RC en Diagonal

Mejores soluciones para una

industria ms sostenible

Marzo 2010

AIRE LIMPIO

SOSTENIBILIDAD

AHORRO

presentacin
Compartimos con nuestros clientes su preocupacin por la eficacia, el ahorro energtico y el control de emisiones. Aportamos siempre las soluciones tcnicas ms adecuadas.
presentacin nuestros valores
Orientacin al cliente:
Concentramos nuestras energas en las necesidades especficas de cada uno de nuestros clientes
y nuestro xito radica en que somos capaces de satisfacerlas. Por ello, promovemos relaciones
estables que nos permiten mejorar su competitividad y rendimiento.
Innovacin:
Estamos en sintona permanente con los productos de tecnologa punta y nuestros expertos tcnicos gozan de una constante formacin de mximo nivel.
Slo as podemos adaptarnos a los constantes cambios en las necesidades de nuestros clientes.
tica en las relaciones:
Creemos en las relaciones empresariales a largo plazo, lo que supone confianza, sinceridad y
comportamiento tico con nuestros clientes y proveedores.
Responsabilidad y Excelencia:
Slo creemos en e trabajo bien hecho: conocimiento experto, producto de alta tecnologa y flexibilidad para disear y aplicar soluciones con la toma de las decisiones ms oportunas.
Compromiso familiar:
Como compaa familiar dirigida por sus propietarios, tenemos un compromiso adquirido con
nuestros clientes, proveedores y colaboradores. El espritu de permanencia empresarial y de utilidad social, se refleja en el Protocolo Familiar que rige las relaciones de la familia empresaria.
presentacin poltica de calidad
La prestacin de un servicio de inmejorable calidad, es el objetivo compartido por toda nuestra
organizacin. Siempre ofrecemos la solucin tcnica ms ventajosa para nuestros clientes, con la
seguridad de que nuestros productos son los de mayor calidad y fiabilidad del mercado.
Nuestro servicio, desde el contacto inicial hasta la implementacin tcnica final, satisface plenamente las expectativas de nuestros clientes. Mantener un servicio de mximo nivel, es nuestro
objetivo prioritario. Para ello, contamos con la formacin constante de todos nuestros expertos
asesores tcnicos y con la seleccin continuada de los productos de tecnologa ms avanzada y
de mejores prestaciones.
El Departamento de Control de Calidad, garantiza que todos los procesos y procedimientos internos de nuestra organizacin, cumplen rigurosamente las normas en gestin de calidad que emanan de la normativa ISO 9001:2000.

DuPont Performance Elastomers es la compaa lder en el suministro de elastmeros especiales

y la tecnologa de soporte. Basndose en una experiencia en elastmeros de ms de 70 aos,
DuPont Performance Elastomers provee soluciones innovadoras a fin de ayudar a sus clientes a
permanecer por delante de su competencia.

Cuando los clientes piden lo mejor en aplicaciones de

sellado, las piezas fabricadas en Kalrez son la opcin prioritaria. Las piezas en Kalrez solo son fabricadas por DuPont Performance Elastomers, directamente. Kalrez se suministra en juntas tricas, lminas, cordones, tubos, discos e, incluso en partes a
medida para cada cliente. Kalrez resiste alrededor
de 1800 productos qumicos diferentes a la vez que
ofrece la estabilidad trmica del PTFE (327 C). Las
propiedades avanzadas del Kalrez ayudan a mantener la integridad del sellado, reducir los costes de
mantenimiento y de operacin y mejorar la seguridad.
Las piezas de Kalrez son fiables, en servicios de
larga duracin con una amplia gama de productos qumicos agresivos para su uso en aplicaciones industriales y en electrnica. El Kalrez se utiliza en procesos
qumicos altamente agresivos, el procesamiento de obleas de semiconductores, productos farmacuticos, extraccin de gas y petrleo as como en la industria aeroespacial y de refino de petrleo. Las plantas de produccin de Kalrez cuentan con las certificaciones ISO 9000 y AS 9100.

