M

{Z

D{

x-

EL ESPRITU DE
HIROSHIMA
CONSISTE EN NO
RENDIRSE EN EL CAMINO
HACIA LA PERFECCIN.
MANTENER UNA
ACTITUD POSITIVA Y
DINMICA.

CON UN MOTOR
LIGERO Y COMPACTO, UNA
CARROCERA LIGERA Y UN
DISEO BONITO, NUESTRO
OBJETIVO ES CREAR UN
NUEVO ESTNDAR DE
COCHE.

EN MAZDA, SEGUIREMOS
DERRIBANDO BARRERAS
EN TODOS NUESTROS
PROYECTOS. SIEMPRE
HAREMOS LAS COSAS DE
UN MODO DISTINTO.

MASAHIRO MORO
DIRECTOR EJECUTIVO

SIGUE LA HISTORIA EN M{ZD{.ES

A PESAR DE LOS AVANCES TECNOLGICOS, NO

PODEMOS LIMITARNOS A LO QUE NOS OFRECEN LOS
ORDENADORES U OTROS MEDIOS CIENTFICOS. EN
LTIMA INSTANCIA, TODO DEPENDE DEL TALENTO Y LA
SENSIBILIDAD DEL FABRICANTE DE COCHES.

HIROTAKA KANAZAWA
DIRECTOR GERENTE EJECUTIVO

Puro roadster
Ests buscando un autntico roadster. Un coche que te haga sentirte nico. Vivo. En contacto. Y an ms seguro
con el innovador cap desplegable de seguridad. Presentamos el Mazda MX-5: un vnculo especial entre
coche y conductor.

Pura pasin
La unin se establece desde el preciso instante en que tu mirada se posa en el Mazda MX-5. Es como si hubieses
estado all cuando los diseadores lo plasmaron sobre el papel por primera vez. Como si te hubiesen tenido
en mente. Puedes sentir su entusiasmo. Siente su pasin.

Pura adrenalina
No se trata de nada ms. Slo t, tu coche y la carretera. El paisaje se proyecta. De repente te encuentras en tu
serie favorita de curvas sinuosas y el coche cobra vida en tus manos. La unin es instantnea. Toma cada
giro y viraje con una precisin milimtrica.

10

Puro Zoo}-Zoo}
El Mazda MX-5 es la expresin pura de Zoom-Zoom. Rene los elementos clsicos del roadster de peso ligero:
distribucin del peso al 50% sobre cada eje, centro de gravedad bajo y traccin en las ruedas traseras. Su
maniobrabilidad sensible, aceleracin rpida, confort individual y estilo atractivo resultan ideales para
gente que busca la diversin en la conduccin que slo puede proporcionar un verdadero
roadster.
Fiel a su estilo, el placer de conducir se ve reforzado con unas medidas de
seguridad excepcionales, como la introduccin del sistema DHS, tecnologa
innovadora diseada para maximizar la proteccin de peatones. En el
desafortunado caso de un choque frontal con un peatn, el cap
se eleva parcialmente en el momento del impacto,
minimizando el riesgo de lesiones. El sistema DHS
funciona cuando el coche viaja a ms de 20
km/h.

11

12

13

GAMA
M{ZD{ MX-5
Todas las versiones estn

1.8 Style

disponibles con la carrocera

Caractersticas principales:

Roadster Coupe.

En la carrocera Soft Top slo est

disponible la versin 1.8 Style.

Ordenador de abordo
Llantas de aleacin de cinco radios
y 16" con neumticos 205/50 R16
Climatizador
Control de estabilidad (DSC) con
control de traccin (TCS)
Airbags delanteros de dos etapas y
airbags laterales
Sistema de acceso remoto con
mando a distancia con apertura del
maletero
Elevalunas elctricos con descenso
automtico de un solo toque
(conductor y pasajero)

Radio AM/FM con seis altavoces,

reproductor de CD (MP3 / WMA) y
entrada AUX
Volante y pomo de cuero
Sistema de seguridad de cap
activo (DHS)
Bluetooth
Espejo anti deslubramiento
Faros antiniebla delanteros
Control de crucero

