Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
El fenmeno de los rumores corresponde a la difusin de una noticia moral y acadmicamente descalificada,
como lo recuerda la etimologa de la palabra rumor, que subraya el carcter incierto y fabulador de la
noticia que arrastra. Esta noticia de estatus de verdad contestable tiene la particularidad de expandirse de
forma repentina en la opinin. En razn de las interacciones que dan cuerpo a los rumores, su estudio se
inscribe en las modalidades sociales de intercambio de informaciones no verificadas. Tambin, la
consideracin acadmica de los rumores no puede ignorar fenmenos vecinos como el cotilleo, el chisme, la
desinformacin o las leyendas urbanas.
2
Gordon Allport y Leo Postman, The Psychology of Rumor, New York, H. Holt and Co, 1947. Hay versin en
espaol.
3
Ibid.
4
Voir Stuart Dodd, Diffusion is Predictable: Testing Probability Models for Laws of Interaction,
American Sociological Review, n 20, 1955, pp. 392-401 ; Jean Duhamel, La thorie mathmatique
des pidmies y de los rumores, La Presse mdicale, n 68, 1955, pp. 717-718.
Max Gluckman, Gossip and Scandal, Current Anthropology, vol. 3, n 4, 1963, pp. 07-316;
Psychological, Sociological and Anthropological Explanations of Witchcraft and Gossip: A Clarification
Man, vol. 3, n 1, 1968, pp. 20-34.
6
Robert Paine, What is gossip about? An Alternative Hypothesis, Man, vol. 2, n 2, 1967, pp. 278-285 y
Gossip and Transaction, Man, vol. 3, n 2, 1968, pp. 305-308.
7
. Edgar Morin y al., La rumeur d Orlans, Paris, Seuil, 1982 [1969].
8
Raymond Boudon, Lart de se persuader des ides douteuses, fragiles o fausses, Paris, Seuil, 1990.
9
Vronique Campion-Vincent y Jean-Bruno Renard, Lgendes urbaines. Rumeurs daujourdhui, Paris,
Payot, 1992.
10
Robert Knapp, A Psychology of Rumor, Public Opinin Quarterly, vol. 8, n 1, 1944, pp. 22-27.
11
E. Morin y al., La rumeur, op. cit.
12
Frente a su proyecto de remontar el camino de las palabras y de los actos que llevaban a los paisanos de
Dordogne a quemar viva a una joven noble, Alain Corbin escribe: Lo esencial para el historiador reside en la
gnesis, el contenido y el funcionamiento del rumor, a propsito del cual no nos disponamos, caramba! de
ningn estudio sistemtico. A. Corbin, Le village des cannibales, Paris, Flammarion, 1995 [1990],
p. 16.
amoral y pluralista de los fenmenos asociados a los rumores. A travs de los puntos de
acuerdos cientficos que se pueden observar en estas contribuciones, se asumi que el
rumor es un objeto complejo y entero (y ya no un mero ndice de otros fenmenos
sociales) de las ciencias de lo social. Sin dramaturgia excesiva, podemos considerar que
estas se encuentran ahora en un importante sitial en el marco general del objeto. En esta
lgica, la actualidad del debate acadmico no encuentra sentido y se interesa en la
perspectiva en que las nuevas reflexiones se prolongan, corrigen y critican las
proposiciones anteriores.
oficina gubernamental13, estos dos psicosocilogos publicaron a partir 1945 los resultados
de una investigacin realizada en laboratorio14. All afirman que el rumor funciona como un
mecanismo colectivo de transferencia de la agresividad por el que el cuerpo social
proyecta una angustia colectiva sobre un grupo minoritario (lite poltica o social,
administrativa, comunidades extranjeras, etc.). Los rumores surgiran cuando, en torno a
un acontecimiento, se encuentran dos factores: la ambigedad (incapacidad del cuerpo
social para interpretar la significacin del acontecimiento) y la implicacin (alto grado de
inters de los miembros del cuerpo social para con el acontecimiento y su interpretacin). A
la vez que implican un buen nmero de prejuicios sobre la transmisin de rumores, estas
conclusiones, y el postulado anmico y psicopatolgico que ellas defienden sobre el
fenmeno, se impusieron como un marco de referencia indiscutido. Toda manifestacin de
rumor iba a ser desde entonces analizada como la reaccin expresiva natural del cuerpo
social a una situacin crtica15.
