Você está na página 1de 10

Aco

A aco principal da histria o desenrolar da paixo entre o Gato e a


Andorinha. As suas sequncias narrativas so traduzidas numa linearidade,
conciliando com o tempo cronolgico da histria.
Ela comea com quem conhece a histria o Vento chegando ao ouvido
do narrador. Este ltimo conta-nos como se desenrola essa paixo atravs da
intensidade das conversas e dos passeios entre as personagens principais.

Tudo passa volta da histria de amor entre os dois: os


comentrios das outras personagens, o tempo, a maneira como so
tratados e como eles tratam os apaixonados. O clmax est no fim da
Primavera, onde estes comeam a se afastar, dado que a
Andorinha estava prometida para o Rouxinol.
O narrador considera-se um revolucionrio na estrutura da narrativa quando
este conta o captulo inicial da obra nos meandros da histria:
[...] Em verdade a histria, pelo menos no que se refere Andorinha,
comeara antes.[...]Como no posso mais escrev-lo onde devido, dentro das
boas regras da narrativa clssica, resta-me apenas suspender mais uma vez a
aco e voltar atrs. sem dvida um mtodo anrquico de contar uma
histria, eu reconheo. Mas o esquecimento pode ir por conta do transtorno
que a chegada da primavera causa aos Gatos e aos contadores de histrias.
O que ele est a fazer um encaixe de captulos, cuja narrao
interrompida, para ser mais tarde retomada, mas no perde o fio pela meada.
A histria tem um desfecho triste entre as personagens principais, mas termina
com a Manh a ganhar a rosa azul prometida no incio da histria pelo Tempo.

Tempo
A histria principal narrada de acordo com um tempo cronolgico: as
estaes do ano. Simbolicamente, elas esto de acordo com os sentimentos
das personagens principais. Na Primavera, o Gato e a Andorinha conhecem-se.
No Vero o Gato apercebe-se que est apaixonado pela Andorinha e fica com
cimes por ela sair com o Rouxinol. No Outono, o Gato sofre com as outras
personagens, devido m fama que o Gato tivera no passado (mau,
rabugento, perigoso, temido). Escrevia poemas, para a amada, de modo
apaixonado, nostlgico. O Inverno caracterizado pela separao dos amantes
a tristeza, de certo modo, acompanha-os.
Entretanto, o narrador altera a ordem cronolgica ao utilizar

algumas analepses e prolepses, que servem como uma narrao


abreviada para explicar melhor algum assunto. o caso do
Captulo inicial, atrasado e fora do lugar. O prprio narrador
inteligente ao dizer que foi por um erro de estrutura ou por
moderna sabedoria literria.

Espao
Cinjo-me apenas a algumas personagens para aguar mais a vontade de ler
esta obra. Falemos ento dos trs tipos de espao: fsico, social e psicolgico.
O espao fsico da histria um parque, onde as personagens se movem,
visto com muita clareza pelas personagens: o lugar onde eles vivem.
Em termos de espao social, diramos que o Gato um
vagabundo, que vive no parque, livre de impedimentos porque
todos o temiam. A Andorinha j uma flor de estufa, muito
bem protegida pela sua classe social, a classe social alta. Diria
que seria um amor impossvel tambm devido s suas diferenas
de classes sociais.
Quanto ao nvel psicolgico, o Gato Malhado sofre uma experincia que lhe
abrir as portas para as recordaes, a memria de uma paixo idealizada,
romntica e sofrida. Esse sofrimento f-lo crescer no seu interior.

Narrador
O narrador no participa da histria. Ele heterodiegtico, ou seja,
totalmente alheio aos acontecimentos que narra. Por isso, a sua narrao
feita na 3 pessoa:
A histria que a Manh contou ao Tempo para ganhar a rosa
azul foi a do Gato Malhado e a Andorinha Sinh; [...] Eu a
transcrevo aqui por t-la ouvido do ilustre Sapo Cururu [que
contou o caso] para provar a irresponsabilidade do amigo [...].
O seu ponto de vista, como podemos observar na passagem acima, de
uma focalizao externa, onde o narrador um mero observador, exterior aos
acontecimentos. Narra aquilo que pode apreender atravs dos sentidos: ele
no penetra no interior das personagens.

