Informe Izcalbaceta Fundamental

THE LIBRARY OF THE
UNIVERSITY OP
NORTH CAROLINA
AT CHAPEL HILL
ENDOWED BY THE
DIALECTIC AND PHILANTHROPIC
SOCISQDS
This book is due at the LOUIS R. WILSON LIBRARY on the

last date stamped under "Date Due." If not on hold it may be
renewed by bringing t to the library.
DATE
DUE
ms 3 1 199 i
JAN
0 7 20tM'
nf c
Form No. 513
?.
Digitized by the Internet Archive

in
2014
https://archive.org/details/informesobreloseOOgarc
-INFORME
SOBRE LOS
ESTABLECIMIENTOS DE BENEFICENCIA Y CORRECCION
DE ESTA CAPITAL;
SU ESTADO ACTUAL;
NOTICIA
I>!<
SUS FONDOS; REFORMAS QUE DESDE LUEOO NECESITAN
Y PLAN GENERAL DE SU ARREGLO,
PRESENTADO
POR JOS MARIA ANDRADE.

Mjico, 1864."
ESCRITO POSTUMO
DE
DON JOAQUIN GARCIA ICAZBALCETA,

PUBLICADO POR SU HIJO
LUIS GARCIA PIMENTEL,

INDIVIDUO CORRESPONDIENTE DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA, DE MADRID;
MIEMBRO
DE LAS SOCIEDADES DE GEOGRAFIA Y DE AMERICANISTAS, DE PARIS.
MEJICO
MODERNA LIBRERIA RELIGIOSA
de
.Tos
I,.
Vallejo, S. en O. Calle
le
EN CASA DE
30,
A.
San Jos
el
Real nmero
3.
MADRTD
PARIR
DONNAMETTE
LIBRERIA DE GABRIEL SANCHEZ
HUK DES SA1NTS- PERES.
CALLE DK CARRETAS,
1907
N. 21.
DOCUMENTOS HISTRICOS
DE MJICO.
TOMO
V.
Es oprobio cualquiera que pretende tener

alguna ilustracin, ignorar la historia de su pas.
Quintana.
c
'IN.FOBME
SOBRE LOS
ESTABLECIMIENTOS DE BENEFICENCIA Y CORRECCION
DE ESTA CAPITAL;
SU ESTADO ACTUAL;
NOTICIA
DIO
SUS FONDOS; REFORMAS QUE DESDE LUEGO NECESITAN

Y PLAN GENERAL DE SU ARREGLO,
PRESENTADO
POR JOS MARIA ANDRADE.

Mjico, 1864."
ESCRITO POSTUMO
DE
DON JOAQUIN GARCIA ICAZBALCETA,

PUBLICADO POK SU HIJO
LUIS GARCIA PIMENTEL,

INDIVIDUO CORRESPONDIENTE DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA, DE
MADRID;
MIEMBRO
DE
I.AS
SOCIEDADES DE GEOGRAFIA V DE AMERICANISTAS, DE PARIS.
fmo3
R03
Est asegurada
la
propiedad del texto en Mjico, Francia, Suecia,
Noruega y Holanda, conforme
t ,1
las leyes respectivas.
ADVERTENCIA DEL EDITOR.
Dos ejemplares manuscritos poseo

ahora sale
padre, y
luz: el borrador,
una primera
copia,
D. Lorenzo Elzaga. En
del
Informe que
de puo y letra de mi
hecha por
la copia
el
periodista
puso mi padre la
nota final (pgina 209 de este impreso), donde declara que redact el susodicho informe instancia de
D. Jos Maria Andrade, y agrega, que

en la visita de
lo
acompa
todos los establecimientos; de
que fu testigo presencial de cuanto
manera,
refiere.
mand
Sacse, adems, otra copia, que se
encua-
dernar lujosamente, para presentarla al Emperador
Maximiliano, y est encabezada con
la
comunicacin
de D. Jos Maria Andrade al Emperador, la cual va
igualmente en
el
presente volumen. Esta segunda
copia pertenece al Sr. Cannigo D. Vicente de Paul
Andrade, quien
me
la facilit
bondadosamente.
El Dr. D. Miguel Alvarado, tuvo en su poder
el
borrador y la primera copia, cuando era director de
junta de beneficencia pblica creada en 1877; y de

ellos se sirvi el secretario de esa junta, D. Juan Aba-
la
diano, en la resea que public el ao siguiente con el

ttulo de
Establecimientos
||
De
||
Beneficencia.
||
VI
Apuntes sobre su origen

de su Junta Directiva
secretario
cular
||
De
En
||
||
||
relacin
el
actual
Mjico
||
||
||
en
el
Imprenta
Tecpam de
1878.
D. Luis Gonzlez Obregon

este
los actos
cunipliiniento de lo dispuesto en la cir-
23 de Enero de 1877.
||
De
Coleccionadas por
de la Escuela de Artes y Oficios

Santiago.
||
dirigi la impresin de
tomo, con su pericia y actividad acostumbradas.
Muy
agradecido estoy este erudito historiador y

excelente amigo, por el inestimable auxilio que me ha
prestado en este y en mis dems trabajos histricos.
Mjico, 21 Marzo 1907,
Litis
O.
S. O. S.
M.
Garca Pimentel.
E. C. A. K,
Seor:
Tengo
la
honra de poner en mano*
de Vuestra Majestad, con
do respeto,
el
el
ms profun-
adjunto informe sobre
los
Establecimientos de Beneficencia y Correccin de esta Capital, que
dido por
el S.
me fu pe-
Prefecto poltico; y confio
en que Vuestra Majestad se dignar
re-
cibirlo.
Si pudiere ser de algn procedi
para facilitar
las altas resoluciones de
Vuestra Majestad en asunto de tanta

importancia, considerar escesivamente
recompensado mi trabajo.
El
aios la
cielo
guarde y prospere muchos
importante vida de Vuestra
jestad.
Mjico, 18 de Julio de 1864.
Seor
Jos Maria Andrade.
Ma-
ADVERTENCIA PRELIMINAR.
En
qu
los
meses de Julio y siguientes de 1863,
la visita
que
sirvi de base para extender este
Informe: por consiguiente,
que entonces
De
ticia
se
verifi-
l se refiere al
estado en
hallaban los Establecimientos.
las variaciones
en una nota
hechas posteriormente se da no-
al fin.
Sr.
En
oficio
Prefecto poltico:
de 9 de Julio pasado* se sirvi V.
S. pre-
venirme de orden suprema, que verificase una
visita
en las crceles y establecimientos de beneficencia de

la capital,
con
el
objeto de informar Y. 8. del esta-
do en que actualmente se encuentran, proponindole

las
mejoras que desde luego podran hacerse en
como
ellos,
dems que, no siendo del momento, deberan ejecutarse ms adelante.

as
las
El encargo
mas
era, sin
duda, superior mis fuerzas;
era tal su importancia, y tan evidente su oportu-
nidad, que no vacil en aceptarlo, confiando ante todo
en la Providencia, y despus en
dablemente
me
mentados que
prestaran otros
yo.
esperanzas, porque
No
lie
el auxilio
ms
que indu-
aptos y experi-
fueron en este punto vanas mis

hallado la
ms completa y em-
peosa cooperacin en todas las personas quienes he

credo necesario ocurrir.
*
No
A ellas,
existe este oficio ni en los papeles de
ni en los de
mi padre.
pues, y
Don
no m,
se
Jos Maria Andrade
debe cuanto V.
S.
pueda encontrar de
Su redaccin ha
forme.
til en este in-
sido tambin
desempeada
por la persona quien cre conveniente confiarla.*
Al
presentarlo
V.
que viene sealado en su
damente todos
el
mismo camino
He
visitado deteni-
seguir
S.,
oficio.
los establecimientos,
acompaado d
diversas personas, en uso de la autorizacin que para

esto se
me concedi. Comenzar
por dar cuenta V. S.,
del resultado de esta visita, con sencillez y verdad,

sin
contemplacin de ninguna especie; pero tambin
sin
nimo de ofender nadie. Notorio
es en general
estado que guardan las crceles y establecimientos
el
de beneficencia, despus de tantas vicisitudes; pero no
tiempo de inculpaciones
es
La
estriles.
caridad, que
y sostn de estos establecimientos las prohibe, y aun cuando as no fuera, bastara la imposibilidad de distribuir sin injusticia la censura, para que la
es el origen
conciencia aconsejara la total supresin de

te
conocer
tor,
el
ella.
Bas-
mal, sin empearse en descubrir su au-
que no siempre suele
ser el
que un nimo preo-
y es mejor emplear el tiempo y el

trabajo en poner el remedio, y aliviar la suerte de la
cupado
se figura;
siempre ingrata, y no pocas veces censurable, de buscar motivos de acusacin
humanidad, que en
la tarea,
contra quien ha tenido
la
desgracia de no cumplir
con su deber. Los hechos hablan por

te claro,
la exposicin de ellos
solos bastan-
he debido limi-
tarme.
*
Vase
la
nota de mi padre que est
al fin del
informe.
Hecha
me
la relacin de la visita,
ocupar con bre-
vedad en dar una idea del estado que actualmente

guardan
los
fondos de beneficencia, presupuestos de
con que
los establecimientos, cantidades
cuenta
se
para cubrirlos, y medios de proporcionarse, lo menos en parte, lo que falta. Aunque Y. S. en su oficio
me
no
me ha
seala este punto,
parecido demasiado
importante para pasarlo del todo en silencio; bien que

el tratarlo
con la detencin debida requerira un aco-
un trabajo
pio de datos que no poseo, y
go y penoso, que no
me
es
Hablar en seguida de
que piden
En
dado emprender.
las
mejoras ms urgentes
poner Y.
S.
comenzando por
mis ideas acerca del modo de
esta parte, y en la ltima
formas ulteriores radicales,
derme ms de
naturaleza,
especial, lar-
lo
que
tal
dirigirlos.
que comprende
me
ex-
las re-
ser preciso exten-
vez pide un escrito de esta
mas no he querido reducirme
proposicin de la reforma, sino que
la simple
me ha parecido til
y aun necesario exponer, aunque abreviando siempre,

las razones que me han decidido abrazar cada opinin, fin de que puedaj uzgar.se de ellas.
Har tambin
presente Y. S. que habindose retardado, por causas agenas de
mi voluntad,
informe ms de
lo
la presentacin
que yo esperaba, han ocurrido va-
riaciones en algunos establecimientos, pero
siempre
cer
*
mi
al
de este
me
refiero
estado en que se hallaban al tiempo de ha-
visita.*
Vase Advertencia preliminar.
ESTADO ACTUAL DE LOS ESTABLECIMIENTOS.

HOSPICIO DE POBRES.
El 19 de Marzo de 1774
se abri este establecimien-
mes de Mayo de 1760 habia proyectado el chantre de la Iglesia Catedral de Mxico Dr.
D. Fernando Ortiz Corts. Refirese que pasando una
to,
que desde
mismo
tarde por el
y en
el
terreno que hoy ocupa el edificio,
que no habia entonces sino miserables chozas,
se acerc
contrar
el
una de
all el
y qued sorprendido al encadver de una mujer, que segn le diellas,
jeron acababa de morir de hambre: junto al cadver
un nio de pecho que en vano buscaba en el seno

de su pobre madre el acostumbrado alimento. Tan
terrible espectculo conmovi profundamente al buen
yi
sacerdote,
quien desde aquel
momento
se
propuso
consagrar sus rentas la ereccin, en aquel
mismo
lugar, de un asilo que impidiese la repeticin de
es-
cenas tan lastimosas. Puso en ejecucin su proyecto,
pero aunque trabaj con todo celo y actividad, la empresa era tan grande, que no le alcanz la vida para
llevarla trmino. Falleci el 2 de Abril de 17G7.
Su albacea
el
Dr. D. Andrs Llanos y Valds prosi-
gui la obra y logr la satisfaccin de verla concluida;

mas como el Hospicio no contaba con otros fondos
que
las limosnas,
stas fueron escaseando, llega-
ron faltar del todo los recursos. Entonces
el
Dr.
Yalds, que ya haba suplido cantidades considerables,
renunci la direccin del establecimiento,
el
cual
estuvo punto de cerrarse.
Entre
tiva, se
los individuos
contaba
el
que formaban
la junta direc-
capitn D. Francisco Ziga, mi-
nero rico, quien conociendo los males que resultaban

nios del Hospicio estuvieran mezclados
de que
los
con
dems
los
comenz
pobres, proyect y
mismo Hospi-
de la Escuela Patritica contiguo al

cio.
Antes de terminarlo
ao de 1798. Su estatua
le
se
el edificio
sorprendi la muerte
ve hoy en
como
patio principal del Hospicio,
el
el
corredor del
tributo debido
su buena memoria.
El alba-cea de Ziga, D. Simn de
la Torre, con-
tinu la obra hasta concluirla, habindose gastado en

ella cerca de
medio milln de
establecimiento
el 1.
pesos. Se abri el
nuevo
de Julio de 1806, y fu dotado
con doscientos cincuenta mil pesos de
los bienes del
capitn Ziga. Este, haba dispuesto adems en su

testamento, que se continuase el trabajo de sus ricas
minas, destinando la tercera parte de los productos al
Escuela Patritica y Hospicio. Aquedoscientos cincuenta mil pesos, y otra suma igual
fomento de
llos
la
reunida del producto de las minas, se impusieron en

las cajas reales, ofreciendo el
gobierno satisfacer un
inters anual, de tres por ciento.

te
que han corrido estos
Todos saben
capitales.
la suer-
El ao de 1819 quedaron reunidos
Hospicio j
el
Escuela Patritica que hasta hoy forman un solo
esta-
blecimiento. El doble edificio era inmenso; pero se
comenz por arrendar

ria
para
el
la parte
se crey necesa-
objeto de la institucin; luego se abri la
que segreg
calle de la Providencia,
parte,
que no
y continuando
el
casi
una
tercera
sistema de arrendamientos
para obtener productos relativamente mezquinos, vino

cabo
al
perderse otro tanto, puesto que con motivo
de la ley de desamortizacin, todos los arrendatarios

se convirtieron
en dueos, y
el
inmenso
edificio
ha
quedado reducido un cuadro cuya extensin ser

poco ms de un tercio de
dro hay que deducir
solo
queda
la
el
De
este cua-
casa Norte Oriente, y fuera de
al lado del
lizada en parte, pues
la primitiva.
aunque inutiestablecimiento de una fbriSur
la capilla,
ca de porcelana que quit al Hospicio uno de sus
hermosos
patios, cerr
tambin
la
ms
entrada principal
de la capilla ( cuya puerta casi tocan los hornos), y

priy de luz los antecoros salas bajas donde los hospicianos asisten la misa.
Adems
de eso, la
misma
fbrica de porcelana ha ocupado en arrendamiento la
parte baja de uno de los corredores del gran patio interior.
Sin embargo, y apesar de tanta desmembracin,* el

Hospicio ocupa todava una extensin muy conside*
Entre las hojas del borrador encontr un apunte suelto que dice:
22490
Superficie del edificio actual del Hospicio de pobres.
38075
Parte enagenada
.
Superficie del antiguo edificio
..... 60565
rabie,
duda
es sin
ms importante de
el
todos los
establecimientos de beneficencia. Por desgracia, el

edificio se
encuentra generalmente en mal estado; la
parte del Poniente hundida
ms que
ducido un desnivel general, que
ha pro-
el resto,
se manifiesta
por
fre-
La madera de los
y este mal es mucho
cuentes desplomes y cuarteaduras.

techos se encuentra ya podrida,
ms notable en
donde
los corredores del
gran patio interior,
hundimientos
muy peligrosos. En
se advierten
algunos lugares faltan enteramente las vigas, sostenindose otras solo fuerza de puntales: nada tendra
de extraordinario que llegase acontecer alguna desgracia lamentable.
nmero de
ral
En
fbrica tan extensa hay gran
linternillas tragaluces,
y por regla gene-
carecen de vidrios y cubiertas (totalmente algu-
nos),
dando paso franco
al sol
penetren en las habitaciones, de
que no
terioro
agua para que
al
lo
que
es necesario encarecer.
tado de las maderas de los techos, las
se sigue el de-
Por
mal esazoteas han ceel
dido en muchas partes, de que resultan charcos de

agua, y veces una vegetacin que
mente
la ruina.
aumenta grande-
A decir verdad, el extirpar esas
yerbas no habra sido una tarca
muy
malas
difcil ni costo-
hubiera habido un poco ms de vigilancia. Las

puertas todas se encuentran en mal estado, algunas
sa, si
enteramente destruidas; y es incalculable el nmero

de vidrios que ser necesario emplear el da que se
trate de reponer los que faltan, y que son indispensables para el aseo, salubridad y conservacin del
edificio.
10
La
parte baja de l adolece del defecto general en
todas las fincas de Mxico, y que con frecuencia tendr que sealar en el curso de este informe: la hume-
dad excesiva en
tal
y paredes, y aun inundacin tode aquellos. Para remediar tan grave mal y hacer
pisos
habitables las piezas en bajo, se apela constantemente al recurso

te las
ms
rables.
de elevar los pisos: recurso insuficien-
y que ocasiona perjuicios considePrescindiendo del costo no pequeo de la

veces,
operacin misma, y de las alteraciones que por necesidad ocasiona
en puertas,
ventanas, columnas,
y no tomando tampoco en cuenta la falta de luz y lo que se desfiguran los edificios, bastar
reflexionar en la diminucin que sufre la altura de
fuentes, etc.,
y por consiguiente la cantidad de

aire respirable que en ellas se encierra, para compren-
las habitaciones,
ms que un paliativo permal ms apremiante. La experiencia
der que ese remedio no es

nicioso de otro
diaria demuestra que levantar los pisos no es
un
re-
medio, puesto que continuamente se est aplicando

sin
que jams produzca su
un patio
una
sala en
un
efecto.
edificio,
cin aparece en otro lado, y la
se
se levanta
la inunda-
humedad comienza
nuevo pavimento, que

encuentra en tan mal estado, que exi-
manifestarse tambin en
poco tiempo
Apnas
cuando
el
ge otra nueva compostura. Cosa es esta que todos los
vemos en la capital. La elevacin continua del

piso es una calamidad alarmante. La humedad inutiliza ya una gran parte de los edificios pblicos y pridias
vados, haciendo inhabitable el piso bajo; los propie-
11
tarios,
por buscar algn remedio
al perjuicio
que
sufren, apresuran la ruina haciendo grandes gastos
para
enterrando poco poco sus casas, hasta que
ir
al fin se
ven obligados
reedificarlas.
El desage general y bien entendido del Valle de

nico que pondra remedio eficaz
Mxico, es
lo
tos males.
Admira
el
dido hasta ahora ante
considerar que se haya retroceel
costo de
una obra que
ms elevadas no hubieran
infinido en
decidir la ejecucin de esa empresa, bastara

rs privado,
que
se dice ser el
dupli-
Ya que
cara el valor de los edificios de la capital.
consideraciones
es-
el inte-
mvil ms poderoso en
mundo, para que en cualquiera otra parte se hubiese llevado cabo. Las sumas que se inviertan en
este
la construccin
con mucho
cios,
al
y conservacin de la obra, no llegarn
lo
que aumentar
el
valor de los edifi-
provecho que podrn obtener de
propietarios, y el gobierno
mismo en
los
que
ellos los
le perte-
y de que puede decirse que hoy slo aprovecha

mitad, no ser cuando prescindiendo de toda con-
necen;,
la
sideracin de humanidad, se obliga las personas

enterrarse vivas en verdaderos calabozos infectos y
mal sanos, aumentando as la miseria pblica en vez
de remediarla.
Mas
sea de esto lo que fuere, mientras esa impor-
tante y deseada obra no se ponga en ejecucin,

sin
duda
bitrio
se
pondr
muy
que continuar
el
como
pronto, no queda otro arbi-
sistema de elegir entre dos
12
menor, y levantar los pisos de las habitaciones bajas, procurando verificarlo con inteligencia pamales
el
ra disminuir sus inconvenientes, y retardar todo lo

posible la necesidad de repetir la operacin.
El exmen del adjunto plano* har formar Y.

idea
ms
8.
clara del gran edificio del Hospicio, que
cuantas descripciones pudiera yo hacer de
l.
Se en-
cuentra dividido en cuatro departamentos principales; los
de nios,
nias,
ancianos y ancianas: hay
adems, otras dos pequeos: uno destinado la curacin de los ciegos, y el otro llamado de parto ocultos,
que tiene puerta excusada

es asistir
las
la calle,
y cuyo destino
con total secreto y sin estipendio alguno,
mujeres que
se
presentan reclamar este
triste
servicio.
Notar Y. S. la parte considerable del edificio que

ocupan los empleados en l; cosa que se verifica igual-
mente en
otros establecimientos.
cesidad de que residan en ellos

otros empleados, y conviene
el
Es indudable
la ne-
director y algunos
que tengan habitacin
decente y cmoda, proporcionada su categora, pero

no juzgo indispensable que ocupen algunos una casa
en forma, hasta con patio y su zagun
mo
la calle, co-
veces sucede, bastando que se les conceda
una
* Vi algunas veces en la poca de la visita,

y posteriormente, un croquis de este plano, que no pas de tal. Entiendo que lo hizo el arquitecto Don Lorenzo Hidalga, hermano poltico de mi padre. No existe
en
el
los papeles de Don Jos Mara Andrade, segn me dijo su sobrino

cannigo Don Vicente, ni lo he encontrado entre los de mi padre.
13
habitacin vivienda, y eso slo aquellos cuya residencia continua, dia y noche, sea exigida por el
buen orden del establecimiento. Las Hermanas de la

Caridad necesariamente han de residir en los que tengan sn cargo, y ocupan bastante terreno con las oficinas que requieren; la centralizacin de los establecimientos remediada en
niente, porque con
mucha
parte este inconve-
poqusima diferencia
las
mismas
una comunidad pequea

de doble nmero de individuos. Pre-
oficinas se necesitan para
que para otra
ceptores, maestros de talleres, escribientes, etc.,
no
es
necesario que vivan en la casa, porque nada tienen
que hacer
all
de noche. Causa, por lo mnos, extrae-
za ver que en establecimientos de beneficencia la parte
menor
ocupada por
y el resto por los

que se emplean en asistirlos, y empiezan por tomar
para s la mejor y mayor parte del edificio, dejando
relegados en un rincn los verdaderos dueos.
est
Todo
el
los pobres,
Hospicio est cargo de un administrador,
quien para
el
desempeo de sus funciones
empleados subalternos.
En
el
se vale
de
departamento de nios
hay sesenta y cinco de estos, y adems un director con

cuatro reales diarios. Los nios desempean todas las
faenas de la casa, y asisten los entierros de los vecinos
de la ciudad. La limosna que pagan

los
las
personas que
piden para esta asistencia, es de un peso por cada
hospiciano, y se aplica los fondos del establecimiento,
excepto un real que se da cada nio, de lo que
resulta que stos son los nicos
que con su trabajo
14
contribuyen al sostn de la casa. Tienen una escuela
de primeras letras que casi todos asisten; una
es-
cuela de dibujo que concurren veinticuatro, igual
nmero
En
te
una academia de msica.
los bajos del Hospicio,
una
con vista la
calle, exis-
fbrica de tejidos, de especulacin particular;
trabajan en ella seis nios; pero es de notarse que el

fabricante no
cal
lia
pagado hasta ahora renta por
el lo-
que ocupa, la cual sin duda representa una can-
mayor que la que racionalmente puede considerarse como retribucin por la enseanza de esos
tidad
seis nios.
En
el taller
de carpintera aprenden diez. El maes-
tro lo tiene por su cuenta; disfruta habitacin
Hospicio, local para
el taller,
en
aprovecha del
el
tra-
se
el
de sastrera, que ocu-
bajo de los nios aprendices.
El tercero y ltimo taller es
pa una accesoria con puerta

obtiene gratis
el local,
tortas diarias de pan.
dirige la ropa
que
Los maestros de
se
El maestro
la calle.
cuatro pesos mensuales y tres
Ensea
seis nios,
corta y
hace para la casa.
los talleres gratifican
muy
escasa-
y stos dejan con frecuencia sus trabajos para ir acompaar los entierros.
mente
los nios aprendices,
A la consideracin de Y.
S. dejo si la
organizacin
15
de estos talleres es tal que pueda producir buenos

frutos.
Ciento sesenta y tres nias hay en su departamento. Lo tiene su cargo una rectora; habia adems
una vice rectora, pero se suprimi su plaza, y hoy la

desempea una de las mismas nias. Los dormitorios
son buenos, aseados, ventilados y con sus camas de
hierro, provistas de la ropa necesaria. Tienen una sala
de recreo y labor, aunque sin muebles. Hay una escuela de primeras letras, la
que concurren de noventa
y cinco cien nias. Otra escuela taller de costura

y bordado en que se emplean sesenta y seis, entre ofimedias
y aprendices: esta escuela est

dirigida por una preceptora que paga el establecicialas,
oficialas
miento y la que ayudan dos hijas suyas. Tienen

tambin escoleta de msica, con su profesor, y una
academia de dibujo. Reciben tambin lecciones de

francs que da gratuitamente
un profesor
benfico.
Las obras de costura y bordado que ejecutan las nias, les pertenecen, y las venden en beneficio propio.
Hay
trece ancianos en el respectivo departamento,
bajo la direccin de
un
superior.
No
tienen otra obli-
gacin que cuidar del aseo del local, y se

salir
to slo
deben obtener
dias festivos. Se les

digar; pero la
ello
les
permite
la calle con frecuencia, aunque por reglamental
impone
domingos y
restriccin de no men-
permiso
la
quebrantan menudo
en ninguna pena.
los
sin incurrir
por
Parece justo que averiguada
16
esta infraccin de las reglas de la casa, se les

siese
impu-
alguna pena.
Las ancianas son en nmero de treinta y cinco. Tenan una rectora, pero se suprimi la plaza, que hoy
mismas ancianas. Lo mismo
desempea una de
las
que
no estn sugetas ninguna otra
los ancianos,
obligacin que
el
aseo de su local, salen con prohibi-
cin de mendigar, la quebrantan con
y no
se les castiga.
Ambos
ms
frecuencia,
departamentos estn bas-
tante aseados, aunque por hallarse en bajo no faltan
aposentos en que se note humedad.
En
al
el
mismo
hay dos extensos
piso bajo
salones,
lado del poniente, limpios y con buena luz. Sirvie-
ron de dormitorio los nios; pero estn hoy ocupados

por un hospital militar. Los nios tuvieron que volver su antiguo dormitorio, en
lo
que salieron per-
diendo, y la nueva vecindad es harto molesta para el
Hospicio.
Hay
dos enfermeras en
el
piso alto;
una para hom-
y otra para mujeres. Corren cargo del facultativo que paga el establecimiento, y el cuidado inbres,
mediato corresponde en
la
gratificado por la casa, y es
primera un enfermero
uno de
los
mismos
ancia-
nos que ella abriga; y en la segunda dos enfermeras
que tambin preparan
enfermera.
Ambas
aunque no tienen
la
las
medicinas para la otra
parecen bastante bien asistidas,

ropa suficiente. Los departamen-
17
tos de ancianos
no qne
los
y ancianas no tienen enfermera,
si-
enfermos son asistidos en sns propios
cuartos.
Existe adems otro local bastante bueno destina-
do la Miracin de las enfermedades de
ojos,
el
cual dot en 1848 D. Erancisco Eagoaga. Los fondos
de esta institucin se han administrado siempre con

total separacin de los del hospital, ignoro,
te
habrn corrido.
asistencia mdica;
De
qu suer-
estos fondos slo se
pero
el
paga la
Hospicio costea de los
suyos la manutencin de los enfermos durante su curacin, por larga
que
sea,
si
fallecen hace los gas-
tos del entierro.
Verdaderamente debe llamarse tambin enfermeria el
departamento de partos ocultos. Consta de una
habitacin de la encargada, y de un saloncito dividi-
do por tabiques de madera en

todo
muy
deteriorado.
seis
pequeos cuartos,
Este departamento est ente-
ramente separado del Hospicio, con
el
que comunica
por una pequea puerta, teniendo otra particular,
como he
dicho, para la calle de Revillagigedo.
mujeres que necesitan

cias de
una
ir
ocultar
all las
Las
consecuen-
fragilidad, entran por esta ltima puerta,
y son admitidas sin ms requisito que presentarse

la directora, y sin que se les haga pregunta alguna.
La directora da aviso al administrador, slo para su
gobierno, pues le ha estado prohibido penetrar en
aquel recinto, al que slo podia entrar uno de los vo-
18
cales do la junta,
que fuera
eclesistico.
naturalmente en
la junta, esa atribucin recay
administrador, y adems se
mente
que en
el
alterado involuntaria-
la prctica antigua, pues se
actual,
las
lia
Extinguida
me
los tres casos ocurridos
inform por
el
en su tiempo,
mujeres haban Tenido presentrsele directamen-
te, sin
aprovechar la puerta excusada.
dos, ellas son asistidas
con
el
ms
De
todos mo-
riguroso secreto, y
costea todos los gastos; la directora, que
la
va mucho tiempo de
serlo, se le
lle-
pasan cuatro pesos
mensuales, tres tortas de pan diarias, y la habitacin.
Cuando
verifiqu la visita no habia all
ninguna en-
ferma. Era costumbre antigua que apenas nacian los
nios se llevaran la Casa de Expsitos, cualquiera
que fuese sobre

el
el particular la
opinin de la madre:
actual administrador, de acuerdo con la direccin
de beneficencia, tuvo la cordura de cambiar tan in-
humano
sistema, y
mente de sus
go,
como
casi
hijos.
hoy
madres disponen
las
Si quieren conservarlos consi-
siempre sucede,
se llevan bautizar
de noche, sirvindoles de madrina la

tora,
libre-
la casa costea este
pequeo
misma
direc-
importantsimo
gasto.
Aquel
local carece de camas, ropa
menester en abundancia para
tales enfermas; la
disposicin de los cuartos, hechos de
de hendiduras, impide hasta
y dems que
madera y
es
mala
llenos
el secreto necesario.
Tal
vez la fundada aversin con que los administradores

del Hospicio
han
visto la existencia all de esa insti-
19
tucion, lia hecho que la descuiden.
ver tratar de
La
lo
adelante vol-
ella.
gente reunida en
hay en
Ms
el
efecto, pero es al
Hospicio exige un bao, y

