Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
INDICE
APARATOS DE MANDO
pg. 84
85
86
88
90
90
Contactores serie EN
92
93
TELERRUPTORES
94
Electromecnicos E 250
94
Electrnicos E 260
95
83
Mando
INTERRUPTORES SECCIONADORES
E 240-E 270
Tensin nominal Un
Corriente nominal In
Frecuencia nominal
Corriente de breve
duracin Icw
Categora de empleo
Potencia disipada
Mdulos
Normas
[V]
[A]
[Hz]
[A]
[W]
[n]
Cdigo
Tipo
Descripcin
EF 931 9
E241/16
EF 935 0
E241/32
EF 939 2
E241/45
EF 950 9
E271/63
EF 932 7
E242/16
EF 936 8
E242/32
EF 940 0
E242/45
EF 951 7
E272/63
EF 954 1
E272/80
EF 957 4
E272/100
EF 960 8
E272/125
EF 933 5
E243/16
EF 937 6
E243/32
EF 941 8
E243/45
EF 952 5
E273/63
EF 955 8
E273/80
EF 958 2
E273/100
EF 961 6
E273/125
EF 934 3
E244/16
EF 938 4
E244/32
EF 932 6
E244/45
EF 953 3
E274/63
EF 956 6
E274/80
EF 959 0
E274/100
EF 962 4
E274/125
TEPM0191
Aprobacines
c.a. 230/400
16 ...125
50/60
20 veces In
x 1 segundo
AC22 (E240);
AC23 (E270, 63100A)
AC22 (E270, 125A)
0,3 ... 32
1, 2, 3, 4
IEC 408,
IEC 947-3
E 271/2/4 63A:
VDE, SEV;
E 273 63 A:
VDE, SEV,
DEMKO, FI
Estn indicados para maniobras bajo carga y poseen una palanca de mando sellable
que se puede colocar en las dos posiciones. Para un funcionamiento correcto, los
aparatos se deben proteger aguas arriba mediante dispositivos contra cortocircuito
y sobrecargas (fusibles o interruptores automticos).
TEPM0190
Caractersticas tcnicas:
TEPM0192
TEPM0193
Profundizaciones tcnicas:
pag. 180
Dimensiones generales:
pag. 217
84
Mando
INTERRUPTORES SECCIONADORES
GIRATORIOS RS 370
Tipo
Descripcin
capacidad de 45A
EA 121 2
RS373/63
capacidad de 63A
EA 122 0
RS373/80
capacidad de 80A
EA 123 8
RS373/100
capacidad de 100A
Tensin nominal Un
Corriente nominal In
Frecuencia nominal
Categora de empleo
Maniobras elctricas
Maniobras mecnicas
Potencia disipada
Mdulos
Normas
[V]
[A]
[Hz]
c.a. 690
45, 63, 80, 100
50/60
AC23
10.000
20.000
1,4 ... 3,6 por polo
3, 4
IEC 408, IEC 947.3
[n]
[n]
[W]
[n]
TEPM0194
EA 120 4
Caractersticas tcnicas:
RS374/45
capacidad de 45A
EA 125 3
RS374/63
capacidad de 63A
EA 126 1
RS374/80
capacidad de 80A
EA 127 9
RS374/100
capacidad de 100A
I
ON
O
OFF
I
ON
OEPM0130
TEPM0195
O
OFF
Elementos auxiliares/accesorios:
Cdigo
Tipo
Descripcin
EA 128 7
RS370/4P
Mando con
funcin
bloqueo puerta
Cuarto polo
TEPM0196
RS 373
3P
RS 374
4P
7 (N)
8 (N)
1Nc+1Na
TEPM0197
EA 129 5
RS 370/11
1 NC + 1NA
13
21
14
22
EA 132 9
TEPM0200
TEPM0199
Cubreterminales
EA 134 5
RS370/3S
EA 133 7
RS370/1S
85
Profundizaciones tcnicas:
pag. 181
Dimensiones generales:
pag. 217
Mando
INTERRUPTORES, CONMUTADORES,
SELECTORES E 220
Caractersticas tcnicas:
[V]
[A]
[Hz]
[kV]
[W]
[n]
c.a. 400
16, 25, 32
50/60
3
0,48 ... 7,12
1
IEC 408, CEI 17-11
VDE, DEMKO, SEMKO,
NEMKO, FI, OVE, SEV,
CEBEC
Cdigo
Tipo
Descripcin
TEPM0201
Tensin nominal Un
Corriente nominal In
Frecuencia nominal
Tensin de aislamiento
Potencia disipada
Mdulos
Normas
Aprobacines
Estos aparatos estn indicados para maniobras bajo carga y estn dotados de una
palanca de mando sellable que se puede colocar en las dos posiciones. Su instalacin
es simple, rpida y segura; todos los aparatos han sido fabricados en un slo mdulo. Para un funcionamiento correcto, los aparatos se deben proteger aguas arriba
mediante dispositivos contra cortocircuitos y sobrecargas (fusibles o interruptores
automticos).