Viton es el fluorelastmero ms especificado, conocido por su excelente resistencia trmica (200

C). Viton ofrece una excelente estabilidad frente a productos qumicos agresivos y tiene la aprobacin mundial ISO 9000 e ISO/TS 16949.
Ron Curiel es una firma acreditada por DuPont Performance Elastomers.

JUNTAS. Materiales para la fabricacin de juntas planas para la

industria
Juntas con aglomerante de caucho, fabricadas con fibras de aramida y cargas especiales para aplicaciones estndar. Se consiguen niveles de sellado que cumplen con la normativa TA-Luft
Novapress

Combinaciones a base de grafito y Kevlar. Excelentes propiedades de resistencia a los medios y a la temperatura cuyo comportamiento supera ampliamente el de las juntas planas reforzadas con fibras y con
aglomerante de elastmero. Permite mayores intervalos de mantenimiento

Novatec

Para aquellos procesos donde las condiciones de aplicacin son

muy exigentes. El metal expandido se fabrica a partir de inoxidable
1.4404 (AISI 316 L). Destaca la Novaphit SSTCTA-L, material de prestaciones
muy superiores a los dems grafitos con insercin metlica. El grafito utilizado es
de origen europeo

Novaphit

Estos materiales han recibido mltiples aprobaciones y cumplen o

superan las ms rigurosas normativas europeas sobre emisiones.
Estn especialmente indicados para su uso en la Industria Qumica, Alimentacin
y Bebidas, Qumica Fina y Farmacia
Novaflon

novaMICA

Fabricada a partir de flogopita, lleva una insercin metlica de

acero inoxidable (AISI 316L / 1.4404). Gracias a esta configuracin, este material posee excelentes propiedades: elevada estabilidad trmica
(hasta 1000 C), mxima sellabilidad incluso a altas temperaturas con gran facilidad de manejo

Junta diseada para el sellado de calderas de vapor. Fabricada

con tejido mineral recubierto de un elastmero vulcanizado y
grafitado. El rango de aplicacin es hasta 250C y 40 bares

novaSEAL

COMPENSADORES. Frenzelit fabrica juntas de expansin para

cualquier condicin de servicio hasta los 1100C

Elastomricos

Textiles
Para medios corrosivos,
grandes movimientos y
fuertes vibraciones

Para medios agresivos

(eliminacin de vapores nitrosos y plantas de desulfuracin), utilizando materiales
altamente flexibles (EPDM,
Viton, silicona)

EMPAQUETADURAS
EMPAQUETADURAS PARA VLVULAS
Sea cual sea la aplicacin o el servicio, Garlock dispone de una extensa gama de empaquetaduras diseadas para ofrecer un ptimo
control de fugas y una gran duracin. Garlock desarrolla y fabrica sus
propios hilos sintticos, investigando constantemente en la aplicacin
de nuevas fibras y diseos.
9000 EVSP ( Empaquetadura expandible para vlvulas) de Garlock
utiliza una configuracin exclusiva de copa y cono en los anillos adaptadores y en los de sellado que, en combinacin con las densidades
variables, permite una compresin selectiva de cada componente y
una expansin radial controlada, que se traduce en un sellado efectivo
tanto en el dimetro interior como en el exterior. Este diseo innovador
reduce la friccin en el vstago y la fuerza necesaria en el actuador de
la vlvula.

EMPAQUETADURAS PARA BOMBAS

Style 8093 DSA (auto ajuste en funcionamiento en seco) es la solucin ms avanzada de Garlock en sistemas de empaquetaduras
para bombas. Utilizando una combinacin de empaquetaduras
trenzadas y anillos de grafito en forma de copa y cono , la sofisticada geometra de DSA requiere menos fuerza axial que otras
soluciones basadas en empaquetaduras convencionales . El resultado es una menor generacin de calor y menos intervenciones de
mantenimiento.

8091 Hydra-Just Rotary Seal es un concepto

revolucionario para sustituir los sellos mecnicos
en bombas industriales. Esta nueva tecnologa
consigue un sellado excepcional. El diseo nico
permite que tenga un comportamiento ptimo
debido a la resistencia qumica y a la abrasin de
sus componentes incluso en las aplicaciones ms
exigentes.