Personagens

Aqui fao uma breve descrio das personagens do livro. Na minha opinio,
Jorge Amado no escreveu a obra de forma inocente. Cada animal tem uma
carga simblica bem definida, mas isso fica a critrio de quem l a obra. Por
isso, irei dar o seu relevo na obra. A caracterizaes das personagens so
feitas ou pelas outras personagens ou pelo narrador.
(clique nas imagens)

Outras personagens
Gato Malhado
Personagem principal. olhos pardos que reflectiam maldade, feio, corpanzil
forte e gil, de riscas amarelas e negras. Tinha meia-idade, egosta, mau
humorado, convencido. Vivia como se fosse um vagabundo, carente de
carinhos. A caracterizao indirecta verifica-se pela maneira como as
personagens reagiam aps o Gato ter conhecido a Andorinha, porque, at
ento, ningum lhe dava ateno e afecto. Escrevia-lhe sonetos (plagiados),
falava bem com aqueles que ele tratava mal. Mesmo assim, a sua fama de
mau persegue-o at ao fim da obra.
(voltar s personagens)

Andorinha Sinh
Personagem principal. A Andorinha risonha, alegre, aventureira, bela, gentil,
uma jovem que adora conversar e mantinha boas relaes com todos. A sua
vida era cristalina at que conheceu o Gato Malhado. A Andorinha viu-o como
um desafio: ouvira falar muito mal dele, e at fora proibida de chegar perto
dele, mas essa situao aguou-lhe mais a vontade de conhec-lo melhor. O
narrador acha-a louquinha por esta querer falar com o inimigo.
(voltar s personagens)
Cobra Cascavel
Figurante. um animal que, por si s, tem uma carga simblica poderosa e
importante. o animal mais temvel de todos. Morava fora do parque e foi
afugentada pelo Gato.
(voltar s personagens)
Manh e Tempo
A Manh vista como uma figurante. uma funcionria relapsa, preguiosa,
fantica por uma boa histria, distrada, sonhadora. Ela apaga as estrelas e
acende o Sol.
O Tempo, tambm figurante, o Mestre de tudo e de todos.
(voltar s personagens)
Rouxinol
Personagem secundria. belo, gentil, raa voltil. o professor de canto da
Andorinha e pretendente. com ele que a Andorinha vai casar. Ele desperta
cimes no Gato, porque uma ave.
(voltar s personagens)
Velha Coruja
Figurante. Sabia a vida de todos no parque e com ela que o Gato falava mais.
(voltar s personagens)
Reverendo Papagaio
Personagem secundria. Tinha passado algum tempo num seminrio e dava
aulas de religio. Por debaixo da capa religiosa, um hipcrita, covarde e
devasso, que fazia propostas indecentes ao pblico feminino. o nico que
falava "a lngua dos homens".
(voltar s personagens)
Galo Don Juan de Rhode Island