EF 901 2
E221-10
interruptor unipolar
EF 909 5
E221-10x
EF 903 8
E221-20
interruptor bipolar
EF 910 3
E221-10x
EF 905 3
E221-30
interruptor tripolar
EF 907 9
E221-40
interruptor tetrapolar
EA 151 9
E221-11
interruptor bipolar 1 NA + 1 NC
(1 mdulo)
EA 152 7
E221-22
interruptor tetrapolar 2 NA + 2 NC
(1 mdulo)
EA 153 5
E221-31
interruptor tetrapolar 3 NA + 1 NC
(1 mdulo)
EA 150 1
E221-30x
EF 911 1
E221-6
conmutador unipolar
EF 912 9
E221-6/2
conmutador bipolar
EF 913 7
E221-4
selector unipolar
EF 914 5
E221-4/2
selector bipolar
TEPM0202
Profundizaciones tcnicas:
pag. 182
Dimensiones generales:
pag. 217
86
EF 916 0
E222-10x
interruptor unipolar
EF 917 8
E222-20x
EA 154 3
E222-10
EA 155 0
E222-20
EA 156 8
E222-30
EA 157 6
E222-40
interruptor tetrapolar 4 NA
(1 modulo)
EA 159 2
E222-11
interruptor bipolar 1 NA + 1 NC
EA 158 4
E222-30x
EF 918 6
E222-6
conmutador unipolar
EF 919 4
E222-4
selector unipolar
Mando
Capacidad 32A - 230/400V c.a.
interruptor unipolar
EF 904 6
E223-20
interruptor bipolar
EF 906 1
E223-30
interruptor tripolar
EF 908 7
E223-40
interruptor tetrapolar
TEPM0203
EF 902 0
Interruptor
1
1 Na
2
2 Na
4 Na
2 Na
3
0
Unipolar
Selector
3
rojo
CARGA
CARGA
OEPM0032
rojo
Bipolar
II
CARGA
verde
Conmutador
verde
CARGA
3 Na
1 Na
Selector E221-4
Unipolar
Los interruptores luminosos de la serie E 220 permiten una doble modalidad de conexin:
esquema a) conexin aguas arriba del interruptor; de esta manera, el encendido del
testigo indica la presencia de tensin y funciona como luz de orientacin
esquema b) conexin aguas abajo del interruptor; de esta manera, el encendido del
piloto indica que el servicio elctrico activado por el interruptor se encuentra bajo tensin
87
Bipolar
OEPM0031
Conmutador E221-6
Esquema B
Interruptor luminoso
1
Esquema A
Mando
Caractersticas tcnicas:
[V]
[A]
[Hz]
[W]
[n]
c.a. 250
16
50/60
0,96 ... 1,50
1
IEC 408
Tipo
Descripcin
EF 920 2
E225-11B
EA 715 1
E225-11C
EA 716 9
E225-11D
EA 717 7
E225-11E
EA 160 0
E225-11F
EA 161 8
E225-11G
EA 162 6
E225-11Z
EA 718 5
E227-10 B
EF 921 0
E227- 01C
EF 922 8
E227-10 D
EA 719 3
E227-10 E
EA 163 4
E227-10 G
EA 164 4
E227-10 Z
EA 720 1
E229-B
EF 923 6
E229-C
EF 721 9
E229-D
EF 722 7
E229-E
EA 165 9
E229-G
EA 166 7
E229-Z
EA 179 0
E229-L/Z
Pulsadores no luminosos
TEPM0204
Tensin nominal Un
Corriente nominal In
Frecuencia nominal
Potencia disipada
Mdulos
Normas
TEPM0205
Pulsadores luminosos
TEPM0206
Pilotos
Dimensiones generales:
pag. 218
88
Mando
TEPM0207
E220-B
tecla transparente
EF 924 4
E220-C
tecla roja
EF 925 1
E220-D
tecla verde
EA 723 5
E220-E
tecla amarilla
EA 172 5
E220-G
tecla azul
E225 pulsador
1 NA + 1 NC
5 7
1 3
EF 927 7
E220-C3
capuchn transparente
EF 929 3
E220-B3
capuchn rojo
EF 928 5
E220-D3
capuchn verde
EA 724 3
E220-E3
capuchn amarillo
2 4
6 8
E227 pulsador
luminoso 1 NA
E220-B1
EA 168 3
E220-C1
EA 169 1
E220-D1
EA 170 9
E220-E1
EA 171 7
E220-G1
EA 173 3
E10/12
EA 174 1
E10/24
EA 175 8
E10/48
EA 176 6
E10/60
EA 177 4
E10/110
EF 915 2
E10/220
Lmparas de recambio
89
Piloto
1
Max 2W
Max 2W
2
OEPM0033
TEPM0208
Mando
CONTACTORES Y RELES
MONOESTABLES
Caractersticas tcnicas:
Maniobras elctricas
Maniobras mecnicas
en AC1
en AC3
Potencia disipada
Mdulos
ESB20
ESB 24
[V]
c.a. 230
c.a. 400
[A]
20
24
[kW]
[Hz]
[V]
[n]
[n]
[n]
[W]
[n]
Normas
1,3
-
2,2
4
50/60
c.a.
