Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
AO lxxIX N 104
_Columna de OPININ
Pluralismo
y respeto
Ricardo A. Guibourg
ISSN 0024-1636
Luis A. Ugarte
SUMARIO: I. Introduccin. II. Deberes en el matrimonio. III. El divorcio incausado. IV. Los efectos del divorcio. V. El convenio
cin de la familia hace compartir el matrimonio heterosexual clsico con otros ncleos sociales que tambin constituyen familias. Aquel
criterio clsico fue abandonado en la ley 26.618,
al admitir el matrimonio entre personas de
igual sexo, pero sigue siendo ampliamente mayoritario y aceptado en la sociedad argentina.
Por lo tanto, la regulacin de las nuevas formas
familiares puede enriquecer las fuentes del derecho sin necesariamente afectar principios
enraizados en nuestra comunidad.
Nos proponemos analizar cmo impacta el
divorcio incausado en las consecuencias que
genera la disolucin del vnculo, ante la falta
de una clara enunciacin de los deberes derivados del matrimonio en el Cdigo Civil y Comercial de la Nacin, con especial referencia a
la doctrina y jurisprudencia de Espaa, fuente
expresa de nuestra reforma en esta materia.
Como vemos, en Espaa, donde existe nicamente divorcio o separacin personal sin
causa, se reconocen con toda claridad los deberes personales del matrimonio.
Ricardo A. Guibourg...................................................................................................................... 1
CUENTA N 10269F1
FRANQUEO A PAGAR
Javier H. Wajntraub.................................................................................................................... 8
contina en pgina 2
jurisprudencia
Seguro. Prescripcin de la accin por cumplimiento del contrato. Plazo aplicable. Prevalencia de la Ley de Seguros sobre la Ley de Defensa del Consumidor (CNCom.).................8
jurisprudencia agrupada
Arraigo
Deberes del
matrimonio y
consecuencias del
divorcio incausado
en el Cdigo Civil
y Comercial
viene de tapa
No nos parece que una modificacin sancionada legalmente como la del art. 431
CCCN se deba tener por no escrita, sino que
se debe considerar incorporada al precepto
con algn sentido, con algn fundamento y
con consecuencias en la sistemtica de la regulacin del matrimonio, su disolucin y sus
efectos.
Empiezo por citar a una de las integrantes de la Comisin encargada del Anteproyecto que inici su labor el 2/3/2011, Ada
Kemelmajer de Carlucci, cuando expresa:
El trabajo de la comisin redactora se fue
mostrando al mundo acadmico mientras
se iba realizando; en cientos de jornadas,
reuniones, congresos, se discutieron ideas
y textos, de modo que antes de presentar el
Anteproyecto, muchos artculos en los que se
haban deslizado errores fueron modificados.
Esa tarea de correccin no ces en ningn
momento, prolongndose, incluso, durante
el tratamiento por parte de la bicameral(6).
Admitida la permanente tarea de correccin en todo el trmite de sancin legislativa,
al primitivo reconocimiento nico del deber
de asistencia moral y material deben considerarse agregados algunos otros deberes que
Los cnyuges separados de hecho son quienes han dejado de convivir sin acudir a la jus-
el derecho sancionado, Suplemento especial LaLey, diciembre 2014, p.1 y ss, esp.p.3.
(8) AZPIRI, Jorge O., El matrimonio sin convivencia
y sus peculiaridades, RDF 66-115.
(9) TS Crdoba, sala Civil y Comercial, 20/2/1996,
LLC 1996-1227, voto de la Dra. Kaller de Orchansky
(10) CNCiv., sala J, del 10/10/2002
(11) CNCiv., sala B, 04/12/2006, C., M. H. v. V., A. E,
Citar Lexis N35010179, voto del Dr. Mauricio Mizrahi.
(12) Si un cnyuge se va a cursar un doctorado al exterior y en el nterin su cnyuge muere, en mi opinin carece de falta de voluntad de unirse y, sin duda, hereda. En
contra, HERRERA, Marisa, El rgimen de divorcio incausado..., cit., Suplemento especial LaLey, diciembre
2014, p.53 y ss, esp.p.56.
(13) MEDINA, Graciela, Las grandes reformas al derecho de familia en el Proyecto de Cdigo Civil y Comercial 2012, en comentarios al derecho de familia en el Proyecto de Cdigo Civil y Comercial 2012. Director Julio C.
Rivera, Coordinador: Graciela Medina, Abeledo Perrot,
2012, p.289.