Personagem secundria. O Galo, polgamo, maometano, devasso orgulhoso


(nota-se at no nome!). Foi o juiz do casamento da Andorinha e do Rouxinol.
(voltar s personagens)
Sapo Cururu
Personagem secundria. Companheiro do Vento, o Sapo quem conta a
histria da obra ao narrador. Ele visto como um ilustre, um intelectual, um
acadmico, que vai denunciar para o leitor que o Gato plagiou sonetos.
(voltar s personagens)
Ces
Figurantes. Serviam para ajudar a compor o ambiente do parque.
(voltar s personagens)
Pata Pepita e o Pato Pernstico
So figurantes. Ajudam a compor o ambiente no que diz respeito vida social
do parque. Uma das frases que eu acho importante para ilustrar a condenao
do amor do Gato e da Andorinha vista pelas personagens dita pela Pata:
pata com pato, [...] andorinha com ave, gata com gato.
(voltar s personagens)
Pombo-Correio
Personagem secundria. Fazia longas viagens, levando a correspondncias do
parque. Tinha boa ndole, mas era visto como um tolo porque a Pomba-Correio
traia-o com o Papagaio
(voltar s personagens)
OUTRAS PERSONAGENS
Vaca Mocha
Personagem secundria. vista como uma figura com muito prestgio,
respeitada por todos, pois era descendente de um touro argentino. tranquila,
circunspecta, um pouco solene e irnica. No entanto, possua um
temperamento vingativo e um humor varivel. Sua lngua uma mistura de
portugus com espanhol para dar um certo prestgio, mas a sua lngua o
portugus.
Vento
No posso deixar de referir quem originou a histria do Gato Malhado e da
Andorinha Sinh: o Vento. um figurante na histria. um velho atrevido,
ousado, aventureiro, alegre, danarino de fama. Ele soube desta histria de
amor atravs de suas aventuras e resolve contar a Manh para cortej-la.
(voltar s personagens)

A narrativa da histria feita em terceira pessoa. Seus tempo e espao so oscilveis ao longo
da novela. Primeiramente passa-se na "eternidade" e, subentende-se, no espao entre o Cu e a
Terra, onde a personagem Manh atrasa-se para acender o Sol e por conta disso todo o mundo se
atrasa e vai reclamar ao pai de todos, o Tempo. Quando Tempo, o Chronos, vai dar uma bronca na
Manh, v-se enredado pela narrativa da histria contada pela filha, que por sua vez ouvira do Vento,
e promete-lhe perdoar o atraso e ainda dar-lhe uma rara rosa azul, caso ele apreciasse a histria. A
histria do Gato Malhado e da Andorinha Sinh mostra os segundos tempo e espao da narrativa.
Passa-se num Parque onde todos os animais viviam e, como descreve Jorge "... antigamente, nas
profundas do passado, quando os bichos falavam..." pgina 9, ao longo das quatro estaes do ano.
composta por 15 captulos. As principais Figuras de Linguagem da obra so: Metfora Personificao

Introduo
Esta a histria de um gato que se apaixona por uma
andorinha causando estranheza em todos os outros
animais que habitavam um parque. A Andorinha est
prometida ao Rouxinol mas, ao mesmo tempo, incentiva o
amor do Gato. Acontecem juras, o Gato escreve poemas,
eles passeiam juntos enquanto as outras personagens
condenam o amor impossvel.

epois de uma leitura atenta da obra, respondam ao que vos proposto (um tpico por aula):

1. A Histria do livro
O livro O Gato Malhado e a Andorinha Sinh: uma Histria de Amor, de Jorge Amado, alm de conter uma
histria, tem a sua prpria histria. Podem encontr-la numa das primeiras pginas.
Recontem-na num texto que d resposta a estas questes:
Quando, onde, porqu e para qu foi escrito o livro?
Quando foi publicado? Porque demorou tanto a ser publicado?
Porque veio a s-lo? Que alteraes foram feitas ao texto original?

3. Era uma vez...


Antes de conhecerem a histria j sabem em que tempo que ela se passou - antigamente, mas muito
antigamente...
Reparem nas caractersticas desse tempo: "os bichos falavam", "as crianas chegavam no bico das
cegonhas".
O que vos parece? Aconteceu numa poca real, ou numa poca que nunca existiu, um tempo imaginrio?
Justifiquem a vossa resposta.

