VRV A SOLUO TOTAL

CONTROLO DE CLIMATIZAO INTEGRADO

Conceito de
soluo total

Aquecimento e
arrefecimento

A Soluo Total VRV Daikin oferece um ponto de contacto

Conforto perfeito

nico para o design e a manuteno do seu sistema de

Funcionamento silencioso

controlo de climatizao integrado. As nossas unidades

Design moderno

modulares permitem-lhe seleccionar a combinao

Possvel instalao em condutas

Ampla gama de unidades interiores que se

adequam a divises de qualquer tamanho e formato

correcta de equipamento e tecnologia para assegurar

que alcana um ptimo equilbrio entre temperatura,

humidade e ar novo para a zona de conforto perfeita com

POUPE AT 15%
EM COMPARAO

o mximo de ecincia energtica e poupana de custos.

COM OS SISTEMAS
TRADICIONAIS

SABIA QUE
a nossa soluo VRV pode ser utilizada para controlar
at 50% do consumo de energia de um edifcio de
escritrios, proporcionando controlo sobre os custos de
energia e o impacto ambiental do edifcio.
Consumo total de energia para um edifcio de escritrios
Outro
Equipamento
de escritrio

Aquecimento de gua
Aquecimento
de espaos

Sistemas de controlo
intuitivos
Controlo total para uma ecincia mxima

Arrefecimento
de espaos
Iluminao

Ventilao

Fonte: EIA; 1995, Edifcios comerciais Apresentao consumo de energia

02

22

Do controlo individual gesto de vrios edifcios

Controlo com ecr tctil fcil de utilizar

Controlo e monitorizao remotos pela internet

Separao do ar atravs
de cortinas de ar
Unidades exteriores VRV

Soluo altamente eciente para a

separao climtica em entradas

Soluo bomba de calor integrada

Soluo para todos os climas

desde -25C a +50C

Adequao exvel a
qualquer edifcio
Ecincias superiores para assegurar
baixos custos de funcionamento
e baixas emisses de CO2

A soluo de porta aberta

POUPE AT 72% EM

mais eciente

COMPARAO COM

Conforto durante todo o ano,

UMA CORTINA DE

mesmo nos dias mais exigentes

AR ELCTRICA

Aquecimento de cortina de ar
livre possvel

Ventilao
Crie um ambiente interior de alta
qualidade

O calor recuperado entre o

ar exterior e interior

POUPE AT 40%

Possibilidade de "Free Cooling"

GRAAS AOS

ptimo controlo da humidade

REQUISITOS DE

Para uma diviso ou para a

ARREFECIMENTO E

totalidade do edifcio

AQUECIMENTO
MAIS BAIXOS

gua quente
Utilizao da tecnologia bomba de
calor para produzir gua quente

Produo de gua quente livre possvel

Possibilidade de ligao a painis

solares

POUPE AT 17%

Aplicaes possveis: casas de

EM COMPARAO

banho, lavatrios, pavimento

COM UM SISTEMA

radiante e radiadores

DE CALDEIRA A

gua quente at 80C

GS
03

Soluo

Para ver a gama de produtos VRV completa, consulte www.daikin.pt

de loja possvel
22

Bomba de calor VRV

Tecnologia bomba de calor inverter econmica,

COP at 4,5

SABIA QUE

Controle cada unidade interior individualmente

Adequao exvel a qualquer edifcio:

se o seu sistema tiver menos 10% de refrigerante, o consumo de energia para manter

instalao interior, til no centro de cidades

a capacidade pode aumentar em 40%. Por isso, desenvolvemos a nossa funo de

instalao exterior, maximize o espao no cho

carregamento automtico de refrigerante e a verificao de conteno do refrigerante

para garantir a capacidade e a eficincia ideais ao longo da vida til do sistema.
04

Cassete "Round ow" com painel de

auto-limpeza

Custo de manuteno inferior (a limpeza do ltro

pode ser feita com um aspirador)

Poupanas de energia at 10% comparado com a

limpeza anual

Conforto perfeito: Descarga de ar a 360

Exclusivo da Daikin

Controlo intuitivo

Controlo com base no menu fcil de utilizar

Design contemporneo

O temporizador programvel aumenta o conforto e

a ecincia energtica

Suporta vrios idiomas

Cortina de ar Biddle
Solues altamente ecientes para combater o problema
da separao climtica ao passar o vo da entrada