Estilos de carrocera del M{zd{ MX-5

Mazda MX-5 Soft Top

14

2.0 Sportive

2.0 Sportive AUT.

Aade a la versin Style:

Aade a la versin Style:

Faros de Xenon ( slo disponible en

esta versin)
Diferencial autoblocante (LSD)
(slo disponible en esta versin)
Llantas de aleacin de diez radios y
17" con neumticos 205/45 R17
Equipo de sonido Bose con 7
altavoces
Cargador de 6 CD con MP3
Tapicera de cuero con asientos
calefactados
Suspensin deportiva
(amortiguadores Bilstein)
(slo disponible en esta versin)

Transmisin automtica secuencial

de seis velocidades con levas en el
volante
Tapicera de cuero con asientos
calefactados
Llantas de aleacin de 10 radios y
17" con neumticos 205/45 R17
Equipo de sonido Bose con 7
altavoces
Cargador de 6 CD con MP3
Sistema de Navegacin

Mazda MX-5 Roadster Coupe

15

Hazlo tuyo
Por qu no destacar con las llantas de aleacin originales de Mazda, fundidas y mecanizadas con precisin y
con un acabado nal de calidad similar a la de una joya? Y qu tal si creamos una posicin ms baja gracias
al kit de suspensin rebajada Eibach?

16

El vehculo de la imagen muestra las opciones con coste adicional. Marcos de las ventanillas cromados, Kit Sap, paravientos tipo rejilla, sensores de aparcamiento y kit
de suspensin rebajada Eibach.

1
2
3

Llanta de aleacin de diseo de 5x2

radios y 16"* (Diseo 131).
Llanta de aleacin de diseo de diez
radios y 17"** (Diseo 132).
Llanta de aleacin de diseo de 7x2
radios y 17" ( diseo y disponibilidad en
el mercado Espaol por conrmar).

*De serie en los modelos 1.8 Style. **De serie

en los modelos 2.0 Sportive.

17

18

Fashion Bars con acabado cromado (imagen principal).

Hazlo tuyo
Todo el mundo quiere ser especial. Marcar la diferencia. Por eso hemos creado tantas posibilidades para que
reejes tu personalidad en tu Mazda MX-5. Ve por delante: divirtete.

1
2

Paravientos transpararente.
Tapn del depsito de combustible,
acabados en aluminio mate y cromado.

3
4

Tiradores de las puertas, acabados en

aluminio mate y cromado.
Aros para intermitentes, acabados en
aluminio mate y cromado.

Umbrales de puerta en acero inoxidable.

19

Hazlo tuyo
El interior del Mazda MX-5 es un lugar muy especial. As que, por qu no convertirlo en tu propio lugar
especial? Despus de todo, vas a querer pasar mucho tiempo en l.

20

Pomo de la palanca de cambios, acabado

en aluminio mate, con o sin iluminacin.

Palanca del freno de mano, acabado en

aluminio mate.

Bluetooth hands-free.

La imagen muestra las opciones con coste adicional. Panel del salpicadero en gris oscuro brillante, umbrales de puerta en aluminio,
juego de alfombrillas 'Luxury' y navegador por satlite.

21

Hazlo tuyo
Vas a querer disfrutar de tu nuevo Mazda MX-5 los 365 das del ao. Y nosotros
queremos ayudarte a que lo disfrutes. Por eso hemos diseado accesorios de alta
calidad como el techo duro de ajuste personalizado.

22

El vehculo de la imagen muestra las opciones con coste adicional. Llantas de aleacin de diez radios y 17", acabado cromado del tubo de escape, portaequipajes con
maleta y cinturones de cuero.

Techo duro:
Brilliant Black (A3F)
Aluminium Metallic (38P)
Copper Red Mica (32V)
Crystal White Pearl Mica (34K)
Stormy Blue Mica (35J)
True Red (A4A)
Sparkling Black Mica (35N)
Dolphin Grey Mica (39T)

2
3

Soporte para colgar el techo duro

desmontable.
Funda del vehculo para exteriores.
Funda para interiores tambin
disponible.

