Proceso Exportacin

Chile
Acuerdos comerciales y normatividad general
Colombia y Chile tiene suscritos los siguientes acuerdos: el
Acuerdo de Complementacin Econmica No. 24, el Acuerdo
de Libre Comercio y el Acuerdo para la Promocin y
Proteccin Recproca de las Inversiones.
El Acuerdo de Libre Comercio entre los Gobiernos de la
Repblica de Colombia y la Repblica de Chile, suscrito el 27
de noviembre de 2006 y entr en vigor el 8 de mayo de 2009.
El Acuerdo de Libre Comercio entre los Gobiernos de la
Repblica de Colombia constituye un Protocolo Adicional al
Acuerdo de Complementacin Econmica ACE No. 24 suscrito
entre Colombia y Chile, el 6 de diciembre de 1993.
Derivado del ACE No. 24 en desarrollo a lo establecido en el
artculo 20, Captulo X, Colombia y Chile suscribieron el
Acuerdo para la Promocin y Proteccin Recproca de las
Inversiones, el 20 de enero de 2000.

La siguiente normatividad cubre la administracin y

desgravacin de los programas, establecidos en los protocolos
adicionales al ACE No. 24:
Decreto 2717 de 31 Diciembre de 1993: Incorpora el ACE
No. 24 a la legislacin nacional y da aplicacin a los
programas de desgravacin arancelaria y dems compromisos
del Acuerdo.
Decreto 1741 de 5 Agosto de 1994: Modifica el Decreto
2717 del 31 Diciembre de 1993 (ver 2. Protocolo ACE No. 24
Programas de Desgravacin-).
Decreto 2172 de 11 Diciembre de 1995: Mediante el cual
se trasladan unos productos, principalmente medicamentos a
la nmina de desgravacin inmediata (0%).
Decreto 2181 de 2 Diciembre de 1996: Modifica el
Artculo 1 y 2 del Decreto 1741 de 1994.
Decreto 2178 de 2 de Septiembre de 1997: Por el cual se
incorporan programas de desgravacin arancelaria de los
productos sensibles (Anexo 3) del ACE No. 24.
Decreto 617 de 5 de Abril de 2002: Por el cual se modifica
el Decreto 2178 del 2 de Septiembre de 1997, mediante el cual
hace aclaraciones sobre ajustes en la nomenclatura de algunos
productos sensibles (Anexo 3) del ACE No. 24.
Decreto 2759 19 de Julio de 2007: Por el cual se modifica
la desgravacin de dos productos originarios de Chile
(subpartidas 1901.20.00 y 2106.90.90) y da aplicacin a unos
cupos de carne de bovino y queso Gouda.

Ley 1189 28 Abril de 2008: Por medio de la cual se

aprueba el Acuerdo de Libre Comercio entre la Repblica de
Colombia y la Repblica de Chile, el cual constituye un
Protocolo adicional al Acuerdo de Complementacin
Econmica (ACE 24) para el Establecimiento de un Espacio
Econmico Ampliado Entre Colombia y Chile del 6 de
diciembre de 1993, suscrito en Santiago, Chile, el 27 de
noviembre de 2006.
Decreto 2160 de 17 de Junio de 2011: Por medio del cual
se modifica el Artculo 4. Del Decreto 2759 de 2007, sobre la
administracin de los cupos de carne de bovino y queso
Gouda.
Resolucin 008898 de Agosto 16 de 2011: Por la cual se
seala el procedimiento para la administracin del cupo anual
de carne de bovino y queso Gouda, establecido en el Acuerdo
de Complementacin Econmica No. 24 (ACE 24) suscrito
entre Colombia y Chile.
El Acuerdo de Libre Comercio entre los Gobiernos de la
Repblica de Colombia constituye un Protocolo Adicional al
Acuerdo de Complementacin Econmica ACE No. 24 suscrito
entre Colombia y Chile, el 6 de diciembre de 1993.
Decreto 2777 de 2006. Por el cual se derogan los decretos
3234 del 6 de octubre de 2004 y 3146 del 27 de septiembre de
2004, los cuales fijan gravmenes arancelarios a
importaciones procedentes y originarias de Chile.
Acta de la III Reunin Extraordinaria de la Comisin
Administradora del Acuerdo de Complementacin
Econmica No. 24 (ACE 24), entre Colombia y Chile.

