Aparatos modulares de instalacin

Protecciones, curvas de disparo

y selectividad

Los interruptores termomagnticos

protegen a las instalaciones contra
sobrecargas y cortocircuitos.
En el caso de las sobrecargas, los
conductores estn diseados para
soportar pequeos incrementos de
corriente en lapsos cortos de tiempo.
El rel trmico del interruptor protege a
las instalaciones mediante una curva de
actuacin dependiente del tiempo,
acorde a las caractersticas de diseo de
los conductores.
En el caso del cortocircuito, las mayores
corrientes que se producen ponen en
serio riesgo la integridad de toda la
instalacin y son interrumpidas en forma
instantnea por el rel magntico.

Los interruptores
termomagnticos S60 de
ABB Tubo cumplen con las
normas IRAM 2169 e
IEC 60898.

Curva de disparo
Los interruptores termomagnticos y
diferenciales de ABB Tubo cumplen
con los requisitos de seguridad
establecidos por la Resolucin 92/98
de la Secretara de Industria, Comercio
y Minera de la Nacin, y cuentan con la
licencia para el uso de la marca de
seguridad otorgada por el IRAM.
Dimensiones
modulares
DIN que
posibilitan un
trabajo
sencillo
y prolijo a la
vez.

Selectividad
Por otra parte, hoy en da es cada vez ms
necesario asegurar la continuidad de
servicio en una instalacin.
Para lograr mantener una continuidad de
servicio an ante la actuacin de alguna de
las protecciones mencionadas, es
fundamental tener en cuenta el concepto
de selectividad, mediante el cual logramos
que ante una falla el interruptor actuante
sea el ms prximo a la falla, y no otro.
Para ello, y de acuerdo a las caractersticas
de cada curva, se deber realizar un
encadenamiento en serie de interruptores
en base a sus tiempos de actuacin.

Dimensiones S60

Reglamentaciones vigentes
n

Curvas de disparo
La combinacin de las funciones de
proteccin (trmica y magntica) se
denominan normalmente curvas de
disparo, y son establecidas por la norma
IEC 60898. En el grfico adjunto se
observan estas curvas y sus alcances.
Los interruptores curva B se aconsejan
para la proteccin de cargas resistivas y de
lneas de alumbrado de gran longitud.
Los interruptores curva C se aconsejan
para la proteccin de los circuitos con
cargas resistivas o limitadamente
inductivas.

Dimensiones y esquemas de conexin

Interruptores termomagnticos S60

Interruptores diferenciales F360

La posibilidad
de generar
una imagen
coherente y
pareja,
logrando
tableros de
aspecto
visual
innigualables.

Dimensiones F360

Los interruptores
diferenciales ABB Tubo
cumplen con las normas
IRAM 2103 e IEC 61008.

Diferenciales de alta sensibilidad

(ID n 30mA) Protegen contra contactos
indirectos y proporcionan proteccin
complementaria contra los contactos
directos (o sea el contacto con una parte
normalmente bajo tensin).
El requisito bsico de la instalacin es que
ninguna parte bajo tensin sea accesible,
pero en el caso de que un usuario toque
accidentalmente un elemento bajo tensin
(oponiendo al paso de la corriente hacia
tierra nicamente la resistencia de su
cuerpo), el interruptor diferencial
interrumpe la corriente cuando sta supera
el valor umbral, en condiciones de
seguridad para la vida de las personas
y las mascotas.

Curva de actuacin
Toda la
robustez y
confiabilidad
de un equipo
diseado
para brindar
seguridad y
proteccin
al instalador,
al usuario y
a las
instalaciones.

Esquemas de conexin F360

ABB Tubo
Sensibilidad Tiempos segn IEC 61008
ID n
ID n
10-30-300mA 0,3s

2 ID n
0,15s

5 ID n
0,04s

500A
0,04s

ABB Tubo

Sistema de gestin
de calidad certificado
bajo ISO 9002

Sistema de gestin
ambiental certificado
bajo ISO 14001

Distribuidor ABB Tubo

El Reglamento para la
Ejecucin de Instalaciones
Elctricas en Inmuebles,
emitido por la AEA, exige la
obligatoriedad de la
utilizacin de una proteccin
diferencial con una
sensibilidad de 30mA como
aparato de cabecera en el
tablero principal o los
tableros seccionales, como
proteccin contra contactos
directos, indirectos e
incendios de los circuitos.

Diferenciales de baja sensibilidad

(ID n > 30mA) Se utilizan generalmente en
instalaciones comerciales o industriales,
donde se presentan fugas a tierra en forma
normal (por ejemplo, industrias con
motores que operan en ambientes
hmedos).
Protegen a la instalacin de fallas
importantes a tierra, y a las personas de
contactos indirectos, en coordinacin con
un sistema de puesta a tierra adecuado.
Tambin proporcionan una eficaz
proteccin contra incendios causados por
deterioro o fallas en el material aislante de
cables o equipos.