Bio-Line: Es la denominacin que agrupa todos los materiales destinados a la industria farmacutica y de alimentacin.
Bio-Pro: junta preformada para bridas tri-clamp que ofrece compatibilidad con todos los procesos y productos habitualmente utilizados en las
industrias biotecnolgicas, farmacuticas y de alimentacin. Las juntas
Gylon Bio-Pro -que se fabrican para todos los tamaos y tipos de bridas
tri-clamp- son dimensionalmente estables y soportan temperaturas hasta
260 C sin deformacin.
Stress-Saver: Estas juntas estn fabricadas con
PTFE puro que se vulcaniza directamente sobre elastmero de EPDM o FKM. Las aplicaciones son

principalmente las bridas de plstico (GFK, PVC, FRP, PVDF, PP, etc.),
as como cualquier otro tipo de brida que requiera una carga superficial
limitada o muy bajos pares de apriete en la tornillera.
Bio-Guardian: Compuesto de silicona antimicrobiano: es permanentemente asptico y no
precisa de ningn tratamiento adicional posterior. Inhibe y evita el desarrollo
de bacterias y el crecimiento de microorganismos en las superficies de contacto del compuesto, eliminando sus efectos indeseados como los malos
olores, la decoloracin, la formacin de moho y la acumulacin de limo.

Cuando nos encontramos con el problema

de sellado entre piezas mviles que se
desplazan en relacin la una con la otra y tienen capacidad de conectarse o desconectarse libremente, la tcnica ms segura y eficaz es
utilizar juntas neumticas. Las juntas "CEFILAIR" se expanden y retraen mediante un proceso neumtico y se han diseado para dar respuesta a mltiples aplicaciones .En el mbito de estos tipos de juntas ,
"CEFILAIR aporta las ms amplias posibilidades de utilizacin gracias a su diseo patentado y al uso de los elastmeros ms avanzados,
.Dado que pueden funcionar en temperaturas desde -50C hasta 200
C , con presiones desde 0,5 a 10,4 bares y en presencia de diferentes fluidos, las juntas neumticas "CEFILAIR" se pueden utilizar en todos los sectores industriales, incluyendo tcnicas avanzadas e investigaciones cientficas.
JUNTAS HINCHABLES

Los retenes Garlock estn diseados para sellar ejes rotativos de forma segura.
Dos grupos de productos -la gama PS-SEAL y la gama KLOZURE- proporcionan
soluciones para la mayora aplicaciones .
RETENES

Retenes resistentes para tareas difciles: as son los retenes KLOZURE de Garlock. Con o sin caja metlica, con muelles helicoidales o laminares, y en una amplia gama de materiales, los retenes KLOZURE de Garlock estn diseados para funcionar en
condiciones extremas: desde pequeos dispositivos hasta maquinaria pesada.
KLOZURE

PS-SEAL RETENES CON LABIO DE Gylon

Siempre que los parmetros de funcionamiento

exceden las capacidades de los retenes elastomricos, ya sea por presin, velocidad o resistencia qumica, el PSSEAL resuelve el problema. Por ejemplo, el dispositivo de sellado
flotante PS-SEAL se utiliza ampliamente en mezcladores, secadores y agitadores, donde el movimiento del eje excede los lmites de
cualquier otro dispositivo de sellado.

Labio inverso

Std. con labio

guardapolvo

Labio doble opuesto

presin/vaco

Labio doble presin

HELICOFLEX
El sellado se basa en el principio de la deformacin plstica de la
cobertura metlica cuya ductilidad es mayor que la del material del
que estn fabricadas las bridas. Esto es gracias a la superficie
sellante y el interior elstico compuesto por una espiral metlica
cerrada. Se selecciona la espiral segn la resistencia a la compresin que se requiera. Durante la compresin, las carga sobre la
cobertura obligan a sta a adaptarse y rellenar las imperfecciones
de las bridas asegurando un contacto perfecto con sus caras. Cada espira acta de forma independiente y permite sellar adaptndose perfectamente a las irregularidades. Esta combinacin de
elasticidad y plasticidad hace de las Helicoflex las junta con mejor comportamiento sellante en la
industria.

ePTFE monodireccional

ePTFE microcelular

ePTFE multidireccional

Universal

Cellflon

Multitex

KWO

es una marca conocida por sus materiales de estanqueidad fabricados en

ePTFE de alta calidad. La materia prima que utilizan es Tefln de DuPont y as lo
acredita el logo en sus productos.