Cobertor lateral: puedes elegir entre

negro, azul marino, verde mineral, gris
titanio, beige oscuro y crema.

23

NUESTRO COMPROMISO CONTIGO

En Mazda estamos orgullosos de la calidad que ofrecemos en todos y cada uno de nuestros vehculos. Pero
nuestro compromiso no acaba ah. Al igual que los vehculos, los servicios que ofrecemos estn diseados para
que ser el propietario de un Mazda sea una experiencia de primera clase. Desde soluciones nancieras
personalizadas a productos promocionales de la marca, nadie conoce tu Mazda MX-5 mejor que nosotros.

Mazda Financial Services

Programa de Seguridad Mazda para

Recambios y accesorios originales de Mazda

Mazda ofrece una amplia gama de planes de

vehculos nuevos

Las nicas piezas del mercado fabricadas

nanciacin adaptados a las necesidades de

Porque en Mazda nos preocupamos por tu

con el mismo esmero y pasin que tu Mazda.

todos sus clientes, tanto privados como

vehculo, queremos ofrecerte ms proteccin

Creados con los niveles ms exigentes de

corporativos. Tu concesionario Mazda podr

y un periodo de garanta ms largo. El

calidad, los recambios y accesorios de Mazda

informarte de la mejor solucin para estrenar

programa de Seguridad Mazda (opcional) te

estn diseados con el mximo cuidado, para

tu nuevo Mazda, con una solucin diseada a

da la posibilidad de extender el periodo de

ofrecer un ajuste y rendimiento perfectos, a

tu medida: desde una nanciacin adaptada

cobertura hasta 5 aos a contar desde la

precios competitivos. Por supuesto, todos

a tus caractersticas en cuota y plazo, como

fecha de inicio de la garanta para vehculos

estn cubiertos con una garanta de 12

soluciones completas a travs de Leasing y

nuevos.

meses desde la fecha de instalacin.

Compromiso de servicio de Mazda

Productos promocionales Mazda

En Mazda queremos ofrecerte el mejor

Accesorios, ropa y material de tu fabricante

nuevo Mazda.

servicio posible a ti y a tu vehculo. Por eso,

de coches favorito, para que tu vida tenga

formamos a nuestros mecnicos, utilizamos

ms Zoom-Zoom.

Servicios empresariales y para otas de

piezas de alta calidad y garantizamos cada

Mazda

una de las piezas que empleamos. El

Como cliente corporativo, descubrirs que

resultado de todas estas preocupaciones es

los vehculos Mazda estn diseados a la

una mayor abilidad, ms seguridad y un

medida de las necesidades de una empresa

valor de reventa mximo, y, por supuesto,

moderna. Nuestros servicios corporativos

que t disfrutes al mximo siempre que

ofrecen precios de adquisicin atractivos,

conduzcas tu Mazda.

Renting. Siempre tendremos la solucin

perfecta para que slo te tengas que
preocupar de disfrutar al mximo de tu

bajos costes operativos y un valor residual

determinado por el mercado; todo ello
redunda en unos costes de propiedad

Cuando conduzcas, olvdate de todos los

extremadamente competitivos.

problemas: Mazda te ofrece un servicio de

Garanta de 3 aos para vehculos nuevos

de avera, robo o accidente.

La garanta de Mazda para vehculos nuevos

tiene una duracin de 3 aos o un lmite de
100.000 kilmetros (lo que antes suceda), y
en los dos primeros aos sin limite de

asistencia rpido, able y profesional en caso

Registro Digital de Mantenimiento Mazda

El sistema de Registro Digital de
Mantenimiento (DSR) proporciona una

kilmetraje.