A soluo de porta aberta mais eciente

proporcionando poupanas de energia substanciais
at 72% e um perodo de retorno de apenas 1,5 anos
em comparao com cortinas de ar elctricas

Conforto todo o ano garantido pela velocidade de

descarga constante e largura do jacto de caudal de
ar ajustvel exclusiva (patente europeia)

22

Soluo

Para ver a gama de produtos VRV completa, consulte www.daikin.pt

de escritrio possvel
22

22

Recuperao de calor VRV

SABIA QUE
possvel alimentar o seu sistema VRV atravs de clulas fotovoltaicas e obter um
edifcio com zero emisses?

Fornea aquecimento grtis ao transferir calor de reas que

necessitam de arrefecimento para reas que necessitam de
aquecimento ou gua quente
Conforto perfeito: possibilidade de aquecimento e
arrefecimento simultneos
Controle cada unidade interior individualmente
Adequao exvel a qualquer edifcio:
instalao interior, til no centro de cidades
instalao exterior, maximize o espao no cho utilizvel

Controlo central

Ecr tctil fcil de utilizar

Monitorizao detalhada e fcil de controlar at 128

unidades interiores

Monitorizao e controlo de vrios edifcios, atravs da

Internet

Muitas funes de poupana de energia como

encerramentos programados do sistema noite, ligao a
sensores de movimento, programas de frias e muito mais

Gesto fcil do consumo elctrico e a diviso dos custos

de funcionamento por vrios inquilinos

22

Ar novo

Cassete de 4 vias

VRV a unidades de tratamento de ar para aquecer ou

Conforto perfeito: nvel

arrefecer ar novo ecientemente

sonoro at 25 dBA = som

do restolhar de folhas.

Ligue a tecnologia inverter de poupana de energia

Combinar ventilao e ar condicionado num s

sistema

Permite encostar completamente a mdulos de

Ideal para edifcios mdios e grandes

tecto 60x60, reduzindo assim

os custos de instalao

CASSETE MAIS
SILENCIOSA DO
MERCADO

Arrefecimento tcnico

gua quente

Arrefecimento de salas de servidor e outras reas

tcnicas at -20C de temperatura exterior

O arrefecimento tcnico durante todo o ano

Utilizao da tecnologia de bomba de calor para

produzir gua quente

Produo livre de gua quente possvel atravs da

garante o aquecimento grtis durante todo o ano

transferncia de calor de reas que necessitam de

da sua gua quente

arrefecimento.

Possibilidade de ligar painis solares

Aplicaes possveis: lavatrios, pavimento radiante e

radiadores

Soluo

Para ver a gama de produtos VRV completa, consulte www.daikin.pt

de hotel possvel

22

Recuperao de calor VRV

SABIA QUE

Pode tambm ligar um sistema VRV para um anel

de gua geotrmico. Uma vez que a temperatura a
10m debaixo do solo praticamente constante durante
todo o ano, isto garante eficincias elevadas em extremas
condies meteorolgicas.
8

Fornea aquecimento grtis ao transferir calor de reas que

necessitam de arrefecimento para reas que necessitam de
aquecimento ou gua quente
Conforto perfeito: possibilidade de aquecimento e
arrefecimento simultneos de reas diferentes
Controle cada unidade interior individualmente
Adequao exvel a qualquer edifcio:
instalao interior, til no centro de cidades

instalao exterior, maximize o espao no cho utilizvel

Controlo central

Controlo e gesto completos dos sistemas VRV at

1.024 unidades interiores

Navegao visual simples e relatrios grcos completos

Controlo completo de todas as funes do sistema

de ar condicionado e as funes bsicas do edifcio
como alarme de incndio etc. para optimizar a
ecincia energtica, o conforto e a segurana