12, 24, 48,
110, 230
1 milln
40/450
c.a./c.c.
12, 24, 230
La serie est formada por diferentes modelos de aparatos que se diferencian por el
nmero de contactos de potencia, la capacidad de los contactos y la tensin de
alimentacin de la bobina de excitacin.
1 milln
150.000
150.000
1 por polo
1
130.000
500.000
1, 2 por polo
2
IEC 947-4-1
IEC 947-4-1
IEC 1095
IEC 1095
Cdigo
Tipo
Descripcin
EL 869 4
ESB20-11/12
mando 12Vc.a.
1NA+1NC
EL 870 2
ESB20-11/24
mando 24Vc.a.
1NA+1NC
EL 871 0
ESB20-11/48
mando 48Vc.a.
1NA+1NC
EL 872 8
ESB20-11/110
mando 110Vc.a.
1NA+1NC
EL 873 6
ESB20-11/230
mando 230Vc.a.
1NA+1NC
EL 874 4
ESB20-02/12
mando 12Vc.a.
2NC
EL 875 1
ESB20-02/24
mando 24Vc.a.
2NC
EL 876 9
ESB20-02/48
mando 48Vc.a.
2NC
EL 877 7
ESB20-02/110
mando 110Vc.a.
2NC
EL 878 5
ESB20-02/230
mando 230Vc.a.
2NC
EL 879 3
ESB20-20/12
mando 12Vc.a.
2NA
EL 880 1
ESB20-20/24
mando 24Vc.a.
2NA
EL 881 9
ESB20-20/48
mando 48Vc.a.
2NA
EL 882 7
ESB20-20/110
mando 110Vc.a.
2NA
EL 883 5
ESB20-20/230
mando 230Vc.a.
2NA
EL 884 3
ESB24-40/12
mando 12Vc.a/c.c.
4NA
EL 885 0
ESB24-40/24
mando 24Vc.a./c.c.
4NA
EL 888 4
ESB24-40/230
mando 230Vc.a./c.c.
4NA
TEPM0210
Tensin
nominal Un
Corriente nominal In
en AC1
Potencia nominal
en AC3
230V
400V
Frecuencia
nominal
Tensin circuito
de mando
TEPM0211
ESB 24
ESB 40
ESB 63
A1
A1
R1
R3
A1
R3
A1
7 (13)
A2
A2
R2
R4
A2
R4
A2
8 (14)
2 NA
Profundizaciones tcnicas:
pag. 183
Dimensiones generales:
pag. 218
90
2 NC
1 NA + 1 NC
OEPM0034
ESB 20
Mando
Cdigo
Tipo
Descripcin
EL 890 0
ESB40-40/24
mando 24Vc.a./c.c.
4NA
EL 893 4
ESB40-40/230
mando 230Vc.a./c.c.
4NA
Caractersticas tcnicas:
TEPM0212
Tensin
nominal Un
Corriente nominal In
en AC1
Potencia nominal
en AC3
230V
400V
Frecuencia
nominal
Tensin circuito
de mando
Maniobras elctricas
Maniobras mecnicas
en AC1
en AC3
Potencia disipada
Mdulos
Normas
mando 24Vc.a./c.c.