Una segunda tendencia, surgida en los aos 60 y menos explorada, se concentr en
indagar en las convenciones, las tcnicas y los razones del intercambio de rumores. Los
autores que se podra agrupar en torno a este objetivo adopten una escala de observacin
microsocial y proponen anlisis sociogrficos detallados. Interesados en las conductas
individuales de enunciacin de rumores, estos trabajos han contribuido a realentar un
enfoque ms interaccionista del fenmeno.
Los estudios de Robert Paine, de Norbert Elias16 o de Ulf Hannerz17 presentan el
mismo objetivo de comprender cmo las tcticas y las expectativas individuales del
chimentero se articulan con las lgicas del grupo al que pertenece. De esta manera,
mientras que por la enunciacin de un rumor los individuos pueden mejorar su posicin en
la interaccin y en la organizacin social, simultneamente el contenido del rumor se
elabora en el seno de los valores y de las normas que dan fundamento a la identidad del
grupo y acta como un ndice stas. Para explicar cmo interactan en el cotilleo las
acciones individuales y la dinmica de los grupos, las descripciones aportadas por N. Elias
se distinguen por su eficacia.
En su investigacin en el barrio de Winston Parva, N. Elias contribuy a esclarecer
la articulacin entre los usos individuales y colectivos del cotilleo. Este ltimo no se define
segn l en tanto tal, sino en relacin a la gnesis propia del grupo. Chusmear permite a
cada uno de los miembros del viejo barrio (los establecidos o los ocupantes para
traducir la palabra inglesa established) afirmar el carisma positivo de su grupo y
13
Los autores evocan su participacin activa durante la Segunda Guerra Mundial en el proyecto
gubernamental denominado clnicas de rumores, destinado a desmentir todo rumor y a incitar a los
ciudadanos a no creer o repetir un rumor.
14
G. Allport y L. Postman, The Psychology, op. cit., pp. 1-32.G. Allport y L. Postman, The Basic
Psychology of Rumour, in Transactions of the New York Academy of Sciences, vol. 8, n 2, 1945.
15
En el permetro de este campo axiomtico, vanse: M. Gluckman (el rumor como medio de reestablecer el
orden des valores de cara a cualquier acontecimiento desestabilizador) y E. Morin (el rumor como medio
para manifestar la represin fantasmtica de la parte conservadora de una ciudad de provincias conmovida
por los cambios rpidos de la sociedad).
16
Norbert Elias et John L. Scotson, Logiques de lexclusion, Paris, Fayard, 1997 [1965].
17
Ulf Hannerz ha demostrado los limites de la accin cohesiva del cotilleo (gossiping). Su investigacin en
un barrio afroamericano de Washington DC ha sealado que la fuerza cohsiva del cotilleo dependen del
nivel de lealtad reciproca de los miembros del grupo de chismeros. U. Hannerz, Gossip, Networks and
Culture in a Black American Ghetto, Ethnos, vol. 4, n 1, 1967, pp. 35-59.
18
J. Duhamel, La thorie mathmatique, op. cit. ; Jules Gritti, Elle court, elle court, la rumeur,
Ottawa, Stank, 1978.
19
Tamotsu Shibutani, Improvised News. A Sociological Study of Rumour, Indianapolis, The Bobbs-Merrill Co,
1966.
20
Michel-Louis Rouquette, Les rumeurs, Paris, Puf, 1975.
21
Ralph. L. Rosnow y Gary A. Fine, Rumor and Gossip.-The Social Psychology of Hearsay, New
York-Oxford-Amsterdam, Elvesier, 1976.
22
M.-L. Rouquette escribi: los rumores no so una aberracin patologica o una expresin temporaria, de
crisis o de desgarros, sino un modo de expresin privilgiado del pensamiento social. M.-L. Rouquette, Les
rumeurs, op. cit., p. 8.
Siendo estos relatos fundamentalmente urbanos, estos autores propusieron la denomicacin de leyendas
urbanas o leyendas contemporneas.
24
Aanti Aarne y Stith Thompson, The Types of the Folktales. A Classification and Bibliography, Folklore
Fellows Communications (Helsinki), n 184, 1984.
25
Por ejemplo, se produjo la cracin de la International Society for Folk Narrative Research en los
aos 70.
26
En France, desde 1976, se publican los Cahiers de littrature orale (CLO), que tienen el objetivo de
reunir y promover los estudios sobre el folklore vivo. Pero los neofolkloristas franceses debieron esperar a
1990 para que se reivindicase esta nueva corriente, que integran el aporte folklrico anglosajn a la tradicin
sociolgica francesa. V. Campion-Vincent y J.-B. Renard (d.), Communications, n 52, 1990, Rumeurs
et lgendes contemporaines.