Monitorizao e controlo de vrios edifcios, atravs

da Internet

Controlo Remoto Simplicado para

aplicaes em hotis

Fcil de utilizar pelos hspedes

Preenche todos os requisitos dos hspedes uma vez

que cada quarto controlado individualmente

Integrado automaticamente nas solues da rede

Daikin

22

Unidade de condutas

gua quente

Especialmente desenvolvida para divises pequenas

e bem isoladas como quartos de hotel

Utilizao da tecnologia de bomba de calor para

produzir gua quente

Conforto perfeito: nvel sonoro muito baixo

garantindo uma boa noite de sono

transferncia de calor de reas que necessitam de

Insere-se de forma discreta em qualquer decorao

arrefecimento.

de interior

Maximiza o espao utilizvel: dimenses muito

compactas para reduzir o vo do tecto a um mnimo

Produo livre de gua quente possvel atravs da

Aplicaes possveis: casas de banho, pavimento

radiante e radiadores

gua quente at 80C

9

Soluo

Para ver a gama de produtos VRV completa, consulte www.daikin.pt

residencial possvel
22

22

Mini VRV, bomba de calor

Sistema de aquecimento ecaz e de baixo consumo

energtico

SABIA QUE

At 9 unidades interiores

quando opta por um sistema de ar condicionado da Daikin, est tambm a pensar no ambiente?

Design compacto

Quando fabricamos o seu sistema de ar condicionado, fazemos o mximo possvel para reciclar,

Baixo nvel sonoro da unidade exterior

reduzir os desperdcios e utilizar energia renovvel.

10

Emisses de CO2 mais baixas em comparao com

os sistemas de aquecimento tradicionais

22

Unidades interiores modernas

Fuso notvel de design icnico e funcionalidade

Combina a sensao de um aquecedor com o conforto

e ecincia energtica de uma bomba de calor

Filtro de puricao do ar

Conforto perfeito: Silencioso a cerca de 19 dBA

Arrefece a sua casa no Vero

NICA: COMBINA
A SENSAO DE
UM AQUECEDOR...

11

A soluo total VRV

3/4
Ar ambiente
renovvel

Inovao em
aco
Sistema inverter VRV

Aquecimento e
Arrefecimento
A nossa tecnologia bomba de calor tem uma elevada ecincia
energtica uma vez que utiliza

energia renovvel

do ar exterior para accionar o processo de aquecimento, sem

a necessidade de um sistema de aquecimento secundrio.
Esta tecnologia proporciona uma potncia elevada para
baixa potncia de entrada, resultando na reduo directa das
emisses de CO2 e dos custos de funcionamento.
O VRV Daikin utiliza tecnologia de

calor

recuperao de

avanada para extrair calor das reas arrefecidas e,

de seguida, reutiliza-o para aquecer outras reas ou criar gua

quente, permitindo assim aquecer e arrefecer partes diferentes
do edifcio ao mesmo tempo.

12

1/4
Energia
elctrica

Sistemas no inverter

Conforto pessoal

SABIA QUE
o sistema VRV Daikin proporciona regularmente um
Coeciente de Desempenho (COP) de 4 ou mais, ou
seja, produz quatro unidades de energia de calor por
cada unidade de energia elctrica utilizada. No entanto,

Quando visto da perspectiva dos ocupantes de um edifcio, o

nvel de conforto proporcionado pelo sistema de controlo
de climatizao que o mais importante e, por isso:

a temperatura tem de estar certa

pode ser de 10, tornando o sistema VRV Daikin, o mais

tem de haver suciente ar novo a entrar na rea

avanado deste tipo.

o nvel de humidade necessita de estar correcto

o nvel sonoro tem de ser aceitvel

ao funcionar no modo de recuperao de calor, o COP

Temperatura ambiente pretendida

Situao ideal ao aquecer
e arrefecer

10
8
7

COP

6
5

4
3
2
1
0

20

S arrefecimento

40

60

50% aquecimento
50% arrefecimento

80

100

S aquecimento

Coeciente de desempenho de um sistema de recuperao de calor VRV Daikin

O nosso sistema integrado obedece a todos estes requisitos e

fornece controlo individual, sempre que possvel.
Foi dada especial ateno para minimizar os nveis sonoros
do sistema. Os nveis sonoros das nossas unidades interiores
podem ser de 19 dBA, enquanto o som emitido pelas nossas
unidades exteriores pode ser reduzido durante tempos
sensveis ao rudo, como a noite.

