About, Ilsen - Histoire D'un Vagabond, Les Vies de Rodolfo Kreinitz

24ABOUTDEF.
qxd
21/05/07
23:03
Page 481
Ilsen About
Histoire dun vagabond, les vies de

Rodolfo Kreinitz
La police didentification dans lItalie
des annes 1910
481
Dans les dernires pages de son autobiographie, rdige au dbut des

annes 1940, peu avant sa mort, Stefan Zweig livre le tmoignage dsespr
dun voyageur europen confront aux mutations irrversibles de la
circulation des individus aprs la Premire Guerre mondiale 1. Il rapporte
comment les papiers didentit simposrent aux citoyens dEurope et
comment la condition dmigrant signifia brutalement lappartenance un
statut infrieur : [] dans tous les pays on se montrait mfiant lgard de
cette sorte de gens laquelle soudain jappartenais, de ces gens sans droits,
sans patrie, quon ne pouvait pas, au besoin, loigner et renvoyer chez eux
comme les autres, sils devenaient importuns et restaient trop longtemps 2.
ses yeux, lavnement du national-socialisme et la monte de la xnophobie
en Europe entranrent un phnomne nouveau de dclassement des
migrants : toutes les humiliations quautrefois on navait inventes que
pour les criminels on les infligeait maintenant tous les voyageurs, avant et
pendant leur voyage. Il fallait se faire photographier de droite et de gauche, de
profil et de face, les cheveux coups assez court pour quon pt voir loreille,
il fallait donner ses empreintes digitales, dabord celle du pouce seulement,
plus tard celles des dix doigts, il fallait en outre prsenter des certificats, des
certificats de sant, des certificats de vaccination, des certificats de bonnes vie
et murs, des recommandations, il fallait pouvoir prsenter des invitations et
les adresses de parents, offrir des garanties morales et financires, remplir
des formulaires et les signer en trois ou quatre exemplaires, et sil manquait
une seule pice de ce tas de paperasses, on tait perdu 3. Toutes ces petites
choses sans importance , comme il les appelle lui-mme, constituaient
dsormais une frontire la fois matrielle et invisible entre les personnes.
Elles signalaient aussi lemprise grandissante des institutions sur lidentit
des individus et la transformation mme de lidentit dans son acceptation
24ABOUTDEF.qxd
21/05/07
23:03
Page 482
Ilsen About
482
ancienne. Celle-ci se changeait en une srie dlments graphiques, dtachs

du corps, qui entranaient une sensation dtranget soi-mme : []
depuis le jour o jai d vivre avec des papiers ou des passeports vritablement
trangers, il ma toujours sembl que je ne mappartenais plus tout fait.
Quelque chose de lidentit naturelle entre ce que jtais et mon moi primitif
et essentiel demeura jamais dtruit 4.
Lhypothse que le prsent texte souhaiterait mettre en jeu suppose que
cette mutation civilisationnelle, aux implications nombreuses, connat un
tournant particulier dans les annes 1910. la suite de la rvolution
technologique (1880-1910) qui engage une rationalisation des mthodes
existantes de transcription du corps humain la photographie,
lanthropomtrie, le signalement descriptif et la dactyloscopie et dune
priode de fondation (1890-1910) des structures institutionnelles centralises et
nationales voues lidentification des criminels, la police didentification
connat durant cette dcennie un tournant bureaucratique de son
fonctionnement. Dans le mme temps, son activit slargit aux populations
migrantes (nomades et trangers) vises par une mutation profonde du
rgime europen de circulation, boulevers la fois par la Premire Guerre
mondiale mais aussi, avant lentre en guerre, par la stigmatisation de
populations considres comme inadaptes au modle national et social
dominant. Cette conjoncture dtermine une rupture majeure que lhistorien
peut tenter de dcrire de multiples faons. crire lhistoire dune vie, situe
exactement aux lisires de la lgalit, dun vagabond indigent, imposteur,
nomade et criminel, dserteur et tranger, sans vritable patrie, confront
lidentification permanente des polices de plusieurs tats, peut tre lune
dentres elles.
Ce choix ncessite quelques explications. Ltude historique des formes
policires didentification peut en effet suivre plusieurs voies. Quelles soient
domines par le rgime territorial ou le cadre politique et social au cur
desquels se dploient les techniques didentification, par les institutions qui
en ont la charge, les catgories vises, les supports graphiques et matriels
employs ou bien encore par les critres retenus pour dfinir lidentit des
individus, les possibilits dun rcit historique sont multiples 5. Le croisement
de ces diffrentes dimensions, la comparaison des terrains lintrieur des
frontires ou entre plusieurs espaces nationaux, lextension du cadre
chronologique inspirent en particulier des formes complexes et
particulirement riches de lanalyse. Le choix dune tude biographique,
fonde sur litinraire dun seul individu, offre quant elle une perspective
galement envisageable qui demeure cependant, sur le plan mthodologique,
problmatique. Lincertitude dune telle approche, compte tenu de la faible
reprsentativit dun parcours unique, demeure en effet importante. Dans le
mme temps, lexemplarit du cas choisi risque dengager une gnralisation
abusive. Sil semble difficile de se librer de ces dangers que partage toute
tude de cas en histoire, et quont eu affronter notamment les historiens de
24ABOUTDEF.qxd
21/05/07
23:03
Page 483
Histoire dun vagabond, les vies de Rodolfo Kreinitz
la microstoria, une explication de la dmarche heuristique adopte peut en

attnuer quelque peu les effets 6.
Ltude de la police didentification en Italie entre 1880 et 1940, entame
par une approche institutionnelle des structures administratives et par
lanalyse des fondements thoriques adopts, a permis en premier lieu de
dfinir les filiations conceptuelles de ses inspirations la domination des
thories de lanthropologie criminelle italienne et la nature des catgories
vises lanarchiste, le criminel n , le subversif 7. Au fil des recherches,
trois espaces danalyse sont venus enrichir ce cadre initial : les formes de la
pratique, la rsistance aux pratiques et le contrle de la mobilit.
Les pratiques didentification recouvrent globalement deux dimensions,
celle de lenregistrement tout dabord qui engage llaboration de structures
et de supports, lactivit de fonctionnaires spcialiss afin de constituer des
organes centraliss, les fichiers pour la priode considre ; en second lieu
celle des recherches. Cette dernire activit mobilise les structures
denregistrement pour parvenir rpondre aux besoins quotidiens gnrs
par le service central et les structures locales. Dans le cas italien, le service
central mne galement une importante activit didactique destine la
formation des agents de police aux mthodes didentification, tandis que les
services locaux doivent quotidiennement effectuer les relevs de signalement
des individus placs sous lautorit policire. La correspondance change
afin de rpondre aux demandes didentification occupe la plus grande partie
de leur activit : les recherches recouvrent donc la fois les recherches aux fiches
et les recherches des individus qui intressent pour une raison ou une autre la
police. Les mcanismes qui rendent possible ces recherches, la
rationalisation avre par lvolution de la rglementation dans les annes
1910, sont apparus peu peu comme des questions centrales. Mais le terme
de pratique peut galement sentendre comme lexpression dun rgime
particulier didentification fond sur une technique particulire, un corps
particulier de fonctionnaires ou ladoption dun rgime normatif spcifique.
Ce champ dtudes permet de saisir la distance qui spare lorganisation
thorique dun systme et la pratique quotidienne quil engendre. Il a sembl
particulirement fcond de se pencher sur ses imperfections et sur les
mcanismes autocorrectifs conus pour en attnuer limportance, mettant
jour ainsi les dfauts structurels et les moyens mis en uvre pour en venir
bout. Cette voie permettait de dgager plus prcisment les formes de
rsistance et de contestation suscites par la police didentification :
destruction des papiers et usages de faux, impostures, refus de se soumettre
lidentification accompagnent chaque fois lapparition de nouvelles formes
denregistrement. Ces ractions viennent perturber le fonctionnement du
systme, en dmontrent les faiblesses, les failles. Elles contrastent avec le
discours triomphant des apologistes de la police scientifique et reprsentent
ce titre des formes dinsoumission ou de rvolte face au progrs prtendu de
lidentification judiciaire. En retour, ltude de ces rsistances peut permettre
483
24ABOUTDEF.qxd
21/05/07
23:03
Page 484
Ilsen About
dclairer, par un effet de miroir, le processus ncessaire dinnovation qui

contraint linstitution policire apporter sans cesse des corrections et des
amliorations aux systmes en place.
Sans revenir sur les nombreuses perspectives ouvertes par ltude des
rapports entre les migrants et les forces de police, cette question permet de
focaliser lattention sur ladaptation de la surveillance et de lidentification
des personnes aux formes changeantes de la mobilit 8. Les nombreuses
sources sur ce sujet font ressortir en particulier la fbrilit de plus en plus
grande des policiers la fin du XIXe sicle face aux populations nomades, aux
vagabonds et aux Tziganes en particulier. Au hasard des investigations, la
rencontre avec lhistoire dun personnage, trouble bien des gards, est
apparue comme une voie possible pour comprendre lvolution du statut de
ces populations ainsi que les mutations des systmes de surveillance
dvelopps leur encontre.
484
Le cas et son contexte

Lhistoire de Rodolfo Kreinitz alias Gennaro Esposito alias Domenico
Ragusa serait sans doute reste inconnue si son arrestation par la police
italienne en septembre 1914 navait donn lieu une recherche didentit
approfondie. Cette enqute aboutit la rvlation de plusieurs identits
usurpes qui le conduit avouer ses impostures. Ce cas emblmatique, cens
illustrer les russites des nouvelles mthodes policires, figure ainsi parmi les
quelques affaires mises en avant par la Scuola di polizia scientifica (cole de
police scientifique). Dans son dition de 1917-1918, la revue spcialise que
coordonne ce service, le Bollettino della scuola di polizia scientifica (Bulletin de
lcole de police scientifique) publie le rcit de cette identification 9. Une
brve prsentation du service et de cette revue simpose au pralable.
Sous limpulsion du directeur de la Sret, Francesco Leonardi, lcole est
fonde en 1902. Inspire par lexprience du Service de lidentit judiciaire
dirig par Alphonse Bertillon la Prfecture de police de Paris, cette structure
est rattache la Direzione generale della pubblica sicurezza (Direction gnrale de
la Sret publique, dsormais PS) du ministre de lIntrieur. Elle couvre
rapidement trois fonctions essentielles : la formation des agents de police
aux mthodes du signalement descriptif et de reconnaissance, la tenue et
ladministration dun fichier central de la police italienne, la centralisation
dun rseau national compos de bureaux locaux didentification et dun
corps de fonctionnaires spcialiss. Cette centralisation repose, partir de
1913, sur la publication dun organe national de recherches et
didentification, le Bollettino delle ricerche (Bulletin de recherches). Trois
lments singularisent lexprience de lcole au regard de son homologue
franais. Il sagit tout dabord dun service vocation nationale, install
Rome sous la tutelle du ministre, lcole jouant ainsi un rle dterminant
24ABOUTDEF.qxd
21/05/07
23:03
Page 485
dans la professionnalisation de linstitution policire et dans la diffusion des