27
Begt Klintberg, Legends and Rumours about Spiders and Snakes, Fabula, n 26, 1985, pp. 274-287.
28
Sin moverse de sus respetivas ciudades, ciertos autores estudian la manifestacin de leyendas en los cuatro
rincones del mundo y discuten las fobias populares que ellas revela. V. Campion-Vincent, La mprise
tragique. Transformation de un rcit traditionnel, CLO, n 45, 1999, pp. 11-36.
29
Siempre es aventurado inferir las creencias subyacentes a partir de la enunciacin de un relato. Sobre este
problema, vase la descripcin que Grard Lenclud ha consagrado a la trampa conceptual de la creencia. G.
Lenclud, Vues de lesprit, art de lautre, Terrains, n 14, 1990, pp. 5-19. Vase tambin Nicolas Mariot,
Conqurir unanimement les coeurs. Usages politiques et scientifiques des rites: le cas du voyage
prsidentiel en province (1888-1998), tesis de doctorado de lEHESS, 1999.
30
Gillian Bennett, Paul Smith, John David Allison Widdowson (ed.), Perspectives on Contemporary
Legends, Sheffield (GB), Sheffield Academic Press, coll. CECTAL conference papers series, 1984-1990.
El rumor relata un acontecimiento pero, al solidificarse, este relato puede adquirir la forma y el estatuto
social de una leyenda. En el proceso de leyendarizacin de un rumor intervienen siempre la voluntad de un
grupo de actores sociales afectos a salvar del olvido su versin del acontecimiento. Philippe Aldrin ha
analizado este aspecto de los rumores en El rumeur en politique. Une sociologie de la pris de parole
politique, thse de doctorat en science politique, Paris I, 2001, chap. VI.
36
El asunto del rumor tiene que ver con el estado de las tcnicas de difusin de la informacin. Laurent
Taeb, Persistance de la rumeur. Sociologie des rumeurs lectroniques, Rseaux, n 106, 2001, pp. 231-271.
37
En un obra consagrada a las leyendas urbanas ms recientes (los complots del 11 de septiembre, el
terrorismo islamita, las telfonos celulares, V. Campion-Vincent y J.-B. Renard consideran la funcin de
advertencia colectiva debida al carcter de ejemplaridad de estos relatos (De source sre. Nouvelles
rumeurs de aujourd- hui, Paris, Payot, 2002).
38
Rumeurs. Le plus vieux mdia du monde (Paris, Seuil, 1987), Jean-Nol Kapferer dnuncia la
psiquiatrizacin de los rumores que facilita el anlisis pero que implica una visin parcial (pp. 2021).
39. Franoise Reumaux (d.), Los oies del Capitole o los raisons de la rumor, Paris, CNRS, 1999.
Ibid., p. 7.
41
Entre las primras publicacines de F. Reumaux: figuran: Laventure du hros de lombre, CLO, n 15,
1984, pp. 61-80 ; Un rite oral urbain, el rumeur, CLO, n 24, 1988, pp. 123-139. 42.
42
Ttulo en espaol:Esbozo de una teora de los rumores. Anlisis de algunos modelos sociolgicos, Paris
V, 1990..
43
F. Reumaux, Toute la ville en parle. Esqui sse de une thorie des rumeurs, Paris, LHarmattan, 1994, p. 9.
44
Ibid., pp. 16 a 26.
45
F. Reumaux, La veuve noire. Mensaje y transmission de la rumeur, Paris, Mridiens Klincksieck, 1996.
46
Este modelo fue presentado con un nuevo montaje analgico cuya justificacin es sorprendente: La
imagen [del rumor] hace pensar en los anillos de un serpiente [] diremos, calcando en la estructura del
aparato venenoso, la idea de lo que parecera ser una tipologa des rumores. [...]Diremos que la modedura de
los rumores es sorprendentemente anloga a la mordedura de las serpientes y distinguiremos, segn el modo
de mordedura, tres grandes tipos de rumores. 1) Los rumores proteroglifos [...] 2) Los rumores solnoglifos
[...] 3) Los rumores ospitoglifoss [...]. As son los rumores: te matan de un tiro de veneno te paralizan poco a
poco o te degluten vivo sin que te dees cuenta, ibid., pp. 26-27.