Reglamentaciones vigentes

El interruptor diferencial es un
dispositivo amperomtrico de proteccin
que interviene cuando la instalacin
presenta fugas de corriente a tierra, las
que generalmente no son detectadas por
los interruptores termomagnticos ni los
fusibles.
Bsicamente, este aparato efecta en
forma contnua la suma vectorial de las
corrientes de lnea del sistema, y cuando
el resultado de la suma supera el valor
preestablecido en funcin de la
sensibilidad del aparato, interrumpe la
alimentacin.
En funcin de la sensibilidad de
intervencin se distinguen dos tipos de
interruptores diferenciales:

Interruptores ABB Tubo para baja tensin

Seguridad y Proteccin

Marca de Seguridad
establecida por la
S. de I. C. y M. (Res. 92/98)

Interruptores Termomagnticos S60

n

IEC 60898, VDE 0641,

IRAM 2169

Tensin nominal UB

127-220-380-440VCA, 50/60Hz

T. mx. de servicio UBmax

440VCA

T. mn. de servicio UBmin

12VCA

Poder
de corte

127V - Icu = 10kA

230V/400V - 6kA (Icu = 6kA)

In (A)

Unipolar

Bipolar

Tripolar

Tripolar+NA

Tetrapolar**

230V/400V - 3kA (Icn = 3kA)

S 61 C01

S 62 C01

S 63 C01

S 63 C01 NA

S 64 C01

B y C segn IEC 60898

S 61 C02

S 62 C02

S 63 C02

S 63 C02 NA

S 64 C02

S 61 C04

S 62 C04

S 63 C04

S 63 C04 NA

S 64 C04

S 61 * 06

S 62 * 06

S 63 * 06

S 63 * 06 NA

S 64 * 06

S 61 * 10

S 62 * 10

S 63 * 10

S 63 * 10 NA

S 64 * 10

Temp. amb. de funcionam.

IP 20 > IP 40 en gabinete
Max.: + 55o C, min.: -20o C

10
16

S 61 * 16

S 62 * 16

S 63 * 16

S 63 * 16 NA

S 64 * 16

Seccin de conductores

0,75 a 25 mm2

20

S 61 * 20

S 62 * 20

S 63 * 20

S 63 * 20 NA

S 64 * 20

25

S 61 * 25

S 62 * 25

S 63 * 25

S 63 * 25 NA

S 64 * 25

32

S 61 * 32

S 62 * 32

S 63 * 32

S 63 * 32 NA

S 64 * 32

40

S 61 * 40

S 62 * 40

S 63 * 40

S 63 * 40 NA

S 64 * 40

50

S 61 * 50

S 62 * 50

S 63 * 50

S 63 * 50 NA

S 64 * 50

IEC 60898
Caracterstica de disparo
Vida til

s
s

Disparo trmico

Nema AB1
IEC 947-2

Metlicas, absorben la
energa del arco elctrico.
Adems, distribuye la
tensin de arco en mini
arcos entre lmina y lmina,
y no entre el contacto fijo
y el mvil con un solo arco.

Disparo electromagntico

Elctrica (Un e In)

Mecnica

Grado de proteccin

10.000 maniobras
20.000 maniobras

s
s

Bornes de alimentacin

Superiores o inferiores

Posicin de montaje

Indistinta

Fijacin

Encastre a perfil DIN 35mm

Tipo de bornes

De caja con estribo

63

S 61 * 63

S 62 * 63

S 63 * 63

S 63 * 63 NA

S 64 * 63

Peso

100 gramos por polo

70

S 61 C70

S 62 C70

S 63 C70

S 63 C70 NA

S 64 C70

Unidades en embalaje

12 polos por caja

Reemplazar * por B o C, de acuerdo a la curva de disparo requerida. ** Ante pedido

Bornes tipo
"caja o abrazadera"

Traba candado

Permiten la sujecin de
conductores, an de muy
distintos dimetros, en forma
rpida y segura entre dos
superficies metlicas (sin
que los tornillos entren en
contacto) impidiendo daos
y aumento de temperatura.

Las trabas permiten

desconectar y trabajar
sin riesgo de conexin
por terceras personas,
e impedir el acceso de
personas no autorizadas.