{ NOTAS }
Especial para La Ley. Derechos reservados (Ley 11.723)
(1) Advertimos al lector desde el inicio, que desde el
La mayor autonoma de la voluntad y el libre desarrollo de la personalidad se presentan como justificacin del divorcio incausado, facilitando la disolucin del vnculo.
Se reconoce mayor trascendencia a la voluntad de la persona cuando ya no desea seguir vinculado con su cnyuge; y basta con
que uno de los esposos no desee la continuacin del matrimonio, para que pueda demandar el divorcio, sin expresin de causas, y el
juez deba decretarlo(19).
No creo que los deberes jurdicos incorporados al art.431 CCCN, salvo los nombrados
de asistencia material y propio sostenimiento, sean incoercibles, segn se vio.
Pero aun sin esta generalizacin, establecer a rajatabla que la autonoma de la voluntad prevalece sobre la regla moral puede
afectar los principios generales del derecho.
Uno de los caracteres peculiares del derecho
de familia ha sido siempre la influencia de
ideas morales y religiosas en las soluciones
legislativas(17) y pretender que la autonoma
de la voluntad tenga preeminencia sobre
principios aceptados de las relaciones fami-
Hemos tomado posicin, con otros colegas, sobre la preferencia por el sistema
francs de divorcio(20), que mantiene, a
la par de las causales objetivas, una causa
nica de divorcio por falta grave o reiterada a los deberes del matrimonio(21), frente
al espaol, siempre incausado para la separacin y el divorcio, que sigue la reforma
y que ha sido mencionado como fuente expresa.
Los cnyuges se deben asistencia entendida como estar presentes, socorrerse y ayudarse, no solamente en lo material, sino en lo
espiritual(25). Pero si el juez tampoco puede
basarse en la falta de ayuda y socorro para
contina en pgina 4
{ NOTAS }
(14) MAZZINGHI, Jorge A. M., El Cdigo Civil y Comercial y las relaciones de familia, LALEY 24/04/2015,
1, cita online: AR/DOC/1266/2015
(15) GIL DOMNGUEZ, Andrs, Cuando de swingers
se trata la Constitucin es la que manda, en LA LEY,
2003-E, 501
(16) BASSET, rsula Cristina, El proyecto de vida en
comn como deber englobante en el Cdigo Civil y Comercial de la Nacin, en RDFP, ao VI, noviembre 2014,
viene de PGINA 3
El cese de la convivencia produce importantes efectos patrimoniales. Si medi separacin de hecho previa al divorcio o anulacin el matrimonio, la sentencia que extingue la comunidad se retrotrae al da de esa
separacin; pero el juez puede modificar la
extensin del efecto retroactivo fundndose
en la existencia de fraude o abuso del derecho (art.480).
Como dice Azpiri, resulta atinado que si ha
habido fraude de uno de los esposos en perjuicio del otro o si se ha pretendido ejercer
un derecho en forma abusiva, el juez pueda,
adems de declarar la inoponibilidad del acto
fraudulento (art. 473), evitar los efectos del
ejericicio abusivo procurando la reposicin
al estado anterior al hecho, adecuar el efecto
retroactivo de la sentencia y fijar una indemnizacin (ar. 10 CCCN) o modificar el efecto
retroactivo de la disolucin para que uno de
los cnyuges no resulte perjudicado(28).
vorcio (limitado) nicamente por causas subjetivas (art.67, ley 2.393); luego coexistieron
causas subjetivas y objetivas (art.67 bis, ley
2393, incorporado por ley 17.711, y arts.202 a
205, 214 y 215 Cd. Civil, t.o. ley 23.515, para la
separacin personal y divorcio vincular) y en
el Cdigo aprobado por ley 26.994 solamente
se acepta el divorcio vincular objetivo e incausado, unilateral o bilateral.
Pues al lado del derecho a no casarse, tambin existe un derecho a casarse y, entonces, al no tener regulados ms que en forma
directa y precisa los deberes de asistencia
material, lo primero que uno se pregunta es
cules sern estas radicales consecuencias
jurdicas, personales y patrimoniales que no
fueron precisadas.
La mayor autonoma de la voluntad justifica que uno solo de los esposos pida el divorcio, o ambos, y el juez deba declararlo.