mismo tiempo bao pblico
y est arrendado. Usan de l gratuitamente los habitantes de la casa; hace adems el arrendatario todos
los gastos, y se apropia en compensacin la tercera
parte de los productos, quedando
el resto al
hospicio.
A cunto asciende este resto, no he podido averiguarpero
lo;
si
alguno hay, debe ser
compensar, sin duda,
los
muy
miserable, y no
males que ocasiona ese
arreglo.
Hospicio mercedes de agua delgada y

gorda en abundancia: la de la primera es de tres reaDisfruta
les,
da.
el
se ignora all cul es la
cantidad de la segun-
Estas mercedes, concedidas gratuitamente y en
propiedad desde la fundacin del Hospicio, surten

todo
el
extenso local que ntes
le perteneca.
Al
ve-
y adjudicaciones de que algo he

nuevos poseedores continuaron usan-
rificarse las ventas
hablado, los
do del agua, cuya ventaja parece no se tuvo en cuenta

al hacerse las
modo, segn
al
enagenaciones; y veces abusan de tal

se
me
inform, que privan totalmente
Hospicio del agua gorda.
La delgada
dante, que alcanza para todos.
es tan
abun-
Bien merecera
este
punto una investigacin especial.
La
capilla de la casa, construida por el capitn
20
Ziga,
Su puerta
objeto.
moso
es bastante
buena, y
muy
suficiente para su
del Hospicio, vendido
y ocupado hoy por
como
la fbrica de loza, cuyos
guiente ha quedado condenada.
ros en
her-
tantas otras cosas,
casi tocan la dicha puerta principal,
como ya he
ms
principal daba al patio
hornos
que por consi-
Perdise tambin,
dicho, la luz de dos salas bajas anteco-
que asisten la misa, en una
las ancianas,
en la otra los ancianos, nios y dependientes de la

casa, porque el cuerpo de la iglesia est reservado exclusivamente para las nias.
La
capilla est harto desprovista de adornos
y pa-
ramentos: su piso se encuentra bastante deteriorado.
Hay
Depsito y se dice misa todos los das,

siendo cantada de Renovacin los jueves. Los dominen
ella
gos despus de la misa hace una pltica el P. Capelln:
en la tarde de los mismos dias hay un ejercicio
piadoso igual cosa se practica los viernes de cuares-
ma. El citado P. Capelln administra

tos los habitantes de la casa,
asiste
los
y llegado
sacramenel
caso los
en su ltima hora.
Los alimentos que
se
ministran en
el
Hospicio son,
desayuno de un pocilio de chocolate, y una torta

de pan, entre siete y ocho de la maana: de una dos
el
de la tarde se sirve la comida compuesta de caldo,

sopa,
una racin de
carne,
un poco de miel y una
tor-
ta de pan: algunos dias se agregan frijoles, y los jue-
ves y domingos
un
plato extraordinario.
La
cena, en-
21
y ocho de la noche, est reducida un plato

de arroz guisado, otro de frijoles, y una torta
tre siete
de pan.
Para preparar
en
el piso
que
bajo en
el
hay dos cocinas; una
departamento de ancianas, de
la
se sirve todas las personas de la casa, excepto
las nias
to.
estos alimentos
que tienen
La desempean
la otra cocina
en su departamen-
tres de ellas, vigiladas
por otra,
y se cambian cada semana: el refectorio est al cuidado de seis nias, que tambin se cambian semanariamente. Esta cocina tiene un brasero econmico, y
en aseo (tanto all como en refectorio), clase de ali-
mentos y buena preparacin de ellos ine pareci muy

superior la otra, que est servida por una cocinera
y una ayudanta, la que en caso necesario auxilian
algunas de las ancianas. Las enfermeras tienen otra
cocina especial.
El establecimiento no cuenta con ningn fondo

destinado proveer de ropa las personas que en l
se recogen,
este
importante ramo depende entera-
mente de donativos extraordinarios. pesar de ser

este un fondo tan incierto, las camas que son de hieraseadas y provistas de lo necesario; y la
ropa de uso personal, si bien pudiera ser mejor, sobre
ro, estn
todo en
el
departamento de nios, lo menos es ms de-
cente que en otros asilos. Las nias se ven en general
muy
aseadas, y algunas vestidas con cierta lujo, que
sostienen con la venta de sus obras de costura y bor-
22
estas nada da de ropa la casa, as como tam-
dado.
poco
los
ancianos y ancianas. El extenso edificio
puede decirse que
se
encuentra desamueblado, pues
exceptlas camas, lo dems es
muy poco y muy malo.
Los hospicianos de ambos sexos no tienen donde guardar nada de su uso, y como han podido se han ido
proveyendo de bales, petacas, cajones, pequeas cmodas,
etc.,
que forman
el
conjunto ms irregular
que imaginarse puede.
La
distribucin del tiempo en el departamento de
nios es
como
sigue: Se levantan las cinco cinco
y inedia de la maana, segn la estacin, y desde luego se les destina ai aseo de patios, corredores y escaleras de tan vasto edificio: la conduccin las co-
cinas y enfermeras de cuanto en ellas se necesita,
y
dems faenas domsticas que se ofrecen.
Concluidos estos trabajos, oyen misa, toman luego el
todas las
desayuno, y pasan respectivamente la escuela y talleres.

las doce descansan, la una comen, y las
tres
vuelven
la escuela, sin
perjuicio de ocuparlos
en los trabajos que ocurren en la casa entre da.

las
cinco
las siete de la noche concurren
De
mu-
chos de ellos las escuelas de msica y dibujo; rezan

el rosario, cenan, y las nueve s retiran sus dormitorios, cuyo aseo y el de suscmas hacen ellos mis-
mos
al levantarse.
nen
la de asistir los entierros,
vo salen
Sobre todas estas ocupaciones
la calle.
paseo y distraccin.
Un
tie-
y slo con este moti-
entierro
es,
pues, su nico
23
Las nias
en
se
levantan la
misma
hora, se ocupan
aseo de sus personas y dormitorios, oyen misa,
el
toman
desayuno y yan las respectivas clases hasta

mediodia que comen y descansan. Por la tarde trabael
jan hasta
las siete,
rezan
cuya hora toman
las ocho,
y descansan hasta
cena y las nueve se
el rosario
la
recogen. Frecuentan los sacramentos; pero no hay co-
muniones de
regla,
cuya disposicin
elogio, por los gravsimos
males que
comuniones forzadas en dias
fijos,
es
digna de todo
se originan de las
que desterrara yo
para siempre de todo reglamento, sustituyndolas con

la simple frecuencia de sacramentos
y jams por ningn apremio.
la exhortacin
He
procurada por
indicado antes que los ancianos y ancianas no
estn sujetos distribucin alguna, y no tienen otra
obligacin que el aseo de sus respectivos departa-
mentos.
Comparando
cio
la
condicin de los nios del Hospi-
ocupados en todas
las faenas domesticas,
y con-
vertidos en verdaderos criados; alimentados con me-
nos esmero; ms pobremente vestidos; con menos
elementos de instruccin; miserablemente retribuidos
en sus
talleres,
trabajo en los
y procurando fondos la casa con su

entierros; comparando, digo, la condi-
cin de estos nios con la de las nias de la

casa,
que
se
cuentan casi en nmero
triple,
misma
que slo
atienden su propio aseo, que tienen maestros de todas clases,
comen y
visten mejor, hacen suyo
el
pro-
24
dncto de su trabajo y en nada ayudan
al estableci-
miento, no puede menos de ocurrir que, bajo la organizacin que hoy tiene, aquello no es ya hospicio,
sino
un
colegio de seoritas
acomodadas de por vida
y servidas por los pobres nios, que son sus iguales y

no sus domsticos. ~No pretendo, por cierto, que la
condicin de aquellas se haga tan miserable como la
de
stos; prefiero
ciertamente lo contrario, y
go que se cumplira con
el fin
as juz-
para que se instituy
un establecimiento tan benfico, y cuyos fundadores

son dignos de eterna memoria y de la gratitud de todos los que no pueden ver con indiferencia los infortunios de la humanidad.
COLEGIO DE SAN ANTONIO

EN EL TECPAN DE SANTIAGO.
El
os y otro
rios,
compone de un departamento de nide nias. En el primero hay tres dormito-
edificio se
enfermera y las habitaciones del director, pre-
y preceptor; refectorio, bao, estanque

y lavamanos. El departamento de nios est com-
fecto, capelln
pletamente separado del otro; slo tienen ambos de
comn la puerta de la calle. El de nias se compone

de un dormitorio, sala de labor, refectorio, despensa,
veintiocho lavaderos alrededor de un estanque, y la
cocina para ambos departamentos. Carece de enfermera, y hace gran falta, pues las enfermas perma-
necen en sus mismos lugares en
el
dormitorio con
grave peligro de la salud de las dems.
Mucha
parte del terreno est todava sin edificar,
y en ella se notan depsitos de agua detenida.

distribucin del edificio se resiente del
La
modo con que
fu construido, es decir, sucesivamente y sin sujecin
un
plan.
faltan
En
muchos
general est barrido y aseado, pero le

vidrios.
26
Al
ro de
los
contrario del hospicio, es aqu
hombres que
el
mayor
Hay
de mugeres.
el
nme-
doscientos de
primeros y slo cincuenta y nueve de las segun-
das.
Gobierna
el
establecimiento
un
director, valin-
dose de un prefecto para la vigilancia inmediata, y

tiene adems un mayordomo para el gobierno econ-
mico.
Hay un
preceptor para los nios y una precep-
mandadero:
la
un
una cocinera y un
casa tiene para su servicio un carro
tora para las nias;
refitolero,
con una mua.

Existe una escuela para hombres y otra para
mu-
geres donde se ensean primeras letras y doctrina cristiana. Asisten ciento doce
res: los
dems hombres no
hombres y todas
asisten por estar
el piso bajo, es
paramentos necesarios: en
mente, y se reza
hay lectura
el rosario
diaria.
mugeya
ins-
La capilla
truidos y hallarse ocupados en los talleres.
que est en
las
bastante regular y con los

ella se dice
misa diaria-
todas las noches: tambin
Las mugeres entran por distinta
puerta que los hombres, y quedan

separadas de ellos.
Los alimentos que ministra
all
enteramente
la casa son el
desayuno
las siete y media de la maana, reducido chocolate, atole, champurrado con una pieza de pan.
Comida
doce y media, compuesta de caldo, sopa,

carne, frijoles y dos piezas de pan los jvenes; una
las
sola los nios
ocho y media,
ms pequeos. Para
frijoles arroz
la
cena las
y otra pieza de pan
27
La comida
pareca ser escasa y
muy mal
condimen-
tada.
Los jvenes de ambos sexos no tienen otro vestido

que llevan puesto, y ese bien pobre y bien maltrado: casi todos los hombres y muchas mugeres
que
el
carecen de calzado.
Como no
pueden lavarse
y por lo mismo es genepersonas. Actualmente comien-
tienen otro vestido no
el existente,
ral el desaseo en las
za construirse en la casa un calzado para todos

los jvenes.
En
aseo por la
misma
y no
cinas se nota el
las
des-
hay ropa de refaccin
causa: no
se lava la existente.
mismo
Se compone de un catre
de hierro bastante bueno (rotos algunos), un colchn, dos sbanas de manta, una sobrecama de colga-
duras de iglesia, una frazada y una almohada, con una
funda mala, rota y sucia. Slo hay ciento cuarenta y

cuatro cmas para hombres y sesenta y tres para mu-
hombres duerme en petates en el

suelo, porque muchos lo quieren as, segn se me inform. Las cmas carecen completamente de todos los
geres; el resto de los
utensilios necesarios para la limpieza.

rios son bastante buenos, extensos
En un
solo saln
Les dormito-
y bien ventilados.
hay establecidos
talleres de car-
pintera y zapatera, y veintin telares de

estos trabajan diez jvenes,
te, la
mayor parte en
vo vestido
tejer
se
mano: en
emplean actualmen-
manta para hacer un nue-
los habitantes de la casa,
hacer zarapes para vender.
En
en
el resto
la carpintera
hay
28
un buen torno y
en
ella
la
herramienta necesaria; trabajan
de doce diez y seis jyenes.
En la zapatera
ocupan once. Tambin hay una imprenta psima-
se
mente
que da ocupacin cuatro cinco j-
surtida,
venes; debe reformarse enteramente suprimirse,
pues
tal
como
debe decirse de la
regular, que
fa
como
la
nada puede
est de
litografa,
imprenta
ocupan en ejecutar
se
el
el
las obras
establecimiento. El direc-
nmero de personas recogidas en
esta casa, con el de las
que contiene
si
paracin entre ambos
edificios, sobre
lo
se
que ntes comprenda
nos de conocerse
el
el
Hospicio, se
hace en seguida la com-
ve que es casi igual; y
la litogra-
da lecciones de msica y dibujo.
Comparando
do
Lo propio
reducida una prensa
emplea dos jvenes. Tanto
elementales que necesita

tor
servir.
el
todo recordan-
ltimo, no podr me-
partido que deberia sacarse de
para abrigar un nmero
dos y en mejor situacin.
mucho mayor de
desvali-
El Tecpan, aunque no es
ms que un verdadero hospicio, se mira en el pblico

como una casa de correccin de castigo; pero este
destino lo tiene especialmente el establecimiento de
que en seguida voy
tratar.
CASA DE CORRECCION PARA JOVENES DELINCUENTES.
Ocupa
el
antiguo edificio de
las
Recogidas,
consta de dos pisos en forma de convento.
En
gene-
enteramente inutilizado por la
ral el piso bajo est
humedad que
cual
el
en todas partes, y en algunas llega ser una verdadera inundacin. El prise manifiesta
mer patio est bien enlosado y seco; en el segundo hay

un buen estanque; pero el piso est malo; el tercero,
junto la cocina es un pantano de agua detenida,
verde y pestilente; las habitaciones que lo circundan
estn en igual estado, sin uso alguno, y me fue imposible verlas, por
no haber por donde pasar. El cuarto
patio situado la espalda del edificio es

corral, lleno de yerba;
hay
all
ms bien un
unos lavaderos.
A la
entrada se encuentran varias piezas que han sido ca-
y convertidas en muladares.
capilla que en otro tiempo fu iglesia pblica es
ballerizas, sin uso hoy,
La
muy
lo
buena, aunque extraordinariamente hmeda,
que puede haber contribuido tambin
la lluvia
que
entra por las ventanas de la cpula, pues carecen de

vidrieras.
fectorio,
En
el piso
que no
cuyo envigado
es
bajo se encuentra adems el re-
malo; pero precedido de una pieza
flota
en
el
agua.
La cocina
es
amplia
y buena; tiene un gran brasero econmico con una

sola chimenea, al parecer bien dispuesto; pero hoy se
30
encuentra todo sucio, destruido y abandonado completamente; existe otra cocina pequea junto la
grande, y no es
difcil
ms que un
basurero.
que corresponde perfectamente
al
que
cel,
A no verlo
es
formarse idea del estado de aquellas cocinas,

el
de las mugeres
y son cuatro que envian de la crcambian por otras cuando han concluido su
las sirven
se
condena.
Hubo
ntes en el patio principal
un gran
zapateria que hoy est cerrado.
En
de carpinteria en que trabaja un
oficial,
taller de
uno
ayudado de
frente hay
dos tres muchachos, y hacen algunas reparaciones

al edificio.
En
no
se
chas,
el piso
hace uso, ni puede hacerse; tales son de estre-
hmedas y
ochenta y
las;
bajo se cuentan cincuenta celdas de que
siete
sin ventilacin.
En
hay
el piso alto
en que habitan los jvenes; no son ma-
pero muchas de las cerraduras estn descompues-
tas, lo
que da lugar frecuentes evasiones.
mo piso
est el taller de sastrera,
donde
En
el
mis-
vi bastantes
jvenes ocupados en coser tiendas de campaa para el

ejrcito.
Completan
ese piso la escuela, el despacho
de la direccin, algunas otras piezas para varios usos,
la habitacin del director,
que tiene entrada
parti-
cular por la calle. El edificio en general se encuentra
deteriorado y con numerosas cuarteaduras. Se notan

goteras en los techos. Casi todas las puertas y ventanas
se hallan
en mal estado, faltando vidrios, chapas,
etc.
31
Contenia
sita
establecimiento en la poca de
el
mi
vi-
cincuenta jvenes, remitidos algunos por la auto-
ridad judicial y los
Segn
ms por
disposicin gubernativa.
de la casa, desde su fundacin
los registros
hasta la fecha (Julio 21 de 1863), habian entrado en

ella quinientos
veintinueve delincuentes.
de su condena es por
te los cuales,
calle, lo
como
que en
tal
lo
comn de
El tiempo
cinco aos, duran-
presos que son,
nunca salen
la
edad no puede menos de perjudi-
car su desarrollo; podra atenuarse el
cionndoles ejercicio y aire en
el patio
mal proporcorral es-
paldas de la casa, con las precauciones necesarias para

evitar las fugas.
las faltas
El castigo que
que cometen en la
se les
CclScl^
impone por
es el encierro
en
sus propias celdas.
No
se
da ropa alguna aquellos jvenes; unos
la
reciben de su casa; otros, y son los ms, andan casi
Las cmas constan

de un banco de madera y un psimo colchn, que no
merece tal nombre, ni todas lo tienen, cubierto con
desnudos; todos estn descalzos.
y frazadas. Esas cmas constituyen

amueblamiento de las celdas; en su conjunto
restos de sbanas
todo
el
son detestables, y algunas no son sino un montn de

basura en que se entierra como un animal el habitante de la celda.
El aspecto de aquella reunin de jvenes,

os muchos de
cios, abatidos,
ellos, es
casi ni-
bien lastimoso. Desnudos, su-
llevando en su fisonoma la marca del
32
embrutecimiento del crimen precoz, causan compasin, mezclada de repugnancia. La educacin moral
de que tanto necesitan, est reducida la que reciben en comunidad en la escuela de primeras letras,
que tiene
Los dias
la casa
festivos
y la que asisten todos los jvenes.

oyen misa; rezan algo diariamente,
y el rosario los jueves y domingos. Es de notarse que

no hay capelln en el establecimiento, y por cierto
que hace
all
un buen
eclesistico
tanta falta
como en un
hospital.
que comprenda toda
la
Para
impor-
tancia de su misin, qu mies tan abundante en aquellos
pobres nios, que
ms
necesitan de luz que de
castigo!
La
distribucin del tiempo es la siguiente:
Se
le-
vantan de cinco y media seis de la maana, y despus de ocuparse algo en el aseo del edificio y de las
personas,
toman
el
desayuno reducido atole infu-
una pieza de pan. Padonde permanecen hasta
sin de hojas de naranjo, con
san en seguida la escuela,

la
hora de comer
los
que no tienen trabajo;
los
que
lo
empiezan de diez y media once. Toman

una la comida, compuesta de caldo, sopa, cocido,
tienen lo
la
veces
ven
frijoles,
y una torta de pan.
En
la escuela taller hasta las seis,
seguida vuel-
hora en que pa-
san la capilla rezar y cantar algunos himnos. El
una ctedra de msica, hasta que llegada la hora de la cena toman arroz, frijoles y pan,
y se van dormir encerrado cada uno en su celda.
director les da
CASA DE NIOS EXPSITOS.
La fundacin de
debe
este tilsimo establecimiento se
limo. Sr. Arzobispo D. Francisco Antonio
al
de Lorenzana, que tan buena memoria de su piedad,

erudicin y celo dej en esta dicesis,
mada
como en
de Toledo que luego fu promovido, y honra-
do adems con la prpura cardenalicia.

vey
los gastos
de esta casa hasta
que regres Espaa, sino que desde

rrindola.
no
Su inmediato
la protegi
el
No
slo pro-
ao de 1771 en
all
continu soco-
sucesor, el limo. Si\ Haro,
menos. Despus de auxiliarla con una
pensin anual de dos mil cuatrocientos pesos,

cia con frecuencia limosnas extraordinarias,
darle
la pri-
mayor
estabilidad,
le
ha-
y para
form una junta directiva,
cuyas constituciones redact y fueron aprobadas por

el
En ellas se declaran rectores perpeMM. RR. Arzobispos de Mxico, como real-
rey en 1771.
tuos los
mente
lo
fueron hasta los trastornos de los ltimos
tiempos.
Hubo una poca no muy
remota, en que la direc-
cin inmediata de la Casa de Expsitos estuvo car-
34
go de una junta de seoras, ignoro por qu causa

ces en sus funciones.
mente
Hoy depende
del Ministerio de
Fomento
cuidado de su P. Capelln, de
lo
la casa directa-
y se encuentra al
que ciertamente no
hay motivo para arrepentirse.

Los expsitos fueron declarados legtimos para
efectos civiles por
una
real cdula de 1794: todos ellos
llevan el apellido Lorenzana, en

ble fundador,
como
si
los
memoria
del venera-
fuesen sus hijos.
El local que hoy ocupan es una casa en la calle de
Merced,
la
la
que
se
agreg no hace
mucho
otra
contigua la espalda, que sirve de enfermera.
En
patio principal, piso bajo, est la capilla, en el n-
el
gulo que forman dos salas, cuya disposicin permite
que
los
nios asistan en una y las nias en la otra,
sin verse siquiera.
En
el piso alto
que sirven de habitacin
al
quedan
las piezas
P. Capelln.
El departamento de nios consta de dos patios, y

las piezas siguientes: en bajo, un saln que sirve de escuela,
una
sala de dibujo y pintura; otra
de dorado; un taller de zapatera,
que
es taller
el refectorio,
rope-
y baos. En alto tres dormitorios para nios grandes, medianos y pequeos; adems una sala para los
ra
ms
chiquitos y el dormitorio de ellos.
El departamento de nias tiene en bajo un patio

con lavaderos; un saln que sirve de escuela; otro para
nias de tres cinco aos; un patio interior donde
En
tambin hay lavaderos.
sirve de despacho la rectora; otra
misma;
una pieza que

donde duerme la
el piso alto
el refectorio, la cocina,
despensa, ropera, sala
de labor para nias grandes; otra que llaman de nodrizas, para algunos pocos nios
que
se crian
casa; tres dormitorios para nias grandes,
en la
medianas y
pequeas,
Ambos
departamentos estn convenientemente
se-
parados.
La enfermera es una
y adems hay una pieza
sala,
para los convalecientes; otra para

contagiosas;
jSTo
una cocina y
la
las
enfermedades
azotehuela.
he descrito por menor todas las piezas de la
casa por no extenderme demasiado, y por no repetir

en todas la misma calificacin.
Keina en
v en
l lo
el edificio el
mayor orden y
que con harta frecuencia
aseo.
se observa
No
se
en otros:
piezas abandonadas convertidas en depsitos de ba-
suras trastos intiles; cuartos
hmedos y
lbregos,
paredes carcomidas, puertas podridas y sin cerraduras, goteras, filtraciones,
charcos de agua pestilente,
En la cuna
todo es aseo y orden; todo est aprovechado, y lo nico sensible es que no haya un jaretc.
din y
una
sala de gimnstica.
provistos de
camas de
Los dormitorios estn
hierro, proporcionadas al ta-
36
mao
de los nios, con toda la ropa necesaria y en
perfecto estado de aseo. El misino se nota en las personas; los vestidos son uniformes, sencillos, pero lim-
pios y cmodos: nadie carece de calzado. Tienen ade-
ms, tanto los nios como

para salir la
calle; la
decentes
las nias, vestidos
ropa est guardada en arma-
Los expsitos van paseo cada semana, y en general parecen contentos y gozar de buena salud. Los
rios.
alimentos son suficientes, bien preparados, y en la cocina y refectorios se ve con gasto
el
mismo
aseo que
en todas partes. Las actas, que repetidas veces solan

publicado en los peridicos, de las visitas que
sejo
el
Con-
deSalubridad ha hecho este establecimiento, dan
constante testimonio del buen orden que reina en
Los nios que entran

tamente
Despus
las nodrizas
61.
la casa se entregan inmedia-
que siempre hay de guardia.
se confian otras
que residen en
los
pueblos
inmediatos, y que la casa paga, estando obligadas

presentarse cada quince das con los nios. Conclui-
da
la lactancia,
no tienen poca
quedan
fija
stos en el establecimiento, y
para salir de
l,
sino que
all
per-
manecen hasta que pueden colocarse bien, fsica y

literalmente, lo que sucede raras veces y d por resultado que se vean jvenes de uno y otro sexo entre los
nios, teniendo as la institucin el doble carcter de
casa de expsitos y hospicio.
aqu la nota de las personas que existan al
tiempo de mi
visita.
37
Nios.
De.
pecho
De
De
De
2 7 aos
19
7 14
32
14 en adelante
21
00
72
Nias.
De pecho
De 2 7 aos
De 7 14
De 14 en adelante
En
3
19
37
27
86
158
la casa
En Tacnbaya, nios y nias de.

En Tlalnepantla, dem, dem
pecho
38
37
75
233
Total
Los nios y nias se levantan al alba, se asean,

oven misa, y toman por desayuno una taza de champurrado, atole chocolate con una pieza de pan.
las
nueve, unos van la escuela, donde se les ensean
la doctrina cristiana
los
ramos principales de edu-
cacin primaria; los nios mayores se ocupan en los
ya mencionados, de zapatera y doraduvia,

aprenden el dibujo y la pintura; las nias son instruitalleres
das en la msica, y en todo gnero de costura y bordado. Todas estas ocupaciones cesan las doce, sigue
una hora de recreo, hasta la una que se sirve la comida compuesta de caldo, sopa, cocido, principio,
dulce, una pieza de pan, y tortillas; los domingos tienen adems
fruta.
De
tres cinco
vuelven sus
ca-
38
ses
oficios: al
oscurecer rezan
el rosario,
dems
ora-
ciones y meditacin: entretanto cenan los chiquitos, y

los
dems
las ocho.
Las nueye
es la
hora de reco-
gerse.
He
el
hablado de nios que
estado se y que son
todo
el
tres.
en la casa, y en
Estos no pasan en ella
se crian
tiempo de la lactancia, sino que habiendo
siempre algunas nodrizas de guardia, llamadas

bidoras, con el objeto de alimentar
reci-
inmediatamente
los nios que llegan, tienen por necesidad que conseryar consigo uno, hasta que se presenta otro, y
entonces ya criarse al campo el anterior. Suele haber, sin
embargo, algunos que realmente
la casa; esto sucede
cuando una persona
se crian
en
se presenta
pagar los gastos de un nio, condicin de que se

crie
en
el
establecimiento, la vista de los superiores.
Estos nios se llaman distinguidos, y son en corto
ni'i-
mero: en la actualidad no hay ninguno.
El sistema que se sigue en

pertenece
al
que
los talleres es
la ejecuta: las nias se
cuentemente en construir ropa para
que la obra
emplean
ellas
fre-
y los nios:
estos su yez fabrican el calzado para todos.
En uno
y otro caso, la casa abona alguna gratificacin.

Es imposible visitar este establecimiento sin que
al placer
que causa ver
el
orden que
all
reina, se
mezcle un sentimiento de compasin profunda al contemplar tantos inocentes, privados para siempre de
los lazos de la familia,
y como eslabones sueltos en
la
89
cadena de la humanidad.
En
sus semblantes
mismos
se advierte la variedad de clases de la sociedad
contribuyen poblar aquel
asilo; todos, sin
la desgracia;
la caridad.
los
embargo,
una suerte
acoge una madre comn:
estn all contundidos, porque los nivela
comn:
que
HOSPITAL DE SAN ANDRS.
Andrs fu primitivamente un
noviciado de Jesutas, fundado en 1626 por Melchor
El hospital de
S.
de Ouellar y su mujer: pero por varias dificultades
que sobrevinieron no
se
comenz
habitar sino en
1642. Suprimidos los Jesutas, la casa qued aban-
donada y como bienes de Temporalidades. En 1779,

con motivo de la peste de viruelas, el limo. Sr. Arzobispo Haro pidi al vi rey se le entregara aquel edificio
para establecer un hospital, como
Concluida la epidemia, manifest
el
lo verific.
limo. Sr. Arzo-
bispo que estaba pronto devol ver la casa, segn lo

tenia ofrecido; pero que en vista de los buenos resul-
tados obtenidos en favor de los pobres, mantendra
an por algunos meses
el hospital,
mientras se arbi-
traban recursos para su permanencia, de manera que
no
se cerrase.
Pas
el
tiempo en trmites,
sin
que
se
tomase resolucin alguna, y entonces el limo. Sr.