KWO Universal F / KWO Universal-B : Cinta de ePTFE autoadhesiva

KWO Universal-R : Cordn de seccin circular para aplicaciones de alta puereza. Sin adhesivo

KWO High Density-E : Cinta de ePTFE de gran densidad

KWO FibreReinforced : ePTFE con fibras inorgnicas estabilizantes
KWO CellFlon-blue : ePTFE modificado con esferas de vidrio huecas para
conseguir mayor estabilidad dimensional
KWO CellFlonbrown : ePTFE modificado con slice para conseguir mayor
estabilidad dimensional
KWO CellFlonwhite : 100% puro Teflon vrgen expandido y sinterizado con
estructura microcelular
KWO Multi-Tex : Plancha de ePTFE con orientacin multidireccional para
corte de juntas planas
KWO Multi-Tex-rigid : Plancha de ePTFE con orientacin multidireccional y mayor resistencia al doblado para corte de juntas planas
KWO Multi-Tex-Tape : Cintas S3 y S6 de ePTFE con
orientacin multidireccional
KWO Multi-Tex-DK : Cintas de ePTFE con orientacin
multidireccional para puertas de calderas de vapor con aprobacin TRD 401
KWO Manhole Gasket : Junta de ePTFE con orientacin
multidireccional e insercin de acero inoxidable inerte para el
sellado de calderas de vapor con aprobacin TRD 401

Juntas Metlicas
Juntas Espirometlicas : XealfleX SWG
Presin superficial para sellado desde 50 a 300 N/mm2
Presin de servicio hasta 250 bares
Temperatura de servicio desde -200 a 450
SWG-R: Solo espiras y carga
SWG-CO: + anillo centrador exterior
SWG-RIR: Con anillo interior
SWG-CI: Con anillos interior y exterior

Codificacin ASME B16.20

Material de las Espiras Metlicas

Color Anillo Ext.

Material de las Espiras Metlicas

Acero al Carbono

Plata

Monel

Naranja

304

Amarillo

Nickel

Rojo

304L

Sin Color

Titanio

Prpura

310

Sin Color

Alloy-20

Negro

316L

Verde

Inconel 600/625

Dorado

316 Ti

Azul Claro

Hast-B

Marrn

317

Castao

Hast-C

Beige

321

Turquesa

Incoloy 800/825

Blanco

347

Azul Marino

Zirconio

Sin Color

430

Sin Color

Cargas no Metlicas

Color Rayas

Grafito

Gris

PTFE

Blanco

Cermica

Verde Claro

Mica-Grafito

Rosa

Cargas Metlicas

Color Rayas

Color Anillo Ext.

Juntas Metlicas
Juntas Camprofile : XealfleX Camprofile
Presin superficial para sellado desde 20 a 500 N/
mm2
Presin de servicio hasta 250 bares
Temperatura de servicio desde -200 a 450
Muy buena resistencia qumica
Menos sensible a las imperfecciones de las bridas

Juntas Corrugadas : XealfleX Corrugated

Para aplicaciones a baja presin
Necesitan poca presin superficial para sellar
Buen comportamiento en ciclos trmicos
Muy buena resistencia qumica
tiles donde haya limitaciones de espacio y peso

Juntas Metaloplsticas : XealfleX Double Metal

Jacketed
Utilizados en intercambiadores, grandes reactores,
turbo-alimentadores en aceras

Juntas RTJ : XealfleX Ring Type Joint

Para petrleo y gas a alta presin y temperatura
Fabricadas en acero forjado
Forma octogonal (mejor sellado) y ovalada
De acuerdo con API 6A/B/D y ASME B16.20