{ NOTAS }
(26) BELLUSCIO, Augusto C., El matrimonio en el
proyecto de reformas, Revista de Derecho privado y comunitario, I-2012-2, cit. por HERNNDEZ Lidia B., El
vaciamiento de la culpa en materia matrimonial en la
reforma del Cdigo Civil y comercial de la nacin, en
RDFyP, Ao VI, N10, noviembre de 2014, p.37 y nota 1.
(27) ZANNONI, Eduardo A., El divorcio en Argentina, p.71, citado en CNCiv., sala K, 27-6-08, Expediente
67.092/2.005, DA., C.A. c/L., A.N. s/Divorcio art.214,
inc. 2 del Cdigo Civil. Proceso especial.
(28) AZPIRI, Jorge O. Incidencias, cit. ..., p.110, n)
(29) AZPIRI, Jorge O., Incidencias del Cdigo Civil
Pero esto no convierte al juez en un espectador de lo decidido por las partes, que son
quienes estn en mejores condiciones para
regular los efectos de su crisis, sino que le da
una mayor responsabilidad, que justifica su
mayor intervencin y anlisis, sobre todo en
los aspectos conexos que tienen que ver con
efectos personales y los hijos comunes o de
uno de ellos (art.438 y 709 CCCN).
Las facultades judiciales se acrecientan en
cuanto al anlisis del convenio regulador y a
la determinacin de la compensacin econmica, en caso de desacuerdo.
V. El convenio regulador
La sentencia de divorcio pone fin al proceso, pero muchas veces no al conflicto, mxime si hay hijos comunes.
La ley concede a los cnyuges, como actores del conflicto, mayor libertad para regular
las consecuencias de su crisis conyugal(33).
Ellos son quienes tienen el mejor conocimiento de los antecedentes y la situacin de
cada uno, de sus posibilidades econmicas y
dems circunstancias como para regular una
ruptura civilizada y consensuada.
Si la modificacin afecta a los hijos menores, habr que atender el inters preponderante de stos, en orden a su desarrollo
personal y satisfaccin de sus derechos por
contina en pgina 6
{ NOTAS }
Cuestiones generales en torno al convenio regulador de
los efectos de la separacin y del divorcio, p.21 y nota 3,
en LLOPIS GINER, Juan Manuel (coordinador), El contenido del convenio regulador, sus diferentes aspectos,
Ed. Fundacin registral, Madrid, 2006.
(33) Audiencia Provincial de Barcelona, 20.3.02, RJ
2002/151791, cit. por TORRERO MUOZ, ob. cit., p.24.
(34) LLOPIS GINER, Juan Manuel (coordinador), El
contenido del convenio regulador. Sus diferentes aspectos,
Ed. Centro de Estudios del Colegio de Registradores de la
viene de PGINA 5
Conforme lo venimos sosteniendo, la fijacin judicial de esta compensacin econmica podr permitir considerar circunstancias
previas y posteriores al divorcio y evaluar,
en sentido lato y por la dedicacin que cada
cnyuge brind a su familia, algunos de los
incumplimientos a los tradicionales deberes
del matrimonio, que no estn explicitados
como tales pero que resultan implcitos e
inescindibles al emplazamiento conyugal,
aunque tengan solamente referencias indirectas o se prevean slo algunas consecuencias reguladas.
Tambin se podra oponer a aquel que menoscaba el deber moral de fidelidad el abuso
del derecho a reclamar la compensacin econmica, por contrariar los fines tenidos en
miras por la ley o excediendo los lmites impuestos por la buena fe, moral y buenas costumbres (arts.10, 431 y 442 CCCN), si fue su
propia conducta la que llev a esta ruptura.
El deber moral de fidelidad, a la luz del
art. 10 CCCN, deja de serlo y tiene consecuencias jurdicas, maguer la doctrina que
intenta privar de todo efecto a las incorporaciones efectuadas al proyecto en la Cmara
de Senadores de la Nacin(48).
Por eso sostengo que si en Espaa el Tribunal Supremo le ha dado a esta compensacin
un fundamento primordialmente resarcitorio o indemnizatorio, subyacen deberes implcitos en el matrimonio que vulnerados le
dan su razn de ser.
Concordantemente se decidi en Madrid
negar la pensin compensatoria entre personas de alta cualificacin profesional que
ejercan hasta el mismo momento del proceso matrimonial(50) y unnimemente se
niega si existe equilibrio econmico o ambos
cnyuges resultan perjudicados econmicamente(51).
En cuanto a la forma de cumplirla, si la
prestacin es nica, las semejanzas con una
indemnizacin dineraria son mayores.
