CMO DIGITALIZAR UN AUDIO?

Opinar (3)

Imprimir
Recuperar vinilos y casetes. Tipos de ruidos.

Los tiempos cambian a velocidades de vrtigo. Lo que hoy es un gadget de moda maana estar
obsoleto y existir una versin mucho ms moderna.(1) Lo mismo sucede en el mundo de la radio y
de la msica.
A principios de los 60, apareca una cajita con una cinta negra donde vena grabada msica. Era el
casete. El disco de vinilo o pasta pasaba a ser una reliquia. Pero poco le dur la alegra al casete. En
los 80, el CD lo desplaz para siempre. Y ya hay quienes pronostican la reciente desaparicin de los
discos compactos. Hoy en da, las tarjetas de memoria gobiernan el almacenamiento de informacin
y de msica.
La cosa no para aqu. Cada da se siguen diseando nuevos dispositivos ms veloces y de mayor
capacidad. Al momento de escribir estas letras, ya se venden discos duros para computadoras de mil
gigas, lo que equivale a un terabyte y tarjetas de memoria tipo SD de 8 Gb para telfonos,
reproductores o cmaras de fotografa. Probablemente, al leer estos datos te ras porque hayan
quedado totalmente desactualizados.
Pero que el soporte quede anticuado, no significa que la informacin guardada en l ya no sirva.
Qu momentos evocaramos si pudiramos rescatar aquellas antiguas canciones con las que nos
enamoramos!
Qu programas de radio podramos producir con los cientos de entrevistas olvidadas en los casetes
de nuestras discotecas!
Ests de suerte. La tecnologa nos ofrece nuevas herramientas para transformar los antiguos audios
analgicos en informacin digital. As quedarn guardados para siempre en la computadora. Veamos
la forma de hacerlo.
Tomemos como ejemplo un casete. El camino es el mismo para un disco de vinilo, slo que la seal
analgica saldr de un tocadiscos y no de una casetera.(2) Para pasar el audio de un casete a una
computadora necesitamos:

1- Una casetera (deck) o equipo de audio que tenga una salida por conectores RCA. Tambin
podemos usar la salida de audfonos o auriculares pero la calidad ser inferior, ya que estas salidas
son amplificadas.

2- A esta salida conectamos un cable con dos conectores RCA en un extremo (el que va a la casetera)
y en la otra punta un miniplug (el que conectamos a la computadora). Hay que usar la entrada de
lnea de la tarjeta de audio que, por lo general, est marcada en azul. No uses nunca la rosada, es la
del micrfono y tiene un preamplificador. Si la usamos, el audio entrar con exceso de seal o
saturado.

3- En caso de contar con una consola, el minuplug deber adaptarse a la entrada que ella tenga,
generalmente, RCA o Plug. Para esta configuracin necesitaremos otro cable que vaya desde la
consola hasta la entrada de la tarjeta de audio de la computadora.

4- En la computadora instalamos un editor de audio, por ejemplo, Audacity. Abrimos un archivo, lo

ponemos a grabar y le damos play al reproductor de casetes. Observamos cmo el audio entra en la
computadora. Hay que fijarse en los vumeter del software para comprobar que no haya volumen
excesivo. Si lo hubiera, bajaremos el nivel de entrada. Esperamos a que termine de reproducirse el
casete. Ya tenemos grabado el audio en el disco duro de nuestra mquina.

5- Por lo general, y ms si hemos digitalizado un disco de vinilo, el audio se grabar con ruido de
fondo que hay que limpiar.
Existen varios plugins que nos ayudan con la limpieza digital del ruido. Algunos son Noise
Reduction, Vinyl Restore o el paquete de Waves Restoration.(3) Es fcil conseguirlos a travs de
Internet. Este ltimo es uno de los mejores y viene con diferentes aplicaciones para mejorar la
calidad del audio.

TIPOS DE RUIDOS Y DEFECTOS DE LOS AUDIOS ANALGICOS

Usaremos los trminos con los que la mayora de plugins identifican estos ruidos y sus herramientas
para eliminarlos.
Ruido (Noise)

El ruido es la anttesis del buen sonido. Cualquier interferencia aade ondas a la seal original
produciendo los indeseables ruidos. Para distinguirlos, en acstica, se les clasifica por colores.
Hablaremos de los dos principales en esta pregunta, el blanco y el rosado.