40
47
El rumorde Nogent o de Saint-Christophe en Cergy en 1994 ; el veneno lapu-lapu, las araitas en las
yuccas o la laucha de Montana en 1996.
48
F. Reumaux analiza el rumor comparndolo con un circuito elctrico (Toute la ville, op. cit., p. 145) y
luego con un hechicero (ibid., p. 146).
49
Ibid., p. 15 y La veuve noire, op. cit., pp. 55 ss.
50
F. Reumaux (ed.), Les oies du Capitole, op. cit.
51
V. Campion-Vincent, Les lgendes urbaines.Rumeurs du quotidien, objet dtude pluridisciplinaire ,
CLO, n 24, pp. 75-91.
52
M. Revault dAllonnes, Rumeur et espace commun, in F. Reumaux (d.), Les oies du Capitole, op. cit.,
pp. 49-55.
53
Ibid., pp. 7-37 y pp. 203-206.
10
Otro texto estimulante es el de Bernard-Pierre Lcuyer publicado por primera vez en 1981 en R. Boudon et
al. (d.), Sciences et thorie de lopinion publique, Paris, Retz, 1981, pp. 170-187.
55
De este modo Arlette Farge recuerda las formas multiples de los rumores y los usos difrenciados que
ofrecen a sus enunciadores. Segn Farge, el intercambio de los rumores abre un marco donde se dlibran
asuntos polticos desde el momento en que , en el siglo XVIII, se reunen los ciudadadnos para formar la
opinin pblica. Farge, Rumeur, espace y societ au XVIIIe, in F. Reumaux (d.), Los oies du
Capitole, op. cit. pp. 67-74 ; Logiques de la foule. Laffaire des enlvements de enfants, Paris 1750, Paris,
Hachette, 1988 (en colaboracin con Jacques Revel).
56
M.-L. Rouquette actualiza su perspectiva a-patolgica de los rumores. En una breve exposicin, voca el
valor pragmtico de todo rumor acessible al intrior de la identidad del grupo. M.-L. Rouquette, Rumeur
et vrit, en F. Reumaux (ed.), Los oies del Capitole, op. cit., pp. 163-165
57
Michel Miaille, La rumeur entre socit civile et tat , en F. Reumaux (ed.), Les oies du Capitole,op.
cit., pp. 75-89.
58
A propsito de los das anteriores al escrutinio en que la ley prohbe la publicacin de encuestas, escribe:
el rumor poltico, por su carcter flexible y difuso, no tiene fuerza para inquietar: se manifiesta como el
ltimo refugio de la libertada poltica antes del proceso electoral, el momento ms verdadero de la decisin
poltica., Ibd., p. 88.
59
Fadia Nassif Tar Kovacs, Les rumeurs dans la guerre du Liban: le mots de la violence, Paris, CNRS,
1998.
11
En los rumores sobrenaturales del campo cristiano (milagros, aparicin de la Virgen, etc.), la autora
interpreta el refuerzo inmediatamente poltico de estos rumores; la sacralizacin de la guerra santifica la
accin del grupo y, de ah, consagra el odio confeso al adversario; en definitiva, santifica las tomas de
posicin polticas y militares. Ibid., p. 111.
61
Ibd., p. 12.
62
N. Elias y J. L. Scotson, Logiques, op. cit.
12
13
14
15
funcin de operador de sociabilidad, sobre todo en una sociedad tan singular como la
sociedad de rebanadas, marcada por la desdiferenciacin de los mrgenes de accin y el
acceso a la informacin de los actores que la constituyen.
En la distribucin de los rumores se marca la voluntad de saber pese a y contra una
censura cuyas vctimas ya no quieren ser ingenuas. En los rumores que intercambian, los
peludos expresan diferentemente sus miedos y sus esperanzas en relacin con la posicin
que ocupan en el conflicto. Por ciertos, para M. Bloch, la propagacin de los rumores se
explica principalmente por las condiciones que aminoran el sentido crtico. Y el
intelectual confiesa haber dado crdito a ciertos rumores:
Me acuerdo, escribe, que en los ltimos das de la retirada, uno de mis jefes
me anunci que los Rusos bombardeaban Berln. No tuve el coraje de refutar esta
imagen seductora; sent vagamente lo absurda que era y ciertamente la hubiese
rechazado si hubiera sido capaz de reflexionar sobre ella; pero era suficientemente
agradable para que una mente deprimida en un cuerpo herido tuviera la fuerza de
aceptarla.80
16
17