seguridad aadida contra la falsicacin de

Garanta de 12 aos contra perforacin por

manipulacin del cuentakilmetros, y ayuda

corrosin

a mantener al da el historial de revisiones de

La garanta contra perforacin por corrosin

los vehculos de Mazda. El DSR est

tiene una duracin de 12 aos, con

almacenado en una base de datos

independencia del kilometraje. Tu servicio

centralizada, y sustituye al libro de servicio

autorizado Mazda llevar a cabo una

tradicional en formato de papel. Es la

inspeccin visual gratuita del vehculo una

garanta de un historial de servicio tcnico

vez al ao, siempre y cuando coincida con la

able, exacto y permanente durante toda la

realizacin de un servicio de mantenimiento

vida del vehculo.

programado.
Garanta de 3 aos para la pintura
La garanta de la pintura tiene una validez de
3 aos, con independencia del kilometraje.
Cualquier defecto de pintura que surja
durante este periodo, ser reparado por el
Servicio autorizado Mazda, siempre y cuando
el fabricante sea responsable de ese defecto.

24

Asistencia Mazda

la documentacin de servicio tcnico y la

25

Caractersticas mecnicas y disponibilidad

de modelos
Motores:
1.8 MZR
5MT

Transmisiones:

2.0 MZR
6MT

2.0 MZR
6AUT

1.798 cc, 4 cilindros en lnea, 16 vlvulas,

doble rbol de levas en cabeza (DOHC),
desarrolla 126 CV (93 kw) a 6.500 rpm y
167 Nm a 4.500 rpm.
Emisiones de CO2 de 167 g/km (EC Stage V).
Inyeccin electrnica de combustible.
Batera 46B24L.
Alternador 12V-100A.
1.999 cc, 4 cilindros en lnea, 16 vlvulas,
doble rbol de levas en cabeza (DOHC),
desarrolla 160 CV (118 kW) a 7.000 rpm y
188 Nm a 5.000 rpm.
Emisiones de CO2 de 181 g/km (EC Stage V).
Inyeccin electrnica de combustible.
Batera 46B24L.
Alternador 12V-100A.
1.999 cc, 4 cilindros en lnea, 16 vlvulas,
doble rbol de levas en cabeza (DOHC),
desarrolla 160 CV (118 kW) a 6.700 rpm y
188 Nm a 5.000 rpm.
Emisiones de CO2 de 188 g/km (EC Stage V).
Inyeccin electrnica de combustible.
Batera 46B24L.
Alternador 12V-100A.

Manual de cinco velocidades (motor 1.8 MZR),

automtica de seis velocidades (motor 2.0 MZR AUT) y
manual de seis velocidades (2.0 MZR) que ofrece un
cambio de marchas preciso y enrgico.
Traccin en las ruedas traseras.

Carrocera:

Carrocera autoportante rgida y resistente a la torsin,

totalmente fabricada en acero, con zonas de
deformacin controlada en las secciones delantera y
trasera, y clula de seguridad estable para los pasajeros,
con refuerzos contra impactos laterales en las puertas.
El Sistema Avanzado de Distribucin y Absorcin de
Impactos de Mazda se ha diseado para proteger el
espacio interior crucial en caso de accidente.
Sistema suplementario de seguridad pasiva (SRS),
compuesto por una unidad central de control y sensores
de choque, cinturones con pretensores, limitadores de
carga y sistema de airbags.
Dos asientos.
Techo de lona apertura manual (techo duro desmontable

disponible como accesorio opcional con coste adicional)

o techo duro retrctil elctrico, este ltimo para las
versiones Roadster Coupe.
Sistema de seguridad de cap activa (DHS).

Chasis y suspensin:

Parte delantera: suspensin independiente de doble

trapecio con amortiguadores monotubo de gas y brazos
superiores e inferiores de aluminio.
Parte trasera: suspensin multilink con geometra
optimizada y amortiguadores monotubo de gas.
Barra estabilizadora (slo Sportive).

Sistema de frenos:

Disponibilidad de modelos

Sistema antibloqueo de frenos a las cuatro ruedas

(ABS) con distribucin electrnica de la fuerza de
frenado (EBD).
Parte delantera: discos ventilados de 290 mm de
dimetro.
Parte trasera: discos de 280 mm de dimetro.