Inciso b): La amplitud de esta causa permite a mi entender cotejar conductas durante la convivencia que escapan a la nocin
puramente objetiva e incausada del divorcio
introducido e incluso posteriores a la separacin.
Azpiri sostuvo que frente a la pretensin
de un cnyuge de requerir la compensacin,
el otro puede plantear el ejercicio abusivo
del derecho por exceder los lmites de la
buena fe, moral y buenas costumbres (art.10
CCCN).
Nos parece que no solamente esto es as
como defensa o forma de resistir una pretensin abusiva del artfice de la ruptura, sino
tambin como posibilidad cierta y que da la
ley para verificar lo ocurrido durante el desarrollo del proyecto de vida en comn comprometido al contraer el matrimonio (arg.
art.431 CCCN).
Dijimos que cuando de prestaciones compensatorias se habla, aparece el elemento indemnizatorio. Aun cuando se haga hincapi
en el desequilibrio objetivo de uno de los cnyuges, aparece evidente que aquel que nunca
atendi las obligaciones emanadas de la comunidad de vida, o produjo con su actitud la
ruptura matrimonial, no podra ser acreedor
de estas compensaciones y que el juez debera rechazar la peticin. Y recordamos el
art.1579 del Cdigo Civil alemn, que adopta
tambin el divorcio sin causa, pero que introducen causales subjetivas para reglamentar
las consecuencias econmicas del divorcio
y por ejemplo tienen en consideracin si el
beneficio es unilateralmente responsable de
inconducta evidentemente grave contra el
obligado(54).
La edad de los cnyuges, su estado de salud (de los cnyuges y de los hijos), la capacitacin laboral y la posibilidad de acceder a
un empleo del cnyuge que solicita la compensacin econmica parten del presupuesto de considerar aspectos demostrativos del
desequilibrio que produce la ruptura y el empeoramiento de la situacin comparativa de
ambos cnyuges.
La colaboracin prestada a las actividades mercantiles, industriales o profesionales
del otro cnyuge, en cambio, me parece que
hace al proyecto de vida comn, a la convivencia, al plan de desarrollo de la propia economa familiar.
Coincido con que uno de los esposos puede
haberse beneficiado con el aporte del otro,
sin retribucin o con una retribucin insuficiente, que debe ponderarse y compensarse
a la ruptura(57).
Inciso f): Es otro de los elementos a considerar por el juez para determinar la compensacin econmica, la atribucin de la
vivienda familiar, y si recae sobre un bien
ganancial, un bien propio, o un inmueble
arrendado. En este ltimo caso, quin abona
el canon locativo.
Las pautas de atribucin de este uso, el
plazo de duracin, las consecuencias sobre
la liquidacin o particin y causas de cese
estn contempladas en los arts. 443 a 445
CCCN, sin que exista remisin expresa de
estas alternativas en cuanto a la procedencia o cuantificacin de la compensacin econmica.
La parte final del art.442 CCCN prev que
la accin para reclamar la compensacin
econmica caduca a los seis meses de haberse dictado la sentencia de divorcio.
{ NOTAS }
(46) SSTS, 10.2. y 26/2/05, CARRIN OLMOS, ob.
cit., nota 196, p.335.
(47) VELOSO, Sandra F., en MEDINA-RIVERA, Cdigo comentado, cit., com. art.441.
(48) HERRERA, Marisa, El rgimen de divorcio incausado en el Cdigo Civil y Comercial de la Nacin,
en suplemento especial LaLey, diciembre de 2014, p.53
y ss., Ed. LaLey.
(49) VELOSO, Sandra, F., en MEDINA y RIVERA,
Civil y Comercial de la Nacin, en RDFyP, Ao VI, Nmero 10, noviembre 2014, p.37 y ss.
(56) SILLERO CROVETTO, Blanca, en GARCA
PRESAS, Inmaculada, Las crisis matrimoniales, cit.,
p.178
(57) AZPIRI, Jorge O., Incidencias, cit., p.78.
