Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Introduccin
Al leer se ha de horadar, como al escribir...
Jos Mart
deduzca.
Para una cabal comprensin de lo que anteriormente se expresa, ha de
tenerse
claro que un texto tiene varios significados: literal o explcito, Intencional
o
implcito y complementario o intencional.
En el siguiente texto, una ancdota, es posible reconocer claramente
esos tres
niveles de significacin:
Al volver Mart a La Habana, despus del Pacto del Zanjn, fue detenido
por
conspirar con Juan Gualberto Gmez y otros patriotas a favor de la
libertad de
Cuba.
Las autoridades coloniales ofrecieron permitirle seguir viviendo en la Isla
siempre y
cuando declarase con su firma, en los peridicos de la ciudad, su
adhesin al
gobierno de Espaa.
A esto respondi:
veces son los autores los que conectan diversos textos, por ejemplo,
incluyendo
personajes de una obra en otra, estableciendo relaciones entre hechos
pero en
general, la intertextualidad es un efecto de lectura. Es la competencia
cultural y el
caudal de lecturas previas, el conocimiento del mundo, lo que permite a
un lector
leer intertextualmente. En este recorrido entre los textos pueden
asociarse
poemas con relatos, noticias con series de televisin, cuentos con
leyendas, etc.
La red intertextual por gnero, temas, personajes, ambiente, es variada
e infinita y
enriquece la lectura y favorece la comprensin de textos.
Ejemplos:
a) 4to grado Establecer relaciones tem{aticas entre la lectura David y
Goliat de la
pgina 33 y el poema David de la pgina 34
b) 5to grado Establecer relaciones desde el punto de vista temtico
entre los
textos de la pgina 182( Poema pioneril de los relevos de el Indio
Nabor ) y el de
la pgina 185 ( Ustedes son el relevo , fragmento de un discurso del
Comandante en Jefe Fidel Castro)
c) 6to grado Relacionar desde el punto de vista temtico el contenido de
los
textos:
Caupolicn ( en prosa) pgina 27 y el de la pgina 31 (en verso)
La primera guerrillera de la Sierra, pgina 125 y Pido permiso a la
muerte,
pgina 128.
11 Argumentar Nivel II Dar razones Ejemplo:
5to grado Lectura La muralla, pgina 173
En cuntas partes lgicas pudieras dividir el poema? Argumenta tu
respuesta.
Puedes apoyarte en las formas elocutivas y en las formas verbales.
10
Hablemos de comprensin lectora (continuacin)
Algunas tcnicas utilizadas internacionalmente para el trabajo con la
comprensin
de la lectura en los diferentes grados de la Primaria. En la primera que
se explica,
predomina el trabajo antes de le lectura, y en las dos restantes se hace
nfasis en
el trabajo despus de la lectura.
11
Ejemplificacin:
Lectura Pgina 195 Libro A leer , 1er. grado Lectura La tos de la
mueca
(Sin abrir el libro de texto)
1 Seleccin del vocabulario: (Observacin, lectura, significado)
Se reparten tarjetas con las palabras escritas a los alumnos: aflijo,
doctor,
enferma, examin, termmetro, plida, temblaba, cura, caramelo,
mueca
Cada nio lee la palabra que le toc, el maestro las escribe en la pizarra
y
comenta el significado.
2 Desarrollo del lenguaje
Forman
oraciones, buscan palabras de igual significado, de significado contrario.
Completar
oraciones seleccionando entre algunas palabras dadas:
La lectura trata de alguien que est ___________
Llamaron al ________. Para ver si tena fiebre le pusieron el _________.
Para
curarla le recetaron _________
3Predicciones:
Se les dice que esas palabras las encontrarn en la lectura
Qu palabras podran indicar los hechos que se suceden en el texto?
Abrir el libro Leer el ttulo Observar las ilustraciones
Quines se ven en cada una?
Sobre qu tratar la lectura?
4 Lectura
del poema. Comparar el contenido del texto con las predicciones
hechas. Verificar o rechazar las hiptesis.
La tos de la mueca
Como mi linda mueca
tiene un poquito de tos,
yo, que enseguida me aflijo,
hice llamar al doctor.
Serio y callado a la enferma
largo tiempo examin
ya ponindole el termmetro
ya mirando su reloj.
La mueca estaba plida
yo temblaba de emocin
y, al fin, el mdico dijo,
bajando mucho la voz:
12
Esta tos solo se cura
Preguntas
de comprensin literal:
Qu le pasaba a la mueca?
Expresin
de experiencias y emociones personales:
Hablar sobre sus muecas o las de sus hermanitas o amiguitas? Alguna
vez se
han enfermado? Cmo se han curado?
Relacin
o aplicacin de las ideas ledas a la vida propia (generalizaciones)
Qu habras hecho si fueras la nia?
Inventemos:
Si hubieras sido el mdico, qu habras recetado?
Si el enfermo hubiera sido un perro, qu habra pasado?
Cmo tosa la mueca? Hazlo t
II Estructura del relato
Basada en el desarrollo de elementos bsicos que constituyen la
estructura del
cuento o historia
Se apoya en la estructura lgica del cuento : Inicio, desarrollo y final Se
basa en
que toda informacin que se entrega en forma ordenada se recuerda con
mayor
facilidad
1 Introduccin de un problema presentando personajes y medio
ambiente
2 Secuencia de sucesos
3 Solucin o desenlace
Procedimiento:
Trazar recuadro:
Introduccin Desarrollo Desenlace (Grados superiores)
_________________________________________________
Quines Dnde? Qu sucede? Cmo termina? (Grados inferiores)
El profesor lee en voz alta
Los nios cierran los ojos, escuchan y visualizan
Los nios leen en forma silenciosa
Preguntas orales sobre el contenido global
13
El profesor va escribiendo las respuestas en el pizarrn con la
participacin de los
nios
Se borra y se pide que narren, preferentemente el que no haya
participado
Tambin pueden escribir
Ejemplificacin:
Lectura Tonito ayuda a su pap Pgina 194 Libro A leer
El domingo, el papa de Tonito estaba muy ocupado. Sentado a la mesa
del
comedor, estudiaba.