Con la cual se formaliza el cese del diferendo comercial con

Chile por el azcar.
Decretos derogados por el Decreto 2777 de 2006
Decreto 3146 de 2004. Por medio del cual se fijan
gravmenes arancelarios a importaciones procedentes y
originarias de Chile.
Decreto 3234 de 2004. Por medio del cual se modifica el
Artculo 1 del Decreto 3146 del 27 de septiembre de 2004.

Regmenes arancelarios
Restricciones: Entre los productos que se prohbe
exportar de Chile figuran los narcticos y los medicamentos
ilcitos. Ciertos productos especiales requieren una
autorizacin, como el cobre, y ciertos productos agrcolas
estn sometidos a restricciones segn la temporada. Adems,
ciertos artculos estn prohibidos hacia cualquier destino
internacional, salvo indicacin contraria, como miembros
humanos, embriones, explosivos, armas de fuego, material
obsceno, los deshechos contaminantes, etc.

Impuestos a la exportacin Despachos de

aduana de mercancas:
Las exportaciones no estn sometidas al pago de derechos de
aduana o el IVA.

Todas las mercancas que ingresen a Chile deben ser

aprobadas por una oficina de aduana. Se debe presentar a la
aduana una declaracin de exportacin, y si el valor declarado
para la mercanca supera los 1000 USD, el exportador debe
presentar un DUS (Documento nico de salida) o una orden
de embarque.
Para estar en conformidad con los acuerdos internacionales y
recolectar estadsticas, se puede requerir una licencia de
exportacin, y para exportar ciertos productos bsicos el
exportador debe solicitar al gobierno una autorizacin para
exportar antes de que el producto parta. Entre las mercancas
que requieren este tipo de control figuran las armas de fuego y
otras armas, estupefacientes y psicotrpicos, y las propiedades
bajo el control de la CITES.
Para exportar productos agrcolas (madera, vino, uvas), las
aduanas exigen el certificado fitosanitario antes de la
exportacin.

Declaraciones Necesarias:
La exportacin de ciertos productos requiere una licencia de
exportacin, al igual que controles fitosanitarios y de calidad
en el caso de los productos controlados por los servicios de
salud (Instituto Nacional de Salud Pblica), agrcolas (Servicio
Agrcola y Ganadero, SAG) y pisccola (Servicio Nacional de
Pesca, SERNAP).
El Ministerio de Defensa Nacional de Chile es responsable de
las importaciones de productos comerciales que puede tener
usos militares (de doble uso). La aplicacin de licencias
depende entre otras cosas de las caractersticas tcnicas del
producto, de su destino, su uso final y el usuario final. Entre
los productos controlados figuran las substancias qumicas,
pescados y especies salvajes en va de desaparicin, servicios y

artculos de defensa, armas y municiones, materias nucleares,

equipamiento y tecnologa, carburantes, medicamentos y
aparatos medicales.

Normas Origen
Productos Agrcolas

Para importar productos de origen vegetal, organismos

biolgicos vivos u otros artculos reglamentados, estos deben
estar regulados por el SAG (Ministerio de Agricultura),
organismo encargado de establecer las exigencias
fitosanitarias para el ingreso de este tipo de productos al pas.

Reglamentos tcnicos y fitosanitarios

Si el producto que desea importar, su condicin y origen no se
encuentra regulado en alguna resolucin del SAG, se debe
activar el trmite de consulta completando la:

 Solicitud de autorizacin de importacin de artculos

reglamentados agrcolas y forestales.
El documento debe ser enviado a la Oficina SAG Sectorial o
Regional, para recibir una respuesta oficial del Servicio.