1.8 MZR 5MT

Style
Sportive
= Disponible. * = Slo disponible en versin Roadster Coupe.

26

2.0 MZR 6MT

2.0 MZR 6AUT

DATOS TCNICOS
Tipo de motor

1.8 MZR 5MT

2.0 MZR 6MT

2.0 MZR 6AUT

Cilindrada (cc)

1.798

1.999

1.999

Dimetro x carrera (mm)

83,0 x 83,1

87,5 x 83,1

87,5 x 83,1

Vlvulas por cilindro

Potencia mxima [CV (kW) / rpm]

126 (93) /
6.500

160 (118) /
7.000

160 (118) /
6.700

Par mximo (Nm / rpm)

167 / 4.500

188 / 5.000

188 / 5.000

Relacin de compresin

10,8

10,8

10,8

Transmisin
Tipo
Desmultiplicacin:

Manual de cinco Manual de seis

velocidades
velocidades

Automtica de
seis velocidades

3,136

3,709

3,538

1,888

2,190

2,060

1,330

1,536

1,404

1,000

1,177

1,000

0,814

1,000

0,713

0,832

0,582

Marcha atrs

3,758

3,603

3,168

3,909

3,727

4,100

Relacin final
Direccin
Tipo de direccin

Asistida de cremallera

Radio mnimo de giro (de pared a pared)

5,0

5,0

5,0

Aceleracin (0-100 km/h en seg)

9,9

7,9

8,9

Velocidad mxima (km/h)

198

218

194

Urbano

9,8

10,9

11,1

Extraurbano

5,6

6,0

6,2

Combinado

7,1

7,8

8,0

Emisiones de CO21) (g/km)

167

181

188

Nivel de emisiones CE

EC Stage V

EC Stage V

EC Stage V

Combustible recomendado

Gasolina sin plomo 95 RON

Capacidad del depsito de combustible (litros)

50

Prestaciones y consumo
Roadster Coupe

Consumo de combustible1)
(l/100 km):

50

50

Soft Top
Aceleracin (0-100 km/h en seg)

9,9

Velocidad mxima (km/h)

194

Consumo de combustible1)
(l/100 km):

Urbano

9,8

Extraurbano

5,6

Combinado

7,1

Emisiones de CO21) (g/km)

167

Nivel de emisiones CE

EC Stage V

Combustible recomendado

Gasolina sin
plomo 95 RON

Capacidad del depsito de combustible (litros)

50

1)

Valor de consumo de combustible segn 80/1268 EWG (1999/100/CE).

27

DATOS TCNICOS
Dimensiones y pesos
Roadster Coupe

1.8 MZR 5MT

2.0 MZR 6MT

2.0 MZR 6AUT

Longitud / anchura / altura total (mm)

4.020 / 1.720 / 4.020 / 1.720 / 4.020 / 1.720 /

1.245
1.245
1.245

Distancia al suelo entre ejes en vaco (mm)

136

136

136

Ancho de va delantero / trasero (mm)

1.490 / 1.495

1.490 / 1.495

1.490 / 1.495

Distancia entre ejes (mm)

2.330

2.330

2.330

Espacio trasero para cabeza / piernas / hombros (mm)

950 / 1.096 /
1.352

950 / 1.096 /
1.352

950 / 1.096 /
1.352

Volumen de carga, segn VDA (l)

150

150

150

Dimetro de los discos ventilados delanteros (mm)

290

290

290

Dimetro de los discos traseros (mm)

280

280

280

Peso en orden de marcha (kg), con conductor 75 kg (mn.)

1.155

1.248

1261

Peso mximo admisible del vehculo (kg)

1.375

1.375

1.375

Carga mxima admisible del eje delantero / trasero (kg)

680 / 705

680 / 705

680 / 705

Capacidad del depsito de aceite para el motor (l)

4,6

4,6

4,6

Soft Top
Longitud / anchura / altura total (mm)

4.020 / 1.720 /
1.245

Distancia al suelo entre ejes en vaco (mm)

136

Ancho de va delantero / trasero (mm)

1.490 / 1.495

Distancia entre ejes (mm)

2.330

Espacio trasero para cabeza / piernas / hombros (mm)

950 / 1.096 /
1.352

Volumen de carga, segn VDA (l)

150

Dimetro de los discos ventilados delanteros (mm)

290

Dimetro de los discos traseros (mm)

280

Peso en orden de marcha (kg), con conductor 75 kg (mn.)