Ruido Rosa (Pink Noise). Es como un soplido y suele usarse para pruebas acsticas de altavoces o
salas. Pero cuando no lo usamos como referencia y viene dentro de un sonido, debemos limpiarlo.

Ruido Blanco (White Noise). Contiene todas las frecuencias y todas ellas con la misma intensidad.
Suena como el silbido de la tetera, una especie de pssss.

Imgenes: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Pink_noise_spectrum.png

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:White_noise_spectrum.png
Crackle o Scratch
Crujidos que produce la aguja al pasar por encima de los araazos de un disco de vinilo.
Click
Chasquidos, ruidos producidos por la aguja, interferencias magnticas o zumbidos producidos al
digitalizar.

Hum
Ruidos elctricos que se filtran en la grabacin desde la instalacin elctrica, por ejemplo, por falta
de un buen aterramiento, o que incorpora el mismo mecanismo elctrico del tocadiscos o del casete.
Puede ser que el audio est muy maltratado y no basten los plugins de limpieza. Te ayudar,
entonces, usar el ecualizador del editor de audio para dar ms agudos si la grabacin est muy opaca
o levantar los graves en el caso contrario. Una vez limpio y ecualizado, podrs quemar el antiguo
audio ya digitalizado en un CD y escucharlo con la mejor calidad.
A disfrutar de aquellos maravillosos y renovados audios!
Notas
(1 ) Palabra que se usa para referirnos a un artilugio tecnolgico.
(2 ) Aunque ya existen en el mercado tocadiscos digitales con salidas USB para conectar de forma
directa a la computadora.
(3 ) http://www.waves.com/content.aspx?id=1720

 Pregunta anterior

Pregunta siguiente

Estamos preparando un nuevo sitio para este ao 2014.

Por eso, de momento, no estamos recibiendo opiniones.
Esperemos que a finales de enero de 2014 ya est en
lnea el nuevo sitio de Analfatecnicos con muchas sopresas.
Gracias y disculpa las molestias.

Me han dicho que al conectar el equipo de sonido a "in line" se puede daar la tarjeta de
sonido. Es esto cierto? si lo es como se puede evitar? Le agradezco su ayuda. Quiero hacer
esto con audacity pero tomando el audio de radio FM.
Jos Rubio, COLOMBIA.

Hola Jos
Todas las entradas de una tarjeta se pueden daar si reciben un cortocircuito o un
nivel de seal muy alto. Si tu equipo de sonido tiene una salida de Rec o Out (suelen
ser por RCA) la puedes conectar sin problema a un Line In. La cosa es si usas la
salida de los audfonos que ya sale amplificada, o la salida que va a los altavoces. En
estos casos tienes ms posibilidades de daar la tarjeta.
Saludos! Santiago Garca. Analfatecnicos.net

[responderle]

Traspase el audio por audacity de cassette a cd. Al escucarlo antes de editar detras de la voz
principal se escuchaba la misma voz pero de lo que se diria mas adelante. Como si se
hubiera grabado al mismo tiempo la cinta por los 2 lados.
Requiero ayuda para saber que hacer.
Dani, CHILE.

Uhmm, pues debe ser que tienes desajustados los cabezales del casete. Las cintas
tienen las 4 pistas juntas, pero slo leen 2 con el cabezal y otras dos cuando le das la
vuelta. Si est desajustado puede estar leyendo una de un lado y otra de otro. Es
seguro que el problema est en el casete.
Saludos. Santiago Garca. Analfatecnicos.net

[responderle]
Gracias por compartir su experiencia. Ser muy til para mi porque deseo digitalizar un LP
de vinil que grab con mi voz y acompaamiento de mariachi en el ao de 1989. Y es
material indito. De sta forma lograr mostrarles a mis nietos la forma en que su abuelo
luca sus gorgoritos. Muchas gracias Dios bendiga sus proyectos.
Francisco Jurez , GUADALAJARA, MXICO.