nouvelles mthodes denqutes et de recherches. La dcision dadopter une
mthode dactyloscopique de classement des fiches rdiges dans lensemble
du pays constitue par ailleurs lune des premires expriences europennes
de gnralisation de lidentification partir des empreintes digitales. Le
troisime lment notable est la filiation reprsente par le directeur du
service, Salvatore Ottolenghi, avec le courant de lanthropologie criminelle
fonde par Cesare Lombroso, dont il fut lun des proches collaborateurs.
Cette filiation inspire une conception biologique de la police scientifique
conue comme laxe modernisateur de linstitution policire et comme un
moyen pour parvenir lidentification totale, physique, morale et
psychologique des criminels cense permettre leur radication de la socit.
Conscient de la singularit de cette structure, ses cadres dirigeants
dcidrent de se doter dun espace particulier dexpression o taient publis
les rsultats obtenus et les tudes produites par le rseau de savoir quils
animaient. Parue pour la premire fois en 1910, cette publication trimestrielle
se divisait en trois parties principales suivant une rpartition conserve
jusquau dernier numro dit en 1940. La premire prsentait les bilans
annuels de lcole, les nouvelles fonctions didentification quelle assuma
progressivement, la rglementation officielle et interne qui en dterminait le
fonctionnement. La seconde partie accueillait les travaux des enseignants de
lcole qui publiaient leurs recherches et prsentaient les nouvelles
techniques adoptes, essentiellement dans les domaines du signalement
descriptif, de la photographie, de la classification dactyloscopique et du
fonctionnement des fichiers. Une troisime partie illustrait la vitalit du
rseau de savoir gnr par la police didentification en prsentant une
bibliographie internationale des publications et la chronique des
innovations, des congrs, manifestations et expositions, qui alimentaient la
production du savoir. partir de 1912, une nouvelle rubrique intitule
Casuistique notable (casuistica saliente) sajoute la premire partie.
Destine lexposition des cas emblmatiques didentification, il sagissait
de complter la valeur des chiffres fournis par les tats mensuels en donnant
une slection significative des cas traits durant lanne. Choisis parmi
plusieurs milliers, ceux-ci pourront tre interprts comme les souches
principales des diffrentes sries o se regroupent les autres cas qui leur
ressemblent , comme lindique une note de prsentation 10. Cette rubrique,
dont lambition est de dmontrer lefficacit du systme didentification et le
fonctionnement des outils employs, prsente des affaires qui suivent
gnralement une mme trajectoire : un individu, arrt pour une raison ou
une autre, se dissimule sous un faux nom ; il souhaite ainsi chapper des
mesures de surveillance, la rsidence force (domicilio coatto), une
relgation (confino), une extradition ou une aggravation de sa peine en
raison dun tat de rcidive. Une consultation des fichiers dactyloscopiques,
une recherche effectue par lintermdiaire du bulletin auprs des services
485
24ABOUTDEF.qxd
21/05/07
23:03
Page 486
Ilsen About
486
locaux didentification et des centres carcraux conduit la dcouverte de sa

vritable identit. Aprs recoupement des dossiers et prsentation des fiches
didentit, lindividu avoue alors son pass quil tentait de dissimuler.
Lenqute historique ouverte par la publication du cas de Kreinitz aboutit
la dcouverte du dossier de police constitu son sujet et conserv parmi les
fonds trs complets de la police judicaire, pour la priode 1907-1924,
conservs lArchivio Centrale dello Stato (Archives centrales dtat, dsormais
ACS). Compos initialement de trois dossiers distincts, correspondant
chacune des identits utilises, ce dossier rsulte de la fusion pratique
automatiquement dans les cas didentification russie. Le mode
denregistrement sappuyait alors sur la dlivrance tous les deux ans dun
numro cinq chiffres qui indiquait la catgorie au sein de laquelle le dossier
tait inscrit, spar par un point dun autre nombre deux ou trois chiffres
qui dsignait le dossier lui-mme. En 1912, le dossier de Kreinitz inscrit sous
la rubrique des trangers catgorie 12170 12190 porte ainsi le numro
12181.167, en 1914, celui de Domenico Ragusa le numro 12188.61 11. Chaque
anne, les catgories demeurent identiques mais la classification reprend son
dbut ; lorsquun dossier se trouve employ nouveau, il reoit un nouveau
numro correspondant la numrotation en vigueur. Cette mthode permet un
report des informations dune anne lautre et une puration naturelle des
dossiers anciens verss aux archives par anne. Chaque numro est en outre
report sur les fiches alphabtiques et dactyloscopiques. En 1915, un premier
dossier de Gennaro Esposito est inscrit sous le numro 10875.1 sous la rubrique
correspondant aux individus recherchs en vue dune identification catgorie
10800 12. Constitu en dcembre 1915, aprs la rsolution du cas, le dossier
complet de Rodolfo Kreinitz, portant le numro 12175.29, intgre les trois
procdures didentification, et de nombreux documents rdigs entre le 9
dcembre 1912 et le 24 septembre 1915 13.
Rodolfo Kreinitz, novembre 1912

Le 29 novembre 1912, la suite dun vol, un dnomm Kreinitz est arrt
Aula non loin de la Spezia, au sud de la Ligurie. Quelques jours plus tard, le 4
dcembre, il est soumis un interrogatoire qui donne lieu la rdaction dun
feuillet dindications (foglietto di indicazioni), conu selon les normes prvues par
une circulaire du 18 fvrier 1903. Tout tranger en infraction sur les conditions
de sjour en Italie ou arrt en tat dlictueux se voit alors soumis cette mesure.
Le formulaire qui comporte vingt et une questions se divise en deux parties, lune
comprenant lavis gnral de lautorit judiciaire sur lindividu interpell, lautre
constituant le procs-verbal dinterrogatoire destin brosser un portrait
gnral de son identit 14. Un rapport de la prfecture de Massa-Carrara, rdig
deux jours aprs cet interrogatoire, indique galement les suites judiciaires de
laffaire et laisse percevoir le trouble des autorits sur son identit 15.
24ABOUTDEF.qxd
21/05/07
23:03
Page 487
Il ressort de ces documents que Kreinitz et un autre individu se seraient

introduits dans la maison dun paysan et lui auraient drob la somme de 6,10
lires ainsi quun vtement neuf en laine dune valeur de 40 lires. laube, ils
sont tous deux arrts par des gendarmes qui trouvent sur eux largent et
constatent quils sont vtus du costume vol. Durant le parcours vers la
caserne, Kreinitz se dfait de ses chanes et parvient schapper mais le
fugitif est repris quelques jours plus tard Collagna di Aulla, non loin du lieu
de son mfait, et emmen la prison de Massa.
Il semble sexprimer assez couramment en italien malgr sa nationalit
allemande dclare. Il est toutefois difficile de saisir la qualit de son
vocabulaire et le style de sa langue, transcrite par le fonctionnaire de police
qui rdige le document. Il avoue cependant une matrise trs imparfaite de la
langue allemande et ne se reconnat pas appartenir cette nation. Il aurait en
effet sjourn en Italie ds lge de quatre ans emmen, vers 1892, par une
caravane de Tziganes. tait-il encore avec ses parents ? Cela paratrait
vraisemblable puisquil prtend connatre le nom de jeune fille complet de sa
mre Maria Skeiner et le prnom de son pre, Giuseppe. Il prtend alors
avoir vingt-quatre ans, est en bonne sant, se dclare clibataire et affirme
navoir jamais subi de condamnation, ni aucune expulsion dun pays ou dun
autre. Le signe de croix appos au bas du document laisse supposer quil ne
sait pas crire. Il dclare ntre pas dserteur mais avoue aussi navoir satisfait
aucune obligation militaire dans son pays dorigine : je ne saurais dire
quelle est ma condition sur le plan des obligations militaires , explique-t-il
alors. Lagent de police inscrit le terme vagabond (girovago) en place de la
profession. Il se prsente en effet comme ayant travaill rgulirement dans
des cirques questres et en particulier, dans les derniers temps, pour un
certain Electric Museum . Il explique dailleurs que ses seules
connaissances en Italie sont apparentes au monde des cirques itinrants et
se dfend de toute activit politique, associative ou religieuse. Durant les
annes prcdentes, il affirme galement avoir travaill comme porteur dans
les gares de Gnes et de Bologne. Cest dans cette dernire ville quil fit la
connaissance dun autre voyageur allemand, Meinig Wallmth, avec lequel il
se dirigea vers Aulla. En 1912, il dclare stre rendu auparavant en Corse, en
Sardaigne, en gypte, en France et en Suisse. Dnu de toute attache, de tout
domicile, vagabond sans lien familial identifi, les autorits reconnaissent
son tat de ncessiteux.
La description physique rsultant du relev signaltique oscille entre une
grande et une trs relative prcision. La dfinition du type tzigane (zingaresco),
qui figure dans son signalement, rsulte donc dune somme trs disparate
dlments :
Taille 1,62 m. Silhouette mince Teint brun olivtre Cheveux
noirs, raie centrale, longs Yeux clairs, vifs Barbe noire, non taille
Moustache noire en brosse Front bas, rugueux Nez long base
487
24ABOUTDEF.qxd
21/05/07
23:03
Page 488
Ilsen About
abaisse, pointe, narines visible par-devant Bouche large Signes
particuliers : visage large, type tzigane. 16
488
En labsence de tout document officiel didentit, les autorits italiennes

demandent un complment dinformation au consul gnral allemand de Gnes
et aux autorits policires de Hambourg, recherches qui restent cependant
vaines. Un feuillet dactyloscopique est envoy la direction de lcole de police
scientifique de Rome afin deffectuer un contrle qui savre lui aussi ngatif.
Dans un bulletin de rponse, Giovanni Gasti, lun des cadres dirigeants de
lcole, affirme alors que cet individu na aucun prcdent pnal ni sous le nom
dclar, ni sous dautres noms. Sans voquer les consquences du dlit pour
lequel il a t arrt, il rapporte lavis des autorits policires de Massa qui
estiment ncessaire une mesure dloignement et lmission dune feuille de
route (foglio di via) jusqu la frontire.
Suite ces recherches infructueuses, le 31 dcembre 1912, le tribunal de
Massa condamne Kreinitz six mois de rclusion pour vol sans retenir de
charge pour sa tentative dvasion. Le 24 janvier 1913, une note de la
prfecture de Massa adresse au ministre de lIntrieur indique quil fit appel
de sa condamnation, le 21 du mme mois, et quil revenait la prfecture de
Gnes de traduire la sentence prononce alors, certainement une mesure
dexpulsion. Dans ce courrier, il est dailleurs demand, compte tenu de la
nationalit du dtenu, son transfert vers cette dernire ville, qui naura
finalement pas lieu puisquil accomplit lintgralit de sa peine Massa, fait
confirm par la cour dappel le 28 fvrier. Au dbut du mois de juin 1913, six
mois exactement aprs son arrestation, il est transfr Gnes.
De manire tout fait fortuite, la situation de la prison de Gnes durant le
mois de mai 1913 donne lieu une correspondance importante avec le
ministre de lIntrieur, dont dpend alors la direction gnrale des
prisons 17. Une note du 1er mai 1913 adresse la direction de la Sret voque
lextraordinaire surpeuplement de cet tablissement pnitentiaire mettant
en danger lhygine et la morale mais galement la discipline 18. Cet
change concerne en particulier une excessive concentration dtrangers en
voie dexpulsion . Ceux-ci sont alors dtenus dans une tour du Palazzo ducale
o ils sentassent littralement. Une note du 21 mars, adresse au ministre
de lIntrieur, relevant les inconvnients occasionns par cette situation,
proposait dj de suspendre tout transfert de nouveau dtenu 19. la mme
date, la direction de la prison rapporte que les trangers dtenus dans
lattente de leur expulsion protestent vivement contre la longue dure de leur
dtention et contre le traitement subi qui les mle aux criminels de toute
sorte. Plus de 600 dtenus, qui dorment par terre, agglutins dans les
cellules, sont en effet incarcrs dans un espace destin normalement 450
prisonniers 20. Une grve des transports maritimes, employs pour expulser
les trangers, aggrave alors un peu plus la situation. Rodolfo Kreinitz reste
dtenu prs de deux mois dans cette prison, comme latteste une liste tablie
24ABOUTDEF.qxd
21/05/07
23:03
Page 489
en novembre 1913. Arriv le 10 juin, il quitte Gnes le 2 aot 1913, en