1.150

Peso mximo admisible del vehculo (kg)

1.375

Carga mxima admisible del eje delantero / trasero (kg)

680 / 705

Capacidad del depsito de aceite para el motor (l)

4,6

1245

28

1490

2330

1720

4020

1495

equipamiento
Seguridad y proteccin

1.8 MZR 5MT

2.0 MZR 6MT

2.0 MZR 6AUT

Sistema Avanzado de Distribucin y Absorcin de Impactos de Mazda

Sistema de cap activo (DHS)
Sistema suplementario de seguridad pasiva (SRS), compuesto por una unidad central de control y sensores de
choque, cinturones con pretensores, limitadores de carga y sistema de airbags
Sistema antibloqueo de frenos a las cuatro ruedas (4W-ABS), con distribucin electrnica de la fuerza de
frenado (EBD)
Frenos de disco en las cuatro
ruedas:
Delantero ventilado, trasero slido
Control de estabilidad (DSC) con control de traccin (TCS)
Diferencial autoblocante (LSD)

Airbags delanteros de dos etapas

Sistema de desactivacin del airbag del pasajero
Airbags laterales
Cinturones de seguridad:

3 puntos (ELR) x 2 con pretensor y limitador de fuerza

Avisador de cinturn de seguridad

Sillas infantiles y para bebs: Kid Plus (de 15 a 36 kg)

Sistema inmovilizador
Alarma antirrobo con proteccin volumtrica incluso con el techo recogido
= De serie;

A = Accesorio opcional con coste adicional.

29

equipamiento
Exterior

1.8 MZR 5MT

Llantas y neumticos:

205/50 R16 con llantas de aleacin 6.5J de 5x2 radios y 16" (Diseo 131)
205/45 R17 con llantas de aleacin 7J de diez radios y 17" (Diseo 132)

2.0 MZR 6MT

2.0 MZR 6AUT

Kit de reparacin de pinchazos

Suspensin deportiva (amortiguadores Bilstein)

Suspensin rebajada Eibach

Acabado cromado en los dos tubos de escape de serie

Delanteras (no compatibles con faldones laterales)

Traseras (no compatibles con faldones laterales)

Barra estabilizadora:

Negra

Paragolpes, delantero y
trasero:

Del color de la carrocera

Pack SAP:

Faldn delantero, faldones laterales, difusor trasero y spoiler trasero*

Tubo de escape:

Dos tubos de escape

Faldillas guardabarros:
Tiradores de las puertas:

Del color de la carrocera (slo disponible en versin Soft Top)

Del color de la carrocera con insercin cromada (slo disponible en versin

Roadster Coupe)

Intermitentes:

Del color de la carrocera con acabado cromado

Del color de la carrocera con acabado en aluminio mate

Blancos

Acabado para intermitentes: Acabado en aluminio mate

Acabado en aluminio pulido
Faros:

Halgenos

Xenon con lavafaros delanteros, control automtico de nivelacin

Luces antiniebla delanteras
Tercera luz de freno en
montaje elevado:

Roja (slo disponible en versin Soft Top)

Clara (slo disponible en versin Roadster Coupe)

Luz antiniebla trasera

Sensores de aparcamiento
(seal acstica):

Trasero

Delantero y trasero

Espejos retrovisores:

Elctricos y calefactables, carcasas del color de la carrocera

Cristal del parabrisas:

Delantero laminado HPR, verde

Pintura mica / metlica

Caractersticas especficas
para modelos Soft Top:

Techo de lona negro con luneta trmica, de funcionamiento manual

Techo de lona de lujo con luneta trmica, de funcionamiento manual (disponible
en acabado negro, azul, gris, verde o crema)
Cobertor lateral techo blando (disponibles en acabado negro, azul, gris,
verde, crema)
Techo duro desmontable del color de la carrocera con luneta trasera trmica

Techo duro retrctil para

versiones Roadster Coupe:

Del color de la carrocera, con luneta trasera trmica, de funcionamiento

automtico

Fashion Bars:

Plateada

Cromado

Kit del marco de la ventanilla cromado

Maleta de aluminio

Cromado

Aluminio mate

Tapn de llenado de
combustible:

Del color de la carrocera

Portaequipajes para tapa del Con luz de freno incorporada, capacidad de carga mxima de 15 kg (slo
maletero:
disponible con techo de lona)

= De serie;

30

Cinturones de cuero, necesarios para fijar la maleta al portaequipajes

Portaesqus / portasnowboard para portaequipajes (para 2 pares de esqus o 2

tablas de snowboard.

= Opcional, con coste adicional;

A = Accesorio opcional con coste adicional; *No disponible para techo duro retractil.

equipamiento
Confort y comodidad

1.8 MZR 5MT

2.0 MZR 6MT

2.0 MZR
6AUT

Cierre centralizado de las puertas y cierre global

Sistema de acceso remoto con mando a distancia con apertura del maletero
Direccin asistida
Elevalunas elctricos con descenso automtico de un solo toque
Aire acondicionado:

Climatizador

Asientos calefactados

Calefaccin del coche de Webasto

Alfombrillas:

Alfombrilla de goma, negra, con el logotipo MX-5 (vehculos con VIN>12)

Alfombrilla de tejido Luxury, negra, con el logotipo MX-5 (vehculos con

VIN>121952)

Alfombrilla de tejido Premium, negra, con el logotipo MX-5 (vehculos con

VIN>121952)

= De serie;

A = Accesorio opcional con coste adicional.

31

equipamiento
Interior

1.8 MZR 5MT

Asientos deportivos y
reposacabezas integrales:

Tapicera de tela

Paravientos:

Tipo estndar

Acabado en cuero con asientos calefactados

Tipo rejilla

Acabado en cuero, con controles de audio y Bluetooth

Pomo de la palanca de
cambios:

Acabado en cuero, negro

Palanca del freno de mano:

Empuadura con acabado en cuero y pomo de liberacin plateado

Acabado en aluminio mate, con o sin iluminacin

Acabado en aluminio mate
Acero inoxidable, con el logotipo MX-5
Acero inoxidable, con iluminacin en rojo MX-5

Pedales:

2.0 MZR 6AUT

Tipo transparente
Volante:

Umbrales de puerta:

2.0 MZR 6MT

Acabado en aluminio

Acabado en aluminio (diseo exclusivo)

Reposapis, acabado en aluminio

Tiradores interiores de las

puertas:

Acabado plateado

Sistema de audio:

Radio AM/FM con seis altavoces

Mdulo de CD con reproduccin de MP3 y WMA

Mdulo cargador de 6 CD compatible con MP3

Radio AM/FM y sistema de sonido Bose (con siete altavoces, amplificador digital
con seis canales de ecualizacin personalizada que cambian entre subidas y
bajadas automticas) y cargador de 6 CD con reproduccin de MP3 y WMA

Control de audio en el volante

Entrada AUX
Sistema de navegacin por
satlite:

Sistema de navegacin

Sistema de navegacin Tom Tom y Garmin

Consola para telfono mvil: Kit de manos libres, con control de voz y Bluetooth
Instrumentos:

Indicador de presin del aceite del motor

Indicador de la temperatura del agua
Iluminacin en mbar / rojo
Anillos embellecedores en acabado plateado

= De serie; A = Accesorio opcional con coste adicional.

El nombre y el logotipo de la marca Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, INC., Mazda Motor Company cuenta con autorizacin para utilizarlos. Bose es una marca registrada
propiedad de Bose Corporation, Mazda Motor Company cuenta con autorizacin para utilizarlos. Las dems marcas comerciales pertenecen a sus respectivos proprietarios.