4NA
EL 898 3
ESB63-40/230
mando 230Vc.a./c.c.
4NA
TEPM0213
EL 895 9
Elementos auxiliares/accesorios:
Tipo
Descripcin
EL 900 7
EH 04-20
2NA
EL 901 5
EH 04-11
1NA+1NC
Contacto auxiliar
Otros accesorios
ESB-DIS
EL 903 1
ESB-PLK 24
EL 904 9
ESB-PLK 40/63
[V]
c.a. 400
c.a.400
[A]
40
63
5,5
11
8,5
15
40/450
c.a./c.c.
24, 230
1 milln
40/450
c.a./c.c.
24, 230
1 milln
150.000
170.000
3 por polo
3
IEC 947-4-1
IEC 1095
150.000
240.000
6 por polo
3
IEC 947-4-1
IEC 1095
[kW]
[Hz]
[V]
[n]
[n]
[n]
[W]
[n]
[A]
Corriente nominal
de funcionamiento Ie AC15 a
< 240V c.a.
[A]
[A]
< 500Vc.a.
[A]
Carga mnima
EL 902 3
ESB 63
caractersticas tcnicas
del contacto auxiliar:
ESB 40
distanciadores
91
12V 300mA
Mando
Contactores serie EN
Tensin nominal Un
Corriente nominal In
in AC1
Potencia nominal en AC3
230
400
Frecuencia nominal
Tensin circuito
de mando
Potencia disipada
Mdulos
Normas
Aprobacion
[V]
EN 20
EN 24
EN 40
c.a. 230/400 c.a. 230/400 c.a. 230/400
[A]
20
24
40
[kW] 1,3
[kW] [Hz] 50/60
2,2
4
40/450
5,5
11
40/450
1,2
por polo
2
IEC 158 1/3
3
por polo
3
IEC 158 1/3
Cdigo
Tipo
Descripcin
EL 820 7
EN20-20/230
mando 230Vc.a.
2NA
EL 821 5
EN24-30/230
mando 230Vc.a.
3NA
EL 822 3
EN24-40/230
mando 230Vc.a.
4NA
EL 823 1
EN40-20/230
mando 230Vc.a.
2NA
EL 824 9
EN40-30/230
mando 230Vc.a.
3NA
EL 825 6
EN40-40/230
mando 230Vc.a.
4NA
TEPM0216
Caractersticas tcnicas:
TEPM0217
TEPM0218
EN 20-20
EN 40-20
EN 24-30
EN 40-30
EN 24-40
EN 40-40
A1
A1
7 (13)
A2
A2
A2
8 (14)
OEPM0035
A1
Profundizaciones tcnicas:
pag. 183
Dimensiones generales:
pag. 218
92
Mando
Caractersticas tcnicas:
Cdigo
Tipo
Descripcin
EA 588 2
E259 R10-8V
mando 8Vc.a.
1NA
EA 589 0
E259 R10-12V
mando 12Vc.a.
1NA
EA 590 8
E259 R10-24V
mando 24Vc.a.
1NA
EA 591 6
E259 R10-230V
mando 230Vc.a.
1NA
EA 592 4
E259 R11-8V
mando 8Vc.a.
1NA+1NC
EA 593 2
E259 R11-12V
mando 12Vc.a.
1NA+1NC
EA 594 0
E259 R11-24V
mando 24Vc.a.
1NA+1NC
EA 595 7
E259 R11-230V
mando 230Vc.a.
1NA+1NC
EA 596 5
E259 R20-8V
mando 8Vc.a.
2NA
EA 597 3
E259 R20-12V
mando 12Vc.a.
2NA
EA 598 1
E259 R20-24V
mando 24Vc.a.
2NA
EA 599 9
E259 R20-230V
mando 230Vc.a.