compagnie de quatre autres prisonniers, et embarque bord dun navire
vapeur, le pyroscaphe Solferino destination de lgypte 21. Ce pays constitue
alors une destination apparemment courante pour les expulss dItalie, ce qui
ntait pas sans poser quelques difficults au consulat dItalie Alexandrie
charg de transmettre les plaintes que ces dbarquements ne manquaient pas
doccasionner 22.
Domenico Ragusa, mars 1914
Huit mois plus tard, le 16 mars 1914, un courrier manant de la prfecture
de Naples parvient au ministre de lIntrieur 23. Un certain Domenico Ragusa
est en effet prsent par le consul gnral dAutriche-Hongrie afin de
demander son rapatriement. Lindividu parat priv de moyen de subsistance
et ne possde aucun document didentification. Provenant de la ville de
Trente, il affirme tre entr en Italie depuis dix-huit mois. Il serait depuis la
recherche dun travail et aurait bnfici de la solidarit de ses conationaux.
La prfecture vrifie que son nom ne figure pas dans le Bulletin de recherches et
propose de lui dlivrer une feuille de route et un titre de transport lui
permettant de rejoindre Udine, o il devait tre autoris traverser la
frontire.
Une fiche de renseignement munie dune photographie est alors ralise et
communique au service du fichier central de Rome 24. Sur le feuillet
dindication, un relev signaltique donne la description suivante :
Taille 1,60 m. Silhouette rgulire Teint brun Cheveux chtains
Yeux chtains Barbe chtain paisse Front bas Nez rectiligne
Bouche rgulire. 25
Lindividu affirme tre le fils de Giuseppe Ragusa et de Maria Scopinich, n

en 1888 Trieste en Autriche. Il dclare tre clibataire et sa profession serait
celle de tourneur , sans plus de prcision. Il aurait t relev de ses
obligations militaires en raison dune maladie de cur et souhaite avant tout
tre rapatri dans son pays. Mais ses dclarations sont rapidement mises en
doute : une vrification dans les fichiers de Rome rvle en effet, ds le 18
mars, lidentit entre Ragusa et Kreinitz et la mention de cette identification
parat dans le Bulletin de recherches sous la rubrique des identits vrifies avec
les empreintes digitales par le bureau central didentification 26. Le 11 avril
1914, moins dun mois aprs son arrestation Naples, il est transfr sous le
nom de Ragusa la prison de Rome o il reoit le numro matricule 23.016.
Entre-temps, dune prison lautre, sa barbe et sa moustache sont rases.
Dtenu sans vritable motif par les autorits, qui ont dmasqu son
imposture, il demeure incarcr Rome plusieurs semaines. Cest alors quil
adresse une lettre au ministre de lIntrieur. Dat du 21 avril, rdig trs
vraisemblablement par un fonctionnaire de la prison, ce courrier apprend
489
24ABOUTDEF.qxd
21/05/07
23:03
Page 490
Ilsen About
quune condamnation 30 lires damende, commue en une peine de prison

de 40 jours, a t prononce par le tribunal de Naples, sans doute pour
falsification didentit. Ayant effectu cette peine, Ragusa se plaint dune
suspension des traductions qui empchent la dlivrance de la feuille de route
ncessaire sa libration et son transfert la frontire, ce document tant
rdig trs certainement en deux langues, en loccurrence lallemand et
litalien. Cette requte, jointe une fiche matricule, parvient la direction de
la Sret qui ordonne le 29 avril son transfert vers Udine. Cette fiche trace un
nouveau portrait de Ragusa, qui serait n cette fois en 1877, toujours Trieste
et serait de religion catholique. Un nouveau signalement est alors effectu :
Taille basse Tte rgulire Cheveux chtains Visage ovale
Front rgulier Sourcils chtains Nez rgulier Lvres suprieures
rgulires Moustaches rases Menton rond Barbe rase. 27
490
Si lon suit le rcit fourni un an plus tard, Ragusa aurait bien t

raccompagn Udine, la frontire avec le Friule dclare-t-il alors, o il
aurait t relch avant dtre arrt par la gendarmerie autrichienne puis
expuls nouveau vers lItalie. Cest alors quil aurait rejoint la Suisse puis
serait revenu en Italie en aot 1914 avant dtre nouveau arrt en septembre
de la mme anne. Dans lintervalle, il laisse repousser sa barbe et ses
moustaches qui rapparaissent dans les signalements suivants.
Gennaro Esposito, septembre 1914
En septembre 1914, un individu est apprhend pour port darme abusif
dans une petite ville au sud de Turin, Vanasco, situe dans la province de
Saluzzo. Lors de cette arrestation, les agents de police constatent quil est
parvenu dtruire un titre didentit dsign comme un passeport. Mis
larrt, il prtend se nommer Gennaro Esposito, tre n en 1882, de parents
inconnus, San Giovanni a Teducio, dans les faubourgs de Naples 28. Le
temps coul entre la libration de Ragusa-Kreinitz et larrestation dEsposito
rend trs improbable son retour en Allemagne, condition ncessaire la
confection dun passeport. moins quil ne sagisse dun faux, il semble plus
probable que le document dtruit nait t que la feuille de route italienne ou
tout autre document dlivr par les autorits autrichiennes ou suisses. Une
seule assurance ce sujet : ce document portait lun ou lautre nom dj
utilis auparavant. Ayant brl ces deux identits, il est contraint den
adopter une troisime, extraite de ses souvenirs napolitains, rafrachis par un
sjour en prison quelques mois auparavant. Devant les conditions
particulires de son arrestation, une recherche est entreprise auprs de la
prtendue commune de naissance qui ne possde videmment aucune trace
de cet individu. Il est alors soumis une procdure didentification
traditionnelle mais refuse de se laisser photographier et dcourage la saisie
de ses empreintes digitales. Sa condamnation est prononce rapidement, le
29 septembre 1914, par un juge de Vanasco : cinq mois darrt et 450 lires
24ABOUTDEF.qxd
21/05/07
23:03
Page 491
damendes pour falsification didentit, port darme, rsistance aux forces de

lordre, en particulier lors des relevs photographiques et dactyloscopiques.
la fin de sa peine, il est transport Naples o il soppose de nouveau
toute identification. Un clich photographique retient cependant limage de
son visage et permet la publication par la Questura de Naples, en avril 1915,
dune notice de signalement, portant le numro 3065 et la lettre E, dsignant
les personnes signales en vue dune identification 29. Cette notice comporte
une photographie relativement singulire si on la compare aux portraits
publis habituellement dans le Bulletin de recherches.
491
Document 1 30
24ABOUTDEF.qxd
21/05/07
23:03
Page 492
Ilsen About
Lhomme dtourne le visage de lobjectif et regarde devant lui. Sa silhouette

est lgrement floue et tmoigne peut-tre dun mouvement volontaire au
moment de la prise de vue, la mise au point semblant relativement bonne pour
le meuble couvert de papiers situ derrire lui. Son profil apparat donc trs
vague ainsi que les contours de son oreille droite, partiellement recouverte par sa
chevelure qui retombe en mches sur son front. Le texte de la notice mentionne
lidentit avoue et rappelle lusurpation dmontre par les prcdentes
recherches ainsi que la volont rpte de se drober toute identification.
Lindividu prtend venir de Suisse mais aucune certitude ne vient appuyer cette
indication. Une description physique, formant le corps principal de la notice, est
rdige suivant les mthodes du signalement descriptif :
492
30 ans, [taille] petite, [teint] ros, [cheveux] noirs / yeux chtains,

nez rectiligne long, connat plusieurs dialectes et mme sil se force
parler avec laccent rgional pimontais, on note toujours dans sa
prononciation laccent mridional (probablement sicilien ou
calabrais), cheveux abondants insertion rectiligne, visage polygonal,
front haut concave, sourcils abondants longs obliques chtains,
ouverture oblique des paupires, oreilles ellipsodales antitragus
retourn lobe sillonn sessile, joues poteles, lvre suprieure
prominente, moustaches abondantes tombantes chtains, lvre
infrieure prominente, barbe abondante longue compltement noire,
rides naso-labiales profondes. 31
Une note finale indique que cet individu tait porteur dans son sac de
voyage de deux livres de grammaire allemande, dun dictionnaire italienallemand et allemand-italien, dun manuel de conversation italien-allemand
et de plusieurs cartes gographiques.
Communique toutes les prfectures du pays et toutes les forces de
police, la publication de cette notice nentrane aucune rponse. Sous
lautorit du Prfet de Naples, un nouveau transport mne le prisonnier
Rome o il est conduit dans les locaux de lcole de police scientifique. Il se
soumet alors, peut-tre sous la contrainte, un relev de ses empreintes
digitales et deux prises de vue photographiques, de face et de profil, qui
permettent ltablissement dun signalement complet. Une recherche aboutit
la dcouverte de deux fiches correspondant au mme individu. La premire,
tablie Massa en dcembre 1912, est celle de Rodolfo Kreinitz (n en 1888
Hambourg, expuls vers lgypte) et la seconde, tablie Naples en mars
1914, correspond celle de Domenico Ragusa (n en 1880 Trieste, expuls
vers lAutriche). Rome, le 21 juillet 1915, en prsence de Giovanni Gasti, qui
dirige le Service central didentification, il livre une confession, transcrite sur
procs-verbal et publie ensuite dans la revue : Javoue tre rellement la
mme personne arrte avec le nom de Kreinitz a Massa en 1912 pour vol et
en 1914 avec le nom de Ragusa. Mon vrai nom est celui dclar Massa :
24ABOUTDEF.qxd
21/05/07
23:03
Page 493
Rodolfo Kreinitz, fils de Giuseppe et de Maria Schneider, ou plutt Skeiner. Je