en su plan de salud, situacin que hacia el futuro depender de la voluntad del solicitante;
los ingresos por pensin alimenticia: a partir
de la separacin de hecho, el demandado reconvencional le ha entregado a la actora una
pensin de alimentos de aproximadamente
$400.000 mensuales; el rgimen patrimonial
del matrimonio, que los cnyuges se separaron de bienes y liquidaron la sociedad conyugal de comn acuerdo, conforme lo autoriza
el artculo 1723 del Cdigo Civil, por escritura
pblica de 20 de diciembre de 1982, adjudicndose cada cual bienes por un valor cercano a
los dos millones y medio de pesos de la poca;
la situacin econmica del cnyuge demandado, quien se trata de un mdico cirujano de
vasta trayectoria y reconocido prestigio, que
se ha desempeado ininterrumpidamente
como gineclogo por espacio de 40 aos, salvo espordicos viajes de perfeccionamiento al
extranjero. Recibe en la actualidad una suma
mensual aproximada de $1.800.000; que paralelamente ha tenido oportunidad de ejercer con xito su profesin en forma privada
a travs de una sociedad. Era propietario de
un departamento ubicado en Santiago, hasta
marzo de 2004, por el cual perciba una renta
de arrendamiento que entregaba a su cnyuge, hasta poco despus de iniciado el presente
juicio. La aplicacin de los criterios precedentes hicieron concluir al tribunal sobre la existencia del menoscabo, pero lo ms notable
lo constituye el considerando 11 que explica
la cuanta y que a continuacin transcribo:
11. Que para determinar la cuanta de la
compensacin se tomar como referente una
suma similar a lo que en la actualidad percibe la solicitante mensualmente, esto es, de
$400.000, menos cotizaciones previsionales
que para estos efectos estimaremos slo en
un 13%, lo que arroja un monto de $348.000.
Lo anterior, por entender que si la actora puede generar ingresos por ese valor, en la actualidad, a los 61 aos y sin ninguna capacitacin
especial, es perfectamente razonable suponer
que habra estado en condiciones de producir,
a lo menos, ese mismo ingreso, durante los 24
aos de convivencia. Por otra parte, si ello
hubiera sido as, la solicitante habra tenido
oportunidad de cotizar en el sistema previsional, acumulando a esta fecha un capital sobre
la base del cual se calculara su pensin de
vejez. En consecuencia, a lo anterior se agregar la cantidad que resulte de calcular el 13%
de $400.000 (tasa de cotizacin estimada)
durante el perodo de 24 aos. Se tiene presente, en todo caso, que el matrimonio estaba
casado bajo el rgimen de sociedad conyugal,
mos pensar en preferencias polticas, religiosas o morales; pero sta es una simplificacin
un tanto salvaje: El sistema de ideas de cada
uno incluye, antes que nada, concepciones
filosficas implcitas de las que suele tenerse poca conciencia: Las ideas de realidad, de
verdad, de conocimiento, de mtodo, del ordenamiento causal y sus invocadas excepciones (como el azar y el libre albedro). Todas
esas actitudes filosficas sirven de base de
sustentacin a las ideas polticas, religiosas y
morales, que no podran existir sin ellas, cualquiera sea su contenido. Pero es claro que el
sistema de pensamiento de un individuo no
es idntico al de otro: Hay semejanzas probables, que provienen de la comunidad cultural,
y diferencias seguras, que nacen de la historia personal de cada sujeto.
VII. Conclusiones
El Cdigo sancionado debi incluir con
mayor claridad los deberes derivados del
matrimonio, pues facilitar la disolucin sin
plazos ni causas no puede significar desnaturalizacin de la unin matrimonial.
La evaluacin de conductas puede ingresar en la consideracin de la regulacin de
los efectos del divorcio y en particular de la
fijacin judicial de la compensacin econmica.
El inc. b) del art.442 CCCN indica que el
juez debe determinar la procedencia y el
monto de la compensacin econmica, sobre
la base, entre otras circunstancias de la dedicacin a la familia, y esta dedicacin puede
incluir la evaluacin de conductas desleales
en cuanto al proyecto de vida en comn.
Si el juez puede modificar la fecha de disolucin de la comunidad en caso de separacin de hecho y divorcio ulterior, si hubo
fraude o abuso del derecho (art.480 CCCN),
podr tambin a analizar la ruptura al proyecto de vida en comn, al tiempo de evaluar
las ventajas y sacrificios de ambos en su
unin y los hechos posteriores al cese de la
convivencia.l
Cita on line: AR/DOC/1878/2015
MAS INFORMACIN
Venini, Guillermina, Las compensaciones econmicas en el nuevo Cdigo Civil y Comercial, DFyP
2015 (junio), 10.
Amievas, Victoria, La compensacin econmica prevista en el nuevo Cdigo Civil y Comercial:
una relectura del rol de los cnyuges?, DFyP 2015
(abril), 34; DJ 22/04/2015 , 1.