Haro propuso que si se consenta en ceder el edificio
definitivamente y en plena propiedad la Sagrada
42
Mitra, se comprometa por
mantenerlo
abierto.
cumpli
rey,
Aceptada
la propuesta por el
arzobispo lo prometido, y as es que
el
an pertenece
y por sus sucesores
el
hospital la Mitra, la que lo
ha
di-
rigido y administrado hasta los ltimos tiempos. Sus
fondos llegaron ser tan cuantiosos, que en 1790 suban milln y medio de pesos; y todava despiies de
tantas vicisitudes y exacciones de los gobiernos, cuan-
do en principios de 1861 fu ocupado
el
fondos, ascendan setecientos mil pesos.
cuentra cargo del Ayuntamiento,
dems establecimientos de
El hospital de
8.
Hoy
se en-
misino que los
beneficencia.
Andrs
la capital. El edificio, slido

el
lo
resto de sus
es el
ms importante de
y bien construido, tiene
inconveniente de estar situado en
la parte
ms
po-
blada de la ciudad, y hallarse rodeado de casas contiguas, escepto por el lado del sur, que mira la fachada.
Los bajos
se
encuentran en
el
ordinario estado de
hundimiento y abandono, de modo que son csi del

todo intiles. Pudirase, sin embargo, sacar mucho
partido de ellos, para colocar diversas oficinas que
hoy estn en
yor local
La
lo alto,
los
y que trasladadas dejaran ma-
enfermos.
disposicin del edificio es
tal,
que ninguno de
sus cuatro patios tiene corredores: dos de los patios
estn sembrados de rboles y fiores.
El departamento de hombres
se
compone de
tres
43
y dos de males ve-
salas de medicina, tres de ciruga,
nreos. Estas ocho salas son bastante bncnas, altas y
ventiladas.
hierro, bien distribui-
ropa necesaria. Existen adems dos
sa-
de distinguidos, que la verdad no merecen
tal
das,
las
Las camas son de
y con
la
nombre, y son inferiores
las
comunes.
En
estas l-
timas habia doscientos un enfermos, y siete en las de

distinguidos. Se cuenta con
una
sala de reserva
puede recibir treinta y dos camas,
as
como en
que
caso
necesario las otras admitiran algunas ms, aunque

pocas.
No
puede decirse
mujeres.
En una
lo
mismo
del departamento de
sala de medicina, otra de ciruga
dos de glico, que slo debieran tener ciento treinta
y cinco camas, hay aglomeradas doscientas cuatro enfermas, con el agregado de que las salas son ms bajas de techo y menos ventiladas.
El director del establecimiento habita una casa
contigua, con entrada particular.
En
el
hospital tie-
nen habitacin dos capellanes y las Hermanas de

Caridad que cuidan de los enfermos.
Pertenece este hospital
el
la
Panten cementerio
general de Santa Paula, cuyos productos formaban
una parte de
sus rentas.
El personal del Hospital de
S.
Andrs
se
compone
de un administrador, dos capellanes, un comisario,
44
un empleado que despacha

ten, diez
seis
las boletas
Hermanas de
para
el
Pan-
la Caridad, cuatro
m-
dicos directores, cuatro practicantes mayores, diez
dem menores, y cuarenta y cinco sirvientes de ambos sexos; total ochenta y cuatro personas.
HOSPITAL DE SAN JUAN DE DIOS.
Su primera fundacin data del ao de 1582, y se

debi un mdico llamado Pedro Lpez. Tenia por
aquellos tiempos la advocacin de Nuestra Seora de
los
Desamparados; en 1604 pas
giosos de S.
poder de los reli-
Juan de Dios, quienes
le
dieron
el
nom-
bre de su santo patrono, que aun conserva. Extinguida
orden con las dems hospitalarias en 1820,
la
pital perdi sus fondos, estuvo cerrado
y despus
tingui
el
sirvi de monasterio las religiosas de la
algunos bienhechores, entre
el Sr.
hospital-
empeo
hos-
algunos aos,
Enseanza. Guando stas fueron trasladadas

tlileniitas,
el
del
los
que
los
He-
se dis-
D. (laspar Cevallos, volvieron abrir
Merced sus donaciones y

Sr. D. Jos Mara Medina,
restablecerlo con
mayor nmero de
crearon fondos considerables.
al incesante
se consigui
canias, y se le
A doscientos mil
pesos
ascendieron los bienes de este hospital ocupados por

gobierno, y hoy ha quedado cargo del Ayuntamiento.
el
Los bajos del

los
edificio se hallan
en peor estado que
de San Andrs, porque aquellos estn hmedos,
4G
csi todos
y stos
pal.
La
inundados, incluso
patio princi-
el
parte que d la calle est arrendada di-
versas personas, siendo de notarse que en

llas accesorias se
una de aque-
depositan trapos viejos para la fabri-
cacin del papel, cuyo foco de inmundicia de ninguna
manera puede convenir en un

patios; el principal
que
hospital. Tiene ste dos
muy
es
extenso y rodeado de
magnficos corredores, pudiera fcilmente convertirse en
un
jardn; y el patio interior, ocupado por los
En
lavaderos.
el piso
bajo del edificio slo estn los
baos, que son psimos, hmedos, frios y muy distantes de las salas, unas bodegas, y el depsito de cadveres.
La
El resto est abandonado.
parte principal del establecimiento consiste en
dos salas para hombres, una de ellas doble, y dos para
mugeres; botica, ropera, habitacin de las Hermanas

de la Caridad, compuesta de sala de labor, dormitorio, refectorio,
pieza de recibir, oratorio,
una
azote-
huela y cocina, que es bastante pequea para el establecimiento; habitacin del P. Capelln, dos piezas
para los practicantes, y comisaria.
Las salas son bastante buenas: existen en
ellas cua-
renta y tres hombres y treinta y dos mugeres. Los
enfermos estn aseados, y
Tanto en
este hospital
fermos son
libres,
y no
al
parecer bien asistidos.
como en San Andrs,

se
los en-
admiten presos. Las perso-
nas empleadas en la administracin y servicio de S.
Juan de Dios, son un comisario, un
capelln, seis
47
Hermanas de
la
Caridad, un mdico de los dos depar-
tamentos, dos practicantes y once sirvientes; total,

veintids personas.
porque
el Sr.
No hay
director ni administrador,
D. Jos Maria Medina, administrador
del hospital de S. Andrs, gobierna gratuitamente el
de 8. Juan de Dios, cuya restauracin contribuy

tan eficazmente.
19
HOSPITAL MUNICIPAL DE SAN PABLO.
Este vasto edicio, antiguo colegio de agustinos, se

abri en 23 de Agosto de 1847 para los heridos en la
guerra con los americanos, y despus continu con sesenta canias para enfermos libres; en 7 de Octubre de
1850
se
agregaron los presos enfermos, y
Agosto de 1862
se
reunieron
all los
12 de
el
lazarinos de
m-
bos sexos.
la
derecha de
la
entrada principal se hallan
cuario del oftcial de guardia y
do adelante, y
el
de la tropa. Siguien-
la izquierda, se
encuentra una pieza
destinada la comisaria.
tio
el
En
el
centro del primer pa-
hay un jardn con una fuente enmedio. Los bajos
que forman
este patio son
una
sala para
hombres con
setenta y siete cmas, otra sala tambin para

bres, dividida
tenta y
como
la anterior en dos piezas,
hom-
con
se-
una camas: una pieza para operaciones y
guardar la ropa limpia; otra que sirve de cocina particular para las medicinas de estos departamentos;
por ltimo, otra pieza destinada guardar la ropa de

los
enfermos que
patio estn
una
se reciben.
sala para
En
los altos del
mismo
mugeres con cincuenta y
SO
cuatro canias, y otra con cuarenta y una para hombres; la sala de la Sociedad de Beneficencia
Espao-
una
pieza pequea para enfermos distinguidos con una
la
con
seis cinas; la
cama, otra pieza para
de la Erancesa con
practicante que est de guar-
el
y tiene dos camas. Adems

torio de las Hermanas.
la sacristia
dia,
En
el
segundo patio
cuarto del portero;
pensa con otras

el
se
encuentra
piezas; la des-
Al
un
norte una vivienda
patio.
Los altos del segundo estn ocupados con
cin de los
PP.
ora-
y otra pieza con

comida; adems, dos cuar-
los baos.
aislada con tres piezas y
las
el
tres; cocina, atoleria
pequeos para
tamento de
lo siguiente: el
un lavadero con tres
torno para despachar la
tos
oclio,
Hermanas de
Capellanes.
el
depar-
la Caridad,
En
el
y la habitatrnsito del prime-
ro al segundo patio est la botica con su laboratorio.
En
las
aunque
salas
el
bajas
agua no est
ocupadas por
visible,
los
enfermos,
por hallarse
el piso
bastante elevado, se siente, sin embargo, esa atmsfera fria y
hmeda, tan comn en
buenas y bien ventivez demasiado. Las altas lo son igualmente:
esta ciudad.
ladas; tal
Son pesar de
de
los pisos bajos
eso,
en todas se nota aseo, estn provistas de camas con

lo necesario,
los
Para completar
enfermos parecen bien
asistidos.
la descripcin del edificio, slo
me
51
resta hacer mencin del nuevo departamento de los

lazarinos. Consta de
celdas, tres
nas,
siete
un
trnsito cubierto, con diez
ocupadas con
la
enfermera de las lazari-
para enfermos distinguidos; sala de recreo
para las enfermas,, dos piezas para ropera y sirvien-
y cocina. Una sala

para lazarinos, con su saln de recreo, y una escalera
tas del departamento, azotelmela
que baja
la sacrista iglesia.
piso bajo seis piezas intiles
Hay adems
y una
caballeriza.
en
el
Va
dar esto un potrero cerrado en parte con cercas y en

parte con zanjas. Enteramente aislados, y bien distantes del edificio, se ven el anfiteatro y depsito de
cadveres.
Aun hay otro
oriente, con tres piezas
Por
falta
patio pequeo que mira al
y una caballeriza.
ser reciente la traslacin de los lazarinos, por
de fondos, por otra causa, la parte del edificio
ocupada por
ellos,
no corresponde
los
dems. El
lo-
y harto deteriorado; los bajos

estn en completo abandono, y convertidos en basucal es estrecho, triste
rero.
Baste saber que este grande edificio fu muchos
aos un convento deshabitado, y despus sirvi por

largo tiempo de cuartel; no es, pues, necesario encarecer cun destruido debi encontrarse. Se conoce que
la parte del hospital
para ponerlo en
el
ha exigido obras considerables
estado en que se ve; pero ni aun
ha podido quitrsele
y desamparado, consiguiente su construccin primitiva y su

as
destino por tantos aos.
ese aire lgubre
La
parte de los lazarinos,
que no ha alcanzado todava esa mejora,
es
por lo
52
mismo aun ms
parte
triste.
del terreno, el
Las zanjas que limitan una
potrero que se incluye en
l,
la
multitud de acequias que cruzan aquel barrio sucio,
poco poblado y de malos
aumentar
la desfavorable
edificios,
todo contribuye
impresin que causa la
vi-
sita este hospital.
El nmero de enfermos que en
l se asisten es
como
sigue:
Enfermos presos
dem libres
Enfermas presas
dem libres.
.
1(JU
20
(U
.
"
#f
Lazarinos
14
Lazarinas
12
213
Total
Hermanas de la
que es al mismo tiem-
El personal es el siguiente: once
Caridad, inclusa la superiora,
po
la directora del establecimiento; dos
llanes; cuatro
mdicos directores;
padres cape-
tres practicantes
mayores; diez dem menores: ocho sirvientes hombres; veintiocho sentenciadas
seis personas.
y criadas; total sesenta
r.8
HOSPITAL DE SAN HIPLITO.
La fundacin
de este Hospital de locos se debe al
mismo
tiempo de la orden congregacin de los Hermanos
de la Caridad, conocidos por los Hiplitos. La primera fundacin se hizo en la calle de San Bernardo,
Y. P. Pr. Bernardino Airare/, fundador
y despus
pasaba en
se traslad al lugar
el
al
que hoy ocupa. Esto
ltimo tercio del siglo 16, y la iglesia de
San Hiplito fu clebre y conocida hasta muy entrado el siglo actual, por el paseo del Pendn y tiesta
solemne que anualmente
se celebraba
en
ella,
en me-
toma de Mxico por Corts, el 13 de

Agosto de 1521, dia de San Hiplito. Desde la exmoria de
tincin
la
de las religiones hospitalarias, qued esta
casa cargo del Ayuntamiento.
Se compone
el editicio
de una vivienda alta para
el
administrador, con vista la calle: consta de cinco

piezas principales, y otra en que vive el P. Capelln.
Toda
la parte baja exterior, fu
vendida por el gobier-
no hace unos veinte aos.

El interior verdadero hospital, que es un edificio
54
distinto del
que
se ve por la calle,
y slo est conti-
una disposicin agradable la vista y

diversa de la ordinaria. Son tres departamentos con
tres patios; y aunque una parte consta de dos pisos,
primera vista parece todo de uno solo. El primer deguo
l,
tiene
partamento tiene
su destino:
los siguientes letreros
Epilpticos; Eclesisticos;
que indican
Enfermera ;
Botica; Baos. Son por total veintitrs piezas alre-
dedor de un patio, que tiene varias plantas de ador-
no y una fuente. Los epilpticos son diez, y los eclesisticos seis; porque es de advertir que hace poco se
refundi en este hospital
el
de la Santsima Trini-
dad, destinado antes expresamente para los eclesisticos faltos de juicio.
La
enfermera es sumamente
pequea, pues slo caben en ella cuatro cmas de hierro.
De
los
baos no hay ms que
El segundo departamento
lo
es
forman veinticinco celdas en
un
el rtulo.
patio con portales;
alto, divididas
en dos
una con su respectiva escalera, y otras

veinticinco celdas en bajo, hmedas y mal ventila-
secciones, cada
das.
Dos de
lo es slo
en
ellas estn destinadas la ropera,

el
nombre, pues todo
lo
que
que
existe
en
reduce unos trapos viejos y un poco de lana

en grea. Otras tres celdas ocupan los mozos, y queella se
dan cuarenta y cinco para los enfermos, siendo los

de este departamento los idiotas, furiosos, incurables,
alborotadores, ancianos y desaseados.
Sus cmas
se
reducen una tarima de madera con un petate, y ni

aun eso logran todos; para cubrirse tienen cuando ms
55
una frazada
Las del primer departamento
raida.
estn mejor alojados, pues en general tienen
camas
completas; pero porque las han trado de sus casas.
Enmedio del patio de

una fuente mediana:
este
segundo departamento hay
lado de ella cuatro piedras
al
para lavaderos, y varios arriates con flores y arbustos.
En
esa fuente se
baan
con grave de-
los locos,
trimento de la decencia.
Por
este patio se entra la cocina
que son dos piezas
muy
buenas.
Junto
refectorio,
la
cocina
tiene su habitacin el cocinero.
El tercer departamento, que como
los otros tiene
su patio con su fuente y sus flores, se
compone de
veinticinco celdas dividas en secciones Distitujuidos,

Convalecientes',
pueden reputarse como

te
el
Los distinguidos
Observacin.
tales,
slo
porque toman chocola-
maana y tarde; en lo dems son tratados bajo

mismo pi que el resto de los enfermos, pesar de
por
que pagan una pensin de 5 16 pesos mensuales.
La suma
son
de las pensiones llega 63 pesos, y
seis los distinguidos,
resulta
como
un trmino medio
de diez pesos cuatro reales, lo que parece demasiado
por solo
tal la
el
doble chocolate, y ciertamente que no es
intencin de las familias que pagan esas pen-
siones hasta de dieciseis pesos para que sus deudos

estn mejor asistidos.
Comprende adems
este
departamento
la capilla
56
que realmente no
es
dentro de ella
torio,
una de
ms que un altar en un dormimisma existen cinco celdillas,
las cuales sirve
para
sacrista, siendo
muy de
notar que en las cuatro restantes habitan y duermen

enfermos; cosa no justificada por la necesidad, y que
demanda un remedio inmediato. Aun hay
Hay
celdas pequeas para los mozos.
muy
tambin un pa-
una fuentecita y dos lavadequeda inmediata una pieza muy estrecha llama-
tio
ros:
da
otras dos
reducido, con
descanso, porque all se depositan los cadveres
el
para que
na su
No
el facultativo verifique la autopsia.
porque es tan pequea que
objeto,
lle-
mdico
el
prefiere salir practicar esa operacin al patio.
La
entrada y salida de los departamentos es un pa-
sadizo cubierto, que tiene sus correspondientes tra-
galuces y termina en la portera.
Junto
din.
al refectorio se
Para
llegar l se atraviesa
donde estn
baos.
encuentra la entrada
las hornillas
al jar-
un pequeo
para calentar
El jardn fu en otro tiempo
el
patio
agua de
muy
los
extenso;
pero est arrendada por largo plazo la mayor parte
de
l.
na,
le
El arrendatario construy una tapia
y de mucha extensin para separar
alta,
la parte
bue-
que
corresponda en su contrato, de la que dejaba
los enfermos.
Esta
es bien reducida,
donada, aunque entre
y est casi aban-
las obligaciones del arrendata-
rio est la de tenerla cultivada.
conoce que los enfermos no
se
De
todos modos, se
aprovechan de
ella.
57
El nmero de
ochenta y cinco: hay adems diez sirvientes, un mdico que no reside en el

establecimiento,
stos es de
un capelln y un administrador que
disfrutan de habitacin, segn queda dicho.
Los alimentos que reciben los enfermos son
y una torta de pan. Encomida, compuesta de caldo, sopa,
ayuno de una taza de

tre
once y doce la
carne,
ocho
un
el des-
atole
una
principio, frijoles y
torta de pan,
un pambazo adems. De cinco y meles sirve la cena, que es un guisado de
tortillas;
dia seis se
carne, frijoles, y
una
Los vestidos de
torta de pan seis tortillas.
encuentran en un
los
enfermos
Ya
puede suponerse que estos des-
estado deplorable.
se
graciados, lejos de conservarlos en buen estado, con
frecuencia los ensucian y destruyen de propsito.
da
La
No
casa la ropa suficiente, y slo estn mediana-
mente provistos
los
que
la reciben
de sus familias.
De
cmas algo he dicho, y no puede afirmarse que

haya una sola en buen estado. Encontr el edificio
en general aseado y aun adornado, por ser la vspera
las
del santo patrono; pero no dir lo
mismo de
las per-
sonas de los locos y de sus celdas.
Los enfermos reciben

familias, lo
ponga
que
los
domingos
de sus
que
el facultativo dis-
como medio de
curacin; pero no
es justo, salvo
lo contrario
la visita
parece serlo que las familias aprovechen esa franquicia para llevarles,
como
suelen hacerlo, comidas in-
58
Lo
digestas y perjudiciales su salud.
propio debe
decirse de las comidas extraordinarias que les da la
casa
el
dia del patrono San Hiplito y el de los San-
Acostumbrados durante todo el ao

un alimento igual y sencillo, no podr menos de sertos Inocentes.
les pernicioso
un repentino recargo de estmago,
gano que tanta influencia tiene en
el
Un
cerebro.
r-
sen-
timiento loable de caridad motiva esas comidas ex-
monos debiera intervenir en

para impedir un mal resultado de
traordinarias, pero lo
ellas el facultativo,
la
voracidad tan
lo
que
comn en
se gasta en
los locos.
A mi
entender
comidas extraordinarias valdria
ms emplearlo en una provisin de cigarros para distribuirlos moderadamente durante todo el ao, porque
y
es sabido
es lo
que los locos son aficionadsimos
primero que piden
visitarlos,
las personas
ellos,
que van
de manera que cuantos van ver
el esta-
blecimiento se proveen de cigarros con anticipacin,

el administrador cuida de drselos, para que dis-
tribuyan entre los locos lo que para ellos es un artculo de primera necesidad.
Aun
cuando
el
hospital de S. Hiplito este lejos
de llenar las condiciones de una verdadera casa de

cos,
no dudo que una administracin inteligente pu-
diera sacar de l
el
lo-
mucho ms
partido,
como
lo
prueba
estado del Hospital del Divino Salvador, edificio
muy inferior
S. Hiplito bajo todos aspectos. Las
graves faltas que en este ltimo se notan, son remediables en
mucha parte con
slo quererlo,
porque
all
59
el edificio es
mucho mejor que
exponer esas
faltas,
la administracin.
Al
muchas y muy
cometan all, no es mi
callando otras
graves que todos aseguran se
nimo en manera alguna culpar
al actual
dor; cuatro cinco dias llevaba de
destino cuando verifiqu
mi
administra-
desempear su
y ciertamente
que no podra exigrsele que en ese tiempo las hubiese
remediado.
visita,
61
HOSPITAL DEL DIVINO SALVADOR.
Apenas hay quien ignore que un carpintero llamado Jos Syago fu el primero que recogi en su casa
las locas, que por falta de asilo vagaban por las calles
de la ciudad. Protegido eficazmente en su ben-
fico ejercicio
jas,
por
el
limo
Sr.
tom mayor ensanche
el
Arzobispo Aguiar y Sei-
pequeo Hospital, hasta
que despus de varias traslaciones vino establecerse definitivamente hcia
ocupa y
es
una casa grande en
Hace algunos aos que

la
1700 en
Sociedad de
S.
el
el
lugar que hoy
la Calle
gobierno
lo
de
la
Canoa.
puso cargo de
Vicente de Paul, la que aun con-
serva la direccin inmediata, y se entiende con el
Ayuntamiento.
El
edificio consta
la entrada,
bidor,
que
es
de cuatro patios: uno pequeo
formado por una pieza que sirve de
reci-
un pequeo jardin con su fuente, y la capilla,

una simple sala, pero suficiente para su objeto
y bien adornada.
la
derecha de la entrada queda otro patio
mado por
el
cuarto de la portera,
for-
un dormitorio para
62
las
Hermanas de
la Caridad, la sacrista,
una
enfer-
mera con cnatro cmas, una pequea pieza para boy veinticuatro celdas para locas con una cama
cada una: un jardn con su fuente en el centro y una
tica,
bomba.
En
trece cmas,
los altos est la sala
de epilpticas con
una pieza chica para guardar muebles,
y dos para despensa.
En
un bao bien
el otro patio est
arreglado, ocho
cuartos con otras tantas cmas: otro para depsito de

cadveres:
un jardn con su fuente y enverjado de
madera.
En
el
ltimo patio estn
el
comedor y
sala de la-
bor para las Hermanas; una sala de labor para las

enfermas; la despensa; la cocina con brasero econ-
mico;
el
refectorio para las enfermas; diez y
cuartos con una
cama cada uno; un cuarto para
nueve
guar-
dar lea y carbn; otro para materiales de albaileria; un estanque cubierto, con lavaderos en el centro.
En
los altos
hay un departamento para distinguidas,
con cuatro cmas en cuatro piezas; once cuartos con
una cama cada uno;
otros seis de dos cmas,
pieza para guardar semillas. Reuniendo el
y una
nmero
de cmas se v que asciende noventa y cinco. El

de enfermas es de setenta y
El mdico y capeestablecimiento, con en-
seis.
lln tienen habitacin en el
trada particular por la calle.

-n
rLij
...
....
....
..
jI
Los alimentos varan, segn lo dispone eL faculta-:
63
tiro;
pero en general consisten en desayuno las
comida
te,
y cena las cinco y media:

d adems una ligera merienda
las once,
algunas enfermas se
las
sie-
Reciben tambin vestido suficiente segn
tres.
su clase, y se ocupan en algunos trabajos ligeros, compatibles con su estado.
dos colchones,
muy
Las camas son de
hierro,
con
aseadas, y perfectamente provis-
tas de ropa.
Es imposible sacar mayor partido de aquel

ni mejorar el aseo y
buen orden que en
local,
l reina.
Si
correspondiera su administracin, nada
el edificio
habra que pedir.

psitos son
La
casa de locas y la de nios ex-
indudablemente
los dos establecimientos
de beneficencia que deberan servir de modelo los
dems.
El hospital del Divino Salvador tiene para su administracin y servicio las personas siguientes: un director, individuo
de la Sociedad de S. Vicente de
Paul, que no goza sueldo alguno; un administrador
con
el
cinco por ciento de lo que se recauda; seis Her-
manas de
sirvientas,
un mdico; un capelln; cinco

y un mozo que no duerme en la casa.
la Caridad;
65
CRCEL DE BELEN.
Dos grandes
edificios se
aunque no en su
encuentran ocupados hoy,
totalidad, por la crcel pblica,
y su
primitivo destino fu bien diverso del que han venido
darles las vicisitudes de los tiempos.
Uno
era
el
co-
Miguel de Beln, y el otro la casa de ejerasilo perpetuo el uno y temporal el otro para
legio de S.
cicios;
mugeres de distincin.
Fund el colegio, muy fines del siglo 17, el P. D.

Domingo Prez de Barcia, de laudable memoria. Con
escassimos recursos
tablecimiento, y
le
el
comenz en pequeo tan
til es-
inagotable tesoro de las limosnas
proporcion los medios de llegar construir tan
grandiosa fbrica, en que se recogan
ms de
veinte personas.
Ejemplo notable, entre tantos
de lo que puede
el celo
La
por
el
ciento
otros,
bien del prjimo.
casa de Ejercicios se debi los Padres del Ora-
torio de S. Felipe feri,
que siempre fueron protecto-
y le proporcionaron este aumento en

la tempestad revolucionaria sopl sobre
res del colegio,
1808.
Mas
estos establecimientos, dispers* sus moradores, y trans-
66
form gran costa
ei edificio,
cierro de malhechores.
para convertirlo en en-
Sus esfuerzos dieron por
re-
sultado la desaparicin de dos institutos benficos, y

la creacin de una mala crcel que tendr que desa-
parecer su vez.
Ocupa por ahora todo
el edificio del colegio
y una
parte pequea de la casa de Ejercicios; el resto de esta

se
encontraba ocupado al tiempo de mi visita con
los
prisioneros de guerra tomados en Puebla por el ejrcito francs.
Las divisiones naturales de

tamento de hombres y
el
la crcel son el depar-
de mugeres; aquel la
iz-
quierda y ste la derecha de la entrada principal.
Pasado
el
cuerpo de guardia, y comenzando por la
izquierda, despus de atravesar el dormitorio de la
tropa se encuentra un pequeo patio y tres piezas
donde
est el taller de herreria
que
componen
se
cha de
la
los carros
y carrocera, en
de la ciudad.
el
A la dere-
entrada principal se halla una pieza cua-
drada, que es la alcaida, la que d paso
chica y una especie de pasadizo,

escalera principal que
la entrada al
zas destinadas
sube
una pieza
mbos debajo de
la
los juzgados, siendo sta

el
cual hay cinco pie-
una para botiquin
depsito de medi-
primer patio en
cinas, otra para bodega, otra para archivo de los juz-
gados, otra donde est el Juzgado
ltima sin destino.

tos: el
que toma
De
5.,
quedando
la
este patio parten dos trnsi-
la izquierda es
para entrar
al de-
67
partamento de hombres, y el que est la derecha

conduce al departamento de mugeres. Los altos de
este patio se
ocho ocupan
forman con catorce

los
ven de vivienda
han hecho
cel,
juzgados
1., 2., 3.
y en
al alcaide,
el saln
piezas, de las
de visitas y
que
4.; tres sir-
las tres restantes se
el
archivo de la cr-
quedando todavia otra pieza chica
sin uso deter-
minado.
Dos
la
patios tiene el departamento de hombres.
derecha de la entrada del primero hay una verja de
hierro que
comunica un pasadizo que
da para una
iglesia bastante buena.
asisten en el coro bajo,
las
hallan dos piezas, una que
y en
patera,
la otra
Los hombres
mugeres en
to la mencionada puerta sigue
el
es la entra-
el alto.
portal,
Jun-
donde
se
sirve para el taller de za-
guardan sus muebles y herra-
mientas los carpinteros.
En
el
corredor del frente
es-
tn dos pasadizos y la entrada al segundo patio: en

el
primero hay dos piezas derecha izquierda don-
de quedan los talleres de carpintera y hojalateria.
Eorman
los altos del patio referido cinco piezas des-
tinadas para distinciones, y dos para letrinas, que-
dando en uno de
los
ngulos un pasadizo que da en-
trada una pieza grande que sirve para el reten que
de noche entra para seguridad de la prisin.
En
los bajos del
segundo patio,
la entrada, se hallan dos piezas
comn
al lado
derecho de
que sirven de lugar
los presos, y una puerta tapada que debia
08
dar paso dos grandes galeras propias para dormitorios, pero de que no se hace uso por hallarse su-
mamente hmedas y en
parte inundadas: estas ga-
leras corresponden los dormitorios del piso alto, de
que en seguida
se hablar.
En
el
corredor del trente
hay dos piezas chicas y una galera grande con un pequeo patio cuadrado: en este local se trata de establecer
una panadera,
A la izquierda queda una pieza
larga y angosta que d la calle y sirve de locutorio
los presos, dividida en su mediana por una reja de
En
hierro.
los altos del
misino pato
se
ven nueve
piezas; cinco de ellas para diversos dormitorios, tres
ocupadas con
el taller
de sastrera, y la ltima con la
enfermera: en esta no se asiste los enfermos de la

crcel, sino
que son trasladados
al hospital
munici-
San Pablo, as es que slo sirve para los convalecientes que vuelven de aquel, y para residencia
transitoria de los enfermos, mientras se da parte la
pal de
autoridad competente, y ella dispone su traslacin al

hospital.
En uno
de los ngulos del corredor existe
un pasadizo que conduce

y en
al
departamento de separos,
cual hay dos piezas y
el
sos distinguidos: en
cha, est
el
una cocina para
los pre-
centro del corredor, la dere-
una puerta que da entrada dos pasadizos
y dos galeras
muy
grandes, que son el dormitorio ge-
neral de los presos. El departamento de separos que-
da en
lo
que fu casa de
ejercicios; se
treinta celdas, buenas, pero sin
compone de
mueble alguno,
colo-
cadas lo largo de un claustro, en cuyo centro se halla
una
capilla.
69
Dije ntes que en
el patio
de los juzgados existian
dos pasadizos en direcciones opuestas, y que el de la

derecha encaminaba al departamento de mugeres.
Este se compone de un patio cuadrado grande con

corredores.
los bajos se bailan las piezas siguien-
cuatro pequeas con sus rejas, que caen la ca-
tes:
lle
En
y sirven de locutorio
las presas;
dos piezas gran-
des con sus patio chico cuadrado, donde se halla la

cocina; cuatro piezas que sirven para dormitorios;
para
el
servicio de la atoleria; dos
roles de
y una destinada despensa. En los

escalera se encuentran cuatro malos euar-
que sirven para separos. Los altos
titos
los pe-
sta,
bajos de la
del coro de la iglesia,

sas,
donde estn
una
una pieza para
donde
distincin,
se dice
se
componen
misa
una galera y
las pre-
tres cuar-
tos chicos para dormitorios, otra pieza destinada
enfermera, otra en que habita la presidenta, y otra
que
como un segundo
es
dormitorio.
A la espalda del departamento de mugeres se
halla
un jardn abandonado y lleno de ruinas, entre ellas

una antigua capilla. Hay un depsito de agua con un
estanque rodeado de lavaderos y una fuente. Tienen
fuente tambin todos los patios de la crcel, que son
siete;
el
nmero
de ciento diez y
En
total
sies,
este edificio se
de piezas del edificio ascien-
grandes y pequeas.
encontraban encerrados
cientos ochenta
hombres y
mugeres:
mil ciento diez y
total,
trescientas treinta
sete-
seis personas.
seis
De
70
los setecientos
ochenta hombres habia ocupados en
algn trabajo doscientos nueve, incluyendo sesenta
y veinte peones empleados en las obras del

edificio: los quinientos setenta y un hombres restantes permanecan enteramente ociosos, lo mismo que
albailes
todas las mugeres. Algunas de stas tenan consigo
nios pequeos.
El alimento que todos
los presos se ministra con-
en un desayuno de atole y pan: al medioda,

caldo, sopa, carne y una pieza de pan: las cinco de
siste
En* cuanto vestido y calzado, la crcel no se ocupa de ello, y cada preso se lo

la tarde frijoles y pan.
proporciona como puede.
La instruccin moral y religiosa se reduce una breve pltica que hace al evangelio de la misa
el sacer-
dote que la dice los dias festivos, y las lecturas que

los
domingos hacen
los socios de las Conferencias de
San Vicente de Paul.