suis n Hambourg, je ne sais pas quand mais je crois avoir 29 ou 30 ans. Je
suis sujet allemand : mon pays moblige au service militaire mais je my
refuse. Ma profession est celle de saltimbanque nomade et jai toujours fait
partie de cirques questres de Tziganes. Avec le nom de Kreinitz, jai t
expuls dItalie, avec celui de Ragusa jai t accompagn la frontire avec le
Friule et jy ai t relch, libre. En traversant la frontire, je me suis retrouv
en Autriche o jai t arrt par la gendarmerie autrichienne et repouss en
Italie. De l je me suis rendu en Suisse puis suis revenu en Italie en aot 1914.
Jai t arrt Vanasco et traduit en justice a Saluzzo o jai adopt le nom de
Gennaro Esposito pour me soustraire la contravention en cours pour vol et
pour ne pas tre expuls de nouveau et renvoy en Allemagne ou je ne veux
absolument pas retourner pour ne pas aller la guerre. 32
Le 30 juillet 1915, le Bulletin de recherches officialise lidentification des trois
individus et interrompt en quelque sorte la recherche entreprise prs dun an
auparavant 33. Cette identification marque assurment une victoire des agents
du service qui prsentent cette confession sous une forme strotype. Le
rcit se compose de cinq squences qui mnent lclatement de la vrit :
1 Le dlit / la destruction du document didentit / larrestation ;
2 Le premier interrogatoire / lidentit prtendue / les recherches
infructueuses ;
3 La prise des empreintes Vanasco / la rbellion / lenfermement ;
4 La prise des empreintes Rome / la recherche aux fichiers / la
dcouverte des identits usurpes ;
5 La prsentation des fiches / la soumission / laveu.
Les trois premires squences font apparatre les tentatives dvitement,
par la rbellion ou le mensonge, tandis que les deux dernires mnent
lindividu de lattente la rsignation. Laveu succde une srie dchecs qui
contraignent au transport du prisonnier Rome mais ces aspects sont
clipss par la force de persuasion et lefficacit du service didentification. La
publication de ce cas, comme beaucoup dautres, sert ainsi lapologie du
service, une dizaine dannes aprs sa cration. Une lecture du cas suivant le
rcit orient de cette confession conduit ainsi suivre les tapes de ce chemin
vers laveu. Cependant litinraire de Kreinitz permet galement de mieux
saisir la condition particulire des migrants dans lItalie du Nord des annes
1910 et linvestissement croissant des autorits dans la surveillance et le
contrle des vagabonds, trangers et Tziganes.
La rpression du vagabondage et le contrle des trangers
Larrestation de Kreinitz en Autriche, son expulsion vers lItalie par des
gendarmes autrichiens, les alles et venues qui le conduisent dun ct
lautre de la frontire ntaient pas le fait isol dun marginal. Jusquau
dclenchement de la Premire Guerre mondiale, les populations migrantes,
493
24ABOUTDEF.qxd
21/05/07
23:03
Page 494
Ilsen About
494
la frontire entre lItalie et lAutriche, sont nombreuses et les autorits

policires peinent leur appliquer la rglementation existante. Un rapport du
20 janvier 1914 manant de lambassade dAutriche-Hongrie en Italie et
adresse au ministre des Affaires trangres dresse un tableau sombre de la
situation et relate les nombreux incidents survenus aux confins des deux
pays 34. Arrts aux bornes frontires, sur les routes douanires ou les
sentiers, des hommes ayant lair de tziganes , des personnes indigentes
et dpourvues de toute lgitimation , des sujets allemands , un grec
dAthnes , un ferblantier arrt pour vagabondage, des individus de
nationalit turque sont intercepts par les autorits autrichiennes. De part
et dautre de la frontire, les policiers djouent la surveillance de leurs
collgues : Aprs stre rassurs quil ny avait pas de gendarme autrichien
aux environs, les carabinieri le firent passer la frontire sur un sentier, sans que
personne ne sen aperut. 35. De mme, des individus conduits en Autriche
par les autorits italiennes, arrts de nouveau, sont prsents la frontire
par un gendarme autrichien : les carabinieri quil avait interrogs, [pour
savoir] si ces individus taient munis de documents, auraient rpondu quils
ne savaient [rien] ce sujet, mais quils taient tedeschi (allemands) et
quils les empcheraient de retourner en Italie 36. Le gendarme autrichien
les conduit alors une autre borne qui nest pas surveille. Ces cas, qui
ressemblent celui de Kreinitz, montrent le mcontentement croissant des
fonctionnaires de police de part et dautre de la frontire et la lutte qui les
oppose quotidiennement. LAutriche, qui dnonce la violation des
conventions en vigueur et dsigne directement, dans son rapport,
linspecteur de la Sret dUdine comme responsable de ces dbordements,
appelle faire cesser lintroduction en contrebande sur territoire autrichien
des individus expulss de lItalie et respecter les conventions conclues ce
sujet entre [lAutriche et lItalie] 37. Bien au contraire, du ct italien, les
autorits renforcent encore davantage les mesures destines encadrer et
identifier ces populations flottantes afin de procder leur expulsion.
Entre 1910 et 1911, le ministre de lIntrieur entretient une importante
correspondance avec le ministre des Affaires trangres au sujet des
vagabonds trangers et des allemands en particulier. La direction de la Sret
estime ncessaire dappliquer des mesures dexpulsion non seulement aux
individus condamns pour un dlit mais aussi ceux pour lesquels aura t
prononce une simple contravention. Dans le mme sens, la prsence de
vagabonds est alors considre non plus comme une menace l ordre
public mais comme une menace la scurit publique 38. Ce glissement
smantique permet dinvoquer le danger suppos de ces individus et la nature
prventive des mesures rpressives. Le ministre, menace le texte, se trouve
les bras lis face aux trangers, oisifs, vagabonds et mendiants parfois
violents car sils ne sont pas runis en groupe assez nombreux au point de
perturber lordre de la localit o ils se trouvent, ils noffriront jamais aucun
motif suffisant pour un dcret dexpulsion 39. Il sagit ds lors dautoriser
24ABOUTDEF.qxd
21/05/07
23:03
Page 495
des expulsions par simple mesure de police, sans quune dcision de justice
soit prononce. Au nom dune simplification de la procdure, lexpulsion
sapparente ds lors une mesure administrative rgle par les agents de
police auxquels est confie la tche de dfinir dans lexercice de leur
profession la notion, trs vague, de menace la scurit publique . Cette
drive rpressive trouve ses origines dans lambigut dune lgislation
prsente comme prventive et qui constitue le socle de lactivit de la police
italienne, dfini par les lois Pica de 1863. Comme le note Davide Petrini, les
sujets marginaux (Tziganes, trangers, vagabonds, prostitus, etc.) furent les
principales victimes dune rglementation prventive considre comme un
instrument extrmement utile dexclusion des formes de dviances les plus
redoutes ou de rpression, masque et moins vidente, des dissensions ou
de lopposition politiques 40.
Le durcissement des mesures lencontre des vagabonds sinscrit
galement dans un contexte de tension entre les pays frontaliers du nord de
lItalie. Suite au trait bilatral entre lAllemagne et la Suisse du 1er octobre
1911, les sujets allemands dpourvus de titres didentit et de circulation se
voient interdit de franchir la frontire suisse 41. Dans ce cadre, les documents
demands permettent dexclure presque automatiquement les vagabonds ou
les Tziganes : actes dtat civil, passeport pour ltranger, titre de nationalit,
carte militaire, certificat dorigine et livret domestique, certificat de
nationalit dune lgation allemande ou de Bavire Berne obligent les
personnes qui en sont dpourvues franchir illgalement les frontires.
Laccord tant appliqu toutes les frontires suisses, les vagabonds
dorigine allemande, voyageant en Italie, sont ainsi empchs de franchir la
frontire suisse. En outre, le rgime des passeports dans lempire austrohongrois nautorise pas une circulation plus librale 42. Cette situation
entrane ainsi une criminalisation accrue des populations migrantes
pousses toujours davantage dans le rgime perptuel de lillgalit 43.
Un pas est franchi en 1912 avec une circulaire qui dtaille les
transformations du service charg des trangers auprs du ministre de
lIntrieur et rnove les instructions contenues dans celle du 18 fvrier 1903
qui prvoyait lutilisation des feuillets didentification 44. Lessentiel du texte
porte sur la gnralisation des relevs dactyloscopiques tous les trangers
arrts. Afin dassurer lapplication systmatique de cette mesure, les services
didentification des prisons sont mis au service de la PS et, en cas de besoin,
les prisonniers doivent tre transfrs vers la capitale provinciale. Un feuillet
dactyloscopique spcial, ventuellement muni de portraits photographiques,
constitue llment premier de cette rforme, destine en particulier
empcher les usurpations didentit, voques explicitement. Preuve dune
volont inflexible des autorits, la formulation ambigu de larticle 10 rvle
la recommandation tacite duser de la force en cas de rsistance : Le relev
des empreintes doit tre effectu, mme si le prvenu sy refuse . Le second
point important apporte une simplification des communications crites. Les
495
24ABOUTDEF.qxd
21/05/07
23:03
Page 496
Ilsen About
prfectures doivent transmettre au consulat une demande dinformation,

lcole de police scientifique les relevs dactyloscopiques, au ministre de
lIntrieur les procs-verbaux dinterrogatoire et aux parquets les cas avrs
dimposture. En thorie, larticulation entre le service des trangers qui traite
les dossiers et le service didentification qui conserve les fichiers se voit
largement consolide par cette circulaire. Le Bulletin de recherches, cr en 1913,
signale par la suite chaque semaine tous les trangers dserteurs et ceux qui
sont soumis une obligation de rsidence ou une mesure dloignement.
496
La question tzigane en Italie