El es albail. Fabrica hermosas casas y escuelas y tambin estudia.
Tonito se sent junto a l muy calladito. A veces, el pap levantaba la
vista, le
sonrea y segua estudiando.
El nio tomaba un lpiz y le afilaba la punta. Al poco rato agarraba otro y
haca lo
mismo.
Al fin Tonito se decidi a hablar.
_ Pap saldrs bien en el examen.
_Por qu dices eso, Tonito?_ le pregunt sorprendido.
_! Ah!, porque yo te estoy ayudando a estudiar.
El padre se ech a rer y le dio en beso a su hijito.
Dividir el pizarrn en tres partes ( a cada parte se le da un color
diferente)
Formular las siguientes preguntas en forma oral:
Introduccin Desarrollo Final
Quienes hablan en el texto? Qu hizo Tonito? Qu hizo el pap al
final?
Dnde estaban sentados?
Qu da de la semana era?
Qu le pasaba al pap?
Los alumnos reproducen oralmente la historia, primero con apoyo del
esquema y
despus se borran las respuestas y lo reproducen sin apoyo,
III Tcnica Cloze (Para comprobar la comprensin)
Es un procedimiento que activa los esquemas cognoscitivos de los
alumnos
Dado un texto breve escrito con contenido completo, suprimir palabras
(de
acuerdo con un criterio previamente establecido) cada dos, tres, cuatro
o cinco
palabras, y reemplazarlas por espacios en blanco
El ms apropiado en espaol es que cada cinco palabras, una se
sustituye por
una raya de longitud uniforme. Se conservan completas la primera y la
ltima
oracin, pero existen variantes: a intervalos diferentes suprimir
determinadas
categoras completar oraciones completar con sinnimos usar lneas
continuas
o discontinuas.
14
El xito al completar los espacios en blanco depende no solo de pistas
contextuales sino de procesos de inferencia y raciocinio
El lector adivina o predice la palabra omitida, a partir de las claves
sintcticas o
semnticas dadas por el contexto.
Sus bases tericas parten de criterios que afirman que los humanos
tienden a
percibir formas incompletas como si fueran totalidades, debido a que
ellos proveen
mentalmente las partes que faltan
Todo usuario de la lengua ser capaz de integrar la informacin impresa
que
recibe porque:
la
palabra adquiere significacin de acuerdo con el contexto donde ella se
encuentra
las
palabras que anteceden servirn para determinar las que van a venir
la
concordancia acta como un indicador de la redundancia de la lengua
todo
usuario posee conocimientos sobre su lengua y un comportamiento
gramatical
Algunas sugerencias para utilizar el procedimiento Cloze son:
Trabajar
los textos en pareja o en grupo , de manera que los alumnos se
apoyen
Pedir
a los alumnos que lean primero el texto completo, luego que traten de
recordar la palabra que falta y la escriban. Es recomendable que utilicen
lpiz por si desean rectificar
Orientarlos
a escribir las palabras que mejor correspondan al contexto ,
desde el punto de vista del significado y la concordancia gramatical
Proporcionar
apoyo a los alumnos ms lentos:
escribir
bajo la lnea dos o tres palabras, para que el alumno seleccione
en
vez de la lnea continua, poner rayitas que correspondan al nmero de
letras o de slabas de la palabra omitida
escribir
la letra inicial de la palabra
estimular
a los alumnos a verificar sus respuestas con un listado de las
Canarios? 3 2 __
Loros ? ? __ __
5Un
sordo entr en una ferretera porque necesitaba una sierra para cortar
madera Cmo hizo para indicar al vendedor lo que necesitaba?
6Un
hombre salt de un avin sin paracadas, cay sobre terreno duro y no
result herido Por qu?
7
Cuntos ratones puede comerse un gato en ayunas?
8
Cul es el nmero que vale menos si lo pones de cabeza?
Cul es el nmero que al revs y al derecho siempre vale igual?
Cul es el nmero que si lo viras se convierte en una letra?
9En
la azotea de un edificio hay 100 monos. Si uno se lanza al vaco,
cuntos
quedan?
10Tengo
6 hijos, cada hombre tiene una hermana Cuntos hombres tengo?
11El
cuarto tiene 4 esquinas. En cada esquina est sentado un gato, de modo
que frente a cada gato hay sentados 3 gatos. Cuntos gatos hay en
total?
12Si
solo tienes un fsforo y entras a un cuarto oscuro donde hay un quinqu,
una vela y unas varillas de madera seca, qu encenderas primero?
16
13Si
el pavo de Juan pone un huevo en el patio de Pedro, quin es el dueo
legal del huevo?
14Una
cabaa est totalmente decorada en rosado: lmparas, alfombras,
cortinas, cojines, cielo raso, de qu color sern las escaleras?
15Alberto
tiene 3 cerdos negros, 3 cerdos carmelitas y 1 cerdo gris. Cuntos de
esos cerdos pueden decir que son del mismo color que otro?
16
Cuntas veces se puede restar 3 de 25?
17Un
toro padre bebe 40 litros de agua por hora y un toro hijo bebe 16 litros
Cuntos litros beber un toro madre?
18. Fui a la romera de San Ceferino,
a un padre y siete hijas cruc en el camino