En algunos casos los Estados hacen declaraciones despus de la firma, la ratificacin, la

aceptacin o la aprobacin de un tratado o la adhesin a l. Esas declaraciones pueden

titularse reserva, declaracin, entendimiento, o declaracin interpretativa, toda
declaracin hecha con objeto de excluir o modificar los efectos jurdicos de ciertas
disposiciones del tratado en su aplicacin al declarante es realmente una reserva. Una
reserva puede permitir que un Estado participe en un tratado multilateral en el que de otro
modo ese Estado no querra o no podra participar.
CONVENCION DE VIENA DE 1969 SOBRE EL DERECHO DE LOS TRATADOS.
La REPUBLICA ARABE SIRIA formula las siguientes reservas:
"A) La aceptacin del presente Convenio por la Repblica Arabe Siria y la ratificacin del
mismo por su Gobierno no significa en modo alguno el reconocimiento de Israel y no
puede tener como resultado el establecimiento con ste de contacto alguno regido por las
disposiciones del Convenio.
B) La Repblica Arabe Siria considera que el art. 81 no es conforme con los objetos y los
fines del Convenio en cuanto no permite a todos los Estados, sin distincin ni
discriminacin, llegar a ser partes en el mismo.
C) El Gobierno de la Repblica Arabe Siria no acepta en ningn caso la no aplicabilidad
del principio de un cambio fundamental en las circunstancias respecto a los tratados que
establecen fronteras, puesto que lo considera como una violacin notoria de una norma
obligatoria que forma parte del Derecho Internacional general y que reconoce el derecho
de los pueblos a la autodeterminacin.
D) El Gobierno de la Repblica Arabe Siria interpreta las disposiciones del art. 52 de la
siguiente manera: La expresin "la amenaza o el uso de la fuerza" empleada en este
artculo se extiende tambin al uso de la coaccin econmica, poltica, militar y
psicolgica y a toda clase de coaccin que fuerce a un Estado a concluir un tratado contra
sus deseos o sus intereses.
E) La adhesin de la Repblica Arabe Siria al presente Convenio y la ratificacin por su
Gobierno no se aplicar al anejo al Convenio, relativo a la conciliacin obligatoria".
La U.R.S.S., BIELORRUSIA, UCRANIA y otros Estados formulan reservas al art. 66 de la
Convencin de Viena y observan que, para que un caso (derivado de la interpretacin y la
aplicacin de los arts. 53 y 64) se someta al TIJ debe existir el consentimiento de todas
las partes en la diferencia.
Objeciones.
CANADA "considera que no existen relaciones convencionales entre l y la Repblica
Arabe Siria por lo que respecta a aquellas disposiciones del Convenio a las cuales es
aplicable el procedimiento obligatorio de conciliacin establecido en el anejo al
Convenio".
71
La Repblica de CHILE "formula una objecin a las reservas ya formuladas o que sean
formuladas en el futuro respecto al art. 62, prrafo 2, de la Convencin."
La REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA rechaza las reservas formuladas por la
U.R.S.S., BIELORRUSIA y UCRANIA al art. 66 de la Convencin por considerarlas
incompatibles con el objeto y fin de la misma.