Lhistoire de Kreinitz rvle galement le sort des populations tziganes du
nord de lItalie dans les annes 1910. La mention rpte du type tzigane
dans les signalements dont il fait lobjet traduit la prgnance des strotypes
vulgariss par lanthropologie raciale et par de nombreuses enqutes qui
contriburent la fin du XIXe sicle dfinir la communaut tzigane selon des
principes ethniques 45. En Italie, entre 1900 et 1930, la permabilit existante
entre la sociologie juridique, lanthropologie criminelle et la police
scientifique contribuent isoler le phnomne du vagabondage en gnral et
du nomadisme tzigane en particulier dans les limites dune exception la fois
sociale et raciale 46. Les tudes menes par Eugenio Florian, Guido Cavaglieri
et Luigi Anfosso cette poque illustrent ce phnomne qui touche
galement la France et lAllemagne 47. Mais lhistoire des migrations
transfrontalires dun personnage comme Kreinitz illustre aussi un triple
phnomne : la porosit des frontires dont bnficient les populations
migrantes, limpuissance des autorits face une circulation incontrle et le
mouvement concert destin encadrer la mobilit de populations
considres comme dangereuses. Cette conjoncture se trouve tre amplifie
par la situation de lItalie du Nord dans la mobilit europenne : point de
passage entre lEurope orientale et occidentale, la plaine du P et larc sudalpin forment un lieu de rencontre des espaces balkaniques, germanophones
et mditerranens et cumulent, avant 1918, les frontires avec la partie
autrichienne de lEmpire austro-hongrois (Slovnie, Carinthie, Tyrol), la
Suisse et la France.
La ncessit dun contrle des Tziganes, comme celui des vagabonds,
transparat travers la rglementation policire mise en place la fin du XIXe
sicle. Une circulaire du 16 aot 1872 prvoyait dj dinterdire lentre du
territoire aux compagnies trangres, connues sous le nom de tziganes ou
de les expulser. Ces dispositions sont ensuite confirmes par les prfets en
charge des provinces frontalires (circulaire du 23 mai 1879) puis par les
prfets des provinces littorales (circulaire du 8 juin 1879). En 1890, devant
lapplication trs relative des rglements dicts, le ministre de lIntrieur
renouvelle les mesures prcdentes, ordonne une active surveillance aux
frontires et recommande une vigilance particulire face ces groupes,
24ABOUTDEF.qxd
21/05/07
23:03
Page 497
connus sous le nom de tziganes, qui, sils semblent exercer quelques mtiers,
ou pratiquer quelques petits travaux, vivent en ralit [] de mendicits,
descroqueries et de vols, et sont toujours importuns et dangereux 48. Afin
dempcher leur circulation lintrieur du pays, une note particulire
adresse aux consuls trangers en Italie les exhorte de napposer aucun visa
sur des passeports ou tout autre document prsent par des individus
appartenant cette catgorie 49. Par la suite, des mesures restrictives touchent
galement les Tziganes comme cette circulaire mise par la prfecture de
Naples en mai 1906 qui interdit de promener et dexhiber des ours
domestiques ou celle du 3 aot 1905 qui recommande le refoulement des
indigents trangers, circulaire qui est ractive en 1908 50.
Dans les annes qui prcdent la Premire Guerre mondiale, lenjeu de la
mobilit tzigane devient central pour les pays europens 51 ; les crispations
provoques par un nationalisme exacerb, la monte de la xnophobie et la
focalisation des angoisses collectives sur des populations qui, malgr leur
enracinement ancien en Europe, taient considres comme trangres,
entranent le durcissement dune logique de contrle. Quelques sondages dans
les archives ont permis dapercevoir un lien entre lmergence de la question
tzigane dans la rglementation policire italienne et linfluence des tensions
internationales croissantes qui clatent au sujet de cette population. En 1908,
devant le refus des autorits italiennes daccueillir des Tziganes trangers la
frontire suisse, les autorits helvtiques dcident de leur interdire les trains
traversant la fdration moins de fournir les autorisations de passage dun pays
lautre 52. La mme anne, les autorits suisses refusent lentre sur leur
territoire de tziganes bavarois expulss de la province de Parme moins que
les autorits italiennes ne garantissent les frais du transport par train et
nobtiennent lassurance quils seront accepts en Bavire 53. Le 22 juillet 1908,
un journal suisse du canton du Tessin, Il Dovere, relate lexpulsion vers la frontire
par le garde-frontire dune bande de tziganes qui tentait de sinstaller aux
abords de Chiasso : nous accordons donc publiquement nos loges qui sut
avec une action vritablement nergique nous librer dune prsence qui naurait
t en rien agrable aux habitants de ces terres 54, conclut larticle. La haine
publique, la mfiance des autorits suscitent des formes originales de
contournement des normes de contrle. Un rapport de police explique ainsi : il
serait opportun que la Questura de Milan soit avertie que pour demander la
dlivrance des visas sur les documents de voyage, ou lorsque sont demands des
permis dexercice pour ambulants, certaines caravanes utilisent lastuce de
prsenter lun des leurs vtu dcemment, alors quils vivent ensuite de la
mendicit, descroqueries et de vols 55.
Un mmoire policier communiqu par la prfecture de Florence en
septembre 1908 tmoigne des moyens limits dont disposent alors les
autorits publiques dans la surveillance des populations nomades 56. Tout en
vhiculant les poncifs habituels qui entourent ces communauts, relgues
au ban de la socit, ce texte insiste sur linsuffisance des mesures de police
497
24ABOUTDEF.qxd
21/05/07
23:03
Page 498
Ilsen About
498
limites lexcution des expulsions par les prfets des provinces

frontalires. Les raisons avances pour expliquer cet tat de fait relvent
autant des insuffisances de linstitution policire que du caractre
insaisissable de ces groupes. Limpossibilit de sassurer de lidentit
vritable des individus, la mconnaissance des diffrentes communauts
nomades, leur connaissance des dialectes italiens, la nature de leurs
itinraires qui traversent essentiellement les zones rurales o la police est peu
prsente, les difficults poses par la saisie et lentretien de caravanes qui
comptent des singes et des ours, limpossibilit de sassurer de la ralit des
expulsions, la grande capacit user de faux noms, la corruption ou le
manque de srieux des bureaux locaux sont prsents ple-mle comme les
causes du relchement de la surveillance. Lauteur de ce rapport spontan
propose ainsi deffectuer un recensement gnral et simultan de toutes les
caravanes situes en Italie et suggre dtablir des registres spcialiss
runissant les Tziganes recherchs, arrts, expulss ainsi que des registres
spciaux pour les hommes soumis aux obligations militaires. Lusage de fiches
individuelles, munies de photographies et de relevs anthropomtriques figure
naturellement au centre de ce programme.
En 1909, la Suisse prend linitiative dune confrence internationale
organiser en vue de rglement sur la question tzigane et souhaite
naturellement la participation de lItalie 57. Le projet prvoit lobligation dun
contrle didentit individuel, la dlivrance dun certificat intrimaire
portant les mensurations anthropomtriques, la cration de fichiers
spcialiss, doffices centraux nationaux relis entre eux par un office
central denregistrement anthropomtrique de tziganes 58. Une proposition
originale destine mettre fin aux passages illgaux de frontires suppose
que ltat sur le territoire duquel ont t trouvs les tziganes [fasse] les
dmarches ncessaires pour que ces nomades soient reconnus par leur pays
dorigine ou soient naturaliss ou rintgrs dans leur nationalit , une
commission internationale tant envisage pour rgler les cas litigieux.
Devant cette proposition, la Sret italienne soutient que la lgislation
existante sur les Tziganes et les dispositions prises lencontre des
trangers dangereux pour lordre public sont suffisantes et estime que
linitiative suisse porterait atteinte la libert daction des autorits de police.
Le ministre de lIntrieur estime par ailleurs quil nexiste aucune classe de
personnes de nationalit italienne, quil pourrait tre possible de considrer
comme appartenant la catgorie des tziganes vritables , populations qui
habiteraient uniquement dans certains tats balkaniques et dEurope
centrale. Suivant une rhtorique paradoxale, la ngation de lexistence mme
des Tziganes en Italie voisine avec la volont dviter toute ingrence
extrieure dans laction de la police lgard de ces mmes populations. Sans
connatre les ractions des autres pays questionns, il est fort probable que
cette proposition ait t lorigine dun rejet massif du projet de confrence
helvtique. Les rticences exprimes face un partage des prrogatives
24ABOUTDEF.qxd
21/05/07
23:03
Page 499
nationales dans le champ policier et le refus de considrer les Tziganes comme

relevant de la souverainet nationale expliquent vraisemblablement pourquoi les
projets de police internationale demeuraient encore un horizon lointain 59.
Dans les annes 1910, un formulaire imprim est employ par les
prfectures italiennes et concerne spcifiquement les caravanes tziganes
sans quune distinction soit faite entre les trangers et les nationaux 60. Le
texte prvoit dtablir un dcret dexpulsion remis aux chefs de famille qui
comprenait litinraire vers la frontire, le lieu et la date prvus de sortie du
territoire. Le ministre de lIntrieur se dgage de toute responsabilit,
financire notamment, dans leur rapatriement et prcise qu ils doivent
sortir du Rgne sans ingrence de la part de nos autorits et leurs risques et
prils 61. Mais ces mesures semblent demeurer ponctuelles et plusieurs
prfectures, en particulier celle de Padoue, appellent encore au renforcement
des mesures existantes 62. Plusieurs circulaires, en 1910 et 1911, adresses aux
prfets renouvellent les mesures de surveillance mais sans apporter de
vritables changements dans les procdures existantes. En 1913, la presse se
fait lcho de caravanes de Tziganes trangers dj expulss les annes
prcdentes et qui circuleraient de nouveau travers lItalie. Le ministre de
lIntrieur communique une fois encore une circulaire de rappel mais il
apparat difficile deffectuer un rel contrle sans moyens centraliss
didentification 63. En labsence dun tel instrument, la surveillance demeure
impossible, ce qui contribue accrotre le mcontentement gnral et,
finalement, la stigmatisation toujours plus grande des populations tziganes.
Rodolfo Kreinitz, juillet 1915
Quadvient-il de Rodolfo Kreinitz une fois dmasqu ? Aprs sa confession,
une mesure dexpulsion vers lAllemagne aurait d tre prononce mais lentre
en guerre de lItalie contre lAutriche-Hongrie, le 24 mai 1915, a pour effet de
fermer les frontires entre les deux pays. Une expulsion vers la France ne semble
pas plus envisageable. Son maintien en dtention est alors prononc mais
plusieurs courriers traduisent les hsitations qui entourent la dfinition de son
statut. Bien davantage, son identit est une nouvelle fois mise en doute. La
dcouverte des deux fiches, lobtention de laveu ne permettent pas en effet de
rpondre avec certitude la question de son identit. Ny aurait-il pas en effet une
quatrime identit, authentique, qui aurait chapp aux policiers ? La barbe et les
moustaches, rases une premire fois et quil a laisses repousser, nont-elles
pas dautre but que de dissimuler un visage coupable des pires crimes ? Dans un
courrier la direction de la Sret, lun des responsables de lcole de police
scientifique, justifie la poursuite de lenqute expliquant que la barbe longue et
non taille pourrait tre un expdient pour chapper la reconnaissance 64. Les
recherches stendent mme ltranger : des avis didentification et des fiches
signaltiques sont communiqus aux polices de Paris, Londres et Berne.
499
24ABOUTDEF.qxd
21/05/07
23:03
Page 500
Ilsen About
Le 20 aot 1915, le Bulletin de recherches publie une nouvelle notice 65. Le texte
rappelle les prcdentes dissimulations de Kreinitz, sa volont dchapper
aux contrles et les raisons qui font douter de ses aveux :
Celui-ci confirme maintenant tre effectivement Kreinitz Rodolfo
[], rfractaire au service en Allemagne et expuls dItalie, davoir
vcu comme vagabond depuis lge de 7 ans avec des saltimbanques
quil ne sait indiquer. Il parle imparfaitement lallemand, sait
sexprimer en italien avec laccent napolitain et parle assez bien le
dialecte sicilien. Pour ces raisons, on suspecte aussi que le nom de
Kreinitz soit faux et que celui-ci soit de citoyennet italienne mais quil
cache son vritable tat civil pour se soustraire lexpiation de quelque
grave condamnation. 66
500
Les recherches dans les fichiers dactyloscopiques ayant dj abouti, les