Kemelmajer de Carlucci, Ada - Herrera, Marisa, Convenio regulador en el divorcio. Respuestas a
preguntas equivocadas, LA LEY, 17/03/2015, 1.
{ NOTAS }
(58) SST 9174/1987, 9649/1998, 417/2009, 4821/2009
y 526/2010, cit. por SILLERO CROVETTO, Blanca, en
Garca Presas, I., Las crisis matrimoniales, cit., p.179.
_Columna de OPININ
Pluralismo y respeto
viene de tapa
Entre esas diferencias, las que versan sobre temas ms bsicos, sobre los cuales se
viene de PGINA 7
jurisprudencia
Seguro
Prescripcin de la accin por cumplimiento del contrato. Plazo aplicable. Prevalencia de la Ley de Seguros sobre la Ley de Defensa del Consumidor.
COSTAS
Art. 2560
Art. 50, ley 24.240 (texto segn ley 26.994, anexoII,
punto 3.4)
nota a fallo
Javier H. Wajntraub
I. Introduccin
La sentencia que comentamos analiza una
excepcin de prescripcin por la va de argumentos que nada tienen que ver con la necesaria aplicacin del rgimen de proteccin
del consumidor al caso.
El Tribunal desarrolla una serie de consideraciones para sostener que en el caso
no se aplica la ley24.240.
desde el comienzo, sin presentar inconvenientes, aunque habr supuestos en los que el
tema se presentar ms intrincado(3). Esta
complicacin se resuelve por la regla de la
distribucin dinmica de las cagas probatorias, en la medida en que quien tiene los datos
puede probarlos. Las empresas que contratan masivamente hacen llenar formularios
en los que consta claramente la finalidad, y
normalmente no hay dudas al respecto situaciones(4). Igualmente, conviene precisar
que el consumidor no es un status subjetivo
permanente, sino que dicha calificacin le
es atribuida a quien acta de determinada
manera y con relacin exclusivamente a esa
cuestin(5).
dos por una compaa, no es un proceso de comercializacin y distribucin. Por ello, la regla general es la exclusin. Aun as, se ha dicho que a los fines de la aplicacin
de la ley24.240, son consumidores las personas fsicas
o jurdicas que adquieren, utilizan o disfrutan bienes o
servicios como destinatarios finales en el caso, persona jurdica que adquiri un rodado para traslado de sus
miembros y empleados, ya sea a ttulo personal, familiar, social o de su crculo ntimo. La ley24.240 de defensa del consumidor es aplicable respecto de la persona
jurdica que adquiri a ttulo oneroso un automotor para
satisfacer las necesidades de su empresa comercial en
el caso, traslado de sus miembros y empleados, pues
de Seguros, es una ley especial, dado que regula especfica y exclusivamente al contrato
de seguro.
Por su parte, tampoco resulta controvertido que la ley24.240 (B.O. 15/10/93), conocida
como Ley de Defensa del Consumidor, es
una ley general en su mbito, toda vez que
regula a todas las convenciones de esa naturaleza -con prescindencia de la materia de
que se trate- en la medida en que configuren
un contrato de consumo.
En ese marco, en todo caso, la ley general
posterior nunca derogara a la ley especial
anterior (conf. Llambas, Jorge Joaqun,
Tratado de Derecho Civil - Parte General,
Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 1999, t. I, ps.
55/56).
Es por ello, que si bien las leyes 17.418 y
24.240 tienen idntica jerarqua, la primera
regula el contrato de seguro en forma especfica, por lo que, en todo caso, prevalece sobre
la otra norma de carcter general, la que se
aplica en cuanto no se contrapone a la especial.
Por esa razn, se ha dicho que el plazo de
prescripcin de un (1) ao establecido en el
art. 58 de la ley17.418, de Seguros (LS) no
puede considerarse ampliado a tres (3) aos
por disposicin de la ley24.240, de Defensa
del Consumidor (LDC), en tanto, se reitera,
que la primera es una norma especfica que
contina en pgina 10
{ NOTAS }
Especial para La Ley. Derechos reservados (Ley 11.723)
(1) LORENZETTI, Ricardo L., Consumidores, 2
tacin del derecho comunitario y nocin de consumidor - Dos aportes de la Corte de Luxemburgo, LA LEY,
1998-C, 518).