13

Resposta exvel para

condies
ideais
O nosso sistema modular permite um elevado nvel de

exibilidade

e ns possumos o equipamento para

corresponder a todas as situaes de controlo de climatizao:

desde o aquecimento quando as temperaturas exteriores so
de -25C ao derradeiro arrefecimento quando so de +50C.
O nosso equipamento exterior pode ser colocado no
telhado para maximizar a utilizao de espao interior ou
no interior do edifcio. A nossa gama extremamente ampla
de unidades interiores permite-nos seleccionar a melhor
soluo possvel independentemente do tamanho ou forma
da diviso. As nossas unidades interiores especialmente
concebidas, as unidades de ventilao e as cortinas de
ar Biddle podem ser visveis e fazer parte da decorao
ou podem ser praticamente invisveis, dependendo das
necessidades dos utilizadores independentemente do
que necessitar, as nossas solues so sucientemente
exveis para
14

fornecer um resultado ideal.

A qualidade algo que levamos muito a srio. Como

resultado dos nossos processos de produo com certicao
ISO9001 e dos testes nas nossas instalaes especializadas,
sabemos que estamos a fornecer equipamento que cumpre as
normas mais estritas relativas ao fabrico e abilidade.

A Daikin o lder de mercado para

inovao na tecnologia de controlo de
climatizao
Com mais de 85 anos de experincia em sistemas de ar

Tudo isto apoiado pelo nosso reconhecido servio de

condicionado e 50 anos em bombas de calor, a paixo

assistncia e manuteno, que possui a maior

da Daikin pela inovao levou-a a inventar e, de seguida,

rede de servio ps-venda do mercado.

desenvolver o conceito de volume de refrigerante varivel

A Daikin orgulha-se de ser um parceiro vel para a sua empresa

e de oferecer uma verdadeira soluo

de controlo
de climatizao total sem problemas.

(o sistema VRV Daikin) h mais de um quarto de sculo e

somos agora os expoentes lderes deste tipo de controlo de
climatizao integrado.
A Daikin, no seu papel como um lder de mercado responsvel,
procura continuamente melhorar a ecincia energtica
e a qualidade ecolgica dos seus produtos e desenvolver
produtos novos: por exemplo, um sistema VRF com base em
CO2, um refrigerante ecolgico.

O presente folheto pretende ser apenas informativo e no constitui uma oferta contratual com a Daikin Europe N.V.. A Daikin Europe N.V.
compilou o contedo deste folheto de acordo com o melhor dos seus conhecimentos. No dada qualquer garantia expressa ou implcita no
que toca totalidade, preciso, fiabilidade ou adequao para um determinado fim do seu contedo e dos produtos e servios que apresenta.
As especificaes esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio. A Daikin Europe N.V. rejeita explicitamente quaisquer danos directos ou indirectos,
no seu sentido mais amplo, resultantes ou relacionados com a utilizao e/ou interpretao deste folheto. Todos os contedos esto ao abrigo
de copyright da Daikin Europe N.V.

Os produtos Daikin so distribudos por:

A Daikin Europe N.V. participa no Programa de Certificao
Eurovent para Sistemas de Ar Condicionado (AC), Conjuntos de
Chillers Lquidos (LCP) e Unidades Ventilo-convectoras (FC); os
dados certificados dos modelos certificados so indicados no
Directrio Eurovent. As unidades mltiplas apresentam o selo
Eurovent para combinaes at 2 unidades interiores.

Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Blgica - www.daikin.eu - BE 0412 120 336 - RPR Oostende

ECPPT11-208 CD 09/ 11 Copyright Daikin

Resp. Ed.: Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende

A posio nica da Daikin como fabricante de equipamento de

ar condicionado, compressores e refrigerantes levou a que se
envolvesse de perto nas questes ambientais. H vrios anos que
a Daikin tenciona tornar-se lder no fornecimento de produtos
com impacto limitado no ambiente. Este desafio obriga a uma
concepo ecolgica e ao desenvolvimento de uma vasta gama
de produtos e de um sistema de gesto de energia, resultando na
conservao de energia e reduo de desperdcios.