signalements savrant insuffisants pour sassurer de son identit, seuls deux
couples de photographies de face et de profil, lune avec barbe, lautre sans,
sont jointes cet avis.
Notons ce sujet, la diversit des signalements descriptifs fournis au sujet
du mme individu. Cette technique de relev des traits du visage, appele
galement portrait parl , sappuie fondamentalement sur un dcoupage
complet des traits du visage et sur lusage dun vocabulaire extrmement
prcis qui recourt lanatomie et lanthropologie physique. Cependant,
comme on peut le constater ici, la complexit de cette mthode est aussi sa
faiblesse. Le savoir professionnel enseign par lcole de police scientifique
est en effet pratiqu par lagent qui ne dispose en ralit que dun seul
instrument dobservation : son il. La nature et les transformations du
regard policier en gnral permettent de saisir les grandes mutations de
linformation policire 67. Mais la pratique courante de la description visuelle
des personnes, tributaire de la subjectivit des agents et des conditions
mmes de lexamen, invalide globalement la mthode du signalement
descriptif. Le relev des formes le visage de Kreinitz est tour tour large,
ovale, polygonal et des couleurs ses yeux sont clairs ou chtains, son
teint brun, brun olivtre ou ros constituent les critres les plus fragiles.
Mais mme lorsquil sagit de mesures effectues laide dune toise, des
carts inexplicables apparaissent la taille de Kreinitz passe ainsi de 1,62 m
1,60 m. Il faut ainsi noter limportance du signalement dans la diffusion
des principes de lidentification lensemble de linstitution et le rle jou par
son enseignement dans la professionnalisation du corps policier. Dans le
mme temps, cette technique semble cependant jouer un rle trs modeste
dans lidentification des personnes, qui seffectuent essentiellement laide
des empreintes digitales 68.
24ABOUTDEF.qxd
21/05/07
23:04
Page 501
501
Document 269
24ABOUTDEF.qxd
21/05/07
23:04
Page 502
Ilsen About
502
La communication du dernier signalement, strictement photographique

donc, ne semble susciter aucune rponse particulire. Le 2 septembre, Kreinitz
est transport de nouveau Naples et la direction de la Sret invite le Prfet de
cette ville lui procurer un moyen dembarquement pour une destination
ltranger. Celui-ci reoit lordre de communiquer le jour exact auquel aura lieu
le dpart du territoire 70. Dans un courrier dat du 24 septembre 1915, cest la
prfecture de Rome qui transmet cette information envoye par Naples. Le 8 du
mme mois, le soi-disant Gennaro Esposito alias Kreinitz Rodolfo fils de
Giuseppe sujet allemand est embarqu bord du navire Bulgaria en direction
du Pire. Le jour suivant, aprs une escale Messine, il quitte le territoire
italien 71. moins dune vasion durant la traverse, il dbarque donc Athnes
quelques jours plus tard et sa trace se perd ici.
Au terme de ce parcours, une question demeure cependant : qui tait
Rodolfo Kreinitz ? Son identit dvoile sous des jours diffrents laisse en
effet en suspens une srie dinterrogations. La question de la langue parle
par Kreinitz reste irrsolue. Il semble matriser imparfaitement lallemand
mais les deux livres de grammaire allemande, le dictionnaire et le manuel de
conversation italien-allemand quil portait sur lui ne permettent dcarter
aucune hypothse : habitu franchir frquemment la frontire entre les
territoires germanophones et italophones, utilise-t-il ces livres pour la
comprhension de lune ou lautre langue ? Les grammaires allemandes
nourrissent lhypothse des policiers qui estiment quil sagit dun Italien se
dissimulant sous les traits dun Allemand pour chapper un pass criminel.
Cette prsomption est renforce par la pratique des dialectes pimontais et
mridionaux. Lusage dun nom typiquement napolitain, la pratique courante
du dialecte de cette ville appuient cette ide. Mais comment expliquer cette
connaissance de lallemand et la pratique surprenante du dialecte parle en
Sicile o il affirme stre rendu. Quelle langue parle vritablement cet
imposteur ? Le tmoignage livr plusieurs reprises, qui voque une origine
allemande et un pass essentiellement italien, parat reprsenter la solution
finalement la plus acceptable. Consquence de cette errance, Kreinitz ne
semble possder ni patrie ni attaches familiales dans un quelconque lieu que
ce soit, en Italie ou ailleurs. Pour les policiers, il est appel allemand ou est
suppos italien mais lui-mme ne saurait peut-tre pas rpondre exactement
la question de son appartenance nationale, concept sans doute trs abstrait
ses yeux. Un seul lment parat certain : il ne semble prt se battre pour
aucun pays et refuse toute conscription. Une maladie de cur len aurait
empch, prtend-il loccasion : il faut peut-tre entendre lexpression au
sens premier dune indisposition complte, physique et morale, face aux
choses de la guerre.
Ses origines napparaissent pas plus clairement. Les seuls lments
constants de ces dclarations tiennent dans les prnoms de son pre et de sa
mre. Sa date de naissance varie selon les documents : est-ce 1877, 1882 ou
1888 ? Ou sagit-il encore de 1890 comme il le prtend finalement ? Il ne la
24ABOUTDEF.qxd
21/05/07
23:04
Page 503
connat peut-tre vritablement pas lui-mme comme il lexplique lors du

dernier interrogatoire. Les pratiques de ltat civil, dont le dveloppement fut
constant durant le XIXe sicle, se heurtaient ainsi aux populations
naturellement hostiles toute forme denregistrement. Lenvironnement
social de Kreinitz semble avoir toujours t celui dun univers sans frontire :
il ctoie les Tziganes dAllemagne et dItalie, sans doute ceux de France et de
Suisse qui utilisent les montagnes des Alpes comme autant de passages pour
se jouer des polices dEurope ; il navigue dans le monde des cirques et des
troupes ambulantes faites de montreurs danimaux, de jongleurs, de
cavaliers, parmi les caravanes et les convois informels qui sjournent
quelques jours dans une ville pour en rejoindre une autre aussitt ; il parcourt
ainsi les pays de larc alpin et du sud de lEurope. Ses voyages sont parfois des
traverses bord de navires qui le mnent du continent aux les, dune rive
lautre de la Mditerrane. Il rencontre des Allemands ou des Autrichiens
dont il devient lami, la recherche dun travail de force, mais rmunrateur,
dans les gares. Ces itinraires posent la question de sa condition, assurment
incertaine : il apparat successivement tourneur et artisan, saltimbanque et
cavalier, porteur de bagages et manuvre. La constance de son tat est
lindigence : il semble vivre au jour le jour, changeant de ville au gr des
opportunits, des chances et des malheurs.
Sa vie quotidienne, du moins dans les annes 1912-1915, semble tre celle
dun familier des multiples dangers de la vie au grand air. Il connat ainsi le
maniement des armes. Malgr son dnuement, il sait dailleurs comment sen
procurer en peu de temps, entre sa deuxime et sa troisime arrestation. Aux
points dchanges dun monde en mouvement, prs des gares et sur les
routes, il labore des mauvais coups, dvalise un paysan, drobe un
commerant, vole dans les fermes. Le crime ne lui est pas tranger mais cest
lillgalit qui le menace continuellement. Aux dtours de chaque chemin, la
justice des tats et les agents de police lui rclament des papiers quil ne
possde pas, le poussent fuir sans cesse. chaque tape, il est enregistr,
emprisonn ou expuls selon les circonstances. Sa vie est jalonne
darrestations, il est entour de gendarmes, de garde-frontires, de policiers,
qui le mnent dans les dpts des commissariats et des prfectures, dans les
prisons des petites villes comme dans celles des grandes mtropoles
Naples, Rome ou Gnes. Chacune possde un monde du crime qui lui est
sans doute devenu familier au fil du temps, dont il connat la langue une de
plus et les rituels. Mais Kreinitz, qui voyage librement, ne se rsout pas la
dtention : il schappe des mains des gendarmes, presse pour obtenir une
feuille de route qui lui permet de gagner la frontire. Notons que ses pas le
rapprochent sans cesse des confins nationaux, o il doit sans doute connatre
les ruses pour chapper aux gardes et circuler sans encombre, ou bien des
grandes villes portuaires, Naples ou Gnes, o des navires en partance
peuvent toujours le conduire ailleurs.
503
24ABOUTDEF.qxd
21/05/07
23:04
Page 504
Ilsen About
504
Lorsquil crit au ministre de lIntrieur, de la prison de Rome, pour

rclamer la feuille de route qui lautorise se rendre Udine, le portrait de
Kreinitz se colore dun aspect important de sa personnalit : il apparat en
effet comme un sujet agissant de son histoire. Peut-tre est-ce lui galement
qui dnonce auprs des gardiens, dans les prisons insalubres de Gnes, les
conditions dplorables de dtention, forant indirectement la direction
tablir des rapports alarmants. Peut-tre un certain niveau dducation
contribue-t-il cet engagement hypothtique. Sil ne semble pas savoir crire
comme le laisse supposer la croix appose au bas dun des procs-verbaux
dinterrogatoire, il doit trs certainement savoir lire comme en tmoignent
ces dictionnaires et ces manuels de conversation transports dans son sac
avec des cartes gographiques. Celles-ci indiquent de surcrot que ses
vagabondages sont raisonns par un souci dorganisation et de prvoyance.
Mais cette part agissante intervient bien davantage dans les impostures dont
il se rend coupable.
Les noms quil emploie dmontrent sa capacit se jouer des localisations et
se fondre dans un paysage. Il faut en effet connatre les formes onomastiques
locales pour paratre sicilien (Ragusa), napolitains (Esposito) ou allemand
(Kreinitz). Il dclare au besoin des communes de naissance lointaines,
Hambourg lorsquil est en Ligurie, Trieste lorsquil est Naples, San Giovanni a
Teducio, prs de Naples, lorsquil est dans le Pimont. Sa matrise des langues et
des accents droute les enquteurs qui ne peuvent lui attacher une origine et
renoncent toute certitude. Contrairement aux aventuriers du XVIIIe sicle,
tudis par Vincent Denis, il ne recourt aucune rputation ni aucun tmoin
pour les persuader 72 : il use de noms vagues, impossibles identifier, voque
des liens communautaires nombreux, distendus dans le temps et lespace. La
solitude et lindigence font sa misre mais le protgent aussi contre les
lgislations punitives prvues pour les rcidivistes. Son dnuement fait sa
libert. Pour lui, les papiers didentit sont des attaches parfois utiles mais le
plus souvent encombrantes, quil convient de dtruire rapidement en cas de
ncessit. Son apparence parle pour lui et le dsigne comme habitant dun pays
qui nexiste pas et qui existe partout. Le nomadisme transfrontalier permet ainsi
de circuler en toute fluidit : les rseaux familiaux, locaux, professionnels se
diluent, se recomposent chaque fois, opposent la logique de lidentification
un espace de lindfini dont Kreinitz connat la gographie secrte. Lexprience
du voyageur lui permet dlaborer des biographies crdibles fondes sur
lexprience de la vie mais il sait aussi quels piges peut tendre cette police
omnisciente. Le refus de laisser prendre ses empreintes est ainsi le signe ultime
de limposture : sil porte sur lui la preuve de son pass, sa seule issue est
dempcher lexposition de son corps. Cette feinte tmoigne cependant dune
vaine rsistance car son corps ne peut mentir indfiniment. Ses empreintes
digitales le condamnent, mais il renouvelle limposture pour gagner du temps
ou djouer la surveillance en tentant dobtenir une feuille de route et gagner de
meilleurs cieux. Certes, lobstination des autorits se fait de plus en plus
24ABOUTDEF.qxd
21/05/07
23:04
Page 505
pressante et ce personnage voit son espace de libert se rduire toujours