4. Madrugada e parntesis
Depois de lerem atentamente estes dois excertos iniciais...
4.1 Assinalem todos os aspectos que considerarem importantes para a caracterizao da Manh:
caractersticas fsicas, actividade profissional, comportamento, gostos, hbitos, sonhos, relao com os
outros, particularmente com o Vento e as suas histrias.
4.2 Elaborem um texto em que a Manh faa a sua prpria apresentao.
4.3 Assinalem os aspectos caracterizadores do Vento.
4.4 Elaborem um texto em que o prprio Vento se d a conhecer. Todas as frases, de preferncia curtas,
tm de comear por "Gosto de...", "No gosto de...".
Podem organiz-las de vrias maneiras: comear com as afirmativas e acabar com as negativas, comear e
acabar ao contrrio ou ir alternando "Gosto/ No gosto...". Por exemplo: "Gosto de ajudar a Manh a
iluminar o Sol. No gosto de estar parado." Gosto de... No gosto de..."
4.5 Que relao tm o Vento, a Manh, o Tempo e o Sapo Cururu com a histria do Gato Malhado e a
Andorinha Sinh?
Apresentem, oralmente, o percurso que esta histria fez at chegar a todos ns (primeiro faam algumas
anotaes por escrito).

5. A aco
A aco desenrola-se ao longo de nove segmentos do livro a que poderemos chamar captulos, nome que o
prprio narrador utiliza com frequncia.

5.1 Identifiquem os ttulos dos captulos que nos apresentam a aco.


5.2 A ordem pela qual os acontecimentos so narrados segue exactamente a ordem pela qual
aconteceram? Justifiquem a vossa resposta.
5.3 Resumidamente, registem a situao inicial e os acontecimentos que se sucederam at ao desenlace.
5.4 Relacionem os momentos que referiram com a estao do ano em que "aconteceram".
5.5 Expliquem por que motivo a estao do Vero um "captulo curto".
5.6 O desenlace no est expresso, como viram, mas sugerido. Continuem a narrativa e concluam-na com
um desenlace a vosso gosto.

6. As personagens
6.1 As personagens secundrias
Elaborem a lista das personagens secundrias.
Apontem as caractersticas dominantes de cada uma delas.
Sugiram uma alcunha para cada uma de acordo com essas caractersticas.
6.2 A Andorinha Sinh e o Gato Malhado
Como sabem a Andorinha enviou, pelo Pombo-Correio, uma carta ao Gato. Era uma carta de despedida,
mas os encontros entre os dois continuaram. Porm o momento da separaodefinitiva chegou e a
Andorinha quis dizer ao Gato tudo o que no chegara a dizer-lhe. Escreveu-lhe.
Imaginem e redijam a carta que a Andorinha Sinh enviou ao Gato Malhado pouco antes de se casar. Uma
carta simples, mas emotiva; uma carta em que fala do Gato, mas sobretudo de si prpria, do seu amor,
dos seus sonhos, das suas mgoas, do seu futuro...
6.3 O Gato apaixonado
O Gato escreveu o "Soneto do Amor Impossvel" transcrito no parntesis potico. O Sapo Cururu fez a
crtica do poema a pedido do narrador (parntesis crtico).
uma crtica favorvel? Na vossa opinio, as observaes do Sapo tm fundamento? Justifiquem
devidamente a vossa resposta.
Como o Gato no tem grande facilidade em exprimir os seus sentimentos, os seus sonhos... elaborem o
retrato da Andorinha Sinh, tal como o Gato Malhado, apaixonado, gostaria de saber fazer.

7. A fbula
"O mundo s vai prestar
Para nele se viver
No dia em que a gente ver
Um gato malts casar
Com uma alegre andorinha
Saindo os dois a voar

O noivo e a sua noivinha


Dom Cato e dona Andorinha."
(Trova e filosofia de Estevo da Escuna, poeta popular estabelecido
no Mercado das Sete Portas, na Bahia)
Na Dedicatria, o autor designa a histria de "O Gato Malhado e a Andorinha Sinh" como uma"fbula".
Ora a fbula um texto narrativo cujas personagens so geralmente animais e em que existe a inteno
de moralizar.
- Leiam atentamente a "Trova e filosofia" acima transcrita, o Parntesis das Murmuraes e o dilogo do
Gato com a Coruja (Continuao da estao do Outono).
- Reflictam sobre tudo o que leram nesta obra e redige a(s) mensagem(ns) que, em vossa opinio, o autor
pretende transmitir ao mundo dos homens atravs de O Gato Malhado e a Andorinha Sinh: uma Histria
de Amor.