Logstica
Exportacin a Chile

Documentos requeridos: Factura comercial original,

preferiblemente en espaol con la siguiente informacin:
nombre y direccin del exportador, nombre y direccin del
consignatario, nmero de paquetes, descripcin de los bienes,
nmero y fecha del informe de importacin, valores FOB o
CIF, y precio unitario.

Mejor condicin de transporte: Martimo

Dada su forma geogrfica su lnea de costa es bastante extensa
alcanzando los 6.435 Km, lo que le otorga una ventaja en el
manejo del transporte martimo, pues cuenta con una posicin
estratgica al tener rpido acceso a canales de conexin entre
el Pacfico y el Atlntico como el Estrecho de Magallanes, el
Canal Beagle y el Pasaje Drake. Adems cuenta con corredores
biocenicos con Brasil, Bolivia y Paraguay.

Acceso Martimo

Chile posee una infraestructura portuaria compuesta por ms

de 24 puertos que estn habilitados para el manejo de
diferentes tipos de carga, lo que permite que el 95% del
comercio exterior del pas se transporte por este medio. Los
puertos ms importantes son: Arica, Iquique, Antofagasta,
Mejillones, Coquimbo, Valparaso, San Antonio, Talcahuano
(San Vicente), Puerto Montt y Punta Arenas.

Desde Colombia, el trfico de mercanca se maneja

principalmente, a travs de los puertos del de San Antonio,
Puerto de Valparaso, Puerto de Arica, Puerto de San Vicente y
Puerto de Iquique.

Servicios Martimos
La oferta de servicios martimos hacia Chile desde Colombia
cuenta con alrededor de 13 navieras, tanto desde el Atlntico o
el Pacfico colombiano, la gran mayora de ellas con servicios
directos. El tiempo de trnsito oscila entre los 10 y 20 das
dese Costa Atlntica dependiendo del puerto de zarpe y de
destino, mientras desde Buenaventura se encuentran tiempos
de travesa entre 6 y 14 das.
Es importante sealar que el comercio martimo entre
Colombia y Chile, se ve favorecido por las posibilidades de
embarcar carga suelta (inferior a la capacidad de un
contenedor), servicio que es prestado por 5 consolidadores en
la ruta.

OTROS ASPECTOS PARA MANEJO LOGSTICO

EN DESTINO

 Factura comercial original (puede ser necesaria ms de una

copia), preferiblemente en espaol con la siguiente
informacin: nombre y direccin del exportador, nombre y
direccin del consignatario, nmero de paquetes, descripcin
de los bienes, nmero y fecha del informe de importacin,
valores FOB o CIF, y precio unitario.
La factura comercial tambin debe contener la siguiente
declaracin: certificamos que todos los datos contenidos en
esta factura son exactos y verdaderos y que el origen de la
mercanca es...... (El pas de origen de la mercanca.)
AWB o B/L obligatorias para todos los envos. De no
adjuntarse este documento no se podrn iniciar los trmites
aduaneros para cargas con destino a Chile ni para cargas en
trnsito.

NORMATIVIDAD FITOSANITARIA
Exigencia cumplimiento de la norma internacional
de proteccin fitosanitaria
Chile aplica la norma NIMF-15 desde el 1 de Junio de 2005 y
el Servicio Agrcola y Ganadero de Chile est a cargo de hacer
cumplir la norma. Esta medida reduce el riesgo de dispersin
de plagas relacionadas con el embalaje de madera, la medida
recae en: Pallets, Estibas, Bloques, Cajas y dems empaques y
embalajes de madera. Para Colombia, el ICA es la entidad
encargada de autorizar la marca.

Indicadores de comercio transfronterizo

Los costos y procedimientos relacionados con la importacin y

exportacin de un embarque estndar de mercancas se
detallan bajo este tema. Cada procedimiento oficial se registra
comenzando desde el acuerdo final entre las dos partes y
terminando con la entrega de las mercancas.
Exportacin
Nmero de documentos para exportar: 5
Nmero de das para exportar: 15
Costo de exportacin en US$ por contenedor: 980
Importacin
Nmero de documentos para importar: 5
Nmero de das para importar: 12
Costo de importacin en US$ por contenedor: 930