El edificio, que como lleva muy poco tiempo de
vir de crcel, est todavia aseado.
es la falta
Su principal defecto
de seguridad, como lo atestiguan las
cuentes evasiones.
ser-
fre-
El departamento de hombres
es
nmero de sus habitantes. Es casi

intil decir que no hay mueble alguno en la crcel;
los presos de mbos sexos slo tienen para dormir un
estrecho para
petate
el
y por asiento
el suelo.
71
Por todo
lo
dicho se conoce que
la crcel pblica,
la antigua.
Un
no por eso
gran
se
edificio
si
cambi de lugar
reform
el
sistema de
en que permanezca en-
como un rebao esa porcin hostil la sociesin atenderse ms que evitar fugas, ni minis-
cerrada
dad,
trarse otra cosa
que
el
alimento preciso para no faltar
la primera ley de la humanidad: h aqu lo que

constituye entre nosotros
una
crcel,
de
tal es la
Beln, pesar de los laudables esfuerzos del actual regidor comisionado, que
si
pueden atenuar en parte
el
mal, no alcanzarn nunca destruir los vicios radicales del sistema.
De
ste vienen todos los
males de
y que sta sea una escuela de delitos. Decir

abusos y crmenes que all se cometen seria tarea
la crcel,
los
penosa, y que no podra desempearse por completo

sin traspasar los lmites de la decencia. El juego nun-
ca ha podido extinguirse; la introduccin y conservacin de armas prohibidas y bebidas embriagantes
nunca ha podido
evitarse: de ah las rias, heridas
aun asesinatos entre
los presos,
y que estos
se
encuen-
un estado permanente de desorden, activado

ociosidad. All no hay ms distincin que la
tren en
por la
que el dinero procura:

funde con
el
el
inocente calumniado se con-
criminal endurecido; y
de una primera
falta, recibe
el
que slo
cuantas lecciones pueda
necesitar para proseguir en su carrera.

es
es reo
hoy ms que un foco de corrupcin.
La crcel no
La sociedad
con tan
es-
una verdadera
es-
la instituy para su propia defensa; pero
caso tino, que slo acert crear
cuela de inmoralidad. All arroja y secuestra los con-
72
taminados del vicio que

trasmiten
el
contagio y
le
se extirpa
un envejecido
Tez
propagan. Triste reaccin,
que estendiendo cada dia su funesto

dr ser sofocada sino con
ellos su
la infesta,
el hierro
cncer.
llegue tarde ya el doloroso remedio.
crculo,
el
fuego,
no po-
como
ojal y as, no
CRCEL DE CIUDAD.
Quisiera eximirme de la tarea de describir este nau-
seabundo encierro. Y.
tarlo por
mismo;
S. lo tiene cerca,
slo as
y puede
visi-
podr formar idea del
as-
pecto de esta prisin. Dir, sin embargo, en cumpli-
miento de mi encargo, que
se
compone de
veintitrs
un patio. El juzgado de turno ocupa tres piezas, y una los practicantes; otra la alcaida con un cuarto adems para el alcaide. Dos piezas se llaman de
piezas y
Providencia para jvenes quienes se guarda la con-
dems criminaque cometen alguna fal-
sideracin de no confundirlos con los
y para agentes de polica

ta y no pueden ir al lugar ocupado por el resto de los
presos, donde estaran expuestos las venganzas de
les,
los
Hay
malhechores quienes han perseguido.
ms dos
ade-
un dormitorio para hombres. El departamento de mugeres

tiene dos dormitorios, una horrible covacha que sirve para separo, una cocina y la capilla \\ oratorio.
piezas para distincin, dos separos y
El nmero de reos varia mucho;
el
dia de
mi
visita
hombres y 86 mugeres. El local no puede contener cmodamente ni la mitad de este nmero.
existan 200
La
crcel de ciudad es estrecha, lgubre,
Hasta donde
el
inmunda.
brazo puede alcanzar, estn salpicadas
74
con la sangre de los insectos que comen vivos los presos, y de que stos se desembarazan aplas-
las paredes
tndolos.
mera
es tan
vista se cree
abundante
que
la cosecha,
las paredes estn
que
pri-
jaspeadas de
propsito.* Esto slo basta para calificar aquella crcel,
verdadero anacronisinoy afrenta de la humanidad.
Los alimentos que
all se
suministran vienen ya
preparados de la crcel de Beln, y son los mismos
que
dan
se
aquellos presos.
Conociendo, sin duda, la insuficiencia y psimo estado de la crcel municipal, se construy ltimamente
otra contigua, con entrada por la Callejuela,}7 slo
sir-
vi para encerrar algunos reos polticos. Actualmente

la
ocupan
los presos
dad francesa, quien
de cuyas causas conoce

los
la autori-
hace custodiar por sus propias
Por tal motivo no pude visitarla; mas la he visto ntes, y aun cuando no sea una obra perfecta, es por
lo mnos infinitamente superior la antigua, lo cual,
tropas.
en verdad, no
En
el
es decir
mucho en
adjunto estado (nm.
elogio de la nueva.
1),
puede ver V.
S.
de
Varias veces me llevaron mi padre y Don Jos Maria Andrade

que hacan los establecimientos. Entre los espectculos que
por lo repugnantes horribles me hicieron tal impresin que no se ha
borrado hasta el dia, pesar de lo nio que era yo entonces y de los
muchos aos que han trascurrido, tengo grabado ese friso de sangre de
insectos, chinches en su mayora. Tampoco olvido que uno de aquellos
infelices presos, para librarse hasta cierto punto de las picaduras de las
chinchesy dems sabandijas, habia derramado parte de su escasa racin
de atole alrededor del petate en que se acostaba, de manera formar
uno como cordn sanitario paraque all se quedasen pegadas las alima*
las visitas
as, y no pudiesen llegar
adonde estaba aquel pobre.
ne el grfico nombre de
Chinche
la
queda
el
pueblo
De aqu
la crcel.
provie-
75
nmero de personas que existe en

establecimiento de beneficencia. Al dar Y. S.
una
el
sola ojeada el
noticia del estado en que estos se hallan,
necesario extenderme en sealar los
mi
no he credo
defectos de que
juicio adolecen, porque al indicar las mejoras
inmediatas, tendr por precisin que tratar de los males
que
las
reclaman. Rstame slo decir que en todos
los establecimientos
he sido perfectamente acogido
por los directores, y todos me han ministrado con la

mejor voluntad los datos que he credo necesario pe-
como son de la prosperidad de lo que se

les ha confiado, no han podido mnos de aplaudir y
apoyar el benfico pensamiento del Supremo Gobierdirles.
Celosos
no, que desde sus primeros pasos demuestra tanta solicitud
cencia.
en favor de
de benefi-
77
FON DOS.
Difcil seria fijar de

los bienes
que
una manera exacta el monto de
los establecimientos de beneficencia
poseyeron en sus mejores dias; mas nadie duda de
que llegaron una suma
muy
cmo
masa de
lleg formarse esa
cuantiosa. Investigar
bienes, y el cami-
no por donde fueron disminuyendo gradualmente basta desaparecer,
como han
desaparecido, debera ser
materia de un estudio no menos
Mas
sin
til
que interesante.
emprender un trabajo tan extenso, bien pue-
de asegurarse que la fuente principal de esa riqueza

estuvo siempre en la Iglesia, y que la caridad privada
la acrecent considerablemente. El Estado, por des-
no figura como autor de tantos beneficios, y

ojal su papel se bubiese limitado siempre al de simgracia,
ple espectador de los esfuerzos de la caridad.
El Hospicio de pobres, ese grandioso establecimiento
ricamente dotado, es
nuestra vista; y
no de
serlo,
si la
el
primero que se presenta
estatua de un
hombre
rico
y dig-
aparece hoy justamente en aquel edificio,
no olvidemos que un
ts,
eclesistico, el
den Ortiz Cor-
fu el primero que concibi el plan y destin sus
rentas realizarlo. Quin puede oir
nombrar
la casa
de Expsitos, sin recordar al punto su fundador,
el
y venerable arzobispo Lorenzana? Pregntese

cualquiera de los hurfanos que all se abrigan, cul
ilustre
es su
nombre y responder con
el
de su inolvidable
fundador: pregntese quines lian sido por cerca de
un siglo los patronos del establecimiento, quines lo

han protegido y socorrido largamente, y la respuesta
ser mostrar el catlogo de los arzobispos de Mxico,
hasta el ltimo que fu terminar sus dias en tierra

extraa. El hospital de S. Andrs, casa primero de
Jesnitas, se convierte despus en hospital por la cari-
dad del
Sr.
Arzobispo Haro, quien toma sobre
esa
carga que al Estado parece insoportable, y la deja en

legado sus sucesores: ellos la aceptan, la sostienen,
y no
la
abandonan sino cuando
la fuerza se las arre-
Juan de Dios debe su fundacin y su existencia por ms de dos siglos una religin hospitalaria:
otra funda y sostiene S. Hiplito. Si un pobre carpintero forma la heroica resolucin de amparar las
bata. Si
desgraciadas locas, al punto ve venir en su auxilio
un arzobispo de Mxico, y puede as realizar su pensamiento: la crcel misma de Beln ocupa hoy un
grande y hermoso edificio erigido por un pobre sacerdote: el
La
Y. P. Barcia.
caridad cristiana, que ya poderosamente haba
ayudado
al clero
en esas admirables fundaciones, no
79
las
abandona, y cada dia contribuye con nuevas ofren-
das para extender y afirmar su benfica influencia.
Cuando
el
Estado juzga nociva
religiones hospitalarias,
de las
la existencia
y parece olvidar que
al
apode-
rarse de los bienes no despoja las rdenes, sino

los pobres, S.
Juan de Dios
que
se cierra, hasta
ridad lo hace revivir con nuevo esplendor.
la ca-
esta ac-
cin incesante del clero y de los fieles no se limita al

terreno que
mi asunto me obliga
abarcando todo
manas y de
el
recorrer, sino
inmenso cuadro de
las miserias
las necesidades del espritu,
para la virtud en peligro, retiros para
funda
el
que
hu-
asilos
arrepenti-
de oracin, escuelas para la enseanza;
miento,
dota hurfanas, sostiene
abandona
al
el
esplendor del culto, y no
desgraciado sino hasta dejarle en
el eter-
no reposo del sepulcro.
A su vez el Estado, desvanecido
con
las lisonjas
de
que ensalzan su poder y su absoluto dominio, la

supremaca de la autoridad civil, segn ahora se llalos
ma, quiere hacer ensayos de caridad

ce el asilo del Tcpan, y tiene que
edificio
que
no ha construido:
oficial.
Estable-
tomar para
las
ello
un
camas de aquella
casa estn cubiertas con ios pedazos de la colgadura
de una
iglesia.
Quiere tener una prisin para jve-
y va establecerla en un edificio construido por

la inquisicin. La municipalidad necesita un hospital,
nes,
y no puede crearlo sino ocupando un colegio de agustinos. Y ojal que lo mnos as hubiera empleado
siempre todas las casas que otros labraron, y de que
80
hecho dueo; pero
l se lia
una casa de vecindad, y

pital de Terceros,
el
el
hospital de naturales es
magnfico edificio del hos-
que ms bien podra llamarse un
palacio, est convertido en hotel.
Si
me
fuera dado trazar la historia de los dems
establecimientos de beneficencia y de enseanza que

existen en el pas, vendramos encontrar en casi to-
dos
mismo
el
pueblo
lo
origen: la Iglesia. As devolva ella al
que de
y jams hubo uso ms noempleaban unos bienes que
l reciba,
ble de la riqueza. As se
califican de
mal habidos y peor aprovechados, los mis-
mos que no
sintieron escrpulo en apoderarse de ellos
por
el
dcimo de su
tarn
valor, y
un agricultor
ni levantarn
El producto natural
ofrendas continuas, y
tas
que de seguro jams pres-
cHb
el
un
hospital.
esos crecidos fondos, las
aumento sucesivo de
las ren-
por la imposicin de los sobrantes, vinieron
mar con
el
pudieron
resistir
tres
for-
tiempo capitales tan considerables, que

durante un siglo entero los desas-
de la revolucin y los incesantes ataques del
poder
civil.
ocupaba
Ya desde
el
ltimo tercio del siglo pasa-
gobierno los bienes de los jesutas, y

despus de recoger tan grandes riquezas, s hallaba
do,
el
en nuevos apuros. Para salir de ellos tomaba fondos

de los establecimientos de beneficencia, siempre que
se
presentaba la ocasin, ofreciendo pagar sus rdi-
tos, lo
que no cumpla. La guerra de
cia fu luego causa de
la
independen-
que muchos capitales
se per-
81
diesen con la ruina de los que los reconocian, por

lo
menos fu imposible cobrar
los rditos
por largo
tiempo, y al fin se condonaron. El gobierno espaol
continuaba entretanto tomando cuanto podia de esos
mismos bienes en
clase de prstamo, para cubrir las
En 1820
atenciones de la guerra.
la extincin de las
rdenes hospitalarias hizo entrar en las arcas pblicas
sumas
crecidas,
Hecha
pitales.
y dej
sin recursos
muchos
la independencia, los gobiernos
hos-
que
se
fueron sucediendo apelaron constantemente al arbitrio
ma
de pedir prstamos al clero, y para cubrir la susealada, tocaba siempre alguna parte los esta-
blecimientos de beneficencia.
Estos pedidos se fue-
ron haciendo cada vez ms frecuentes y cuantiosos,

conforme crecia el desorden en la hacienda pblica.
Vino
al fin la ley
de 25 de Junio de 1856, primer
ataque directo la propiedad de la Iglesia, y preludio

de los dems que se fueron sucediendo. Mucha parte
de los bienes de la beneficencia consistan en fincas
urbanas, que por consecuencia de aquella ley pasa-
ron otros poseedores. Quedaron estos por

reconociendo
es sabido
lo
el
valor que se les
cun inferior fu
mdico de
las rentas
fij
lo
pronto
por la ley; pero
al verdadero,
no
slo por
que sirvieron de base para
cal-
mucho ms por el sistema de remates

adopt. De modo que las casas de beneficen-
cularlo, sino
que
cia
se
no slo perdieron
la
propiedad real de sus fincas,
sino que los censos que las reemplazaron no llegaban
con mucho
al valor
de
ellas.
6
todavia los censata-
82
rios
no cumplan por
lo
comn con
la obligacin de
satisfacer el rdito.
Las leyes de expropiacin general del

en Julio de 1859, respetaron todava
neficencia; pero
clero,
dadas
los bienes
de be-
no podia dudarse de que antes de mu-
cho quedara allanada la dbil barrera que aun los defenda. As fu que no faltaron contratos en perjuicio de ellos, hasta
que por ltimo mediados del ao
de 1862 se apoder
el
gobierno de todo, distinguindose
precisamente esos bienes sagrados por
el vil
precio
que fueron vendidos, y la iniquidad de los contratos

que dieron materia. De ese modo el Estado absorbi
al fin
por completo esa riqueza de los pobres, y des-
truy la obra levantada por

tanta constancia
los fieles
con
como desprendimiento.
Tal es la verdad de
lgica no
el clero
los hechos;
contra su inflexible
hay sofisma que prevalezca. El
partido no debe cegarnos, y
si
espritu de
hemos de avanzar por
senda recta y segura, es preciso abrir los ojos la luz

de la verdad, por ms que su brillo nos ofenda veces.
Todo mal
todo bien
as lo
tiene j)or origen
algn error, as como
emana de una verdad. El supremo gobierno
ha reconocido, ordenando con gran justicia
la
revisin de los contratos sobre bienes de los estable-
pletamente reparable, la
justicia, servir
de
Ya que
mal no
revisin hecha con
cimientos de beneficencia.
el
mucho para atenuar
es
com-
estricta
sus funestas
consecuencias, y proporcionar algn alivio
al gobier-
83
no que ve con pena pesar hoy sobre
l la
grave carga
que antes otros llevaban alegremente.
El adjunto estado (nm.
2)
impondr Y.
S.
del
importe mensual de los presupuestos de los estableci-
mientos de beneficencia. Anexos
nms. 3 y
nor
las
4; el
son los estados
primero de estos manifiesta por me-
cantidades de que se forman aquellos presu-
puestos, y el segundo presenta por separado la distri-
bucin de la suma que en
el
anterior aparece pagada
por sueldos y salarios. El nm. 5 demustralas cantidades con que se cuenta para cubrir los presupuestos
tanto por recursos propios, cuanto por cantidades con
que segn diversas disposiciones deben contribuir
Ayuntamiento y
por ltimo
el
la prefectura poltica,
deficiente
el
apareciendo
que resulta cargo del go-
bierno.
El estado nm. 6 est destinado expresamente

detallar las partidas
que aun quedan
nm.
comprende
que forman
los recursos propios
los establecimientos, as
los capitales
como
el
que por diversas cau-
han perdido, y una noticia bien diminuta y vaga de las sumas de que es deudor el gobierno, pero
sas se
que puede dar alguna luz sobre
el particular, entre-
una liquidacin
exacta, la que sin
tanto se verifica
duda debe procederse desde luego.

El producto de una rifa pequea lotera semanaria,
forma parte de
los recursos
propios de algunos es-
84
como son
tablecimientos,
psitos y el Hospital del
el
Hospicio, la Casa de Ex-
Divino Salvador:
el
de S.
Hiplito tiene slo la mitad del producto de una de
Estas pequeas loterias estn administradas de
ellas.
una manera
defectuosa, segn se
me
lia
informado,
y sus productos podran ser mucho mayores, si se suprimieran varios gastos y se reunieran en una sola
administracin.
En
el
estado respectivo figuran ya entre los recur-
sos propios de los establecimientos los productos de
de la Casa de Expsitos y Hospital del Divino Salvador, puesto que con ellos se completan los
las rifas
presupuestos respectivos.
rifa
de
S. Hiplito,
Cunto produce
la inedia
no he podido averiguarlo. La
uti-
lidad que deja la del Hospicio es de doscientos trescientos pesos mensuales, y no figura
propio, as
como tampoco
por la asistencia de
el
como
recurso
producto que se obtiene
nios los entierros, y es de

ciento cincuenta doscientos pesos al mes. Ambas
partidas,
lito,
el
los
producido de la media
rifa
de
S.
Hip-
deben, pues, deducirse del deficiente que resulta
cargo del gobierno.
Supuesta
la
gran deuda de ste favor de
los es-
tablecimientos, no parece cosa exhorbitante exigirle
que satisfaga
este deficiente,
Ayuntamiento. Mas
presupuestos, tal
que ahora pesa sobre
es preciso
no olvidar que en
como aparecen en
se incluyen los gastos de alimentos
el
los
esta noticia, slo
y sueldos, y no
es
85.
posible que
permanezcan limitados de
ese
modo, que-
dando desatentidas otras muchas necesidades urgenLas mejoras inmediatas que en todas partes son
tes.
y aun la simple conservacin de los edifipara que no se conviertan en ruinas, reclaman
precisas,
cios,
no slo un aumento
fijo
en los presupuestos, sino la
concesin de fondos extraordinarios.

tos,
Sin incluir
s-
menos provisionalmente
establecimientos de beneficencia una suma de
deberia sealarse por lo
los
veintids mil pesos mensuales, que se formara del
modo
siguiente:
Producto de
los recursos propios, sobre.
El Ayuntamiento contribuir con
La
3.500
.$
10.000
Prefectura poltica, con
2.000
El Gobierno, con
Total
6.500
$ 22.000
Siendo tan complicada hoy la tarea de revisin de

los contratos
hechos con los fondos de beneficencia,
y debiendo ser cada vez ms trabajosa su administracin, conforme se aumenten con los resultados de
esa
misma
revisin, ser preciso establecer
oficina especial
una junta
que tenga su exclusivo cargo este
negocio, y procure los caudales necesarios los en-
cargados de distribuirlos.
Dos caminos
se presentan
para sistemar la admi-
nistracin de esos fondos; mantenerlos con total se-
paracin dejarlos enteramente al gobierno, quedan-
86
do ste obligado ministrar

gastos. Este
necesario para los
segundo extremo ofrece inconvenientes
Confundidos
graves.
lo
los fondos de beneficencia
los generales
de la nacin, se corre
en cualquier
crisis,
con
de que
el peligro
en caso de guerra, en otra
cir-
cunstancia imprevista quede desatendido tan importante ramo.
Es adems indudable que no hacindose
la separacin
no podr contarse en
fundaciones particulares;
debe csi todo

nosotros.
lo
que
el
y aun
existe entre
la beneficencia cargo del
gobierno, y bien desempeada por
nadie querr
l,
ayudarle con sus bienes llevar ese peso, tanto
cuanto que no est en la naturaleza

donaciones que slo de un
as, se
el
con
gran recurso que se
lia existido
Porque estando
lo sucesivo
modo
ms
humana hacer
indirecto, por decirlo
destinen al objeto deseado. Si por el contrario,
gobierno desatiende esa obligacin, mnos habr

decida hacerle un legado que conocida-
quien
se
mente
se distraer
Opino, pues, por
de su objeto.
el
primer extremo: que la admi-
nistracin de esos fondos se
mantenga con absoluta
separacin de los caudales pblicos; pero sin que se
haga distincin entre

sas.
los fondos
de las diversas ca-
Si los establecimientos de beneficencia
subsistir
y sistemarse como
es debido,
han de
no cabe duda
de que slo ser condicin de que todos reciban con

regularidad cuanto necesiten para sus gastos.
Bajo
ningn inconveniente resulta de
la reu-
este supuesto,
nin de los fondos. Porque
si
algn establecimiento
87
competentemente dotado, sea porque sus
bie-
nes fueron siempre escasos, porque causa de
cir-
no
est
cunstancias particulares sufri
ms que
otros en la
tormenta, de todos modos sus gastos han de ser cubiertos;
si
excedan
lo
por
el
contrario,
que necesita,
sejan que ese sobrante se

falta
la razn
y la caridad acondestine completar lo que
en otra parte. Esto no
los fondos de su objeto.
hay alguno cuyas rentas
es,
ciertamente, distraer
Las obras de caridad, todas
Dios y ofrecidas S1, no cambian

de esencia ni de fin porque se ejecuten en una parte
santas, aceptas
porque tengan diversa forma exterior. La
otra, ni
nica dificultad que pudiera presentarse seria la del

respeto que se debe la voluntad de las personas pia-
dosas que dieron sus bienes determinado destino.
Mas
si el
dose,
objeto de esas fundaciones contina llenn-
como no puede menos de suceder en
el
supuesto
asentado de que no slo los establecimientos existen-
tengan
tes
se
lo necesario, sino
que
estos se mejoren, y
funden otros nuevos, nadie podr decir que
la vo-
luntad de los finados queda sin ser cumplida.
Las donaciones de particulares pueden dividirse

en tres categoras: unas tan cuantiosas que compren-
den
la
fundacin y dotacin por completo de un
es-
tablecimiento: otras, que sin ser tan considerables,
forman
sin
embargo un
capital suficiente para
tenerse reunido y producir

la beneficencia
una
renta,
man-
favor de
en general, sea para sostn de una
ins-
titucin particular, determinada por el donante: las
88
donaciones de la tercera clase son aquellas limosnas
que no alcanzan formar
men
desde luego en
Bien demarcado
el
que
capital, sino
se consu-
establecimiento que las recibe.
est en cada caso el papel de la
administracin de beneficencia.
Las donaciones de
primera clase son por su naturaleza rarsimas, y

la administracin no tiene otra cosa que hacer en ellas
la
sino esforzarse en facilitar el cumplimiento de obra
tan meritoria.
En las
donaciones de la segunda
clase,
cuidar de su administracin al igual de la de los de-
ms
fondos; y en cuanto las limosnas pequeas, se
limitar vigilar su inversin.
Es probable que
estas
ltimas disminuyan considerablemente desaparez-
can del todo, una vez bien sistemada la beneficencia,
porque esas limosnas son comunmente resultado de

los esfuerzos privados
de los directores de los esta-
blecimientos, apoyados en el cuadro lamentable que
muchos presentan, conmoviendo
as el
corazn de las
personas caritativas. Pero la falta de este auxilio,
aunque veces llega
ser cuantioso,
campo de
no
es
un mal,
hay siempre
terreno para todos, y no faltar jams objeto los que
porque
el
dilatado
la caridad,
por piedad descargo de su conciencia quieran hacer

el
bien en su vida despus de
ella.
La
accin de
un gobierno no alcanza nunca remediar
todas las
miserias de la humanidad; la caridad pblica, por
grande, por extensa que sea, deja siempre ancho cam-
po la caridad privada; y
si
bien los establecimien-
tos de beneficencia no recibirn tal vez todos los auxi-
89
lios
que ntes
le
venan de
ella, esto
no ser un mal,
ntes el gobierno debe considerar
como un
dejando su cargo
las necesidades vi-
sibles
como
y pblicas,
el
remedio de
bien,
que
la caridad privada, inextinguible
todos los sentimientos que Dios puso en
el
co-
razn humano, acuda aliviar las miserias ignoradas, mas dignas quiz de compasin, por cuanto osan
menos presentarse
los ojos del
mundo.
91
DIRECCION GENERAL.
A pesar de haber ejecutado con toda atencin la visita
de los establecimientos de beneficencia, estoy
se-
guro de que ella slo ha podido darme conocer, y

eso muy imperfectamente, el estado que guardan en
la parte material.
Es evidente que ni una,
ni varias,
serian bastantes para imponerse fondo del orden
que
tal
ben
se sigue en la administracin,
vez puedan cometerse en
de los abusos que
ella, del trato
que
reci-
las personas habitantes en las casas de asilo, de
conducta de dependientes y criados, y en fin, de

todo lo que constituye el verdadero estado de esos es-
la
tablecimientos.
Tampoco
es posible abarcar desde la
conjunto de variaciones y mejoras que estn reclamando, ni poseer los vastsimos
primera ojeada todo
el
y variados conocimientos que
se necesitan
para acer-
tar en la indicacin de esas mejoras, tratndose de
cosas tan diversas
como una
crcel,
un
hospital,
un
orfanatorio una casa de locos; instituciones que cada
una de por s ha dado materia para

sivo de hombres eminentes.
el
estudio esclu-
92
Convencido de
fijar
estas verdades,
mi atencin en
el
no
he debido
slo
estado de los establecimientos,
y en las mejoras que en ellos deberan ejecutarse desde luego, sino tambin, y ms especialmente, en la
ma-
necesidad de organizar su administracin de
tal
nera que puedan conocerse fondo todos
males y
y aplicarles
defectos,
se
en
el
los
oportuno remedio, evitndo-
lo sucesivo la introduccin del desorden,
donde sea
posible, la
propenden todas
y hasta
decadencia que naturalmente
las instituciones
humanas. Punto
ms importante; de su
acertada resolucin depende, mi juicio, el porvenir de unos establecimientos que son el ms gloes
este
que considero
el
rioso distintivo de la civilizacin cristiana,
ta influencia ejercen en la
y que tan-
marcha y destino de
las
naciones.
Antes de
la revolucin
que vino conmover
los ci-
mientos de nuestra sociedad y derribar cuanto sobre ellos habia edificado, el ejercicio de la caridad
pblica estaba ms bien encomendado personas particulares
que
al gobierno.
Pocos establecimientos de
caridad, acaso ninguno, costeaba y regia ste directamente. Las crceles, que forman una categora aparte
y que slo por una asimilacin algo forzada pueden
contarse entre los establecimientos de beneficencia,
gobierno costeaba y diriga, porque

por su naturaleza misma no podia ser de otra manera,
eran las que
el
valindose para ello de los ayuntamientos y de las
juntas de crceles.
93
Los establecimientos de beneficencia propiamente

dichos, pertenecan en parte las mitras; pero
generalmente
se regan
ms
por jnntas de particulares
or-
ganizadas conforme los estatutos que dejaron los

fundadores. Era uso general y preciso que hubiese un
director, rector persona equivalente, que convocase
y desempease, en fin, las

principales funciones. Este su vez nombraba al adlas juntas, las presidiese
ministrador y dems empleados, pues aun cuando

lo
comn
pol-
esa facultad corresponda la junta, la in-
fluencia del presidente era csi siempre decisiva.
Las
funciones de administracin y distribucin de fondos

se ejercan
por un tesorero por un administrador
especial.
Los inconvenientes que
ma
se
originaban de este
siste-
eran ya generalmente conocidos y lamentados.
Compuestas por
lo
comn
las
juntas de personas
res-
petables, pero ocupadas en alguna profesin, apenas
tenan tiempo para asistir las sesiones, las que

faltaban con frecuencia, verificndose
menudo que
En
dejasen de celebrarse por falta de nmero.
tal
caso no quedaba otro arbitrio que dejar sin resolucin
por muchos dias un negocio tal vez urgente, que

director tomase sobre
verlo
como mejor
el
la responsabilidad de resol-
le pareciese.
Las juntas
se
reunan
pocas veces, y sus individuos, con honrossimas pero

raras excepciones,
una vez concluida
la sesin
no vol-
van acordarse del establecimiento sino hasta

de la reunin inmediata.
el
da
Aconteca con frecuencia
<J4
que
para resolver por
se facultase al director
s,
ya ne-
gocios determinados, ya todos los que pudieran ocurrir
durante cierto tiempo sobre algn ramo especial,
creando
as
una como dictadura que siempre son
tan propensos los cuerpos colegiados; bien se toma-
ba
y
el
extremo opuesto, como tambin estos
se perda el
hacen,
lo
tiempo en discusiones interminables
sobre asuntos frivolos, dejando sin decidir los
ms im-
portantes. Las juntas, en n, tenan todos los incon-
venientes de los cuerpos colegiados.
La recaudacin
y distribucin de fondos no podia ser competentemente vigilada, y cuando se cometa en ella algn
Por otra parte, los

establecimientos, regidos cada uno por su junta parabuso, no era fcil descubrirlo.
ticular, tenan
cuando tanto
pocas ningunas relaciones entre
las necesitan,
tre ellos cierta rivalidad
y ms bien
s,
solia verse en-
poco cristiana.
Destruidas como se bailan tales instituciones, no
hay que detenerse ms en
el
exmen de
ellas;
si li-
geramente he indicado algunos de sus principales
in-
convenientes, slo ha sido para fundar en parte
mi
opinin contraria su restablecimiento.
No
soy de-
fensor de los hechos consumados; los juzgo las
veces
muy
irracionales; pero son
nados, y es intil,
contra
cos,
ellos.
si
muy
obsti-
no peligroso, empearse en luchar
Es tambin
empearse en
tambin
ms
locura,
cuando son
benfi-
destruirlos, slo por espritu de
partido, y porque son hechos consumados.
pues, que aceptando (slo en su base)
el
Opino,
sistema crea-
9o
do por la revolucin, continen bajo una sola mano,

bajo una direccin nica, todos los establecimientos
Al proponer la adopcin de este sistema, que entre otras muchas tiene la ventaja de hallarse ya establecido, no es mi nimo en manera algude beneficencia.*
na que contine
estado de violencia y desacuerdo
el
en que por desgracia hemos vivido tanto tiempo.
En
materia tan importante no creo que puedan estar

opuestas en miras intereses la autoridad eclesistica
la civil, ni
que sea imposible venir un trmino, que
ser tan agradable la
ser en beneficio de la
una como la otra, puesto que

humanidad. Supongo, pues, en
todo un perfecto acuerdo entre quienes debe haberlo,
y bajo
tal
supuesto proseguir
Las ventajas que de
mi
exposicin.
la centralizacin resultaran
son tan claras, que no necesitan larga demostracin.
Unidos
as,
ser tambin
uno
en uno
solo,
solo el espritu
por decirlo
que en
prevalezca; y reunidas todas las noticias en
mano,
el
se
una
ellos
sola
formar un cmulo precioso de datos para
mejor estudio de cada establecimiento. Se aprove-
char inmediatamente en
los otros
cualquier mejora,
cualquier economa que llegue establecerse en uno
de
ellos,
ya sea por
el celo
de su director particular,
por indicacin de otra persona ilustrada.