TEXTILES. Frenzelit fabrica materiales para su uso como aislamiento trmico y proteccin en el trabajo. Disponibles en diferentes formas: empaquetadura, cordn, cinta, funda y tejido

isoGLAS

Material a base de fibra de vidrio tipo E. El lmite de

aplicacin es de 500C

isoTHERM

Material a base de fibra de vidrio tipo E, tratada. El limite de aplicacin va

desde los 700C hasta los 1100C, dependiendo del tratamiento

isoKERAM

Material a base de fibra cermica reforzada con cromo. El lmite de aplicacin es de 1100C

novaTEX

Tejido Tcnico hecho de p-aramidas

Isoplan

Las mltiples aplicaciones se deben a la elevada resistencia trmica y la

baja conductividad. Existen calidades especialmente desarrolladas para
el uso en rodillos para la industria del acero inoxidable que operan con
xito en todo el mundo a temperaturas de 1250C.

Materiales aislantes con elevada resistencia a la compresin para temperaturas <300C

Materiales aislantes con elevada resistencia a la compresin para temperaturas >300C
Materiales para el aislamiento exterior de sistemas, moldes y herramientas
Materiales anti-friccin
Materiales anti-erosin trmica

Rulon es un material homogeneo mayoritariamente en base resinas de

PTFE, tratados y desarrollados para aplicaciones especficas. La linea de productos Rulon incluye una amplia variedad de materiales con excelente comportamiento en aplicaciones de
gran desgaste basados en PTFE. Aunque las aplicaciones habituales son mecnicas, elctricas y qumicas, resiste una gran variedad de entrornos severos tales como extrema sequedad, temperaturas criognicas, agua, vapor e hidrocarburos
Rulon AR

Larga duracin y fiabilidad en servicios sin lubricacin. Color morado

Rulon F

Excelentes caractersticas anti-abrasivas. Color verde

Rulon J

Para niveles bajos de friccin sobre superficies blandas. Color dorado plido

Rulon LR

Baja deformacin. Color morado

Rulon W2

Excelente para aplicaciones en agua dulce

Rulon XL

Material de baja friccin para aplicaciones en superficies de aluminio con excelentes propiedades estancas para uso en sistemas de vaco. Color canela claro

Rulon 123

Material de coeficiente de friccin bajo y consistente para contacto con la mayora

de superficies. Aprobado por la FDA. Color negro brillante

Rulon 142

Baja deformacin para tuberas y sifones. Color gris azulado

Rulon 488

Con cargas inorgnicas. Ideal para aplicaciones secas y compatible con la mayora de superficies. Color turquesa plido

Rulon 641

Material idneo para estar en contacto con la mayora de superficies. Aprobado

por la FDA. Color blanco

Rulon 945

Baja deformacin para uso en aplicaciones de alta temperatura e impacto. Color

negro

Rulon 957

Excelente comportamiento y gran capacidad de amortiguacin de ruidos. Color

verde moteado

Rulon 1045

Gran elongacin y moderada deformacin. Para uso en rodamientos, anillos y

sellantes. Color dorado plido

Rulon 1337

Material de baja friccin y excelente resistencia qumica para contacto con la mayora de superficies. Aprobacin FDA. Color canela

Rulon 1410

Para aplicaciones donde se requiere gran elongacin

Rulon 1439

Para aplicaciones sumergidas con bajo desgaste. Aprobacin FDA. Color blanco

Meldin da nombre a un grupo de termoplsticos de alto comportamiento. Se usan en aplicaciones

donde los requisitos exceden de aquellos que pueden dar los polmeros convencionales: elevada
temperatura y presin, velocidad, agresividad qumica pero tambin donde se precise aislamiento
elctrico y trmico.
Meldin 1000

Basado en una matriz de PPS (sulfuro de polifenilo). Las cargas activas mejoran el comportamiento. Para temperaturas des de 150 C hasta 205C.