2NA
Tensin nominal Un
Corriente nominal In
Frecuencia nominal
Frecuencia nominal
[V]
[A]
[Hz]
[W]
c.a. 380/250
10/16
50/60
2200 lmparas
incandescentes
1300 lmparas
fluorescentes no
compensadas
(cos=0,6)
500 lmparas
fluorescentes compensadas
en paralelo
Tensin circuito
de mando
Maniobras elctricas
Maniobras mecnicas
Potencia disipada
[V]
[n]
[n]
[W]
TEPM0219
Contactores E259
Mdulos
Normas
Marcas
[n]
plata sinterizada +
xido de cadmio
Distancia entre
los contactos
[mm] 3
Duracin del movimiento [ms] 3
Frecuencia de maniobras
103/h
Mnima capacidad
del contacto
6V c.a. / 50mA
Numeracin
bornes
3
A1
A2
4
E259 R20-
E259 R11-
E259 R10A1
A1
A1
A2
A2
A2
4
OEPM0036
Dimensiones generales:
93
pag. 219
Mando
TELERRUPTORES
Electromecnicos E 250
Caractersticas tcnicas:
[V]
[A]
[Hz]
[W]
Tensin circuito
de mando
Maniobras elctricas
Maniobras mecnicas
Potencia disipada
[V]
[n]
[n]
[W]
Mdulos
Normas
Aprobacin
[n]
c.a. 380/250
10/16
50/60
2200 lmparas
incandescentes
1300 lmparas
fluorescentes no
compensadas
(cos=0,6)
500 lmparas
fluorescentes compensadas
en paralelo
E 252A
0
1
0
1
A+B
0
2
Descripcin
EA 380 4
E 251-8V
EA 584 1
E 251-12V
EA 381 2
E 251-24V
EA 382 0
EA 383 8
E 252-8V
EA 585 8
E 252-12V
EA 384 6
E 252-24V
EA 385 3
EA 389 5
E 256-8V
EA 587 4
E 256-12V
EA 390 3
E 256-24V
EA 391 1
EA 580 9
E 255-8V
EA 581 7
E 255-12V
EA 582 5
E 255-24V
EA 583 3
Tipo
TEPM0220
Tensin nominal Un
Corriente nominal In
Frecuencia nominal
Capacidad de los
contactos
EA 386 1
E 254-8V
EA 586 6
E 254-12V
EA 387 9
E 254-24V
EA 388 7
A+B
TEPM0221
E 254A
D
0
A+B+C+D
0
Ejemplos de conexin
OEPM0037
A+B+C+D
L1
L1
E 256A
B
0
1
B
3
B
A
B
A+B
A
Profundizaciones tcnicas:
pag. 186
Dimensiones generales:
pag. 219
94
E 251-230
E 252-230
Mando del telerruptor con varios pulsadores en paralelo; corriente de las lmparas con intensidad mxima
5mA (por ejemplo lmparas de sealizacin al nen)
Mando del telerruptor con varios pulsadores en paralelo; retrosealizacin del estado ON en los pulsadores
OEPM0038
E 255-
Mando
Electrnicos E 260
Caractersticas tcnicas:
Tensin nominal Un
Corriente nominal In
Frecuencia nominal
Capacidad de
los contactos
Tipo
Descripcin
EA 610 4
E 261-24V
EA 611 2
E 261-230V
EA 613 8
E 262-24V
EA 614 6
E 262-230V
EA 616 1
E 266-24V
EA 617 9
E 266-230V
[V]
[A]
[Hz]
[W]
[V]
[n]
[n]
[W]
24c.a./c.c., 230c.a.
100.000
2 miliones
0,50 (1 contacto) ;
1 (2 contactos)
1
DIN VDE 0637, DIN 43880
DEMKO, NEMKO, SEMKO,
SEV
TEPM0222
Telerruptor electrnico
L1
Tensin circuito
de mando
Maniobras elctricas
Maniobras mecnicas
Potencia disipada
Mdulos
Normas
Aprobacin
[n]
L1
ON
Central
~230V
A1
A2
1
2
A1
A2
E 261-230
E 261-12
E 261-24
ON
Central
~230V
A1
A2
1
2
3
4
1
2
B1
C1
otros E260 C
N
nico ON/OFF central para sincronizacin*
ATENCION los bornes A1, B1 y C1
han de tener el mismo potencial.
No se permite conectar un nico
ON
OFF
Central
Central
pulsador a los bornes A1 de varios
telerruptores.
OFF
Central
B1
C1
A1
A2
E 261C-230
L1
A1
A2
otros E260 C
E 266C-230
OEPM0039
~230V
1
2
OFF
Central
1
2
B1
C1
otros E260 C
E 261C-12
E 261C-24
TEPM0223
E 261 C -12V
EA 619 5
E 261 C -24V
EA 620 3
E 261 C -230V
EA 621 1
E 262 C -12V
EA 622 9
E 262 C -24V
EA 623 7
E 262 C -230V
EA 624 5
E 266 C -12V
EA 625 2
E 266 C -24V
EA 626 0
E 266 C -230V
95
Profundizaciones tcnicas:
pag. 188
Dimensiones generales:
pag. 219