davantage, le contraignant rejoindre des lieux de plus en plus lointains. Il
justifie ainsi les craintes des policiers qui dfendent lamlioration des mthodes
didentification au motif que les hommes circulent encore plus vite que les
donnes. Lhistoire de Kreinitz tmoigne ainsi dun univers de la mobilit encore
rsistant mais affaibli de jour en jour par les progrs de lidentification.
Son histoire rvle ainsi plusieurs lments importants. La structure
gnrale du systme national didentification parat alors en place : service
central, services locaux, postes de police, centres de dtention correspondent
assez normalement et utilisent le Bulletin de recherches comme organe unique de
transmission. Llaboration et le suivi des informations individuelles, leur
conservation et les mcanismes administratifs de numrotation, de
simplification, de fusion ou de suppression des fiches et dossiers semblent
galement fonctionner. Cependant la lecture de ce cas illustre les nombreuses
dfaillances du systme : la diffusion relative de la dactyloscopie lensemble
des structures policires, linutilit avre de la mthode du signalement
descriptif. Ce systme rticulaire dinformations se prmunit contre les refus
de se soumettre aux mesures didentification, en punissant par la loi les
rfractaires, mais ces agissements ne peuvent tre supprims et retardent de
plusieurs mois les recherches.
En outre, cette histoire tmoigne de limpossibilit dun contrle de la
circulation des personnes dun pays lautre, dune province lautre : les
accompagnements la frontire, les expulsions par voie de terre ou de mer ne
suffisent pas empcher le retour dindividus organiss bnficiant de rseaux
de connaissance en Italie. Labsence de police internationale et de
coordination entre les services de police aux frontires laisse cours aux rivalits
les plus improductives qui facilitent les franchissements illgaux dun pays
lautre. Ces imperfections illustrent les motivations qui favorisent le tournant
bureaucratique des services didentification dans les annes 1910 : la
rationalisation des formes dcritures de lidentit, la gestion administrative
des fichiers, la simplification des relevs dactyloscopiques et leur
gnralisation, lamlioration des communications entre le service central et
les services locaux, la constitution de fichiers locaux ou spcialiss, visant en
particulier les migrants ou les catgories considres comme subversives,
constituent par la suite les moyens de la rvolution en cours de lidentification
des personnes.
505
24ABOUTDEF.qxd
21/05/07
23:04
Page 506
Ilsen About
Rsum
506
Fonde sur les archives de la police judiciaire italienne, cette tude explore
le fonctionnement de la police didentification dans les annes 1910 partir
dune histoire de vie. Parcours la fois unique et significatif, il traduit les
rsistances individuelles face lessor des techniques didentification et la
nature des mthodes de recherches lchelle nationale mises en uvre par
lcole de police scientifique cre Rome en 1902. Lhistoire de Kreinitz
illustre en outre le sort particulier des populations nomades, vagabonds et
Tziganes, la veille de la Premire Guerre mondiale, objet dun dispositif
renforc de contrle et de surveillance. partir dun recoupement prcis des
dossiers de police, la description du parcours dun individu situ, plusieurs
titres, aux marges de la socit permet ainsi de mieux comprendre
lassociation entre la mutation du rgime de circulation europen et le
tournant bureaucratique de la police didentification, favoris par une
rforme des systmes policiers denregistrement et de communication et par
la criminalisation croissante des populations migrantes.
Abstract
Based on the archives of the Judicial police in Italy, this study explores the
work of the identification police during the 1910s from the point of view of a
life story. In the same time unique and significant, this story testifies to
individual resistance to the increasing of identification techniques. It also.
helps to understand the specificity of the methods for individual researches,
implemented on a national scale by the School of scientific police created in
Rome in 1902. Moreover, the story of Kreinitz illustrate the particular statute
of the nomad populations, especially the vagrants and the Gypsies, before the
First World War, when a special system of control and surveillance is building
up. The description of this individual story of a man, placed for different
reasons at the margins of society, stems from an accurate research through
several police files and focuses on an important historical process: the
interrelations between a deep change of the individuals mobility system in
Europe and the bureaucratic turn of the identification police. In fact, this turn
seems to be supported by the reform of the police systems of information
databases and communications and by the increasing criminalization of the
migrant populations.
24ABOUTDEF.qxd
21/05/07
23:04
Page 507
notes
1. S. Zweig, 1992.
2. S. Zweig, 1992, p. 476.
3. S. Zweig, 1992, p. 477.
4. S. Zweig, 1992, p. 479.
5. Voir J. Caplan, J. Torpey (dir.), 2001.
6. Voir Sulla microstoria , Quaderni storici, n 2, 1994 ; J.-C. Passeron,
J. Revel (dir.), 2005.
7. I. About, 2005.
8. Voir M.-C. Blanc-Chalard, C. Douki, N. Dyonnet, V. Millot (dir.), 2001 ;
H. Asso (dir.), 2002.
9. Casuistica saliente , Bollettino della scuola di polizia scientifica e del servizio
di segnalamento, n 7-8, 1917-1918, p. 27-28.
10. Casuistica saliente , Bollettino della Scuola di Polizia Scientifica e del
servizio di segnalamento, n 3, 1912, p. 33.
11. ACS, PS, div. polizia, polizia giudiz. 1910-1912, b. 329 et ACS, PS, div.
polizia, polizia giudiz. 1913-1914, b. 174, ces deux dossiers sont manquants.
12. ACS, PS, div. polizia, polizia giudiz. 1913-1915, b. 52, ce dossier est
manquant, seule la couverture a t conserve et indique le renvoi des
documents, la date du 17 dcembre 1915, au dossier 12175.29.
13. ACS, PS, div. polizia, polizia giudiz. 1913-1915, b. 121, dossier 12175.29.
14. Lenvoi de ce document la PS est prvu par une circulaire du 11 mai 1911
qui oblige galement, dans le cas de larrestation dun tranger, la
transmission dun courrier au consulat concern et linscription de
ltranger dans un registre spcial ; voir ACS, PS, div. polizia, polizia giudiz.
1913-1915, b. 109, Circulaire, PS, 11 mai 1911, Servizio degli stranieri .
15. ACS, PS, div. polizia, polizia giudiz. 1913-1915, b. 121, Note du 9
dcembre 1912, Prfecture de Massa-Carrara PS (Rome) Foglietto di
indicazioni ; PS, div. polizia, polizia giudiz. 1913-1915, b. 121, Note du 11
dcembre 1912, Prfecture de Massa-Carrara PS (Rome), Arresto dello
straniero suddito germanico Kreinitz Rodolfo di Giuseppe e di Maria
Scheiner, di anni 24, da Amburgo, girovaggo, per furto .
dcembre 1912, Prfecture de Massa-Carrara PS (Rome) Foglietto di
indicazioni (traduction de lauteur).
17. ACS, PS, div. polizia, polizia giudiz. 1913-1915, b. 109.
18. ACS, PS, div. polizia, polizia giudiz. 1913-1915, b. 109, Note du 1er mai 1913,
Direction gnrale des prisons PS (Rome), Carceri giudiziarie di Genova
Popolazione detenuta Deficienza di posti Detenuti transitanti .
19. ACS, PS, div. polizia, polizia giudiz. 1913-1915, b. 109, Note du 21 mars
1913, Prfecture de Gnes PS (Rome), Genova Deficienze di capacit
nel carcere giudiziario .
1913, Direction de la prison de Gnes Prfecture de Gnes, Deficienza
capacit nel carcere .
21. ACS, PS, div. polizia, polizia giudiz. 1913-1915, b. 121, Tlgramme du
13 aot 1913, Prfecture de Massa-Carrara PS (Rome).
507
24ABOUTDEF.qxd
21/05/07
23:04
Page 508
Ilsen About
22. ACS, PS, div. polizia, polizia giudiz. 1913-1915, b. 109, fasc.
Vagabondi stranieri diretti in Egitto Anno 1913 .
1914, Prfecture de Naples PS (Rome), Pel rimpatrio dello straniero :
Ragusa Domenico fu Giuseppe .
1914, Prfectue de Naples PS (Rome), Foglietto di indicazioni .
25. Ibid. (traduction de lauteur).
18 mars 1914, cole de police scientifique PS (Rome) ; Bollettino delle
ricerche, n 70, 25 mars 1914, p. 296.
27. ACS, PS, divisione polizia, polizia giudiziaria 1913-1915, b. 121,
Estratto matricolare del detenuto Carcere giudiziario di Roma , 22
avril 1914 (traduction de lauteur).
508
28. Le prnom Gennaro et le nom Esposito sont extrmement courants

dans la province de Naples. La possibilit dune homonymie tait donc
hautement probable mais cette association a pu susciter dans le mme
temps des soupons naturels chez les policiers.
29. Bollettino delle ricerche, n 91, 19 avril 1915, p. 380.
30. Bollettino delle ricerche, n 91, 19 avril 1915, p. 380 (dtail).
31. Ibid. (traduction de lauteur).
32. ACS, PS, div. polizia, polizia giudiz. 1913-1915, b. 121, Note du 21 juillet
1915, cole de police scientifique PS (Rome), Sedicente Esposito
Gennaro di ignoti identificato per lespulso dal Regno Kreinitz Rodolfo
alias Ragusa Domenico et Bollettino della scuola di polizia scientifica e del
servizio di segnalamento, n 7-8, 1917-1918, p. 27-28 (traduction de lauteur).
33. Bollettino delle ricerche, n 178, 30 juillet 1915, p. 702 (rubrique : Ajouts
et rclamations).
34. ACS, PS, div. polizia, polizia giudiz. 1913-1915, b. 109, Lettre du 20
janvier 1914, Ambassade dAutriche-Hongrie au ministre des Affaires
trangres, 6 p. (en franais).
35. Ibid.
36. Ibid.
37. Ibid.
38. ACS, PS, div. polizia, polizia giudiz. 1913-1915, b. 109, Circulaires du
19 janvier 1911 et du 6 fvrier 1911, Vagabondi stranieri .
39. Ibid.
40. D. Petrini, 1997, p. 893 ; voir aussi G. Tosatti, 1997.
41. ACS, PS, div. polizia, polizia giudiz. 1913-1915, b. 109, Circulaire, du
24 octobre 1911, Servizio degli stranieri. Circa i sudditi germanici
arrestati nel Regno .
42. Voir J. Torpey, 2000.
43. De nombreux textes tmoignent des incidents rpts concernant des
indigents dorigine allemande, la frontire suisse en particulier, voir PS,
div. polizia, polizia giudiz. 1913-1915, b. 109, Note du 8 juin 1914,
Prfecture de Cme PS (Rome), Indigenti germanici .
24ABOUTDEF.qxd
21/05/07
23:04
Page 509