Meldin 3100

Diseada para conseguir un nivel de desgaste excepcionalmente bajo. La

temperatura de trabajo mxima es de 220C

Meldin 5000

PEEK es uno de los pocos termoplsticos capaces de operar a ms de

230C. Este polmero constituye la base de esta familia compuesta por seis
distintos tipos de materiales

Meldin 2000

Fabricados en Pliimida estandar. De aplicacin en cojinetes, juntas, aislantes. Temperatura de aplicacin hasta 260C

Meldin 7000

Fabricados en poliimida Premium. Temperatura hasta 315C. Para cojinetes, juntas y aislantes

Meldin 8100 / 9000

Fabricados con poliimida porosa. De aplicacin en rodamientos, sistema de

guiado de misiles, mecanismos para trabajar en vaco en ele espacio

WEFAPRESS es un fabricante independiente, especializado en la fabricacin de PE-UHMW y piezas bajo plano

en pequeas y grandes series.
Las peculiaridades del PE-UHMW y el Know-How de
WEFAPRESS permiten la fabricacin de pequeas series de PE-UHMW especiales a un precio muy competitivo.
Fabrica y mecaniza piezas en PE-UHMW con cargas de:
Microslice, talco y fibras que permiten mayores cargas y mejoran la resistencia al desgaste
Lubricantes slidos y lquidos junto con otros polmeros que permiten mayores factores
P.v, reduccin de ruido y superficies ms suaves
Negro de humo - antiestticos y conductores de la electricidad, incluso en grados con
aprobacin FDA
Grafito y aluminio - retardantes de llama
Boro para aplicaciones de apantallamiento.

Biscor fabrica, transforma y comercializa tejidos altamente resistentes a la temperatura en base fibra de vidrio, Kevlar, Nomex y polister. Estos materiales son mejorados con recubrimientos de
PTFE (Teflon) y silicona. Debido a que ambos poseen resistencias sobresalientes a la temperatura, ataque qumico, entornos biolgicos, resistencia mecnica y son, adems, antiadherentes.
Las caractersticas esenciales de los fluorocarbonos son:
Inerte: Afectado por un nmero reducido de sustancias poco comunes y a elevada temperatura
Bajo coeficiente de friccin: De 0.04 a 0.10, dependiendo de la carga y la velocidad de la superficie
Excepcionales propiedades dielctricas y como aislante elctrico
Resistencia trmica extrema: -190C a + 260C
Grandes propiedades antiadherentes
Resistencia qumica, a la corrosin y a la humedad
Gran facilidad de limpiado ya que nada se adhiere de forma permanente
Resistente a moho y hongos
Aprobacin FDA para contacto con alimentos
Caractersticas similares tiene la silicona:

Resistencia trmica elevada: -115C a + 260C

Grandes propiedades antiadherentes
Gran facilidad de limpiado
Resistencia qumica a gran nmero de sustancias habituales
Resistente a moho y hongos
Grandes propiedades como aislante elctrico
Aprobacin FDA para contacto con alimentos (algunos grados)

Aplicaciones: Proteccin de resistencias elctricas para termosellado, Cintas de transporte de materiales envasados con film de plstico, cintas de transporte de mquinas de impresin camisetas,
papel, plstico, madera, vidrio , proteccin antiadherente para plato caliente en soldadura de plsticos perfiles, bolsas , cintas para curado en caliente de tejidos sin tejer, cintas para curado de
caucho, transporte y procesado horneado, congelado, prensado, envasado de alimentos, procesado de tableros de madera, proteccin de techos flotantes en tanques, etc.

BARCELONA
Avd. Va Augusta 15-25
08174 Sant Cugat del Valls
Tel. 935 571 070
Fax 935 571 076
barcelona@roncuriel.com

GIJN
Calle Belice, 1 6F
33212 Gijn
Tel. 985 300 413
Fax 985 300 286
gijon@roncuriel.com

FERROL
Calle San Salvador, 32
15404 Ferrol
Tel. 981 333 125
Fax 981 324 902
ferrol@roncuriel.com

MADRID
Calle Castell, 120
28006 Madrid
Tel. 913 069 502
Fax 913 060 558
madrid@roncuriel.com