rs del director general tiene
el
mismo en
adems de
que
ser
El
inte-
absolutamente
favor de todos los establecimientos, pues
exigirlo as su deber
y su posicin, no pue-
* Se alude seguramente al decreto de 28 de Febrero de 1861, publicado el 2 de Marzo, y al reglamento del 5 de Mayo del mismo ao.
96
de dar cabida preferencia alguna en favor de de-
terminada casa,
sin
menoscabo de su reputacin
sonal. Si su capacidad
mo
uno
lo
deben
serlo,
y su celo son bastantes, co-
para sistemar con perfecto arreglo
no podr menos de
solo de estos asilos,
mismo en
per-
todos, siquiera para
que no
verificar
se le acuse
de negligencia por no haber ejecutado en todas partes
que supo y pudo hacer en una. Porque una sola

casa abandonada y mal dirigida; una sola casa donde
lo
se
cometan abusos bastar para deslucir
ra del director, por
ms que
la
obra ente-
en el resto brille en alto
grado su inteligencia, y quiz con ms razn: ser

una mancha en un espejo. De ah la necesidad de
nombrar para cada establecimiento directores encargados particulares que merezcan toda su confianza,
pues responde de
ellos,
no ya slo ante
el
gobier-
no, sino ante su conciencia y ante la opinin pblica.
Ignoro cul ser
la
determinacin que
al fin se
adopte acerca de los cuantiosos fondos de beneficencia distrados de su objeto por la pasada revolucin
por los gobiernos que
le
precedieron; pero sea cual
fuere en lo sucesivo el origen de las cantidades que

se inviertan
en la beneficencia pblica, es indudable
que su distribucin debe pertenecer
al director gene-
y que estando al cuidado de una sola persona podr ser mejor vigilada, aunque slo fuera por la conral,
tinua comparacin de las cuentas y presupuestos de

los directores particulares, siendo imposible que to-
dos sin excepcin se pongan de acuerdo para deter-
97
minado
La direccin, adems,
fraude.
economas
muy
podria obtener
considerables haciendo venir directa-
mente del extranjero aquellos objetos que aun no se

fabrican en el pas; ajustan do compras por mayor de
efectos,
en
las
pocas en que se pudieran obtener
ms favorables. Podria tambin fabricar por

cuenta muchos artculos de gran consumo, como
precios
sn
por ejemplo
el
pan.
Un taller de
zapatera en el hos-
dems
picio surtira de calzado todas las

sastres haran la ropa de todos,
as
casas: los
de lo dems. Los
carpinteros, herreros, hojalateros, etc. de los talleres
del
mismo
que
hospicio, iran ejecutar las composturas
se necesitasen en cualquiera otra parte. Plantea-
do este sistema con inteligencia, producira economas

cuantiosas inesperadas, evitara en gran parte los
fondos en las manos inferiores,

solo
punto
Nada de
manejo de
y concentrara un
extremo
fraudes, reduciendo hasta el
la vigilancia del director
con
esto poda verificarse
el
el
y sus delegados.
antiguo sistema
de administracin aislada.
Los frutos que producira el establecimiento de una

direccin general, serian todos aquellos que se obtie-
unidad de ideas y de accin. Mas nunca podran verse, si la direccin general continuase somenen de
la
tida los ayuntamientos.
Basta que sean corporacio-
nes para que resulten todos los males que ellas traen
consigo, y
ms agravadas por
la
mutuacion continua
de personas, ifo hay capacidad ni celo que alcance

adquirir en tan poco tiempo aquel conocimiento de
98
las cosas
y de
que
las personas,
es necesario
para
gar descubrir cualquier fraude, y las mejoras
lle-
ms
acertadas no pueden pasar de proyectos, por falta de
Apenas el comisionado inmediato de tan importante ramo comienza tomar algn conocimiento de l, cuando llegado el trmino de
tiempo para
realizarlas.
su carga concejil, se apresura dejarla quien no co-
noce absolutamente lo que se pone su cuidado: de

ah la falta de plan, y la facilidad con que los intere-
sados en el desorden pueden burlar la inexperiencia

del regidor
ms
atendiendo sobre todo al
Por
mismo, y
deplorable estado en que hoy
celoso ilustrado.
lo
se
encuentra la beneficencia pblica, seria preciso que
se
nombrase un* solo director general
tal
vitalicio,
y con
amplitud de facultades que pudiese en efecto ha-
cer el bien, sin trmites ni ceremonias excusadas. El
medio de impedir
bera buscarse
el
abuso que pudiese ser de
ms bien en
el carcter del
ella, de-
individuo,
y no en esas trabas multiplicadas establecidas de antiguo en nuestras oficinas. Ellas, segn lo ensea una
larga experiencia, slo sirven para molestar al
bre honrado impedirle hacerle
el bien,
hom-
y jams para
contener al malvado, que acierta siempre convertir
en cmplices los encargados de vigilar su conducta.
Todo depende,
pues, del acierto en la eleccin del di-
rector general.
Deber
ser ste
una persona
caracte-
rizada, y ventajosamente conocida por su integridad,
con medios de subsistencia en cuanto fuere posible;
que rena
los
el trato afable
hombres y de
que d
la experiencia de
los negocios, la entereza suficiente
99
para no doblegarse empeos ni consideraciones hu-
manas.
Una
persona indolente no servir para un
Pero ante
eleccin recaiga en un
puesto que requiere continua actividad.
todo debe cuidarse de que la
hombre de
slidos principios religiosos, nica verda-
dera garanta de moralidad y honradez, de actividad

y celo, de amabilidad y entereza. Fuente sola y su-
blime de todos los bienes, la religin cristiana inspira y ensea la caridad; quien est poseido de ella, no
slo ser capaz de esa
honradez vulgar que impide
apropiarse lo ageno, sino de toda accin grande y generosa. Para l no sern unos extraos los infelices
que forman esa
triste
porcin de la humanidad que
busca alivio sus miserias en la caridad pblica, sino
que viendo en cada uno de ellos un hermano, bendecir la Providencia porque le d la ocasin de consagrarles todos sus pasos, sus afanes y
aun su
El empleo de director debe ocupar todo
el
tiempo
del que lo ejerza, y por tanto es justo que est
petentemente retribuido, ya sea que
lo
caso para resarcirle de algn
com-
desempee una
persona acomodada otra que no lo fuere; en
mer
vida.
modo
el
el pri-
dao que
sufra en sus intereses, y en el segundo para darle los
medios de vivir con decencia,
sin
que
le distraiga la
necesidad de buscar la subsistencia diaria. Pero tam-
poco debe ser tan alta la asignacin que
el
puesto
descienda la esfera de codiciable.
Como
el director
no puede desempear por
solo
100
todos los trabajos, necesita del auxilio de otras perso-
nas que
to de
le estn
que
subordinadas. Partiendo del supues-
la direccin
no entienda sino en
la distri-
bucin de los fondos que reciba, no hay necesidad de

crear
una
costosa oficina,
como
se hizo
en la poca
pasada; mejor dicho, no hay necesidad de crear
ofi-
cina alguna. El director deber tener su escritorio y

dos tres dependientes, los que se juzguen precisos
para el buen desempeo de los trabajos. Estos dependientes sern
nombrados por
el director,
amovibles
su voluntad, y les distribuir las tareas segn
le pa-
rezca y la ocasin lo pida, para que no se verifique
que mintras uno desempea mal su encargo por
falta
de tiempo, los otros no tengan en qu ocuparse, como
sucede en nuestras oficinas, donde nada es ms
fre-
cuente que ver una mesa rodeada de multitud de per-
tiempo y la paciencia aguardando horas enteras, mintras que el empleado de la

sonas que pierden
el
mesa inmediata permanece todo

cruzados.
El sistema que
se
el dia
con
los brazos
propone no excluye
la
uno sepa
la
distribucin de labores, para que cada
que debe desempear y responda de su ejecucin, sin

poderse escusar alegando la creencia de que otro la
habria despachado; slo quiere decir que
el
depen-
diente podr ser ocupado por el director en auxiliar

el trabajo
de otro siempre que fuere necesario, sin
que pueda alegar que aquel trabajo no

gacin. Esos dependientes no tendrn
es de su obli-
nombramiento
de nadie, ni propiedad en su empleo, ni derecho

escala, jubilacin,
montepio, ni cosa equivalente. To-
101
dos esos derechos, lejos de ser necesarios para el buen
desempeo, no sirven sino para fomentar la pereza, y

tal vez la malversacin. El que sabe que nadie pue-
muy
de despojarle de su empleo, se cuida
poco de
cumplir con sus obligaciones, pues una vez entrado
una
oficina est cierto de
que no slo
l,
sino su fa-
milia lian de vivir siempre costa del Estado.
que teme
el
guarda
muy
ser despedido la
primera
bien de cometerla; y
falta,
como no
No
as
que
se
tiene otra
escala que la que le obtengan su capacidad
y buena
conducta, no hay duda de que se esforzar merecer-
No me
la.
atrevera decir que tal sistema pudiera
aplicarse en general todas las oficinas de la admi-
nistracin pblica,
aunque
lo
veo adoptado por todos
los particulares, quienes hasta
ahora no han tenido
por conveniente cambiarlo, pesar de que debe suponrseles con bastante discernimiento para escoger
ms ventajoso
lo
sus intereses.
gurarse es que, siguiendo
el
Lo que puede
camino antiguo,
cin de beneficencia costar desde luego

el
ase-
la direc-
mucho ms,
director tendr que sufrir empleados ineptos que
ms
le
sern
ios
sirvan de estorbo que de ayuda; los trabajos
mal desempeados, y
al
cabo de algn tiempo
montepos, jubilaciones, cesantas,
etc.,
absorbe-
rn mayor suma que la que realmente se einple en

obras de caridad.
La
el
objecin que siempre se apela para combatir
sistema propuesto, ya que no pueden negarse sus
ventajas, es la de que los buenos servidores de la
102
nacin quedan expuestos al capricho de su gefe in-
mediato, y por la
ms
leve causa, sin ella, pueden
ser despedidos, tal vez
quedando en
el
grado su vida
para colocar un favorito,
desamparo despus de haber consaEl mismo peligro
al servicio pblico.
duda en el servicio particular, y nadie hasahora ha pensado en clamar contra la injusticia
existe sin
ta
del que no necesitando
do otra ms apta para

sin atender
se piensa
por leve que
sea.
despide de su casa
aos que ha pasado en
los
que
des-
llegado cometer
una
en censurar
un dependiente que ha
pide
falta,
el objeto, la
gran cosa
Mucho menos
ella.
ya de una persona, tenien-
Es adems
csi
al
seguro que
por un simple capricho nadie negar un ascenso, ni
menos despedir un individuo
til, inteligente, la-
borioso y honrado, porque no son tan comunes los
hombres de
esta clase para deshacerse de ellos con tal
y aun cuando alguna ve/ sucediere, no pasar mucho tiempo sin que la injusticia quede remefacilidad,
diada, y el que la cometi
muy
arrepentido de
apresura llamar de nuevo
ella.
buen
de-
pendiente despedido, como tantas veces sucede, no
fal-
Si ste
no
se
tar para l otra colocacin acaso
amovilidad de
los
empleados slo
naza continua para
En muchos
la
es,
ventajosa.
pues,
La
una ame-
los ineptos, perezosos 6 infieles.
casos la vida que se dice gastada en ser-
vicio de la nacin, slo la
ms
al
verdad no
es fcil
rrera de los empleos
des sobre todas las
ha sido en perjuicio de
comprender por qu
ella,
la ca-
ha de ofrecer ventajas tan gran-
dems de
la sociedad.
Un
artesa-
103
no honrado y trabajador es por lo menos tan itil

la patria como un empleado, y sin embargo, nadie
alza la voz de injusticia y despojo
te
queda su familia en
que
se
la
cuando por su muer-
orfandad y la miseria, sino
mira como un resultado
triste,
pero inevitable,
del estado imperfecto de todas las cosas en este
Que
do.
se
mun-
hagan algunas excepciones en favor de
la
verdadera carrera militar, ya puede comprenderse,
porque
de exponer cada instante la salud y

la vida, pero en un pas donde el mal de la empleo-
mana
se trata
est tan
profundamente arraigado, no debe
fo-
mentarse su continuacin y desarrollo, ofrecindole

nuevos alicientes.
lo menos valdria la pena de ha-
un ensayo
cer
del sistema contrario en la administra-
cin de los establecimientos de beneficencia.
La adopcin
alguna
las
de este sistema no excluye en manera
recompensas merecidas. El gobierno debe
ms generoso que los particulares, y tiene deberes ms altos que llenar. Si una persona ha prestado
verdaderos y notables servicios en una larga carrera,
ser
debe ser recompensada en proporcin aqullos. Esto
no solo
es justo sino conveniente.
Pero que
el
go-
bierno distribuya esas recompensas quienes las merezcan, resolviendo cada caso conforme la justicia,
y proporcionando el premio los mritos, es cosa muy

diversa que otorgar indistintamente ese premio todo
el
solo
que llega colocarse en una
hecho de entrar en
ella,
oficina,
y por
ntes de poderse saber
aquel empleado ha de ser til pernicioso,
si
el
si
su ca-
104
pacidad es proporcionada su puesto, y si su conducta ser digna de la recompensa que tan inconsidera-
damente
Uno
se le otorga.
de los empleados de la direccin desempear
el
cargo de tesorero. Su trabajo se reduce percibir
el
importe del presupuesto mensual y distribuirlo en-
tre los establecimientos,
conforme sus presupuestos
La contamuy sencilla. Al per-
particulares, con aprobacin del director.

bilidad, por consiguiente, ser
cibir cualquier
te,
suma, dejar
que servir para formar
el
recibo correspondien-
la partida de cargo: las
de data, las comprobar con los presupuestos particulares,
firmados por
la cual
no
liar
La firma de
el director.
pago alguno,
le servir
ste, sin
tambin para
acreditar cualquier otro gasto que pueda ocurrir, ade-
ms de
aquellos presupuestos.
Al
fin del
mes presen-
tar su libro al director: examinar ste la cuenta y

recibir los comprobantes de todas las partidas de
descargo, que han de servirle luego para la cuenta
d al gobierno y firmar al pi de la del tesorero, con lo cual se entender fenecida la responsabi-
que
lidad de ste para con el director.
A su vez presenta-
r ste ltimo su cuenta al gobierno,

los
mismos comprobantes. La
oficina
acompaando
que ministre
fondos examinar todo: hallndolo conforme y

justificadas las partidas de cargo, dar recibo de la
los
cuenta y de ios comprobantes al director, y por los recibos que tenga del tesorero, ver si est exacto el
cargo.
Es
intil decir
que
los directores particulares
105
presentarn y justificarn sus cuentas de igual manera al director general, pues han de servirle para for-
y como han de acompaarla, pueden y

deben ser tambin revisadas por el gobierno. As se
excusaran en gran parte esos cumulosos archivos, en
mar
que
la suya,
es tan difcil
mantener un buen
plificara la contabilidad,
base del orden.
La
sueldo.
sencillez de las cuentas
En ese
la luz,
imposible que
y precisamente
las
muy despejadas para que
bae desde luego hasta
ultimo rincn de
el
El fraude es hijo de la oscuridad y complicacin.
ellas.
Ha
todo
no cuesta
caos de rdenes, libramien-
cuentas que requieren estar

la luz
se sim-
ms que un contador con
tos, plizas, boletas, certificados, etc., es
jams llegue penetrar
en la cual la claridad es la
nada, antes ahorra, y vale
un crecido
arreglo,
sido hasta ahora requisito indispensable que
el
que desempee un puesto pblico en que haya
manejo de caudales, otorgue una ms fianzas por

aquella cantidad que se juzga podria resultar su
cargo en cualquier evento, conforme la cuantia de

los
fondos que han de manejarse.
que lleva
primera vista
de la antigedad y
prctica continua, parece ser puesta en razn, y de
esta disposicin,
conocido provecho para
el sello
el erario.
Es, sin embargo,
una de aquellas medidas que, como

tres llaves
la del arca de las
en las tesoreras, slo sirven para revelar
de un mal y el convencimiento de que

es irremediable. Ofrece desde luego el gravsimo in-
la existencia
conveniente de alejar de los puestos pblicos mu-
106
chos hombres de honor y delicadeza, que podran desempearlos dignamente, pero que por lo mismo no
jams en
consentiran
solicitar de otra
persona
el fa-
vor de una fianza, por no exponerse una negativa

probable, quedar en caso contrario con la obligacin de reconocer perpetuamente el favor recibido.
en realidad, la fianza de un empleado
infiel
asegu-
ra bien poco al erario: la concusin y el fraude no de-
jan rastro alguno, sino cuando se ejercen por manos
muy
do en
inexpertas.
Muchas
fortunas se han improvisa-
los puestos pblicos: pocos fiadores se
arruinados por causa de
hombre en
el
mundo con
ellas.
el
han visto
Corra, pues,
cada
verdadero valor que ten-
ga y sepa adquirir por su conducta, y no con el ficticio que le preste otro hombre, que quiz vale mnos
que i.
La extincin
les
del abuso en el
manejo de
los cauda-
pblicos debe procurarse ante todo por medio de
una buena eleccin de personas; luego por la sencillez

y claridad de las cuentas, acompaadas de una pronta revisin. Al descubrimiento del fraude, que se siga
inmediatamente
irremisible.
el castigo
Sus bienes,
personal del reo; justo pero
si
los tuviere,
respondern
del descubierto; y en caso de que se quiera sobre to-
reintegro de la hacienda pblica, no
do asegurar
el
faltan otros
medios que poder adoptar para obtener
ese fin.
El empleo de director de beneficencia, he dicho ya
107
una moderacin que no lo

haga codiciable, y su honorario sea ms bien una indemnizacin. Por lo mismo no lia de tener el estorbo
que debe
ser dotado con
de una fianza, con tanta
ms razn cuanto que
de-
biendo dar menudo sus cuentas, no hay gran temor

de fraude, con slo que
gobierno cuide de mandar-
el
demora. Deber no obstante estar su-
las revisar sin
mismo que
todos los agentes del gobierno,
la responsabilidad
en sus bienes y las penas perso-
jeto, lo
nales,
que son
las nicas
que pueden impedir
so aplicadas con discernimiento.
La
el
abu-
categora y res-
petabilidad del director general de beneficencia, exi-
gen que en todo caso de proceso se

el
supremo tribunal de justicia de
La
le seale
por juez
la nacin.
eleccin de director tiene que hacerse la pri-
mera vez por
el
gobierno;
mas convendra
lo sucesivo, se desprendiera
que, para
de esta prerrogativa. Es
que un gobierno, que tiene que elegir

un nmero tan considerable de personas para todos
csi imposible
ios puestos,
proceda siempre, y sin excepcin, con
acierto necesario,
no sea nunca sorprendido por
sos informes, ni ceda

lares
el
fal-
alguna vez empeos particu-
combinaciones de
poltica.
Extraa sta
un
y nada ms. Su
del todo la beneficencia, debe tener su frente
hombre honrado,
activo, inteligente
eleccin, pues, debera confiarse los directores de

ms impuestos de
mismos de
beneficencia,
sus necesidades, y
ms
como
interesados
en su buena direccin. Podra objetarse que los su-
108
bordinados, al elegir un superior, lo escogeran tal
como conviniese
sus intereses y no los de la cari-
dad. Los hechos prcticos en otras oficinas y corporaciones, que eligen as sus jefes, manifiestan que
temor
este
es infundado.
ITi
seria
tampoco
fcil
que
todos los directores particulares fuesen tan perversos
que
se pusiesen
tal caso
cada uno querra elegir
Como
el
temer que
al
le
ser reelegido, ni
ser vita-
motivo de
hacer la eleccin de directores particu-
que en valerse de personas
lares piense en otra cosa
aptas,
persona que mejor
empleo de director ha de
no hay ambicin de
licio,
la
para su propio inters; no todos una
le pareciese
misma.
de acuerdo para ese abuso, y aun en
que en vez de comprometer su responsabilidad,
descarguen de una gran parte de
bres honrados elegiran su vez
ella.
Estos hom-
un hombre honrado
para que los dirigiese.
El sistema de ternas no
ta
me parece
aceptable. Cues-
gran trabajo, veces, hallar una persona
tal
como
para un empleo, y menos pueden hallarse

tres de mrito absolutamente igual. De ah la costumse necesita
bre de colocar los nombres en las ternas segn su valor relativo,
la
de que
el
gobierno elija siempre
el
primer propuesto. Para excusar trabajo, y no herir

susceptibilidades en la colocacin de los nombres, es
preferible proponer
no
el
uno
solo,
reservndose
el gobier-
derecho de exclusiva, en cuyo caso se repetira
la eleccin.
Aunque
el
gobierno, usando repetidas
veces de ese derecho, y ejerciendo toda su influencia
109
podra obtener al cabo que la eleccin recayese en la
persona que se propusiera favorecer, debe observarse
que
esa persona era digna,
si
dido, y
si
no
nada
se habra per-
opinin pblica, que raras ve-
lo era, la
ces se equivoca, haria las comparaciones
ms
desfa-
vorables entre los individuos propuestos por los directores
el
que hiciese elegir
el
gobierno, quien
vacilara antes de arrostrar semejante censura y descrdito.
Por
lo
dems, es en vano buscar la perfec-
cin en las cosas humanas, y hay que contentarse
con la mayor probabilidad de acierto.
Las enfermedades y ausencias del director general sern suplidas
por
el director del
establecimien-
ms importancia, que por hoy seria el del Hospicio, excusndose as el sueldo de un segundo director, de un contador, de otro que hiciera sus veces.
Lo mismo deber observarse en las vacantes.
to de
La
exclusin en
nombramiento
el
del director
asegura al gobierno que la eleccin no recaer en
persona indigna de su confianza; la inmediata presentacin y revisin de cuentas es una garanta contra el fraude.
Mas como
al
gobierno toca vigilar so-
bre todo, tendr naturalmente

visitar,
siempre que
le
el
derecho de mandar
convenga, cualquier estable-
cimiento, todos ellos, as
como
la oficina
la direccin, poniendo, si fuere necesario,
ventor en
ella.
En
misma de
un
inter-
caso de aparecer culpado el di-
rector lo suspender
y pondr disposicin de su
11
juez; y
si
la falta diese
motivo
la destitucin, se
declarar sta, y se proceder elegir nuevo director.
He
indicado en general mis opiniones sobre la
organizacin de la direccin general de beneficencia,

sin entrar en
informe, ya
pormenores que alargaran ms
este
muy
extenso por su naturaleza, y que

podran dar materia un escrito especial. Ya queda
dicho, y fcilmente se conoce, que la organizacin
propuesta se funda en
no tenga su cargo
el
supuesto de que
el director
recaudacin y distribucin de
los fondos de beneficencia, porque en el caso de que
la
muy
di-
tratar de la direccin general, he hablado
ya
la tuviera, sera preciso
proponer una cosa
versa.
Al
repetidas veces de los directores particulares de los
establecimientos, y aun he sealado
una de sus
prin-
cipales funciones, cual es la eleccin del director general.
Despus de
necesarios.
No comprendo cmo un
los
juzgo
establecimiento
sin
que cuide del orden, vigile
los
talleres, lleve
exactitud las cuentas y la estadstica,
con
que
una persona al frente que dirija

dems, que haga cumplir todos con su deber,
pueda estar
las
esto es intil decir
el director general,
con
corresponda
estudie el establecimiento,
imagine mejoras, forme y haga obserreglamentos, y desempee en fin otras mu-
corrija abusos,
var los
chas atribuciones igualmente importantes. Reunidos

los directores particulares
formarn tambin la jun-
111
ta consultiva del director general
en
los negocios
de
comn, y le auxiliarn con sus luces y experiencia. El director general los nombrar y remover su voluntad, puesto que es responsable de la
inters
conducta de todos; pero dando siempre cuenta

bierno, el que ejercer la exclusiva, as
al go-
como podr
suspenderlos y aun destituirlos, consignndolos su

juez, en caso de haber motivo para ello, pero siem-
pre con previo aviso
al
director general.
Ningn establecimiento en que se rene un nmero considerable de personas puede permanecer ordenado,
si
no
es teniendo todos
la vista la regla
variable que cada uno debe sujetarse.
De
in-
aqu la
necesidad de los reglamentos, que no son una obra
de pura inteligencia, como algunos se figuran, sino

resultado de larga experiencia y continua observacin.
Habr que formarlos
todos, y esta delicada tarea
pertenece tambin los directores particulares,
como proponer reformas, una vez

no por eso
se entienda
que
establecidos.
los directores
as
Mas
han de pro-
ceder desde luego ese trabajo; no debern emprenderlo sino cuando la experiencia les haya hecho co-
nocer fondo la marcha que convendr seguir.
Al
principio se contentarn con asentar poco poco
aquellas reglas
aadiendo
ms
otras,
necesarias,
conforme
y en
la prctica d conocer
su necesidad y conveniencia. As es
te
lo sucesivo irn
como nicamen-
puede llegarse formar un buen reglamento, que
pesar de todo nunca podr ser invariable.
112
El mayor inconveniente que algunos hallan para
nombrar un
director en cada
la necesidad de dotarlos
establecimiento, es
con un sueldo competente.
Esta razn de economa es puramente especiosa.
economa
nejo,
es hija del
no de
orden y de
la
pureza en
el
La
ma-
que deben cuidar de
la supresin de los
uno y de otro. Si el director es lo que debe ser (y

as ha de procurarse), no hay duda de que economizar diez veces el importe de su sueldo, por crecido
que
se le
Nada
suponga.
valdra, sin embargo,
lente que fuese,
si
por lo
desempeasen todos
un establecimiento de
los oficios
caridad: oficios
comn repugnantes y penosos hasta
En vano
si
director, por exce-
no pudiera contar con el auxilio de
otras personas que
necesarios en
un
el
extremo.
ser que el director vigile continuamente,
no encuentra otro apoyo que
el del inters parti-
una recompensa pecuniaria.

El mercenario nunca va ms all de la lnea de la
cular estimulado por
y ojal llegase siempre

Impulsado slo por el temor, es csi cierto que
estricta obligacin,
dar su deber, desde
el
momento que
ella.
olvi-
est seguro de
escapar la vigilancia de su jefe. Se necesita, pues,
un freno ms poderoso que ese temor, y un incentivo

ms eficaz que el inters; hay uno y otro: la concieny la caridad.
Pero dnde encontraremos una corporacin tan
numerosa como
se necesita
para
el
servicio de los
113
\
establecimientos, y cuyos individuos renan todos

en alto grado sentimientos tan elevados y generosos?
Dnde encontraremos por cosa ordinaria y comn

cualidades tan raras y admirables como la abnegacin de
mismo,
la presencia
continua de la con-
de sacrificarse por Dios y por el

prjimo'? Afortunadamente nuestra religin divina
ciencia,
la ansia
que todo provee, que jams ha dejado sin plena

satisfaccin una necesidad, ni jams lia carecido de
respuesta toda pregunta, nos presenta ya formada
numerosa familia de que tanto necesitamos. Las

hermanas de la Caridad, las hijas del inmortal San
esa
Vicente de Paul, nos ofrecen la realizacin del tipo
ms
se
bello
que nuestra fantasa pudiera
nos presentan dispuestas ser
el
forjarse,
y
instrumento de
todo bien, de toda obra de caridad cristiana. Necios

inexcusables seramos
si
no nos aprovechsemos de
y si no confisemos esas
santas mujeres la tarea, penosa y desagradable
nuestro juicio, llena de encanto para ellas, de asistir
ese admirable instrumento,
los miserables enfermos, amparar los nios desvalidos, y cuidar de esos seres desgraciados
que
pri-
vados de la luz de la razn, no son siquiera capaces de agradecimiento. Pero acaso las hijas de
Vicente buscan en este
mundo
la
San
recompensa ? Ha1
bra alguna proporcionada su sacrificio?
La caridad! Ella fund todos esos asilos arruinados por la filantropa: ella sola podr reponerlos y
consevarlos. Dmosle, pues, all franca entrada. Las
8
114
hermanas de
la
caridad son va bien conocidas entre
nosotros, ejercen su sublime ministerio en todo el
mundo, y aun entre
infieles,
y-
nadie ignora los be-
nficos resultados de su intervencin en las casas de

asilo.
Todas deben ponerse su cargo para lograr
buen ejemplo, asistencia esmerada, economa en
los
y moralidad. Ellas no slo economizan, sino que con frecuencia obtienen auxilios
gastos, orden, arreglo
de personas caritativas, para mejorarla suerte de los

desgraciados. Espritus inquietos
han pretendido que
su existencia en los establecimientos es incompati-
un director: nada de eso. El director

y las hermanas de la caridad no son enemigos, sino
auxiliares; cada uno tiene bien marcado el terreno en
ble con la de
que ha de ejecutar su actividad y celo, y es demasiado extenso, para que haya necesidad de invadir el
ageno.
el
Animados todos
del espritu de caridad, sin
cual nada podrn hacer, no olvidarn que la ca-
ridad es sufrida, es dulce y bienhechora; la caridad
no tiene envidia, no obra precipitada ni temerariamente, no se ensoberbece, no es ambiciosa, no busca sus intereses, no se irrita, no piensa mal, no se
huelga de la injusticia, complcese
en la verdad:
todo se acomoda, cree todo el bien que le dicen
de otros, todo lo espera, y lo soporta todo.
XIII, 4-7.
(I.
Cor.
115
MEJORAS URGENTES.
Establecida la direccin general, nombrados los

directores particulares de los establecimientos
cargados de su inmediato cuidado las

la Caridad,
y enhermanas de
debe procederse desde luego examinar
con detencin
el
estado de todas las casas, y eje-
cutar en ellas las reformas
ms
urgentes. Debera
yo abstenerme de sealarlas, porque la visita que he

practicado no la considero bastante para poder opi-
nar con acierto, y pienso que en desempeo del encargo que Y. S. se sirvi confiarme, no me correspondera otra cosa que darle noticia del estado de
y proponerle, como ya lo he hecho, la organizacin general de la beneficencia,
cuyo director toca, mucho mejor que m, y por

primera obligacin de su cargo, proponer con ms
conocimiento de causa
posteriores.
mente que
Pero Y.
S.
las
me
reformas inmediatas y
ha prevenido expresa-
y obsequiando esa prevenaunque con la desconfianza natural
se las indique,
cin, lo verifico,
en quien no se considera con los conocimientos necesarios para dar dictamen en asunto tan difcil.
117
HOSPICIO DE POBRES.
El vasto
edificio del
Hospicio de Pobres invita
desde luego comenzar
all
importante seria procurar
las reformas.
La ms
recobro de lo vendido
el
por la pasada administracin, no descansando hasta

dejar al Hopicio en plena posesin de todo el cuadro
comprendido
entre' la calle del Calvario
la
de la
Acordada, y la calle
de Revillagigedo. La parte separada por la apertura
Providencia,
el callejn
de
la
de la calle de la Providencia no puede unirse ya al

Hospicio, ni tampoco es necesaria: habra que limitarse investigar
si
podra ser
ms
productiva.
Es
notorio que en el gran cuadro que se trata de recobrar

se
han hecho contratos que no pueden
ms
ligero
examen, y que
tos inicuos son anulados,
cuando
se trata
si
resistir al
en todo caso los contra-
nunca con ms razn que
de un abominable despojo hecho
un establecimiento
tilsimo, fruto de la caridad de
nuestros mayores, estrechndolo invadindolo de
una manera que no puede verse con impasibilidad.