(6) Se ha dicho que dado que lo habitual, en el marco de las relaciones de consumo es que, los usuarios y
consumidores, sean el sujeto dbil de la misma, frente al
proveedor, quien puede obtener beneficios incausados
ya que se encuentra en una mejor posicin en la relacin
jurdica de consumo, deben articularse los anticuerpos
legales y sociales que intenten equilibrar dicho sistema
(Salicru, Andrea, El principio in dubio pro consumidor, LL Online).
viene de PGINA 9
debe prevalecer sobre la general (conf. CNCiv., Sala E, 25/04/2008, in re: Lim Rafael
c. Kwon Hyuk Tae y otro y arg. de esta CNCom., esta Sala A., in re: Til Eduardo Gabriel
c. HSBC La Buenos Aires Seguros S.A s. ordinario del 24/05/11; d., in re: Fabrizio Augusto Ariel c. Berkley International Seguros S.A
s/ordinario, del 09/03/11; id., in re: Gonzlez
Nilda Raquel c. Zurich Argentina Compaa
de Seguros S.A s/ordinario del 06/3/13).
Es que, la Ley de Defensa del Consumidor
(LDC), contiene reglas protectoras y correctoras que vienen a completar -no a sustituirel mbito de la proteccin del consumidor
con carcter general, por cuanto la propia
Ley de Seguros (LS) tambin protege al
asegurado, aunque en forma especialmente
adaptada a ese tipo de relaciones.
En suma, siendo la Ley 17.418 de Seguros
(LS) una ley especial que regula especfica y
exclusivamente al contrato de seguro, el plazo de prescripcin anual previsto por dicha
norma debe prevalecer sobre el plazo de pres-
viene de PGINA 9
ciplina que podramos denominar transversal y desde ese punto de vista recorre
las diferentes ramas del derecho, reinterpretando muchas de sus disposiciones.
Por esa razn el derecho del consumo consiste fundamentalmente en una relectura
de institutos, adecundolos a un vnculo
jurdico denominado relacin de consumo,
mucho ms que la aplicacin de soluciones propias. Por ello es que resulta falso
IV. Conclusin
El rgimen protectorio de los usuarios y consumidores argentino posee un ncleo central
constituido por la normativa especfica, la que, al
establecer fundamentalmente pautas y criterios,
necesita apoyarse en el resto del ordenamiento,
lo que adems surge del expreso mandato legal.
Esta integracin normativa que construye
el conjunto del derecho del consumidor requiere de pautas que determinen no slo las
normas aplicables a las relaciones de consumo, sino tambin los contornos que fijan sus
jurisprudencia agrupada
con Legislacin y Doctrina
Arraigo
I. Legislacin aplicable
1. Cdigo Procesal Civil y Comercial de la
Nacin, art. 348.
II. Jurisprudencia
i) Principios generales
1. La defensa de arraigo procede cuando el
actor no se domicilia en la Repblica ni tiene
bienes inmuebles en ella, y la garanta debe ser
suficiente para cubrir los gastos y honorarios
cuyo pago tendra que soportar ante la eventualidad de un resultado adverso del proceso.
CNFed. Civ. y Com., sala III, Wal Mart
Stores Inc. c. Libertad SA, 25/03/10, AR/
JUR/9799/2010.
2. La excepcin de arraigo es de interpretacin restringida, y su finalidad es proteger
a todo demandado ante los tribunales de
esta Provincia de las demandas temerarias
de quienes pueden eludir su responsabilidad
por no tener domicilio ni bienes inmuebles
en la Repblica. Es por su naturaleza, una
especie de medida cautelar y constituye una
suerte de contrapartida del embargo, ya que
entra en funcin de garanta al demandado
por las eventuales consecuencias de un resultado adverso al accionante, es decir, tiende
a caucionar por los gastos originados por la
hipottica sentencia desfavorable al actor.
viene de PGINA 11
Sganos en
d) Presuncin de solvencia
34. Es improcedente la excepcin de arraigo planteada en un proceso de cobro de pesos, toda vez que si bien de la documental
acompaada por el accionante no surge que
se haya fijado convencionalmente la jurisdiccin ante la cual ste demand, en tanto el
accionante es una entidad financiera emisora
de la tarjeta de crdito cuyo saldo pretende
ejecutar, se presume su solvencia, la cual no
fue desvirtuada por el excepcionante, tal era
su carga.