Proteccin de las personas e instalaciones contra los efectos de corrientes de fuga a tierra
s

IEC 61008, EN 61008,

VDE 0664, IRAM 2301

Intensidad nominal UB

16, 25, 40, 63

Conformidad con normas

Tensin nominal UB

127/230VCA (bipolar)

Contactos de Plata

10.000 maniobras
20.000 maniobras

In (A)

Int. de defecto

Bipolar

Tetrapolar

16

10 mA

F362-16-10

25

30 mA

F362-25-30

F364-25-30

300 mA

F362-25-300

F364-25-300

30 mA

F362-40-30

F364-40-30

300 mA

F362-40-300

F364-40-300

30 mA

F362-63-30

F364-63-30

300 mA

F362-63-300

F364-63-300

Intensidad de defecto ID n

10mA, 30mA y 300mA

6kA (con fusible gl)

Vida til

50/60 Hz

Resistencia al cortocircuito

Instalando interruptores
termomagnticos S60 a la
salida del interruptor
diferencial F360, se brinda
tambin proteccin contra
cortocircuitos y
sobrecargas.

Frecuencia

Tiempo

1 ID n

200 mseg

5 ID n

< 40 mseg

Mecanismo de Disparo
Todas las piezas que lo
componen son metlicas,
con tratamientos adecuados
(zincado, plateado, etc.)
Son de mayor duracin que
las de material plstico
y no se deforman.

s
s

Temp. amb. de funcionamiento

IP 20 > IP 40 en gabinete
Max.: + 55o C, min.: -5o C

Seccin de conductores

0,75 a 25 mm2

Bornes de alimentacin

Superiores o inferiores

Posicin de montaje

Indistinta

Fijacin

Encastre a perfil DIN 35mm

Tipo de bornes

De caja bifuncin

Peso (kg)

25/40 A

0,345 (bipolar) - 0,415 (tetrap.)

63 A

0,365 (bipolar) - 0,455 (tetrap.)

El transformador toroidal,
de excelentes caractersticas
ferromagnticas, es el
responsable de detectar
la corriente de fuga a tierra.

Transformador diferencial

40

Al igual que
los interruptores
termomagnticos,
los diferenciales tambin
tienen su caja realizada con
rea y/o melamina, materiales
termorrgidos prensados que solidifican
por medio de calor.

Material
de caja

Elctrica (Un e In)

Mecnica

Grado de proteccin

Rel
Ante la deteccin de la
fuga, se origina un flujo en
el ncleo magntico que
acciona el rel,el cual acta
sobre el mecanismo que
ejecuta la apertura de los
contactos principales.

230/415VCA (tetrapolar)

Poseen contactos de plata

con aleacin de primera
calidad, como plata grafito,
que disminuyen la
posibilidad de su
soldadura en caso de
cortocircuito.

Sensibilidad adecuada a cada

particularidad:
- 10 mA para ambientes hmedos,
- 30 mA para proteger a las personas,
- 300 mA para proteccin contra
riesgo de incendio.
n Apto para montaje en cualquier
posicin sobre riel DIN de 35 mm
n Dimensiones modulares segn
norma DIN 43880 de 68mm de
profundidad
n Sistemas de bornes bifuncin: la
parte superior para terminales planos
o barras de interconexin y la parte
inferior para cables conductores
rgidos (tipo caja o abrazadera)
n Protegido contra contactos
accidentales (VDE 0106, parte 100)

Conformidad con normas

Lminas de enfriamiento

Interruptores Diferenciales F360

El interruptor
diferencial F360 est
destinado a proteger
la vida de las
personas y las
mascotas contra
contactos
accidentales de
elementos bajo
tensin, adems
de prevenir en los
edificios los riesgos
de incendio
provocados por
fugas de corriente
elctrica.

Contactos de Plata
Poseen contactos de plata
con aleacin de primera
calidad, como plata grafito,
que disminuyen la
posibilidad de su
soldadura en caso de
cortocircuito.

Conectado para su uso normal, las

partes bajo tensin no son accesibles
(VDE 0106).
n Mecanismo de disparo libre. Ante
una sobrecarga y/o un cortocircuito, la
desconexin se produce an cuando
en forma mecnica se mantenga la
palanca en posicin de conexin.
n Contactos de aleacin de plata, que
ofrecen seguridad contra la soldadura
producida por el arco elctrico
n Cmara extintora del arco.
n Disparo trmico para proteccin
contra sobrecargas.
n Disparo electromagntico para
proteccin contra cortocircuitos.

Todas las piezas que lo

componen son metlicas,
con tratamientos adecuados
(zincado, plateado, etc.)
Son de mayor duracin que
las de material
plstico y no se
deforman.

El interruptor
termomagntico S60
es un aparato
destinado a la
proteccin de los
conductores que
conforman las
instalaciones
elctricas, contra
sobrecargas y/o
cortocircuitos.
Con una adecuada
seleccin de la
corriente nominal,
esa proteccin
puede ser extendida
a cualquier aparato
elctrico conectado
del lado de la carga.

Mecanismo de Disparo

F360 S60

Seguridad de las instalaciones elctricas contra sobrecargas y cortocircuitos

Sello IRAM de
conformidad
de la fabricacin

Unidades en embalaje

1 unidad por caja

63