Xada me seria ms fcil que sealar casos particulares; no lo hago por haberme propuesto no herir
nadie, y porque no hay quien ignore lo que all se
118
ha hecho. Los poseedores, en virtud de

tos,
son los que
tales contra-
ms reclamaciones presentaran por
derechos adquiridos mejoras ejecutadas; yo no pue-
do resolverme reconocer nada en favor de quienes

saban perfectamente
el contrario,
cmo y dnde
pequeo castigo
me
adquiran; por
parece
el
condenar-
los perder esos derechos, siendo reintegrados tan
solo de lo
que realmente desembolsaron. Si en aquel
cuadro existe algn propietario que haya adquirido

por ttulo legtimo, podr entrarse en arreglos con
ser expropiado por causa de utilidad pblica,
l,
previa la indemnizacin correspondiente; y debera

tratarse de la
compra de
las casas de la
Sudeste, para dejar completo
el
esquina del
cuadro.
Sin llevar adelante ese recobro, no puede darse al
Hospicio todo
el desarrollo
ms an en su estado
el
de que es susceptible;
actual bastara quitar de
hospital militar, que
malamente ocupa dos mag-
nficas salas
piezas, para
de las
me
es la
y otras
reformas que
all
poder realizar una
parecen ms urgentes, cual
reunin en este establecimiento de los del Tec-
pan de Santiago y Casa de Correccin para jvenes.

No es mi nimo confundir los jvenes de las tres casas,
los
aunque no habra grande inconveniente en que

del Tecpan se reuniesen con los del Hospicio;
pero los jvenes delincuentes deban mantenerse con

absoluta separacin.
nadie se oculta la grande
economa que resultara de
esta reunin, suprimin-
dose un gran nmero de empleados y sueldos. Que-
119
daran adems desocupados dos edificios que podr

darse otro destino,
Existe
en
ms
dir
adelante.
Hospicio un departamento entera-
el
mente extrao
como
su instituto,
y que produce males
de consideracin: hablo del departamento de partos
Y.
ocultos.
S.
me
excusar de entrar en explicacio-
nes sobre este punto, limitndome asegurarle que

el
decoro, la moralidad, la reputacin de las perso-
nas que existen en
el
del establecimiento,
aparezca de
Hospicio, y aun
esa inoportuna adicin,
all
"V. 8. lo
buen nombre
exigen que cuanto ntcs des-
veces lo han pedido los directores.
de que
el
determinar
as,
como
tantas
Tan seguro
que no
me
estoy
detengo
en hablar de la organizacin que debe darse este
departamento,
muy
distinta de la
que hoy
tiene, de-
jndolo para cuando se hable de los hospitales, pues
uno de
ellos
debe trasladarse desde luego.
Como medida
de orden y economa ha de dispo-
nerse que en el Hospicio quede
una
sola cocina para
todos los departamentos, cuidando de que en ella se
dispongan alimentos sanos, bien
preparados y en
cantidad suficiente: cualidades que deben tener tam-
bin en todos los dems establecimientos.
Hoy
en
general la comida es escasa y mala, lo cual exige un

pronto remedio. La caridad pblica recoge los necesitados para mejorar su condicin,
no para que
continen desnudos y hambrientos. Por una especie

de costumbre inconcebible, los alimentos de las ca-
120
comunidad se preparan con tal descuido, que

su mala calidad ha llegado ser proverbial. Yo creo
que lo mismo cuesta guisar mal que bien, y que la
sas de
persona encargada de la cocina debe ser responsable
Hay
de la buena confeccin de todo.

tos
establecimien-
en que la simple vista de la comida basta para
inspirar repugnancia ella, y slo las terribles exi-
gencias del hambre podrn obligar tomarla. Si

esto se agrega el horrible desaseo de algunas cocinas,
el
estado de los utensilios, y
las personas
ciso ser
el
asqueroso aspecto de
que guisan, no hay duda de que
es pre-
igualmente desaseado para que la hora de la
comida no sea una hora de verdadera penitencia. El

sistema de rigoroso aseo que ha de regir en todas las
casas,
debe indudablemente empezar por sus cocinas,
aunque
slo fuera
Hemos
nos
visto
talleres.
como medida
ya que en
el
higinica.
Hospicio existen algu-
All deben establecerse
muchos ms,
mayor escala y con mejor orden. El trabamedio ms poderoso para moralizar al hom-
todos en
jo es
el
bre, apartarlo del vicio, realzarlo sus propios ojos,
abrirle
camino en
caridad pblica est
mundo. Por otra parte, si la

obligada amparar al desvalido,
el
tambin tiene derecho exigir que aquellos que

.
re-
ciben su proteccin la retribuyan en cuanto les sea

posible, fin de
que pueda
zar otros, quiz
ms
ser
ms extensa y
necesitados.
alcan-
Xadie que pueda
trabajar, debe vivir cargo de la sociedad; sta
para
al
am-
impedido, mas no fomenta la holgazanera.
121
Por
tanto, soy de opinin
qne por principio general,
en los establecimientos de benecencia de correccin,
no ha de permanecer
guna que
se
sin
trabajar, persona al-
encuentre en estado de ocuparse en algo.
Sentado este principio, y supuesta la reunin del

Tecpan y Casa de Correccin, los talleres del Hos-
aumentarse y reformarse enteramentrata ya de talleres para el consumo de la
picio necesitan
te.
No
se
casa, sino
como he indicado hablando de
la direccin
general, de talleres que auxiliados por los de la crcel,
produzcan
lo necesario
para todos los estableci-
mientos, y donde haya oficiales de todas artes que
ocurran con prontitud ejecutar cualquier compostura que se ofrezca
all
en otra parte.
El producto del trabajo debe repartirse entre
que
lo ejecuta y. el establecimiento.
el
Puesto que ste
proporciona habitacin, alimento y enseanza los

trabajadores, justo es que ellos retribuyan en parte
tales auxilios,
una vez que de no
dran que pagarlos en otra parte.

cerse acerca de esto
asentarse
como
hallarlos
No
all,
ten-
podra estable-
una regla general, pero debe
principio, aplicable todos los casos
particulares.
Hasta ahora
los talleres
de los establecimientos se
han formado con escassimos recursos y csi de limosna; por consiguiente nunca han sido lo que deben ser. Se ha procurado solamente dar ocupacin
122
ya mucho, en verdad; pero

ha querido podido atender la perfecta en-
las personas; lo cual es
no
se
seanza de
los jvenes, ni su porvenir, ni al ade-
un lugar remoto
y aislado se erigia gran costa desde cimientos una
escuela especial de artes y oficios, gastndose sumas
lanto de las artes. Mientras que en
muy
considerables en solo
(embrin de
edificio
destruir), nadie se
el
adorno de
la
fachada
que un incendio vino ms tarde

acordaba de los talleres de los
establecimientos de beneficencia. Es imposible que
aglomerados
jvenes en locales estrechos, y all

abandonados s propios con directores por lo co-
mn
los
poco empeosos inteligentes, y sin conocer de
mquinas y herramientas ms indispensables, puedan adelantar nada en sus oficios.

vista siquiera las
De
ah que su trabajo sea csi improductivo, y que

despus de vegetar largos aos sean tan aprendices
como
el
primer
dia.
Basta
ver, por ejemplo, el es-
tado que guardan la imprenta y litografa del Tecpan de Santiago, para conocer que con aquel psi-
mo
material, que sin
duda
cost
ms que uno
exce-
y bajo tal direccin, si es que alguna hay, no

pueden producirse sino trabajos detestables como los
lente,
producen, y que los jvenes que all pasan su

tiempo no sern jams impresores ni litgrafos. A
que
se
qu estn, pues,
Si los talleres
all?
han de producir fruto
al estableci-
miento, los que trabajan y al pas entero, es preci

so
que sean una verdadera escuela de
artes; institu-
123
cion tilsima entre nosotros, donde por falta de artesanos inteligentes hay que recurrir de ordinario
los extrangeros.
ller
un
Es
preciso, ante todo, dedicar al ta-
local suficiente,
no grandioso, pero
y apropiado su destino; donde no hay
amplio
la extensin
necesaria es imposible conservar el orden. El director maestro,
adems de reunir
las cualidades indis-
pensables de moralidad, honradez inteligencia, de-
be tener la de ser apto para la enseanza. Es un

error vulgar creer que basta ser inteligente en
te
oficio,
cpulos: el
para trasmitir esa inteligencia los
don de ensear
es
muy
diverso,
pre anda unido la maestra, y es
que
un
se cree.
ms
ardis-
no siem-
raro de lo
un director que no rena todas
esas
circunstancias, no debe admitrsele; al que las tenga
no debe escasersele
el sueldo,
porque seria una eco-
noma muy mal entendida. El taller, en fin, debe

estar provisto de todas las mquinas y herramientas
ms modernas, con abundancia, y aun con hijo, si
se quiere: el
gobierno pude hacer
all
hasta ensayos
de las ltimas invenciones que los particulares no se

atreven introducir, por temor de un mal resultado;
si
ste se verifica,
por
no
se
arruinar
el
gobierno, y
el contrario, el xito es satisfactorio, los
que aprendan
all
ei
si
jvenes
uso de aquel aparato, lo gene-
ralizarn en los talleres privados.
No hay
otros
me-
dios de formar buenos artesanos, de hacer adelantar todos los oficios,
y de procurar bienestar los jve-
nes recogidos, utilidad los establecimientos y un
gran beneficio la nacin. Bien merecen tales resul-
124
tados que el gobierno anticipe algunos fondos para
organizar convenientemente los talleres, con la seguridad
ms completa de que recoger
increibles fru-
tos de ese sacrificio pasagero.
Hay,
sin
embargo, que proceder con detenimiento

ocupacin que convendr dar
al elegir la
las per-
sonas recogidas en las casas de asilo. Respecto los

jvenes, la cuestin no es
muy
difcil
de resolver.
Consultando siempre la aptitud inclinacin de cada uno, debe dedicrsele uno de aquellos
que sean desde luego ms
oficios
tiles los establecimien-
y que despus puedan proporcionar trabajo con

ms facilidad los que aprendan, fin de que sal-
tos,
gan de la casa en estado de procurarse su subsistencia.
To
asilo, ni
me
parece provechoso, ni para las casas de
para los jvenes, establecer escuelas de be-
llas artes:
en muchos establecimientos se d grande
importancia la enseanza de la msica, y en algunos aun se estudia la pintura al leo. Lejos de m la

idea de declararme enemigo de las bellas artes; pero
stas,
como
todas las
dems
cosas, tienen su
y oportunidad. Las personas recogidas en
el
tiempo
Hospi-
cio pertenecen csi exclusivamente la clase de la
sociedad que debe vivir del trabajo de sus manos, y

la razn aconseja que se prepare cada uno para el
papel que
le
toca desempear en el mundo. Podr
decirse que las bellas artes proporcionan
tambin
la
y que no ser justo dedicar un individuo trabajos mecnicos, slo porque pertenece
subsistencia,
125
la clase humilde, impidiendo as
el
desarrollo del
ingenio de que Dios lo haya dotado. Admitiendo
ambas proposiciones (aunque desgraciadamente
la
primera dista todavia mucho de ser cierta entre
la
nosotros), el
remedio est en la institucin de una
escuela especial de bellas artes, que ya poseemos excelente,

sica.
y en
la creacin
de un Conservatorio de m-
El ingenio no estn comn como todos
los dias
oye decir, y cuando realmente existe, se manifiesta de un modo que no deja lugar duda. Convengo
se
sin dificultad en
que cuando algn individuo de
casas de beneficencia descubra tal ingenio,

ataje el vuelo, sino
que pase bajo
no
las
se le
los auspicios del
mucha
gobierno su escuela especial; pero hay
dife-
rencia de esto ministrar todos indistintamente
una enseanza defectuosa
intil.
Porque
el
estudio
de las bellas artes requiere tales circunstancias y tan

poderosos elementos, que difcilmente puede reunirlos
la
una sola escuela, y aun as
se considera
muy dichosa
que despus de muchos aos logra producir un
in-
genio de primer orden entre innumerables medianas.
Qu esperanza podrn tener
las escuelas
de los esta-
blecimientos de beneficencia, desprovistas de estos
Porque proporcionarlos todas sera imposible, si no era soportando el gobierno un gasto enorme y completamente intil. De consiguiente, en las
casas de beneficencia no pueden formarse sino msiauxilios?
cos de barrio, y en vez de pintores, detestables
durnadores, que por cierto no hacen falta.
emba-
Al proponer que
la
enseanza de
las bellas artes se
reduzca sus escuelas especiales, hay que hacer una

escepcion.
Una de
causas de la prosperidad de
las principales
la industria francesa es la elegancia de sus productos.
Por
vil
que sea la materia,
la
forma
es tan agra-
dable, que ella sola roba la atencin, y hace olvidar

lo
dems. Lo contrario pasa entre nosotros. Yernos
artefactos de materias riqusimas y trabajados con
una paciencia y delicadeza que asombran; pero
mismo tiempo con
de conocimiento del
tal falta
al
di-
bujo, con tan absoluta carencia de sentido artstico,
que no pueden dejar de ofender
los ojos
de una perso-
na de gusto, y hacerse despreciables pesar de su riqueza. Esta calificacin abraza tambin la mayor
parte de las obras de bordado, ejecutadas primorosa-
mente en cuanto
bles y
aun
al trabajo
risibles
de manos, siendo detesta-
por su mal dibujo. Verdad es que
gusto no se ensea y que la inventiva slo Dios la

da; pero ambas cualidades se desarrollan y afinan con
el
y puede remediarse mucho ese gran mal

que impide el desarrollo de nuestra industria, si se
el estudio,
difunde todo lo posible
do
las artes,
el
estudio del dibujo aplica-
que yo quisiera ver enseado en todos
los establecimientos de beneficencia,
pendencia inseparable de
los talleres.
de dibujo podran tomarse en
el
como una
De
esa escuela
Hospicio algunos j-
venes aprovechados, para dedicarlos pintores de

cios,
cuyo auxilio seria
muy
de-
til la direccin.
edifi-
127
Con un poco de
ser, pues, fcil
actividad, inteligencia y energa,
proporcionar ocupacin los jvenes,
y obtener un buen resultado. Pero tratndose de las

jvenes que en numero considerable se albergan tambin en
fcil.
el
ms
Hospicio, la cuestin se presenta
di-
Imposibilitadas por su sexo de ocuparse en
multitud de trabajos propios de los hombres, no se

lia
hecho hasta ahora ms que dedicarlas
msica, algunas al dibujo, y otras al borda-
ra, la
do.
la costu-
La educacin y
embargo, uno de
porvenir de estas jvenes
es,-
sin
puntos ms interesantes y ms
los
dignos de ser examinados con detenimiento.
Perte-
nece la mayor parte de ellas la clase pobre, lo misino que los jvenes sus compaeros de desgracia,
porque
es ciertamente
una desgracia tener que
vi-
vir de la caridad pblica, acaso sin haber conocido
nunca
la inefable felicidad del
caricias de
hogar paterno, ni
una madre. Esas jvenes pasan
lo
las
mejor
de su vida vegetando en aquel encierro, donde tal vez

la
terminan tristemente.
den encontrar
d ich a.
es
La
simplemente
Im porta mucho,
felicidad
la
que
all
pue-
negacin de la des-
sin duda, preparar esas j ve-
mismo
de que ms
nes para su salida al mundo, preparando as al
tiempo
la solucin
adelante
me
una grave
encargar. Tal
dificultad
como
se entiende
ahora
su educacin, no ofrece ningn porvenir las jvenes; se
ha tratado nicamente de hacerles agradable
su vida actual,
ii la
msica, ni
el
bordado pueden
proporcionar todas la subsistencia: la costura ya
sabemos cun insignificante auxilio es por
sola para
128
una pobre muger, y hasta qu extremo horrible se

abusa de la miseria, para retribuir ese trabajo de una
manera increblemente mezquina. Es preciso, por
tanto, introducir algn cambio en esa educacin, sin
lisongearse por eso de obtener iguales resultados que
en
el
departamento de hombres, pero
la esperanza de
mejorar en algo
lo
menos con
la situacin futura
de esas pobres nias.
Gomo
el
establecimiento de buenos talleres en el
Hospicio exige indispensablemente la introduccin

de un motor cualquiera para dar movimiento diversas
mquinas, podra aprovecharse tambin su fuerza
para algunos telares pequeos y de obras

de seda, en que trabajasen las jvenes.
mo
de industria
muy
propio de
ellas,
finas,
Hay
acaso
otro ra-
y enteramente
desconocido entre nosotros: hablo de la fabricacin

de encages, que tanta costa se traen del extrangero.
Cierto es que la primera materia aun no se prepara
aqu; pero
como su
valor es tan insignificante que no
puede compararse con
el
de la obra ya ejecutada, no
seria eso grave inconveniente para el progreso de
una
industria tan importante.
La
costura en blanco debe ensearse con perfec-
cin y en todos sus ramos; pues
curso para vivir solamente de

cial
si
bien no es
l, es
un
re-
parte tan esen-
de la educacin de una muger, que sin este co-
nocimiento, de nada
le serviran los
dems. El bor-
dado ha de ensearse, escogiendo de preferencia
el
129
de aplicacin general y prctica como ramo de industria, sin atender mucho al de puro adorno. Seria, en
fin,
tilsimo instruir las jvenes en todas las faenas
domsticas, dando atencin especial la cocina en
Es verdad que hoy
todos sus ramos.
se alternan en el
servicio de la cocina de la casa; pero lo
que
se desea
que aprendan preparar con negligencia una

comida de comunidad y mal aderezada, sino que dino
es
rigidas por persona inteligente, lleguen sobresalir
en
el arte
de cocina, dulces, postres, pastelera,
Esto exigira
el
establecimiento de una pequea co-
como un
cina especial, que se considerase
Para
la
etc.
taller.
enseanza bastara con preparar en corta
cantidad los platos de lujo, y podran servir como

premio las jvenes ms adelantadas, y aun los j-
venes que trabajen en todos los talleres de la casa;

el
pblico tambin ocurrira encargarlos cuando
viese
que
Por
se
preparaban con aseo y perfeccin.
la rpida idea
las jvenes, se
dirige,
y no
que tanta
que he dado de
comprender fcilmente
es otro
falta
que
el
hacen en
ras sobresalientes
educacin de
la
el fin
que se
de formar nuevas sirvientas,
Algunas bordado-
las casas.
podrn hallar su subsistencia en
te gnero de industria, otras la
debern su
es-
inteli-
gencia en otro trabajo; pero es preciso convenir en
que
la
mayora de
las
que
no tiene otro porvenir que

triste
como
es,
lo menos
se recojan
en
el
el del servicio
les ser
van adornadas de cualidades que
ms
las
Hospicio
domstico:
llevadero,
si
hagan aprecia-
130
bles las personas
que
las
empleen. Con todo, no hay
que olvidar que su clase no
es
tampoco para poder
abrigar mayores aspiraciones, y que si no hubiesen sido albergadas en el Hospicio, sus familias no las ha-
brian dejado nunca en posicin
por
el
el contrario, la
ms
elevada.
Antes
educacin que hayan recibido en
establecimiento les har gozar de mayores conside-
raciones en el misino servicio domstico, pues nadie

trata de igual
manera una criada
inteligente, asea-
da y hacendosa, que la que carece de esas cualidades. Conviene tambin tener presente que dar las
personas una educacin
muy
superior su clase, in-
fundirles aspiraciones y crearles necesidades, sin procurarles los medios de satisfacerlas, es hasta cierto
punto cruel, y sumamente peligroso tratndose dlas

jvenes. En el Hospicio, el producto de su trabajo
pertenece exclusivamente, y por lo comn lo emplean en el adorno de su persona. Cmo podr salir
les
de
all
una joven acostumbrada
vestir
con cierto
mero, gran bordadora, y diestra en tocar

en
el
el
es-
piano
dibujo de figura? Adonde ir sin recurso algu-
Cmo ha de querer humillarse servir? De ah

procede que la mayor parte permanecen en el estano?
blecimiento, siendo
una carga para
desde
el
mo-
mento en que han terminado su educacin, y consumiendo su vida en aquel encierro.
Al
decir que los jvenes de
mbos sexos no
de-
ben crearse necesidades y aspiraciones sin darles

medios de satisfacerlas, no he querido dar entender
131
en manera alguna que se
les deje en el
estado de aban-
dono y desidia en que por lo comn llegan al establecimiento. Me refiero slo aquellas aspiraciones
que son irrealizables no concurrir circunstancias
muy
raras y escepcionales;
mas por
el contrario, juz-
go que deben crerseles todas las necesidades compatibles
con su posicin futura, porque no hay estmu-
ms poderoso para el trabajo. Hade acostumbrrseles ante todo al ms riguroso aseo, combatiendo as
uno de los vicios ms comunes y repugnantes de nueslo
tro pueblo;
vestir con decencia, andar siempre
calzados, dormir en cama, y
comer en mesa
sir-
vindose de los cubiertos. Tales necesidades no son

imposibles de satisfacer, por humilde que haya de
mundo, y les obligarn tracubiertas; comunicarn luego
ser su posicin en el
bajar para tenerlas
sus familias esos hbitos de orden, aseo y decencia,
el
Hospicio contribuir en
ralizacin de
un pueblo cuyos
lo
que pueda la mo-
defectos nacen en gran
parte de lo poqusimo que necesita para vivir.
La
salud de los jvenes de
mbos
punto que demanda seria atencin.

tente para sealar
el
No
sexos es
un
soy compe-
mtodo higinico que conven-
dr seguir en la casa: eso toca personas de otra profesin.
Pero desde luego ocurre que siendo obliga-
torio para todos el trabajo, es preciso
mejorar
los ali-
mentos. Se ve tambin la necesidad de formar en
el
gran patio un verdadero jardn que sirva de recreo

los jvenes de mbos sexos, alternativamente, y
132
con las precauciones necesarias para evitar desrdenes.
Convendra destruir
hay en otros
patios, pues
los
pequeos jardines que
no llenan su objeto, y slo
humedad y disminuir la luz

Deben tener tambin los jve-
sirven de aumentar la
en las habitaciones.
nes baos de agua fria y templada, para su uso esclusivo, y no ir un bao pblico como hoy se acos-
tumbra, slo por obtener un mezquino producto,
cambio de mil inconvenientes y

al jardin convendra
y que
mucho un
peligros.
los dias festivos los preceptores
talleres
Contiguo
saln de gimnstica,
y maestros de
condujesen sus respectivos discpulos dar
un paseo en
el
campo. La juventud necesita aire
li-
El estudio forma y cultinecesarso atender tambin al
bre, ejercicio y distraccin.
va
el espritu;
pero es
desarrollo del cuerpo, que
aun cuando sea
la parte
inferior, est por ahora tan estrechamente unida
que no puede languidecer y sufrir, sin que

aquella decaiga y sufra al par. Por lo mismo yo
opinara por abolir la costumbre de que los nios
la otra,
del Hospicio asistan los entierros.

esto
al
El producto que
establecimiento es bien corto para com-
pensar los males que causa. Los nios pierden
tiempo en una ocupacin que ni
los instruye, ni
el
los
moraliza, ntes su corazn se endurece con la repeticin de tan tristes espectculos; su salud peligra en
esas largas caminatas con la cabeza descubierta en
cualquier estacin, y ese desagradable empleo nada

les
ensea ni ha de producirles nada cuando salgan
del establecimiento, porque
no
lo
han de
ejercer.
133
Mejor
es
que ese tiempo
sus talleres; que

bre,
no
si el
pblico persiste en esa costum-
faltar quien por especulacin proporcione
los asistentes necesarios

el
pasen en la escuela en
lo
como hay quien proporcione
carro fnebre.
Algunos hallarn mezquino que

to retenga para
una parte
establecimien-
el
del producto del trabajo
de los jvenes, en cambio de la habitacin y alimentos
que les proporciona. Esta
trativa en que no insistir;
una cuestin adminislo he propuesto ha sido
es
si
porque creo ms honroso y ms digno del hombre

que no est impedido, deber su techo y pan al sudor
de su rostro que la caridad pblica. Creo tambin
que de
lo
poco
mucho que
del producto de su traba-
jo pertenezca los jvenes de

entregrseles
mbos
una pequesima
sexos, slo debe
guardando
la
Desde luego no
es
parte,
casa el resto con total separacin.
conveniente que los jvenes tengan dinero disponible de que
puedan hacer mal
uso, ni
tampoco debe
permitrseles que lo gasten en adornar la persona.
En
el
departamento de hombres, ese dinero ha de
guardarse para que recibindolo su salida de la casa, se
que
encuentren
les sirva
los
jvenes con un pequeo capital
para establecerse en su
menzar por contraer una deuda. En
el
de nias puede tener en algunos casos
oficio, sin co-
departamento
el
mismo
des-
y en otros, el de formarles un pequeo dote con

que puedan casarse honradamente.
tino,
134
Es tanto menos necesario dejar
los
jvenes esos
fondos para mejorar su vestido, cuanto que la casa
debe darlo todos y ser uniforme. Es imposible

conservar orden, aseo y decencia en las personas,
cada una
guir por
de abrigarse con
lia
por
Cmo reconvenir
medio de su
lo
si
que pueda conse-
familia,
si
la tiene.
un joven al verlo descalzo y cu-
bierto de harapos, cuando puede responder que el es-
tablecimiento ninguna ropa
nica que
y aquella es la
podido conseguir? El vestido es tan
lia
necesario
como
tambin.
Que
le d,
alimento y la habitacin; el establecimiento no har completa la caridad si no lo d

el
sea cmodo, elegante, sencillo y es.
trictamente uniforme;
as se evitan rivalidades, des-
precios y querellas, sobre todo en
de nias.
La igualdad en
el
el
departamento
trage contribuye
mu-
cho la buena administracin; es un elemento de

paz y orden en estos
Pero
si
la
paz y
asilos.
el
orden slo hubieran de con-
servarse en el establecimiento, merced la vigilancia de los superiores,
grado ni por
mucho
no
seria ciertamente en alto
tiempo. Si por el contrario se
in-
clina en tal sentido la voluntad de las personas que

all se
albergan, habr entonces esperanzas de que
el
orden sea perfecto y durable. Pues bien; la religin

y la moral son las que nos hacen amar la paz y el
rden, no slo
como un
deber, sino
como un
goce,
y por lo mismo nada ha de atenderse tanto como

dar una slida instruccin moral y religiosa en
135
los
Ningn bien
establecimientos de beneficencia.
mayor puede procurarse
los que la caridad pbli-
ca tiene que amparar por verlos destituidos de todo

auxilio.
De nada
que
servira
sus necesidades fsicas,
cin las morales.
Por
que van buscar
all
si
se
se
atendiera todas
dejaban sin satisfac-
mismo que
lo
un
los individuos,
abrigo, son
ms
los
des-
graciados de la sociedad, y por regla general tendrn que luchar siempre ms que los otros contra
las miserias de la vida,
pararlos con
hay que
fortalecerlos
ms esmero para tan ruda
poca en que nos ha tocado
pre-
La
carrera.
exige tambin
vivir,
ms especialmente ese cuidado. Apenas salidos de

una revolucin que todo lo ha trastornado, no ha}'
otra base para reconstruir el edificio
sentimiento religioso, as
social,
que
como tampoco hay
el
otro
correctivo para el desenfreno de las malas pasiones
que han cubierto y aun cubren de ruinas y de sangre

el suelo de nuestro pas. Deslumhrado el siglo actual
con sus maravillosas conquistas materiales, ha puesto toda su
gloria en el bienestar fsico
proporcionan; pero olvidando que
un
el
que
ellas
hombre no
es
tambin
intelectual,
comienza ya recoger amargos
frutos
de su error.
Nosotros que tan amargos los
recogemos,
slo
ser
material,
sino
bemos olvidar esa severa
no
de-
leccin, ni dejar, con au-
mentos, tan funesto legado la
generacin veni-
dera.
Al hablar
as
no
me
contraigo
al
ejercicio
de
136
las prcticas
tado en
piadosas,
que en general no han
los establecimientos.
No
intento
su importancia, ni mnos negar su
fal-
rebajar
necesidad, so-
bre todo de las que por nuestra religin son obligatorias.
Apruebo, por supuesto, su continuacin,
templadas por la prudencia en

de al precepto. Pero
cial
ellas,
de la religin, no son
minar
el
si
la parte
que
esce-
bien son parte esen-
el todo, ni
entendimiento y formar
bastan para
el
corazn,
ilu-
fin
que debe dedicarse del todo en cada establecimiento,
una persona que naturalmente

lln, auxiliado
por
Los medios que
el director
lia
de ser
el
cape-
y dems empleados.
lian de ponerse
para alcanzar tan
importante objeto, no es posible detallarlos, porque

variarn segn la edad,
el
sexo y la condicin de
una piedad sincera ilustrada,

una ardiente caridad del prgimo, nunca faltan medios de hacer el bien moral. Uno de los ms efica-
las personas.
de buenos libros, y por consecuencia necesaria, hay que vigilar asiduamente fin
ces
es
la difusin
de que en ningn establecimiento se introduzcan

ni lean los malos.
Para que
dadera, es
estudios.
enseanza religiosa sea slida y verpreciso que vaya acompaada de otros

la
Una
escuela de
primeras
letras,
bien or-
ganizada y con buenos preceptores, no debe faltar

en ningn estableciminto, y la asistencia ella debe ser forzosa para todos los que carezcan
conocimientos que
all se
de los
adquieran. Los nios
ms
137
pequeos ocuparn en ese estudio
mayor
la
parte
y conforme vayan adelantando en edad y

en conocimientos, irn disminuyendo las horas de
asistencia la escuela, y aumentando las de trabadel dia,
jo en los talleres.
daria,
me
establecer
De
los
ramos de educacin secun-
parece que slo

el
estudio
del
convendra,
por
francs, lengua
ahora,
ya
casi
y que sera muy til los artesanos para

poder leerlos muchos y buenos libros que en ella hay
universal,
escritos sobre todas las artes.
Ha
de formarse tambin en el Hospicio un asilo
para los mendigos, de manera que la capital quede

libre de esa plaga.
Prescindiendo de la molestia que
ocasionan los habitantes, y del descrdito que acarrean nuestro pas, basta advertir que tolerar la
manera autorizar
la vagancia. Muchsimos pordioseros no son verdaderos pobres, sino hombres que han hallado por esc
camino el medio de crearse una renta sin trabajar;
mendicidad pblica
es en cierta
y es increble la suma que anualmente roban la caridad de los particulares, indirectamente los
es-
tablecimientos de beneficencia. Otros hay verdadera-
mente necesitados
impedidos; pero recogindolos
todos en el Hospicio, se descubrir la verdad, y cada
uno tendr el lugar que le corresponda. Al que se

reconozca hombre vlido, se le aplicar un trabajo
fuerte, no slo como consecuencia de la maldicin
comn
al
gnero
humano
comer
el
pan con
sudor del rostro, sino como pena especial por
el
el
de-
138
de tomar la voz de la caridad y el nombre de

