La figura del detective en Daz Eterovic

Ramn Daz Eterovic, el creador del detective Heredia, ha sealado que este es su
alter ego, por lo que muchos aspectos del autor se proyectan y cobran vida nuevamente en
la ficcin. Sin embargo, como en la mayora de los casos, el solo genio del autor no basta
para explicar a su personaje, el cual se nutre de mltiples elementos que estn presentes en
diversas obras y situaciones. Todos estos elementos se manifiestan en la novela Nunca
enamores a un forastero, en la cual me basar para hacer el anlisis que expongo a
continuacin.
En este ensayo me propongo mostrar cuales son las fuentes en las que se basa el
autor para crear al personaje de Heredia, para luego sealar como ste termina siendo un
reflejo de la sociedad chilena, lo que permite a Daz Eterovic usarlo, tal como usa al gnero
policial, para expresar y desarrollar temticas e historias propias de su pas.
En primer lugar, como ya seal al principio de este ensayo, se puede considerar
que la misma personalidad del autor es un elemento fundante de la personalidad de
Heredia. El mismo Daz Eterovic ha declarado que se identifica con su creacin en que
ambos son pesimistas, les interesa la marginalidad, no creen mucho en nada, ambos tienen
un humor negro, son solitarios, etc.
Esto se puede ver claramente en la novela Nunca enamores a un forastero, cuando el mismo
Heredia se describe a si mismo como un detective solitario, cuarentn, aficionado a los
tragos, el bolero, las carreras de caballos y a las novelas de Onetti y Hemingway. Un
detective al que cada da le costaba recomponer su rostro y darse nimo para salir nimo
para salir a recorrer sus calles de costumbre, cada da ms triste y cansado.
Otra influencia que se puede sealar como una primera o temprana fuente para crear
a este detective son las influencias literarias del autor. Daz Eterovic ha sealado en varias
ocasiones que su inters por el policial proviene de su lectura cuando joven de las novelas
del policial negro norteamericano (Chandler, MacDonald, etc.). La figura de los detectives

de estos autores, como por ejemplo Philip Marlowe, ejerci una clara influencia en la
literatura del autor en comento. Como seala Franken, a pesar de que Heredia es lacnico,
solitario y pesimista, muestra, al igual que sus colegas norteamericanos, una gran fidelidad
al principio tico de la verdad. Esto se puede ver en mltiples ocasiones en la novela ya
sealada, en donde Heredia, a pesar de no tener mayores ingresos y estar su vida siempre
marcada por las penurias econmicas, no se deja corromper por el dinero, y prefiere
descubrir la verdad antes que tomar la salida fcil.
Finalmente, una tercera fuente sera, en mi opinin, lo propiamente chileno,
proveniente del imaginario colectivo nacional. Heredia, al igual que muchos otros
detectives del policial latinoamericano, tiene caractersticas que lo insertan en un mundo
reconocible para el autor, generando la ilusin de que uno puede encontrarse con el
personaje a la vuelta de la esquina. En esta lnea, Heredia en varias ocasiones manifiesta un
sentir que incluso puede calificarse de popular, respecto de temas como la corrupcin, la
represin, la violencia y la contingencia poltica, especialmente referida a la dictadura
militar sus consecuencias.
Es en esto punto donde se manifiesta una vez ms que el relato de Daz Eterovic se sita en
la corriente del policial negro. Su personaje es humano, comete errores como todos
nosotros, ya no es la encarnacin de la razn, sino que un hombre en un tiempo concreto y
en un lugar tambin concreto. Como dice Martn Cerezo, citando a Chandler, en el gnero
es necesario un detective ms realista, que sea ms parecido a la gente corriente y no un ser
a caballo entre el Olimpo y la tierra.
Todos estos elementos son los que permiten y contribuyen, en mi opinin, a que el autor
pueda utilizar el gnero policial ya no como un fin en si mismo sino como un medio. En
efecto, Daz Eterovic, siguiendo la tradicin del policial negro latinoamericano, usa al
gnero policial para expresar otras temticas, muchas de las cuales son propias y exclusivas
de Chile.
Esta idea (que por lo dems no es novedosa), solo se puede ver realizada, en mi opinin,
porque Heredia es un detective que encarna muchas aspectos de la sociedad chilena. Esto se

puede ver si se analizan las fuentes de inspiracin del personaje ya analizadas. As, para
poder hacer calzar al personaje en el contexto es necesario hacer una combinacin de
elementos tanto personales del autor, como de influencias forneas y del contexto en que se
inserta.
En conclusin, podemos decir que Daz Eterovic logra desarrollar los temas que le
interesan no solo mediante el uso de un gnero especfico que le de posibilidad para
concretar su punto de vista, sino que tambin es necesario recurrir a un personaje como lo
es Heredia, el que encarna no solo sus aspiraciones personales sino que tambin los
elementos de contexto que permiten hacer de sus novelas algo ms que la mera resolucin
de un crimen, llegando a expresar temticas que son transversales a la literatura y al gnero
humano en general.

Bibliografa
-Daz Eterovic, Ramn. Nunca enamores a un forastero. Santiago: LOM Ediciones, 2013.
Impreso.
-Franken, Clemens. Ramn Daz Eterovic como representante de la novela negra chilena.
Revista Signos. 2004: 13-19. Impreso.
-Martn Cerezo, Ivn. Potica del relato policiaco (de Edgar Allan Poe a Raymond
Chandler). Murcia: Universidad de Murcia, Servicio de publicaciones, 2006. Impreso.