44. Cette nouvelle rglementation est dautant plus exceptionnelle quelle
se situe une priode marque par une forte migration italienne vers la
France et les Amriques principalement ; ACS, PS, div. polizia, polizia
giudiz. 1913-1915, b. 109, Circulaire du 10 juillet 1912, Servizio degli
stranieri .
45. Voir H. Asso, 1994.
46. Sur cette question voir M. Gibson, 2002.
47. Voir G. Cavaglieri, E. Florian, 1897-1900 ; G. Cavaglieri, 1901 ; C.E.
Mariani, 1902 ; L. Anfosso, 1897-1898. Sur la question du vagabondage et
des Tziganes en France et en Allemagne, voir J.-F. Wagniart, 1999 ; H.
Asso, 1999 ; M.-C. Hubert, 1999.
48. ACS, PS, div. polizia, polizia giudiz. 1907-1909, b. 92, Circulaire du 15
mai 1890, Compagnie di zingari .
49. ACS, PS, div. polizia, polizia giudiz. 1910-1912, b. 354, Courrier, s.d.
Ministre des Affaires trangres aux consuls trangers, Compagnie
straniere di zingari .
50. ACS, PS, div. polizia, polizia giudiz. 1907-1909, b. 92, Circulaire du 2 mai
1906, Prfecture de Naples, Divieto di portare in giro orsi ammaestrati ;
PS, div. polizia, polizia giudiz. 1910-1912, b. 354, Circulaire du 3 octobre
1908, Respingimento di stranieri privi di mezzo .
51. Dans les annes 1900 les provinces allemandes recourent de plus en
plus aux Zigeunerbuch et la France, suite au recensement des Tziganes en
1895, impose en 1912 le port dun carnet anthropomtrique pour les
nomades et les forains.
septembre 1908, Lgation italienne Berne PS (Rome), Trasporto di
zingari . Sur les Tziganes en Suisse, voir T. Huonker, 2004.
septembre 1908. Ministre des Affaires trangres PS (Rome),
Carovane di zingari .
54. Lode meritata , Il Dovere, 22 juillet 1908.
55. ACS, PS, div. polizia, polizia giudiz. 1907-1909, b. 92, Note du 3 juillet
1908, Prfecture de Come PS (Rome), Carovane di nomadi guidate da
Lehmann .
56. ACS, PS, div. polizia, polizia giudiz. 1910-1912, b. 354, Courrier du 7
septembre 1908, Prfecture de Florence PS (Rome) servizio sugli
zingari ; Samuele Bertoni (agent de PS Castrocaro), Gli Zingari, texte
manuscrit, 27 pages.
aot 1909, PS (Rome) Ministre des Affaires trangres, Zingari
Conferenza internazionale proposta dal governo elvetico .
58. ACS, PS, div. polizia, polizia giudiz. 1910-1912, b. 354, Projet dun
programme pouvant servir de base aux dlibrations dune confrence
internationale organiser en vue dun rglement de la question tzigane , 9 p.
59. La premire bauche dune police internationale intervient Monaco
en 1914 lors du Premier congrs international de police judiciaire . Voir
M. Deflem, 2002 ; J. Jger, 2006.
60. Voir par exemple ACS, PS, div. polizia, polizia giudiz. 1910-1912, b.
354, Formulaire, 5 mars 1910, Carovana di zingari .
509
24ABOUTDEF.qxd
21/05/07
23:04
Page 510
Ilsen About
61. Ibid.
mars 1910, Prfecture de Padoue PS (Rome), Circa la presenza di
carovane di zingari nel territorio del Regno .
63. PS, div. polizia, polizia giudiz. 1913-1915, b. 113, Circulaire du 5
novembre 1913, Carovane di zingari stranieri .
64. ACS, PS, div. polizia, polizia giudiz. 1913-1915, b. 121, Note du 24 aot
1915, cole de police scientifique PS (Rome), Esposito Gennaro di
ignoti alias Kreinitz Rodolfo alias Ragusa Domenico .
65. Bollettino delle ricerche, n 196, 20 juillet 1915, p. 758.
66. Ibid.
67. Bollettino delle ricerche, n 196, 20 juillet 1915, p. 758 (dtail).
68. Voir P. Becker, 2005.
69. Voir ce sujet, pour le cas franais, lingale application du
signalement descriptif dcrite par L. Lpez, 2006.
510
2 septembre 1915, PS (Rome) Prfecture de Rome.
septembre 1915, Prfecture de Rome PS (Rome), Sedicente Gennaro
Esposito alias Kreinitz Rodolfo di Giuseppe suddito germanico .
72. V. Denis, 2006.
24ABOUTDEF.qxd
21/05/07
23:04
Page 511
Bibliographie
About I., 2005, Naissance dune science policire de lidentification en Italie
(1902-1922) , Les Cahiers de la Scurit, 56, p. 167-200.
Anfosso L., 1897-1898, Semiologia giudiziaria. La delinquenza zingara ,
Rivista dipolizia scientifica, 1, 4, p. 145-151.
Asso H., 1994, Les Tziganes. Une destine europenne, Paris, Gallimard.
Asso H., 1999, La perception des Tziganes en France et en Allemagne, 18701930 , in A. Gueslin et D. Kalifa (dir.), Les Exclus en Europe 1830-1930,
Paris, ditions de lAtelier, p. 221-233.
Asso H. (dir.), 2002, Circulation et cosmopolitisme en Europe , Revue de
Synthse, 123.
Becker P., 2005, Classifier, communiquer, confondre. Lhistoire du regard
pratique dans les services de police en Allemagne au XIXe sicle , Les
cahiers de la scurit, 56, p. 225-250.
Blanc-Chalard M.-C, Douki C., Dyonnet N., Millot V. (dir.), 2001, Police et
migrants : France, 1667-1939, Rennes, Presses universitaires de Rennes.
Caplan J., Torpey J. (dir.), 2001, Documenting Individual Identity: the Development
of State Practices in the Modern World, Princeton, Princeton University
Press.
Cavaglieri G., 1901, Rimpatrio di indigenti, Milan, Stab. Tip. Della Societa
Editrice Libraria.
Cavaglieri G., Florian E., 1897-1900, I vagabondi. Studio sociologico-giuridico, 2 vol.,
Turin, Fratelli Bocca.
Deflem M., 2002, Policing World Society: Historical Foundations of International
Police Cooperation, Oxford, Oxford University Press.
Denis V., 2006, Imposteurs et policiers au sicle des Lumires , Politix, 19, 74,
p. 11-30.
Gibson M., 2002, Born to Crime: Cesare Lombroso and the Origins of Biological
Criminology, Londres, Praeger.
Hubert M.-C., 1999, Les rglementations anti-tziganes en France et en
Allemagne avant et pendant loccupation , Revue dhistoire de la shoah,
167, p. 20-52.
Huonker T., 2004, Jusqu la ceinture dans le grand marais. Roma, Sinti et
Yniches en Suisse, quelques aspects dune perscution de longue
dure , Le cartable de Clio, 4, p. 130-136.
Jger J., 2006, Verfolgung durch Verwaltung : internationales Verbrechen und
internationale Polizeikooperation 1880-1933, Constance, Universittsverlag
Konstanz.
Lpez L., 2006, Policiers, gendarmes et signalement descriptif.
Reprsentations, apprentissages et pratiques dune nouvelle
511
24ABOUTDEF.qxd
21/05/07
23:04
Page 512
Ilsen About
512
technique de police judiciaire, en France la Belle poque , Crime,

Histoire & Socits, 10, 1, p. 51-76.
Mariani C.E., 1902, Psicologia dello zingaro , Archivio di antropologia
criminale, XXIII, p. 56-59.
Passeron J.-C., Revel J. (dir.), 2005, Penser par cas, Paris, EHESS.
Petrini D., 1997, Il sistema di prevenzione personale tra controllo sociale e
emarginazione , L. Violante (dir.), La criminalit, Storia dItalia,
Annali 12, Turin, Einaudi, p. 892-933.
Sulla microstoria , Quaderni storici, 2, 1994.
Torpey J., 2000, The Invention of the Passport : Surveillance, Citizenship and the State,
Cambridge, Cambridge University Press (Linvention du passeport : tats,
citoyennet et surveillance, trad. E. Lamothe, Paris, Belin, 2005).
Tosatti G., 1997, La repressione del dissenso politico tra let liberale e il
fascismo. Lorganizazzione della polizia , Studi storici, 38, 1, p. 217-255.
Wagniart J.-F., 1999, Le vagabond la fin du XIXe sicle, Paris, Belin.
Zweig S., 1992, Le monde dhier : souvenirs dun Europen (1944, ouvrage
posthume), trad. Serge Nimetz, Paris, Belfond / Livre de poche.

About, Ilsen - Histoire D'un Vagabond, Les Vies de Rodolfo Kreinitz

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

About, Ilsen - Histoire D'un Vagabond, Les Vies de Rodolfo Kreinitz

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

24ABOUTDEF.

Histoire dun vagabond, les vies de

Dans les dernires pages de son autobiographie, rdige au dbut des

ancienne. Celle-ci se changeait en une srie dlments graphiques, dtachs

Histoire dun vagabond, les vies de Rodolfo Kreinitz

la microstoria, une explication de la dmarche heuristique adopte peut en

dclairer, par un effet de miroir, le processus ncessaire dinnovation qui

Le cas et son contexte

Histoire dun vagabond, les vies de Rodolfo Kreinitz

dans la professionnalisation de linstitution policire et dans la diffusion des

locaux didentification et des centres carcraux conduit la dcouverte de sa

Rodolfo Kreinitz, novembre 1912

Histoire dun vagabond, les vies de Rodolfo Kreinitz

Il ressort de ces documents que Kreinitz et un autre individu se seraient

En labsence de tout document officiel didentit, les autorits italiennes

Histoire dun vagabond, les vies de Rodolfo Kreinitz

en novembre 1913. Arriv le 10 juin, il quitte Gnes le 2 aot 1913, en

Lindividu affirme tre le fils de Giuseppe Ragusa et de Maria Scopinich, n

quune condamnation 30 lires damende, commue en une peine de prison

Si lon suit le rcit fourni un an plus tard, Ragusa aurait bien t

Histoire dun vagabond, les vies de Rodolfo Kreinitz

damendes pour falsification didentit, port darme, rsistance aux forces de

Lhomme dtourne le visage de lobjectif et regarde devant lui. Sa silhouette

30 ans, [taille] petite, [teint] ros, [cheveux] noirs / yeux chtains,

Histoire dun vagabond, les vies de Rodolfo Kreinitz

Rodolfo Kreinitz, fils de Giuseppe et de Maria Schneider, ou plutt Skeiner. Je

la frontire entre lItalie et lAutriche, sont nombreuses et les autorits

Histoire dun vagabond, les vies de Rodolfo Kreinitz

prfectures doivent transmettre au consulat une demande dinformation,

La question tzigane en Italie

Histoire dun vagabond, les vies de Rodolfo Kreinitz

limites lexcution des expulsions par les prfets des provinces

Histoire dun vagabond, les vies de Rodolfo Kreinitz

nationales dans le champ policier et le refus de considrer les Tziganes comme

Les recherches dans les fichiers dactyloscopiques ayant dj abouti, les

Histoire dun vagabond, les vies de Rodolfo Kreinitz

La communication du dernier signalement, strictement photographique

Histoire dun vagabond, les vies de Rodolfo Kreinitz

connat peut-tre vritablement pas lui-mme comme il lexplique lors du

Lorsquil crit au ministre de lIntrieur, de la prison de Rome, pour

Histoire dun vagabond, les vies de Rodolfo Kreinitz

pressante et ce personnage voit son espace de libert se rduire toujours

Histoire dun vagabond, les vies de Rodolfo Kreinitz

28. Le prnom Gennaro et le nom Esposito sont extrmement courants

Histoire dun vagabond, les vies de Rodolfo Kreinitz

Histoire dun vagabond, les vies de Rodolfo Kreinitz

technique de police judiciaire, en France la Belle poque , Crime,

Você também pode gostar