Dios para usurpar los socorros que slo tienen
lito
derecho los desvalidos. Estos hallarn en
un remedio
cio
preciso que los
Hospi-
el
sus necesidades, para lo cual
asilos
es
de mendigos no sean como
hasta aqu prisiones infectas y
horribles, sino habi-
taciones cmodas y aseadas, que sirvan de alivio

la miseria,
y donde
los pobres hallen alimento, ves-
y trabajo conforme su estado, porcontrario seria sancionar el horrible abuso
tido, asistencia
que
lo
de imponer un castigo la miseria, en vez de
re-
mediarla. Eso no puede llamarse caridad, ni seme-
jante asilo deberia nunca atreverse tomar

bre de
establecimiento
el
nom-
de beneficencia, y no hay
que asustarse considerando
el
terreno que ocupara
Hospicio ese nuevo departamento, y el gasto

que causara, porque es seguro que con slo prohibir
en
la
el
mendicidad, desapareceran los nueve dcimos de
los pobres
que ahora nos asedian, y poqusimos
se-
rian los recogidos.
Mas
al
prohibir la mendicidad y al ordenar la
aprehensin de los que la ejerzan, hay que distinguir la consuetudinaria de la accidental, y templar
esa medida con la justicia y caridad que nunca debe-
mos perder de
vista en todas nuestras acciones. Ca-
hay en que pedir limosna es una necesidad imprescindible. Eigurmonos por ejemplo, una pobre
sos
viuda que en otro tiempo goz de algunas comodidades, y ahora se encuentra destituida de
todo
139
una habitacin miserable, y rodeada d

cuatro cinco hijos pequeos. Grana penosamente
su vida con el trabajo de costura; pero hoy hasta ese
auxilio en
triste auxilio le
ha
Llega
faltado.
la noche:
en su
casa no se ha encendido fuego en todo el dia: los
nios lloran y piden pan, y ella no lo tiene. Esta

infeliz muger sale desesperada la calle, encuentra
unas personas de buena apariencia,

alarga la
mano
se acerca ellas,
para pedir un socorro, una pequea
moneda para llevar pan sus hijos. Sorprndela entonces un agente de polica, y aquella muger es conducida provisionalmente la crcel. Qu horrible
noche pasa en
Cmo
sin
Qu hacen aquellos nios?
ella!
pasan ellos su vez la noche,
solos, sin
luz,
pan, llenos de miedo, y llorando por su pobre
madre, que no vuelve? Esto
es imposible, absurdo,
y no debe verificarse en una sociedad civilizada. Yo

no s cmo podr evitarse; pero ello es preciso que
se evite.
Por
lo
mnos
los
agentes de polica deben
exigir los pobres que indiquen su habitacin, y
conducirlos desde luego
ella,
para informarse de
sus circunstancias; segn estas, obrarn con arreglo
las instrucciones que ya deben tener. Se dir que

esto es
un trabajo; pero
sin l
no
se ejerce
con inte-
ligencia la caridad, y sobre todo los agentes de polica reciben retribucin por su trabajo.
Tal como llevo indicado es como yo concibo, Se-
or Prefecto, que
el
Hospicio de Pobres llenara
el
140
objeto de su instituto, y correspondera las benficas

intenciones de sus insignes fundadores. Para ponerlo
en ese estado no habra que gastar grandes sumas.
Lo ms costoso
como lie dicho,
seria la reparacin del edificio, que,

se
encuentra sumamente deteriorado.
Desde luego seria necesario poner habitable una buena parte de los bajos, que hoy no lo es, as como reque amenazan ruina y
pueden ocasionar alguna desgracia. Por lo dems me
poner asegurar
los techos
parece que arreglada la reorganizacin del establecimiento, y bien fijado el destino de cada localidad,
debe procederse la reposicin general, con arreglo
ya un plan, porque de
lo contrario se corre el peli-
gro de hacer reposiciones y aun construcciones nuevas que poco tiempo sea preciso destruir para ejecutar alguna nueva combinacin. El plano que se
acompaa este informe,* y comprende tanto la parte

alta como la baja del edificio, podr servir de punto
de partida.
se
En
ver Y.
S.
asimismo
la parte
que
ha enagenado, y va marcada con
distinto color.
Como
duda
el
Hospicio de Pobres
es sin
el princi-
pal de nuestros establecimientos de beneficencia y
aun debe adquirir mayor importancia en
me
lo sucesivo,
he detenido algo en bosquejar su organizacin,
atendiendo tambin que lo dicho acerca de l e3 aplicable otros establecimientos.
He
dejado, con todo,
muchos puntos que aunque dignos de exmen me parecen ms propios de un informe especial. Rstame
*
Vase
la
nota de
la
pgina
12.
141
encargarme de una dificultad que no hice ms
slo
que indicar tratando de

To
la
educacin de
los jvenes.
hay ni puede haber establecimiento capaz de
contener todas las personas que la sociedad

si ellas
les se
no salen
al
cabo de cierto tiempo. Las crce-
desembarazan de
los reos,
ya porque son pues-
en libertad, ya porque su sentencia los conduce
tos
otra parte.
En
los hospitales salen los
las casas de locos
el
grande aglomeracin de personas;
nmero de
enfermos para
campo santo muertos. En

no puede tampoco verificarse una
su casa curados, para
el
le envia,
lo primero,
porque
locos es comparativamente pequeo; lo
segundo, porque siendo verdaderos enfermos, unos

pocos se curan, y los demsno viven, por lo comn, mu-
cho tiempo.
En
la
de nios expsitos se nota ya
mal de no encontrarse colocacin para
el
se crian; pero lo natural es
edad pasen
este
al
los
que
all
que en llegando cierta
Hospicio como en su lugar
dir.
Slo
ltimo establecimiento no tiene adonde enviar
exceso de su poblacin; es el punto de reunin de
el
todas las miserias de la ciudad, y por extenso que sea,

pronto quedar lleno, si no se procura desocuparle.
La
desgracia y la miseria no suspenden nunca su ac-
cin: todos los dias
hay nuevos pobres, nuevos hur-
fanos, nuevos desgraciados,
como
ella
Los que merced

han vivido ya mucho tiempo, deben dejar el
los otros la caridad pblica.
puesto otros
no
se
que tienen tanto derecho
ms
necesitados.
La
caridad pblica
ha hecho para determinadas personas,
ni est
143
Tampoco cum-
obligada sostenerlas toda su vida.

plira as
con su deber, que no es
hombres en un
en
el
de secuestrar los
encierro, sino hacerlos tiles la so-
Debe alcanzar
ciedad.
el
tiempo de
un apoyo
Su sistema no ha de ser
todos,
la desgracia.
ser slo
otro que el de la Sociedad de S. Vicente de Paul, institucin
admirablemente prctica, que distribuye
los
como medio para hacer el bien

como un alivio la necesidad urgente,
socorros materiales
moral, y slo
entretanto los pobres se ponen en estado de ganar
por
mismos
la subsistencia,
que
es el fin
que
se:
dirigen los esfuerzos de la Sociedad. Tal debe ser asi-
mismo
el fin del
Hospicio. Est bien que sea un asi-
lo vitalicio para los ancianos,
y para
los impedidos;
y la experiencia ensea que su nconsiderable. Pero en los departamentos
esto es necesario,
mero no
es
de jvenes de ambos sexos se ha de procurar que ha-
ya siempre un movimiento que permita tener constantemente abiertas la verdadera necesidad las puertas del Hospicio.
Comenzara yo por imponer algunas restricciones

la admisin de los jvenes, de manera que slo fuesen recibidos los hurfanos y los abandonados.
En
cuanto los que tienen padres, seria indispensable

averiguar
si los
medios de subsistencia de stos eran
tan escasos que no les permitieran tener consigo
Muchos padres
sus hijos.
se
descargan de sus sagra-
dos deberes, abandonando sus hijos la caridad pblica;
mas
sta
no tiene obligacin de cumplir por
143
otros. Slo
en
el
caso de que la
padres anunciara claramente
mala conducta de
el
extravo de los hijos,
impedir ese mal
la sociedad deberia
En
cargndose de su educacin.
los
propia, en-
todo caso no se ad-
mitira nadie en el Hospicio, sino despus que la
direccin general se hubiese cerciorado de la necesi-
dad y conveniencia de
En una
la admisin.
ciudad populosa como la nuestra, basta, sin
embargo, con
los casos
mantener lleno
el
de necesidad legtima, para
Hospicio. Pero seria
muy
triste
que un nmero determinado de personas disfrutase

toda su vida de aquel
dems no
existiera.
asilo,
mientras que para los
As, pues, en el departamento
de jvenes conviene, como he dicho, ensearles oficios

productivos, fin de que instruidos en ellos, salgan
ser oficiales en los talleres particulares, donde
to
podrn menos de tener buena acogida unos jvenes

honrados inteligentes.
En
haya avanzado tanto en su

cerse
como maestro de
punto, el Hospicio
lograr su objeto.
le
el
arte,
taller,
caso de que alguno
que pueda estable-
en Mxico en otro
ayudar cuanto sea posible para
Adems
de entregarle
del producto de su trabajo en la casa,

dije,
el
sobrante
como
ntes
aun puede aadir alguna cosa de sus propios
fondos, bien seguro de que ese desembolso ser
muy
y acaso una economa, pues no equivaldr lo

que gastara en aquel jven, si permaneciese en el estil,
tablecimiento.
144
En
departamento de nias
el
medio.
mayor
No queda otro
arbitrio
es
ms
difcil el re-
que destinarlas en su
parte al servicio domstico, cuidando
mucho
de elegir con acierto la casa en que se coloquen. Raro

ser que
aun
las
hurfanas no tengan una persona de
confianza en quien apoyarse su salida al mundo. El

establecimiento debe procurar con toda diligencia descubrir esa persona, y poniendo empeo en ello, pocas
veces dejar de hallarla, como lo ha acreditado la experiencia en las Conferencias de S. Vicente de Paul.
Adems,
las jvenes,
adornadas de ciertos conoci-
mientos y con un pequeo capital, no sern tan gravosas quienes se encarguen de ampararlas, y por lo
mismo
ser
ms fcil que las
Es preciso devolque pueden ser buenas

slo cambiando su posi-
acojan.
ver la sociedad esas nias,

esposas y madres de familia;
cin podr fructificar la educacin que reciban, la
cual viene ser intil y no tiene

cicio mientras ellas
sin.
permanezcan
campo para su
ejer-
en aquella reclu-
145
TECPAN DE SANTIAGO.
He
do en
propuesto que este establecimiento sea refundi-
Hospicio de Pobres, por consiguiente no tengp que indicar en l ninguna mejora. El edificio que
dejar disponible podr ser destinado cuartel.
el
10
140
CASA DE CORRECCION PARA JOVENES DELINCUENTES.
La
descripcin que ya he hecho de esta casa basta
para fundar mi opinin de que sea reunida al Hospicio,
manteniendo esos jvenes absolutamente sepa-
rados de los dems, y aplicndoles el reglamento del

mismo Hospicio, con las variaciones consiguientes
su diversa posicin. El edicio desocupado debe vol-
ver su primitivo destino, segn dir
ms
adelante.
14?
Atendiendo
buen estado en que
al
se encuentra,
no considero necesario hacer por ahora en
ella nin-
guna reforma, con tanta ms razn cuanto que en

otras partes hay que verificar muchas y urgentes.
Los nios que
all se
crian no deben permanecer
en la casa hasta una edad crecida, como hoy se verifica: esto trae
entre otros, el inconveniente de exi-
uno
gir dos establecimientos en

los nios
pequeos
es lo
solo.
La
crianza de
nico que debiera aten-
der esta casa con todo esmero.
los
ocho
siete
aos, instruidos slo en la lectura y doctrina cristiana, pasarn al Hospicio
en iguales trminos que
De
otra
manera
completar su educacin
los
dems que
mismo que
ocasionando dobles gastos.
En
ln
el
todo caso,
actual contina, es preciso establecer
estn.
que
la casa de Expsitos tiene
tener escuelas y talleres lo
ma
all
sos-
Hospicio,
si
el siste-
all
un
sa-
de ejercicios gimnsticos (aunque ser difcil
por falta de
do con
local),
y arreglar
la educacin de acuer-
lo indicado al tratar del
tener iguales
resultados.
Hospicio, para ob-
148
Por supuesto que
los
nios que hoy
se
encuen-
y pasan de ocho aos, no han de ser trasladados al "Hospicio sino cuando este se encuentre
tran
all,
ya arreglado. Verificarlo ahora seria un mal para

ellos,
que debe
evitrseles.
149
ms importante de nuestros hospitales, y

defectos son en su mayor parte inherentes ala
Es
sus
el
disposicin del
para calificar
cir
que
edificio.
el servicio
Como no soy competente

mdico, me limitar de-
la parte baja exige la
acostumbrada compos-
tura de asearla y levantar los pisos, para que pueda

ser de
alguna utilidad.
deber colocarse
el
En una
de esas salas bajas
anfiteatro para las inspecciones
de los cadveres, oficina importante de que hoy carece el hospital, porque la antigua qued compren-
dida en una de tantas ventas, arrendamientos adjudicaciones que se lian hecho en los establecimientos
de beneficencia. Es tambin necesario dar mayor

estencion al departamento de mugeres.
150
HOSPITAL DE SAN JUAN DE
DIOS.
Los bajos de
este edificio, incluso el patio princi-
pal, estn csi
en su totalidad inundados; por con-
siguiente,
si
lian
de utilizarse, es preciso compo-
nerlos en la forma acostumbrada.

truir de
nuevo
los
baos de
Hay que
cons-
porque
los enfermos,
los
actuales estn inservibles.
En
este hospital
provisionalmente,
tos,
que
donde
una
se
convendra colocar, aunque fuese

el
departamento de partos ocul-
desde luego debe quitarse del

halla.
Ese departamento
capital, pues
aun cuando no
Hospicio
es necesario
en
tiene grande uso,
basta que alguna vez sirva, para que convenga conservarlo, siquiera por evitar al cabo del
fanticidio.
si
Pero su utilidad puede
dndole ms amplitud se
le
ser
ao un
in-
mucho mayor,
divide en dos seccio-
La
primera y ms pequea para los partos

ocultos; la segunda, ms extensa, para los partos
nes.
que no exigen
secreto.
Es digna de atencin
tuacin tristsima en que se encuentran las
la
si-
muge res
pobres cuando llega la hora de un lance tan serio,
que exige prontos socorros y cuidados minuciosos,
151
imposibles de obtener en medio de la miseria.

considerable es el
Muy
nmero de nmgeres y nios que
perecen por falta de auxilios en esa hora, y seria
un gran bien proporcionarles cuanto
un asilo
de que hoy carecen y en donde hallasen una asistencia esmerada. Llamo muy especialmente la atencin de Y. S. acerca de este punto, que en mi opinin deberia ser uno de los primeros que se arreglasen. Servida adems esta sala para la prctica
ntes
de los estudiantes de medicina y parteras.
152
HOSPITAL DE SAN PABLO.
muy
Edificio extenso, pero
deteriorado, mejor
dicho, no arreglado todavia su actual destino, ha-
biendo tenido antes otro

carse gran partido de
considerables.
En
l,
muy
diverso.
Pudiera
pero costa de obras
Por ahora hacen
falta all
sa-
muy
unos baos.
aquel edificio se han reunido tambin los
zarinos,
la-
que antes tenan su hospital separado en
Lzaro. El local que ocupan es estrecho, inc-
S.
modo, y mal situado. Aunque esa enfermedad no
es
contagiosa en concepto de los facultativos, es sin
duda repugnante, y aun cuando

y por
ser
slo fuese por eso,
enfermos incurables que han de pasar
all
toda su vida, debera proporcionrseles desde luego

otro local mejor y
tal,
lo
no
muy
ms
aislado en el misino hospi-
que podra quedar arreglado con una obra

costosa.
Tambin hay
all
un
Aun no
local para establecer
partamento de enfermos distinguidos.

conocen entre nosotros
las casas
dese
de salud estableci-
das por mdicos particulares, y mientras no los ha-
que en alguno de
ya, se necesita
los hospitales en-
cuentren asistencia conveniente, aunque no gratui-
enfermos que no carecen de bienes de
los
ta,
abandonados en sus
tuna, pero que se ven
casas,
quien cuide de asistirlos como es debido.
sin tener
Esta institucin, sin ser gravosa
un beneficio
ca, seria
abandonado mal
mo un
for-
la
asistido
la caridad pbli-
humanidad. El enfermo
no dejara de mirar co-
bien, y lo seria en efecto, el hallar quien pol-
competente
la retribucin
lo
asistiese
con esmero.
Los que poseen bienes, no por eso estn excluidos

de la ley del amor al prjimo, y tienen tambin de-
recho nuestra caridad, aunque con la justa restriccin de que no usurpen
los
slo
fondos pertenecientes
los
pobres, sino que
recompensen con
bienes el gasto que causan y

ben.
Hay
otra razn
ta institucin.
La
muy
la
beneficio que reci-
csi totalidad de los
enfermedad
sus
atendible en favor de es-
tan de ella son hombres solos;

sas
el
si
se agrava,
recibir los auxilios espirituales,
que necesi-
quedan en sus
ca-
muchos mueren
sin
que nadie cuida de
proporcionarles, y innos de instarles para que los

reciban,
En
si ellos
no estn dispuestos aceptarlos.
y asistidos por las hermanas de la

ninguno dejara de recibir esos auxi-
el hospital
Caridad, csi
pues aun cuando sus opiniones religiosas,

ms bien la indiferencia, los alejasen de ese gran
lios,
bien, es notorio
que
las
ben hacer conversiones.
hermanas de
la
Caridad
sa-
154
Llama
la atencin en todos los hospitales la
pleta ociosidad de los enfermos.
En
que
los
com-
se ha-
gravedad nada hay que decir, y sobrada ocupacin tienen con sus males; pero los convalecientes
llan de
que slo padecen enfermedades ligeras,
que
entretenerse en algo
ms propio para su
les evitase
estado parece
pudieran
el fastidio.
ser
una
Lo
lectura
ligera, pero provechosa; convendra, pues, proveerles
de buenos libros que al misino tiempo que
les di-
virtieran les sirvieran de instruccin moral.
Me
seria imposible sealar detalladamente todas
reformas que en su distribucin y servicio exigen los hospitales, porque esto corresponde perlas
sonas que hayan hecho un estudio especial de
Pero
teria tan difcil.
sin perjuicio de
ma-
montar con
perfeccin los hospitales, juzgo conveniente que se

trate de establecer lo
cilio,
sus
se
llama socorros domi-
esto es, la asistencia de los
mismas
ventaja
ble
que
el
enfermos pobres en
casas. Este sistema tiene por
descargar los hospitales de un considera-
nmero de enfermos, evitndose
aglomeracin de
ellos,
salubridad pblca.
as
una grande
cosa siempre perjudicial la
Hay adems muchas
que prefieren dejarse morir, n tes que

tal.
primera
ir
personas
un hospi-
Este conviene los enfermos enteramente aban-
donados; pero hay muchos que tienen una familia de-
aunque sin los medios para ello.

El auxilio de mdico y botica bastara en muchos ca-
seosa de asistirlos,
sos:
en otros seria preciso procurar algn mayor
so-
155
corro de ropa alimentos, y veces
una enfermera.
Sistemada convenientemente la asistencia privada,

daria poca costa excelentes resultados en el orden
material y moral. El heclio es que una cosa seme-
jante se organiza siempre en pocas de epidemia,
precisamente cuando es ms
difcil,
por
el
mayor
nmero de enfermos y horror que inspiran, lo que

prueba que podria hacerse lo mismo en tiempos ordinarios.
He
dicho que existe entre los pobres una verdade-
ra aversin dejarse conducir un
hospital.
Las
causas de esta repugnancia pueden, acaso, encontrarse en la
mala opinin que
esos establecimientos,
que
tual,
el
pblico
y sobre todo en
los convierte
el
tiene de
sistema ac-
en verdaderas prisiones.
Una
enfermo, y aunque haya de permanelargo tiempo, queda condenado no ver ms
vez entrado
cer. all
el
que
las cuatro paredes de su sala,
que
los quejidos de sus
no escuchar ms
compaeros de desgracia, y
no recibir las visitas de su familia sino pocas veces
y con
restricciones.
influir
Tal situacin no puede menos de
de una manera perniciosa en
jos de confinarles de ese
modo
el
enfermo. Le-
en su lecho, deba obli-
garse aquellos cuyo estado lo permitiese, pasear en

los corredores,
en los patios y en
el
jardn que ha de
tener todo hospital. Sin perjuicio del buen orden de

la casa, se les permitira recibir las visitas de los su-
yos con
ms
dos no se
les
frecuencia; y sobre todo los moribun-
negara
el
gran consuelo de ver en sus
156
ltimos momentos las personas queridas que van

dejar para siempre, ni stas el de recoger el ltimo
suspiro de
nn
no destruye
garse
Verdad
tes;
hijo,
un esposo un padre. La pobreza
los afectos del
un deseo inherente
es
es
crueldad ne-
la naturaleza
que esto ofrece dificultades
humana.
inconvenien-
pero una administracin prudente ilustrada
toca conciliario todo,

el
corazn y
como puede
conciliarse,
porque
orden no est reido con la caridad. As se destru
ra esa prevencin,
daria
que
es
conveniente destruir, y se
un precio inestimable
manidad
recibe en esos asilos.
al beneficio
que la hu-
157
HOSPITAL DE SAN HIPLITO.
El
aunque de agradable disposicin,' no

objeto que se ha destinado. Es, pues,
edificio,
puede llenar
el
un
hospital de lo-
actual ganara
mucho con solo
preciso construir de nueva planta

cos;
pero entretanto,
atender
como
sta buena,
es
el
debido su administracin. Siendo
remedia atena en gran parte
los de-
fectos del edicio.
Las mejoras ms urgentes son
las
de construir una
enfermera y proporcionar ropa de cama y de uso

los enfermos, que csi carecen de ella, sobre todo de
la primera.
Por
faltos de razn,
mar
contra
el
lo
mismo que
aquellos desgraciados
no pueden elevar una queja, ni
mal tratamiento que
sario proporcionarles las
reciban, es nece-
comodidades
gilar escrupulosamente sobre la
recla-
posibles,
vi-
conducta de todos
empleados y sirvientes del establecimiento. Se

necesitan tambin all unos baos construidos con inlos
y seria conveniente procurar el recobro

accesorias de la fachada que hace tanto tiem-
teligencia,
de las
po fueron vendidas;
lo
mismo
digo de la
mayor
parte
158
del jardn que no hace
mucho
se
arrend por largo
plazo.
Convendra procurar
los locos
alguna ocupacin
compatible con su estado, y la mejor seria

del jardn.
Que
el cultivo
sea pequea la parte de este que ha
quedado, no parece ser razn para que no se aproveche.
159
Menos todava que

edificio
el
para su objeto.
de
S.
Hiplito, es propio este
Una
administracin esmera-
da ha sabido, sin embargo, sacar de
todo
el parti-
do posible; pero su poca estension opondr siempre
un obstculo muchas mejoras. El aseo y buen orden de la casa no me dejan lugar de pedir all ninguna reforma inmediata. Ojal de todos
los estableci-
mientos de beneficencia pudiera decirse lo mismo, y

que todos estuvieran como est el Hospital del Divi-
no Salvador.
100
CRCEL DE BELEN.
La
destruccin de una gran parte del edificio de la
Acordada, y la falta de otro con que sustituirlo, no

permiten pensar en devolver su primitivo destino
el
Colegio de Beln, convertido hoy en crcel pbli-
ca,
para lo cual
que
se le hicieron obras tan considera-
transformaron enteramente, y son tambin otro obstculo para la devolucin su dueo.
bles,
lo
Aceptando, pues,
el
hecho consumado, aunque en mi
concepto no legtimo, y considerando aquel edificio
como
tal crcel pblica, tiene
en primer lugar
el gra-
vsimo defecto de no ofrecer la seguridad necesaria,
como
lo acreditan los repetidos casos de
Algo podra remediarse
el
mal con
fuga de reos.
la construccin
de un muro exterior de seguridad por los lados de
Poniente y Sur donde se destribuyeran algunos centinelas, aumentndolos por la noche.
All,
cio est
all el
medad
como en todas partes, el piso bajo

hmedo y aun anegado, y tambin
del edifise aplica
ordinario remedio de irlo levantando. Esa huinutiliza
ponden
los
hoy dos grandes
salas
que corres-
dos .grandes dormitorios del piso alto,
161
y que seria til arreglar tambin para dormitorios,

n de desahogar un poco los actuales, y con otro objeto que adelante dir.
La
cocina es malsima y era
urgente su traslacin otro lugar; por fortuna ya se

iba ejecutar esa traslacin cuando hice
la
mi
visita
supongo verificada.
Siguiendo nuestra costumbre de mantener ociosos
los presos, y no permitindoseles permanecer durante el da
que
mo
en sus dormitorios, no tienen otro recurso
que por
irse pasarlo en los patios, los
estn siempre llenos de gente.
Dos
lo mis-
tiene la pri-
sin de hombres, pero no bastan para contener aque-
numerosa poblacin, y desde la entrada se siente

una atmsfera sofocante y harto desagradable. Para rella
mediar ese mal
se trataba de destruir la doble cruja
de habitaciones que separa ambos patios, fin de for-
mar uno
aun
la
solo
muy
amplio.
anchura de ambos
se hiciese,
Pero
la arquitectura
es distinta,
y
y por ms que
no seria posible regularizar
el
conjunto,
muy defectuoso. Es
tambin una lstima destruir esa doble cruja, disminuyendo asi la parte habitable del edificio, para aproque vendra quedar siempre
vechar slo la planta baja como aumento los patios.
Es evidente,
pliar stos;
nuevo en
el
mas yo
sin
embargo,
la
necesidad de am-
preferira la construccin de
uno
terreno desocupado la espalda del edi-
Cuestin es esta que debera examinarse desde

luego por un arquitecto inteligente.
ficio.
162
Los presos incomunicados permanecen encerrados

continuamente en
que carecen de todo
los separos,
mueble y slo reciben la luz por una ventana alta de

modo que jams entra en ellos el sol. El nimo se
f
oprime
al ver aquellos
hombres encerrados como bes-
y sin sol, en
cuya insoportable situacin permanecen tal vez lar-
tias feroces, sin aire, sin luz, sin ejercicio
gusimo tiempo. Por graves que sean las acusaciones
que sobre
ellos pesen,
inocente, y de todos
no
es imposible
modos
la
que alguno sea
humanidad exige que
pasen algunas horas diarias fuera de aquel encierro,

siquiera en obsequio de su salud. Contiguo ese de-
partamento hay un pequeo
patio,
ocupado hoy por
los prisioneros de guerra, el cual pudiera disponerse
modo que
de
sirviera para
que
los
incomunicados
masen un poco de aire y de sol, alternndose,

conviene que comuniquen entre s.
El departamento de mugeres
gado que
ellas.
el
si
to-
no
ms desahoal nmero de
es algo
de los hombres, respecto
Esas mugeres, pertenecientes la nfima clase
de la sociedad, y cuyo desaseo no puede ser mayor, son

las encargadas de la preparacin de los alimentos para
todas las crceles. Sin embargo, debo decir que
el as-
pecto de la comida era mejor de lo que podia esperar-
y que hay cocinas peores en otros establecimientos.

