.
48

G.C.
48
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
48
48
3
G.C.
tiez en - fant
48 j
Voix
M.D.
M.G.
48
48

si
l'a - vez d - j fait quand vous
- 58 -
48
48
48
K
. r 38
48
48
les
.
6
38
.

38
la mer
48
j'ai l'im - pres - sion d'en - tendre
vous
48

48
48
48
289
Voix
38
38
38
r 3
8
r 3
8
38
38

291
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
38

38
M.D.
M.G.
G.C.
lo poi - tri - ne
G.C.
M.D.
M.G.
G.C.
..
..
..
..
58 L L
85
3
G.C.
85
rK
.
>L
85
58 >L
85
85
85
.. 85
85
85
85
85
85
.. 85
38
38
Voix
M.D.
M.G.
..
..
38
Voix
38
38
Voix
M.D.
M.G.
.. 85
pal - pi - tan - te des trem - ble - ments de terr' tous brl - ants de pas - sion
292
38
Voix
vieux ou - ra - gans se cou - chaient con - tre
Voix
>L
L L
>L
68
68
rK
. 68
j'en
rK
.
com - ment tu peux vivre dans ce bruit?
68
>L
68
68
68 >L
68
- 59 -
L
L
5
Kr
r r
r

tends le
68
si - lence
>L
>L
>L
85
85
j'en - tends
>L
>L
294
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
2
G.C.
Voix
M.D.
M.G.
Kr
si - lence,
le
il
a,
le
Kr
j'en
tends
le
si
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
>L
>L
>L
>L
>L
Kr

>L
jusqu' la fin de la pice
sur le souffle aspire

295
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
lence
2
M.D.
M.G.
G.C.
j'ai
frott avec l'ongle
Voix
5
5
rK

l'im - pres - sion,
il
a,
le bour - don - ne - ment,
je
ne
sais pas,
le
si
Voix
M.D.
M.G.
G.C.
frott avec l'ongle
- 60 -
lence
sur le souffle aspire
Kr

rK
j'en
48
48
48
48
48
48
48
48
48
Kr

48
296
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
48
48
48
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
48
48
3
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
G.C.
je ne sais pas, le
de
Kr

je
ne
sais
pas,
le
si
lence
si - lence
Kr
j'en - tends
38
38
38
j'en...
- 61 -
38
Kr

85
r
5
8
85
r j
.
85
immobile
angoiss
38
38
Kr
38 r
il y a
Kr

3
G.C.
il y a
Voix
M.D.
M.G.
le
2
G.C.
Voix
M.D.
M.G.
5
5
5
3
Kr
Kr
Kr

298
M.D.
M.G.
Kr

48
48
tends le bour - don - ne - ment
48 r
Voix
Kr

85
85
38 r j
38
85
85
85
85
300
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
85
85
Kr
85
3
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
85
85
85
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
le si - lence
85
85
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
(muet)
2
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
78
78
vous tes ob - li - ge
78
78
L
(muet)
et le si - lence
j'ai l'im - pres - sion il y
3
3
r
r

78
Voix
j'en - tends
6
3
r
r
7
. 8 .
si - tt qu'il y a un si - lence com - plet
a le...
grave
in petto
301
5
KKr
Kr Kr
.
78
78
78
- 62 -
de vous re - pli - er
r
r

sur vous mme
et...
304
2'', puis NOIR sec.
Voix
1
M.D.
M.G.
G.C.
immobile comme au debut
Voix
2
M.D.
M.G.
G.C.
Voix
3
M.D.
M.G.
G.C.
- 63 -

Aperghis Guetteursduson 3Pc

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Aperghis Guetteursduson 3Pc

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GEORGES APERGHIS

LES GUETTEURS DE SONS

Georges Aperghis - 04.03.2006

= imiter les sons des toms, sauf en cas d'indication contraire

] = gestes muets ou sonores avec touffements de la peaux (sons bloques)

1 = 4 3 2 - technique de Zarb (pichoutte) , main droite.

= mouvement de la tte vers la droite

= regarde les deux autres

= regard droit devant avec un mouvement arrire du buste

Les guetteurs de sons

*) Entre des musiciens dans

**) Quand le plein feu est

avec le plat de la main

Immobiles, concentrs, comme s'ils voulaient

2 Regarde fixe la salle.

*) Le jeu se synchronise sur les pouces.

shna tha nan

shna tha nan

shna tha nan

lo na lo shna tha nan

shna tha nan

shna tha nan

ti - ke - te - ke teu - ti - ke te - ke - teu ke te - ke - teu ke - te - ke teu

in - ten - si - t len - te - ment tre - mo - lo grands chan - ge - ments d'in - ten - si - t

in - ten - si - t len - te - ment tre - mo - lo

in - ten - si - t len - te - ment tre - mo - lo grands chan - ge - ments d'in - ten - si - t

masser la membrane en frottant des deux mains.

il ne ces-se de mo-de- ler

shna tha nan

shna tha nan

len - te - ment tre - mo - lo grands chan - ge - ments d'in - ten - si - t

shna tha nan

bruit est n - ces - sai - re

1. "Je dirai presque que le bruit est ncessaire

*) La phrase on dit seulement

len - te - ment tre - mo - lo grands chan - ge - ments d'in - ten - si - t

tre - mo - lo grands chang - ge - ments d'in - ten - si - t

shna tha nan

sha tha nan

shna tha nan

toum toum ha toum

toum toum ha toum

decresc. progressif vers le silence et vers l'impossibilit de produire des sons

le bour - don - ne ment

le bour - don - ne ment

Immobile - extremement tendus

bour - don - ne - ment

j'ai l'im - pres - sion

bour - don - ne - ment

j'ai l'im - pres - sion

lence j'en - tends

l'im - pres - sion il y a le

le bour - don - ne - ment

bour - don - ne - ment

j'ai l'im - pres - sion

le si- lence j'ai l'im-pres-sion il y a le

(Les hauteurs indiquent les slaps ou claques)

(Les hauteurs indiquent les slaps ou claques)

*) Former avec la main un coquillage

Onomatope sempre simile

Onomatope sempre simile

main par - court

quand vous pren - nez un co - quil - lage