CCiv. y Com., Santiago del Estero, Tarjeta Naranja S.A. c. Ponce, Amrico Ral,
13/05/09, LLNOA 2009 (octubre), 874, AR/
JUR/27225/2009.
e) Procesos falenciales
35. Es improcedente exigir al peticionario de la declaracin de quiebra la
constitucin de arraigo, toda vez que esa
defensa no es conducente en el marco de
un pedido de quiebra, pues en ste no se
persigue el cobro individual de un crdito,
/thomsonreuterslaley
@TRLaLey
III. Doctrina
1. SAVASTANO, Germn, La excepcin
de arraigo en la jurisprudencia nacional, DJ
2008-II, 2067, AR/DOC/2424/2008; La ex-
edictos
EXPTE. N74768/2014 El Juzgado Nacional
de Primera Instancia en lo Civil N17, sito en
Av. de los Inmigrantes 1950, piso 5, CABA,
cita y emplaza por treinta das a herederos
y/o acreedores de MARA LUZ GONZALEZ
y ANTONIO SNCHEZ JUSTO, a los efectos
de hacerles saber que deben comparecer a
hacer valer sus derechos. Publquese por tres
das en el Diario LALEY.
Buenos Aires, 11 de mayo de 2015
Mariel Roxana Gil, sec.
LALEY: I. 08/06/15 V. 10/06/15
El Juzgado Nacional de 1 Instancia en lo Civil
N19, Secretara nica de Capital Federal,
cita y emplaza por treinta das a herederos y
acreedores de NSTOR CLAUDIO OLIVIERI
a los efectos de hacer valer sus derechos. El
presente deber publicarse por tres das en
LaLey.
Buenos Aires, 22 de mayo de 2015
Mara Beln Puebla, sec.
LALEY: I. 08/06/15 V. 10/06/15
El Juzgado Nacional de Primera Instancia
en lo Civil N21, Secretara nica con sede
en Talcahuano 490 Piso 1 de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires, cita y emplaza
por treinta das a herederos y acreedores de
NLIDA MARTINA MAGDALENA MOREL
y JOS ANTONIO CASTRO a los efectos
que hagan valer sus derechos. El presente
deber publicarse por tres (3) das en el diario
LaLey.
Buenos Aires, 16 de abril de 2015
Mara Laura Ferrari, sec. int.
LALEY: I. 08/06/15 V. 10/06/15
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en
lo Civil N42 de esta Ciudad Autnoma de
Buenos Aires, cita y emplaza por treinta das
a herederos y acreedores de OMAR OSVALDO BLANCO a los efectos de que hagan valer
sus derechos. El presente deber publicarse
por tres das en LaLey.
Ciudad Autnoma de Buenos Aires, 18
de mayo de 2015
Laura Evangelina Fillia, sec.
LALEY: I. 08/06/15 V. 10/06/15
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en
lo Civil N47, a cargo del Dr. Horacio A. Maderna Etchegaray, cita y emplaza por treinta
das a herederos y acreedores de ELENA
GENTILE. El presente edicto deber publicarse por tres das en el diario LaLey.
Buenos Aires, 4 de mayo de 2015
Silvia Rosa Rey Daray sec.
LALEY: I. 08/06/15 V. 10/06/15
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en
lo Civil N59 a cargo del Dr. Daniel Floreal
Fognini, Secretara nica, interinamente
a cargo del Dr. Santiago Villagrn, sito en
Avda. de los Inmigrantes 1950, 5to. piso, de
la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, cita y
emplaza por treinta das a herederos y acreedores de NGEL JOS GALINI y LEONOR
ALONSO. El presente edicto debe publicarse
por tres das en el diario LaLey.
Ciudad Autnoma de Buenos Aires, 12
de mayo de 2015
Santiago Villagrn, sec. int.
LALEY: I. 08/06/15 V. 10/06/15
74573/2004 RONZONI JORGE RICARDO
y OTRO s/SUCESIN AB-INTESTATO. El
Juzgado Nacional de Primera Instancia en
lo Civil N67, a cargo de la Dra. Marcela Eiff,
Secretara nica, a cargo interinamente del
Dr. Jorge G. Basile, cita y emplaza a los herederos y acreedores de BEATRIZ MARTA CANALE por el trmino de treinta das a efectos
Propiedad de La Ley S.A.E. e I - Administracin, Comercializacin y Redaccin: Tucumn 1471 (C. P. 1050 AAC) Telfono: 54-11-4378-4765 - Bs. As. Rep. Arg. - Registro Nacional de la Propiedad Intelectual N 5074180
Impreso en La Ley, Rivadavia 130, Avellaneda, Provincia de Buenos Aires.