32

equipamiento
Interior

1.8 MZR 5MT

Acabado de salpicadero:

2.0 MZR 6MT

2.0 MZR 6AUT

Gris Brillante
Madera

Indicador de luces encendidas (aviso sonoro)

Reloj digital combinado con unidad de audio
Ordenador de a bordo (indicador de temperatura exterior, consumo medio de combustible)
Luz interior ubicada en el larguero superior del parabrisas
Iluminacin de bienvenida
Espejo interior (da / noche)
Consola con posavasos
Kit de cenicero:

Se ajusta a los posavasos de las puertas

Mechero
Guantera con cerradura
Red para mapas
Huecos de almacenamiento
en la parte trasera:
Otros espacios de
almacenamiento:

Detrs de los asientos delanteros

Bolsillo en el respaldo (lado del conductor)
Caja con tapa en la parte central trasera (con cerradura)
Bolsillos en las puertas

Protector para el maletero con el logotipo MX-5

= De serie;

A = Accesorio opcional con coste adicional.

33

Colores, tapicerias y acabados con techo de lona

Tapiceras

Tejido negro

Cuero negro

No disponible en el mercado
Espaol.

Modelo

Style

Sportive

Tapicera

Tejido negro

Cuero negro

Acabado con techo de lona**

Tejido negro
Tejido azul*
Tejido gris*
Tejido verde*
Tejido crema*
Colores puros de la carrocera
Brilliant Black

(A3F)

True Red

(A4A)

Colores mica / metlicos de la carrocera

Aluminium Metallic

(38P)

Zeal Red

(41G)

Crystal White Pearl Mica

(34K)

Jet Black

(41W)

Stormy Blue Mica

(35J)

Meteor Grey

(42A)

= Disponible; *Accesorio opcional con coste adicional; **No disponible para versiones Roadster Coupe. Alcantara es una marca registrada propiedad de Alcantara S.p.A.

34

Brilliant Black (A3F)

True Red (A4A)

Aluminium Metallic (38P)

Zeal Red (41G)

Jet Black (41W)

Stormy Blue Mica (35J)

Tejido Negro

Tejido Gris*

*Accesorio opcional con coste adicional.

Crystal White Pearl Mica

(34K)

Meteor Grey (42A)

35

Tu concesionario Mazda:

Mazda Motor Europe se reserva el derecho a introducir variaciones en las especicaciones y el equipamiento como
consecuencia de su desarrollo continuado de productos. Las muestras de colores y tapiceras incluidas en este folleto
pueden ser distintas de los colores reales debido a las limitaciones del proceso de impresin. Te recomendamos consultar
esta cuestin con tu concesionario Mazda.
Este vehculo y todos sus componentes as como los recambios originales, han sido diseados y fabricados atendiendo a
la Normativa legal destinada a prevenir y reducir al mnimo la repercusin en el Medio Ambiente, mediante la utilizacin
de materiales reciclados / reciclables, adoptando las medidas dirigidas a conseguir un adecuado reciclado para la
conservacin y mejora de la calidad ambiental.
A n de cumplir con los objetivos de descontaminacin y fomento del reciclado y reutilizacin de componentes de los
vehculos al nal de su vida til, MARCA ha concertado en Espaa una extensa Red de Centros Autorizados de
tratamiento (CATs), bajo denominacin SIGRAUTO (www.sigrauto.com), que garantizan su adecuado tratamiento
medioambiental, a los cuales deber dirigirse para la entrega, sin desmontaje previo de componentes, del vehculo. El
Centro Autorizado de Tratamiento facilitar el Certicado de Destruccin y tramitar la baja en la DGT.
Bose, el logotipo de Bose, Richbass, Nd y AudioPilot son marcas registradas de Bose Corporation en Estados Unidos
y en otros pases. Se citan con permiso.
El nombre y el logotipo de la marca Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc.; Mazda Motor Company cuenta con
autorizacin para utilizarlos. Las dems marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Agosto 2012
BJN 202669/ESP es/V4

Internet: www.mazda.com