Ho hay un local para las mugeres que los jueces manse,
dan poner incomunicadas, y ser preciso disponerlo.

El laudable celo del actual comisionado de crce-
163
ha logrado introducir en sta algunas mejoras. Se

han establecido varios talleres, que son ya de bastanles
te utilidad, pero
quea de
nan
en
los presos, el resto,
sin ocupacin.
mejores resultados.
que
trabajo,
Es
y todas las presas conti-
difcil
en aquel local obtener
Sobre todo,
el fin
principal del
de moralizar por medio de
no puede alcanzarse con
presos,
torio
es el
ocupa una parte pe-
ellos slo se
comn. Colocados
el
los
sistema del dormi-
los talleres,
como
estn, al-
rededor de los patios (algunos presos trabajan en

patio misino), y ocupndose en ellos slo
el
una parte
de los reos, resulta que durante las horas de trabajo

estn estos separados medias de los ociosos,
y concluida la tarea, vuelven todos confundirse. Las ideas

de orden y de moralidad que se vayan adquiriendo
con
el
trabajo, se borran
tacto con los
y pierden en ese forzoso condems reos. Es sabido que la ociosidad
siempre de la industria, y que esa vida promiscua de los presos no es ms que una escuela de
se burla
maldades, donde cada uno pone, como en un fardo
comn,
la
que
le
sugiere su perversidad, para que to-
dos su vez vengan tomar lo que necesitan para
progresar en la carrera del crimen.
No
soy absolutamente partidario de la prisin so-
litaria: creo
el
que
el
sistema del trabajo en comn, bajo
rgimen del ms absoluto
to de
cada preso durante
la
silencio,
el
aislamien-
noche en celda separada,
mejor de todos. Por desgracia en la crcel de

Beln no hay proporcin de establecerlo, lo que da
es el
164
entender que es necesaria la construccin de un edificio
nuevo que pueda llamarse
se logra,
crcel.
Entretanto esto
debe procurarse ampliar los talleres hasta
conseguir que trabaje
mayor nmero
el
posible de
presos; alejar de los talleres los ociosos, en cuanto
sea dable, y arreglar convenientemente en el piso bajo

las salas de que antes habl, para que si no es posible el aislamiento de los presos en celdas, lo
menos
que trabajan tengan un dormitorio separado y

con alguna ms comodidad, que les sirva de recom-
los
pensa y estmulo. El misino arreglo se establecera

en el departamento de mugeres; podran ponerse all
algunos telares, con un motor de hombres, cuya
dura faena
se destinara
que con prudencia)
por
modo
los presos
que
de castigo (aun-
lo
merecieran por
su mala conducta.
De
la ley del trabajo
manual no esceptuaria yo en
la crcel sino los presos distinguidos
que pagan apo-
sento separado y reciben de sus casas el alimento.

stos
que no son gravosos
al pblico,
no encuentro
razn para obligarlos trabajar, tanto ms cuanto
que no sabiendo por lo comn ningn oficio, y no estando tampoco acostumbrados otros trabajos rudos,
no podran
resistir
dinariamente
muy
la fatiga.
Estos presos son or-
pocos, y no veo ningn
ceptuarlos de la regla general.
Pero
mal en
es-
existe en algu-
nos la opinin de que los presos comunes aun no

sentenciados, no debe obligrseles trabajar. Este es
un
error bajo todos aspectos.
En primer lugar,
el tra-
165
bajo no es la pena de un crimen personal, sino resul-
tado de la maldicin comn; por consiguiente nadie

se escusa de ella, bien
Tampoco
jar.
bien.
cios,
un castigo; tal como hoy

naturaleza humana, es al contrario, un
trabajo es
el
encuentra la
se
que baya mil modos de traba-
La ociosidad no slo es madre de todos los vicomo vulgarmente se dice, sino tambin del fas-
tidio;
pena de que no escapar, ni aun aquel que
lina especie de
milagro pueda conservarse
en medio de la ociosidad.
En
fin,
pol-
sin vicios
aquellos hombres
necesitaban siempre trabajar para vivir;
el
que
se en-
cuentren en la crcel no es razn para libertarles de

esa necesidad, pues
gunos
la
si as
fuera, es tan grande en al-
propensin vivir sin trabajar, que pondran
algo de su parte para ser reducidos prisin, y lo
menos mientras
se sustanciaba el proceso (lo
tre nosotros quiere decir

fin
de vivir ociosos.
La
algunos aos) lograban su
gente dada los vicios es la
que por regla general puebla

se de gente es la
el
que en-
y esa clatrabajo. Tal vez
las prisiones,
menos aficionada
al
mayor
misma de la
saber que ste les aguarda en la crcel, ser
retraen te para el delito que la prdida

libertad.
Muchos de
los presos tienen familia,
y no estn
exonerados de la obligacin de mantenerla. o es justo
que la familia sufra la miseria, ni que
la caridad
pblica privada la sustente habiendo quien pueda

hacerlo. El preso debe trabajar para ella,
dra que trabajar
si
no estuviera
como
ten-
preso. As, pues, el
1(56
producto del trabajo de ste debe dividirse en dos

partes:
hace
una para
el reo,
la crcel,
y otra para
l.
por
el
Mas
gasto que en ella

si
tuviera familia,
esta parte servir para socorrerla, y en caso contrario
quedar en depsito para entregarla
al preso
cuan-
do sea puesto en libertad.
Los reos sentenciados obras pblicas no deben

recibir
jo.
De
ninguna retribucin pecuniaria por su
traba-
otra suerte la sentencia seria ilusoria, pero
tuviesen
una familia en
tos casos darse sta
si
la miseria, pudiera en cier-
un pequeo auxilio, por hu-
manidad.
Todos
los presos
deben usar un
Adems
recibirn su ingreso.
medio de conservar
el
Hoy, una vez que
de ser este
el
imico
difciles las evasiones.
ha logrado traspasar los lno puede ser reconocido por nin-
el
mites de su prisin,
uniforme que
aseo en las personas, tiene la
mucho ms
ventaja de hacer
traje
reo
guna seal exterior, y del otro modo tendr que procurarse un trage comn, hacerlo entrar en la prisin,
ocultarlo en ella, cambiarlo una vez salido, y hacer
desaparecer
el
uniforme; cosas todas que difcilmente
pueden escapar
El trabajo de
la vigilancia de los carceleros.
los presos llegar
con
el
tiempo
costear su manutencin y vestido, de lo que resultar
un gran bien para
ellos,
y un
alivio
muy
conside-
rable para la municipalidad de Mxico, que invierte
167
una buena parte de sus rentas en sostener la crcel.

El costo de establecerlos talleres quedara muy proncompensado con sus productos, y no debe rehusarse un sacrificio pasagero para obtener una economia
tan cuantiosa, que sin embargo no es una ventaja
to
comparable con
buen orden de
que
la
la sociedad resultara del
y moralizacin de
las crceles,
los
reos.
El primer elemento de esta es

r de repetirlo; pero
va acompaado de
Muchos de
no
no producir todo su fruto
la instruccin
los criminales lo son
versidad; pero
el trabajo;
moral y
cesasi
no
religiosa.
ciertamente por per-
muchos tambin por ignorancia y por
la falta absoluta de
rectas del bien y el
educacin y de nociones claras y

mal. Aplicarse disipar esa ig-
norancia, rectificar las nociones extraviadas, y

desarraigar del corazn esos sentimientos perversos,
es
una tarea
ble serlo.
til, gloriosa, cristiana,
Los sacerdotes de
la
cuanto es posi-
Congregacin de
Vicente de Paul tienen por instituto especial
S.
la pre-
dicacin en las crceles; existen entre nosotros y no
hay duda de que tendrian gran fortuna el ser invitados ejercer ese ministerio. Hasta ahora todo lo
que se ha trabajado en este sentido se debe los loay espontneos esfuerzos de la Sociedad de S. Vicente de Paul, cuyos miembros, llevados slo de su
bles
una parte del dia festivo en instruir

Digna de gran recompensa en el cielo es
caridad, pasan
los presos.
sin
duda esa caridad; pero
la
voz de un seglar, sin
168
misin alguna, es imposible que tenga la misma

fluencia que la de
un sacerdote
in-
revestido de toda la
autoridad de su sagrado carcter, y que tiene en su

mano el alivio de las conciencias. Por otra parte, los
miembros de
la Sociedad son
comunmente personas
ocupadas que viven de su trabajo, y no pueden emplear en la instruccin de los presos sino los dias festivos; harto
hacen en dedicar tan penosa tarea
el
nico dia de descanso; pero no basta, porque la semilla,
aun cuando llegue caer en buen
terreno,
no
tie-
ne tiempo de arraigar, y por falta de cultivo es sofocada por las zarzas y abrojos de las malas pasiones.
La instruccin de
los reos tiene
que
ser
ms
frecuen-
y por tanto debe encomendarse los sacerdotes

Paulinos.
ellos toca escogitar los medios ms pro-
te,
pios para lograr su fin, y la autoridad auxiliarlos
cuanto pueda en
la
ejecucin de
importantes resultados.
una empresa de tan
169
CRCEL DE CIUDAD.
La
crcel de la Diputacin no admite otra mejora
que quitarla de
all.
Es
preciso librar al Palacio
nicipal de ese feo borrn.
de servir
ms que para
La
Mu-
crcel de ciudad no lia
depsito temporal de los reos
aprehendidos, mientras son puestos en libertad con-
ducidos la crcel general: as es que ninguno ten-
dr que permanecer en ella
ms de
veinticuatro ho-
Para este objeto, y para depsito de los reos de

simple embriaguez que se destinan la limpieza,
basta con la nueva crcel construida con puerta
ras.
la Callejuela, y
que ha de quedar con esa entrada
particular, y con total independencia de las casas de
cabildo. El local que
quedara
hoy ocupa en
muy bien empleado
las oficinas del
ellas la crcel
destinndolo ampliar
gobierno y de la polica, que la
verdad bien necesitan una reforma radical.
No
rresponde la categora de la municipalidad de
co-
M-
xico el espectculo que hoy presenta la entrada y escalera principal de su palacio, llenas csi siempre de
gentes sucias y cubiertas de harapos, ebrios, ladrones, asesinos, heridos
y cadveres; en suma, de
la
170
hez de la poblacin. Preciso

r
un lugar en que
lo,
tan necesario
es,
ciertamente, que ha-
sta se recoja; pero este espectcu-
como repugnante, no
ser visible
en la nueva crcel, puesto que la entrada queda en
una
y de poco trnsito. De todos mocrcel de ciudad es un antro, que llvese
calle estrecha
dos, la
otra parte, qudese
all,
no puede continuar en
el
estado en que se baila, sin ofensa de la civilizacin
y de
la
humanidad. En todos
las casas consistoriales son
mundo,
edificios ms
los paises del
uno de
los
bellos de las ciudades, y debe procurarse
No
mi asunto
que
as lo
la
reforma
del palacio municipal; pero estoy seguro de
que ten-
sea en la nuestra.
toca
dr que verificarse, y es preciso que empiece por quitar de all esa crcel.
171
He
indicado V. S. rpidamente las principales
ideas qne pueden servir de base la mejora de los
establecimientos de beneficencia. Bien se compren-
de qne
res,
me ba
sido imposible descender
qne sobre alargar demasiado
pormeno-
este escrito,
no po-
dran ser fijados con seguridad. Para ello seria ne-
un
estudio largo y profundo, que no be tenido tiempo de hacer, ni cabe en una sola persona.
cesario
As por ejemplo,
al
proponer que
tiago sea reunido al Hospicio,
lie
el
Tecpan de San-
debido limitarme
adquirir el convencimiento de que en este ltimo

edificio
me
hay
local suficiente para ello, sin estender-
determinar exactamente cul sea ese local, ni
las variaciones
partamentos.
que
La
se ocasionaran en los otros de-
direccin general, auxiliada por los
directores particulares, es la nica que debe decidir
definitivamente acerca de la conveniencia de esta
medida, y de
las
las dificultades
dems que he propuesto, y resolver
que presente su ejecucin.
173
MEJORAS MATERIALES.-CONCLUSION.
El
oficio
de V.
S.
comprende por ltimo
la pre-
vencin de indicarle las mejoras ulteriores de que

sean susceptibles los establecimientos de beneficencia.
Vastsimo campo
cin.
me
abre V. S. con esa preven-
Porque decir verdad,
la
mayor parte de
esos
establecimientos se encuentran en tan deplorable es-
tado de atraso, que piden una completa reforma, y

no slo eso, sino la creacin de otros nuevos. Hay
instituciones de caridad que no existen, y que sin
Una
embargo
es preciso plantear.
las salas
de asilo para nios, que desde luego pro-
de ellas es la de
un nmero considerable de mugeres

de poderse aplicar un trabajo honesto
porcionaran
el beneficio
para ganar la vida.

la carga de
Una
pobre que se encuentra con
uno ms nios pequeos,
mente imposibilitada de
trabajar,
si
est entera-
no acierta en-
contrar ocupacin en su propia casa. io puede dejar solos en ella los nios pequeos, y
no est todavia en
en una fbrica
la lactancia,
taller;
para
ms
si
algu-
irse trabajar
queda, pues, sin medios de
174
ganar
lo preciso
para sustentar su familia, cuan-
do precisamente
que vienen
los
otra
Aun
las in-
mercados para vender
los es-
persona que no tenga sobre

felices
mucho ms que
necesita
lo
tal carga.
casos productos de su industria, recibiran gran beneficio si tuvieran
un
to sus nios; harto
asilo
donde depositar entretan-
padecen estos desgraciados con
venir por los caminos sufriendo todo

estaciones, sin
rante
el
aada
se les
la
rigor de las
misma pena du-
dia entero en la ciudad, ya recorriendo las
ya asentados en algn punto
calles,
en un
que
el
asilo,
fijo.
Recojidos
descansaran por lo menos de la fatiga
de la maana, y se prepararan la de la tarde; los
mayorcitos comenzaran recibir educacin y buen

ejemplo, en vez de vivir ociosos, y sin ms escuela
que
Para
el
ejemplo, nada edificante de los mercados.
los pobres
conducir todo
madres
el dia esa
pequeo negocio y
los nios, expuestos
no
el cui-
mil accidentes, y aun
Con
la institucin de
un pretesto
la ociosidad; las
perderse en medio del gentio.

estos asilos se quitaria
alivio
carga sobre sus hombros,
dividir la atencin entre su
dado de
un grande
seria
madres no podran disculparse con sus nios para

vivir sin trabajar,
baba
se sabra lo
la imposibilidad
y empezaba
menos dnde
la holgazanera.
Para que tal institucin produjera su

ba estar confinada un solo lugar.
viva en
S.
Cosme no podr
ir
aca-
fruto,
no de-
Una muger que
diariamente dejar
sus nios al hospital de 8. Pablo, por ejemplo, y vol-
175
verse trabajar S. Fernando, repitiendo por la
tarde igual jornada. Convendr, pues, que en todos

de
asilo,
de beneficencia haya una sala
y aun establecer otras en diversos puntos;
una de ellas en el mercado principal, muy cerca de

l. Para evitar abusos se fijarian reglas prudentes,
de tal manera que no tuviesen entrada en la sala sino los nios de madres verdaderamente pobres y que
se empleasen en algn trabajo. Es intil decir que
las salas de asilo deben estar cargo de las Hermanas de la Caridad. Xadie como ellas puede cuidar de
los nios,
de sus alimentos, instruccin,
los fines de esta institucin,
lsima en general
fo lo es
menos
etc.,
llenando
altamente benfica y
ti-
sociedad.
una casa para recogimiento

Por ms que las envilezca su
y acaso por eso mismo, tienen
la de
de mugeres perdidas.
degradante ejercicio,
derecho la caridad cristiana, que no excluye de su

solicitud
ninguna miseria ni
delito.
En vano
es,
di-
cen algunos, esforzarse por atraer al buen camino
una de
esas mugeres, porque otra vendr inmediata-
mente reemplazarla; plaga es
esta de todos los tiem-
pos y de todos los paises; nadie ha logrado extirpar-
y aun es dudoso si su desaparicin producirla ms

bienes que males. Afortunadamente no me corres-
la,
ponde tratar
blica, ni
me
rdua cuestin de la prostitucin pveo obligado elegir entre autorizar el

la
vicio reglamentndolo,
aumentar
el
desorden per-
siguindolo; entre perjudicar la salud pblica con
176
de una horrible enfermedad, aumentar
la difusin
el aliciente al vicio,
ofrecindole garantas contra
ms temible y justo
su
decir que
Basta mi intento
castigo.
nunca dejar de
coger al extraviado, por
ser
una obra meritoria
ms que
ello
re-
no impida que
otros se extraven, y que, lo menos, debe procurarse

retirar del
abismo esas
mugeres
infelices
fin
de sus dias, abriendo una puerta
to.
Las ms de
primera
falta,
ellas se
por
el
lanzan
al
licia el
arrepentimien-
esa carrera
abandono por
por una
la necesidad;
pocas por malas inclinaciones, y todas la prosiguen
ya slo por miseria,

generalmente
famada por
pesar de la
repugnancia que
Qu liar una muger incuando movida de arrepenti-
les inspira.
tal vida,
miento quiera dejarla? A dnde
ir?
honrada podr encontrar ocupacin?
En qu casa
siendo esto
como proveer su subsistencia? Alto temple

de alma se necesita para romper los envegecidos laas,
zos,
y obedeciendo slo
sistir
la
voz de la conciencia,
todas las seducciones para abrazarse con la
miseria y la deshonra al
mismo
tiempo. Esas deter-
minaciones heroicas no pueden imponerse como

gla
re-
comn
toca abrir
re-
la flaca humanidad, y la autoridad
una
salida situacin tan violenta, fomen-
tando y facilitando el arrepentimiento con la restauracin de la Casa de las Recogidas, ya que su poder no alcanza para desarraigar
cipio.
el vicio
en su prin-
El gobierno espaol dio grande importancia
ese establecimiento. Emulse en 1692; pero

ficio actual
el edi-
fu construido por el Tribunal de la In-
177
quisicion en 1808, y
una vez concluido
gobierno. Parece qne entonces slo era
lo regal al
una
prisin
para inugeres perdidas; pero hoy debe tener tambin

el
objeto
ms importante que
lie
indicado. Ignoro en
qu poca dej de emplearse aquel
edificio en su pri-
mitivo destino; despus fu cuartel y Colegio Militar, y ahora es casa de correccin para jvenes delincuentes.
He
propuesto ya que sta se establezca
en un departamento separado del Hospicio, y por

consiguiente la Casa de las Recogidas quedar disponible para devolverla su antiguo destino.
Dos
divisiones departamentos, enteramente se-
parados, dispondra yo en aquel edificio. El primero,
que no necesitara gran extensin, seria
el
de las
mugeres que arrepentidas de su mala vida pasada,

quisieran pasar
el
resto de sus dias en el retiro, el
trabajo y la expiacin. All recibiran todo lo necesario para la vida, incluso el alimento del alma, en
la instruccin
moral y
religiosa.
El otro departa-
mento, ms extenso, seria la prisin de
las
mugeres
pblicas que en su vida de crmenes cometieron otros
de
el
los
que no
se toleran.
mismo sistema que
En
esa prisin se seguira
en los dems; traje uniforme,
La
trabajo, silencio y enseanza civil y religiosa.
falta de esta prisin especial es bien sensible, por-
mugeres pblicas van
que en
la actualidad las
misma
crcel que las dems, lo que ofrece mil in-
la
convenientes para todas; bien se envan los hospitales,
de donde se fugan con
mucha
facilidad.
Du-
178
do
con vendra establecer
si
las enfermas,
all
mismo
por consecuencia de su ejercicio;
local fuere suficiente,
me
que forman clase aparte en

el
si el
inclino la afirmativa,
muge res
para tener reunidas en un solo punto esas
no vayan introducir
de
el hospital
la sociedad, fin de
que
desorden en los dems
es-
tablecimientos. El trabajo de arrepentidas y presas,

producira con el tiempo lo necesario para los gastos
modo
de la institucin, que de ese

vosa
dejara de ser gra-
Difcil ser dar esa casa
al gobierno.
un buen
reglamento, y quiz ms difcil hacerlo ejecutar;

pero no es imposible, y en verdad no se compren-
de cmo la polica de una ciudad populosa puede

llamarse bien organizada, careciendo de un estable-
cimiento de esta naturaleza.
Otro falta tambin, que

incurables, ya sea en
un
singular, y
fermo llama
na, y
si
la
un
hospital de
edificio separado,
departamento de alguno de
Es cosa
es el de
como
los hospitales existentes.
aun absurda, que cuando un
puerta de un hospital, se
en-
exami-
le
su enfermedad es curable, se le admite; pero
que
si
es incurable se le niega la admisin; esto es,
el
enfermo carece de recursos para curarse durante
algunos
di as,
la caridad pblica se
asistencia, pesar de
proporcionarse
que
el
esos resursos
si
encarga de su
enfermo podra
tal
vez
por medio de algn
prstamo, que pagara cuando, recuperada la salud,

volviese su trabajo; pero
si
se trata,
por ejemplo,
de un paraltico postrado en una cama para
el resto
de sus dias, abandonado de todo
gn
inundo, sin nin-
el
recurso, ni esperanza de procurrselo, porque
jams podr pagar con su trabajo
lo
que
le
presten,
entonces la caridad pblica retrocede ante aquella
carga que considera superior sus fuerzas, y no

las de aquel infeliz,
morir de hambre y midar ningn alivio sus do-
lo deja
seria en su covacha, sin

lores.
Xo
es as,
por lo menos, como yo entiendo la
caridad.
Los enfermos convalecientes son dignos tambin

de una atencin especial.
para lograr
se necesita
el
Mucho tiempo y cuidado

completo restablecimiento,
despus de una enfermedad grave, y la convalecencia es veces
dad misma.
ms
En
larga y peligrosa que la enferme-
la actualidad los
enfermos son des-
pedidos de los hospitales luego que
nuncia
el
alta,
el
mdico pro-
y van sus casas donde carecen de
buenos alimentos, y se ven obligados trabajar antes de tiempo, con peligro de una recada. Y el mal
no
se
remediara con deternerlos algunos dias en los
hospitales,
porque
las condiciones
que requieren un
enfermo y un convaleciente son muy diversas. Si

permanecen en las salas, les perjudica el aire viciay como por el orden de la casa se les
exige que no se aparten del lado de sus cmas, no
do de
ellas,
pueden respirar
el
aire libre, ni hacer ejercicio, ni
distraerse, condiciones indispensables
valecientes.
Los
pecialmente de
religiosos Betlemitas
ellos,
para los con-
cuidaban
es-
mas habiendo desaparecido
180
mucho tiempo
hace
esa institucin, es preciso que la
beneficencia pblica llene el vacio que dej, desti-
nando un
local propio para los convalecientes,
en ninguna parte estaran mejor que en
como despus
muy
dir.
el
el
campo,
Tal disposicin, adems de ser
digna de la caridad pblica, producira
taja de disminuir
nmero de enfermos en
la ven-
los hos-
pitales, evitando la vuelta de los que recaen

falta
que
por
de cuidado en su convalecencia.
De
los edificios
que ocupan hoy
tos de beneficencia,
los establecimien-
unos han sido construidos con
diverso objeto, y nunca podrn apropiarse perfecta-
mente
al
que hoy tienen; otros que tuvieron peque-
os principios, se han ido engrandeciendo con agregaciones sucesivas, de lo que resulta la falta de unidad
en
el
conjunto; y los que no adolecen de alguno de
estos inconvenientes, se hallan
muy
deteriorados,
carecen de las circunstancias y condiciones que no

se estimaran necesarias
en la poca en que. fueron
construidos, pero que el trascurso de los tiempos
ha
venido hacer indispensables. Verdad es que los
es-
tablecimientos de otros pases remontan en general

su primer origen poca
tros;
ms atrasada que
los nues-
pero en cuanto los edificios, unos han sido
reedificados csi del todo, y otros construidos ente-
ramente de nueva planta. Slo
as
han podido
lle-
gar al estado de comodidad y hermosura en que hoy
181
uno de
se encuentran, hasta ser
ms
los
bellos ador-
nos de las ciudades; al paso que los nuestros, aun los

mejores, no pasan de unas casas grandes, y lejos de
adornar la poblacin, la afean; de suerte que si to-
dos fueran demolidos, no tendran que lamentar pr-
dida alguna las bellas artes.
Al tratar ntes con alguna extensin de las reformas necesarias en el Hospicio, he hablado siempre
bajo
el
supuesto de que
el edificio
actual continuar
aplicado su destino, y se le hagan las reparaciones
que exige. Pero no debo disimular V.

estado
me
S.
que su
hace temer que esas reparaciones sean tan
vengan resultar ms largas y

construccin de un nuevo edificio.
considerables, que
costosas que la
Basta que Y.
reconocer
S. se sirva
el
actual por su
parte exterior, para que advierta, sobre todo al lado

del Poniente,
gulares,
hundimientos tan considerables
que no
le
dejarn duda de las consecuencias
que habrn producido en

por
irre-
el interior.
el asiento del edificio
podr
tal
El mal causado
vez remediarse,
en cuanto asegurar su estabilidad, por medio de
mucho costo; pero nunca se lograr impedir

que quede sumamente defectuoso. Estoy seguro de
obras de
que una vez emprendida
la
quedar
uno
hoy
al fin en la casa
tiene, ni
nada de
la
obra de reposicin, no
solo de los techos
que
madera de puertas y venta-
nas: ser preciso variar toda su disposicin,
timo, al
y por lechar
cabo de algunos aos se
de ver con
asombro, que se ha gastado una suma
mucho mayor
182
que
la necesaria
para levantar un edificio slido,
ele-
gante y perfectamente apropiado su destino, y que

despus de tanto trabajo y gasto, slo se tiene un establecimiento medio enterrado, incmodo y de miserable aspecto.
En
esto
no
liay exageracin,
porque
y aun creo
la experiencia lo tiene acreditado,
muy
probable que despus de hecha esa reposicin, su

sultado ser
del
nuevo
tal,
que
re-
se decidir entonces la ereccin
edificio, cosa
que desde ahora pudiera ha-
economa de tiempo y de dinero. La

en que est situado el Hospicio ha de ser, con el
cerse con gran

calle
tiempo, una de las ms principales y hermosas de la

ciudad, y no podr sufrirse en ella
una
fbrica de
tan mezquina apariencia, por lo que al fin vendr

ser demolida.
Si se decide,
como
lo espero, la
construccin del
nuevo Hospicio, no opinara yo por colocarlo en
mismo
sitio
que ocupa
el actual, sino
por elegir
el
all
un terreno desocupado. De lo contrario no habra donde albergar la poblacin del Hospicio du-
cerca
rante todo el tiempo que se emplease en la obra; el

valor del material aprovechable no compensara qui-
el costo del derribo,
se perdera as todo el va-
lor de lo edificado, viniendo utilizarse slo el ter-
reno. Si el edificio se construye en otra parte, ser
acaso
un poco mayor
terminada la obra,
el
desembolso; pero una vez
el edificio
desocupado puede ven-
derse en fracciones, y reservarse el producto para
ayudar
la construccin de otros establecimientos
183
que
Pirase que uno de los inconvenien-
se necesitan.
tes alegados contra la construccin del
en
el
nuevo
edificio
lugar del antiguo, existe, igualmente, para la
venta de ste en fracciones, y es, que no compensando el valor del material los costos de la demolicin,
los
compradores, quienes no se ocultar
pagarn
el
valor del terreno, viniendo perderse as
de todos modos
Pero
sto, slo
el
valor que representa lo edificado.
de tenerse presente que un edificio pblico
es
y de tanta importancia, necesita tales condiciones de

comodidad y belleza, que para llenarlas, apenas podra quedar piedra sobre piedra de lo actual, mientras
que repartido en casas particulares estableci-
mientos industriales,
los
compradores podrn apro-
vechar mucho de lo edificado y arreglar, comparativamente con facilidad, su nuevo destino, la parte
que
les
corresponda,
como vemos que
se
ha ejecutado
en muchos de los conventos suprimidos. Ese convencimiento har que las fracciones se vendan en
ms que
el
mucho
valor del terreno; no tratndose, por su-
puesto, de verificar esas ventas de la
manera que
hasta ahora se ha acostumbrado. Se escusarian tambin la compra de la casa de la esquina, y todos los
arreglos indemnizaciones respecto las personas
que han adquirido ya partes del

continuar en posesin de
vamente
se
ellas,
edificio,
pudiendo
hasta lo que definiti-
determine en general sobre esa clase de
enagenaciones.
Construido
el
nuevo Hospicio sobre un zcalo
ele-
184
vado, se ver libre de la humedad, y su aspecto ser
ms
grandioso.
Aun cuando
tine levantndose, ningn

el
Hospicio. o
le
de la ciudad con-
el piso
mal
efecto producir en
desfigurar con la desaparicin de
las
columnas, diminucin de
la altura
del primer piso,
y dems deformidades que
se
las bases
ya en
los
de
notan
mejores edificios de Mxico, particularmen-
te en la Escuela de Mineria. Todo quedar reducido
disminuir la altura del zcalo.
tener dos pisos; en
el
carn los
en
talleres;
La
primero, sobre
el
segundo
el
fbrica deber
zcalo, se colo-
las habitaciones.
disposicin que acabo de indicar no podr
La
nunca ob-
tenerse en el edificio que existe, de donde se deduce
uno nuevo, como resolucin

ms econmica y ms digna de la grandeza
la necesidad de construir
ms
til,
que algn dia vendr esta capital.
Si del Hospicio
pasamos
los hospitales, hallare-
mos en San Pablo un gran edificio, primero convento,

luego cuartel; fbrica antigua, deteriorada, con una
buena
all
iglesia
que
csi
no tiene
uso.
Terreno no falta
para edificar un hospital, aunque costa de com-
pras indemnizaciones para regularizarlo; pero en
cuanto
lo construido,
nada podra aprovecharse.
San Andrs y San Juan de Dios, nadando en agua,

con la parte baja intil, sin terreno para darles mayor ensanche: dos focos de infeccin en las mejores
calles de la capital.
hace
No
mucho tiempo en
sin
fundamento
la construccin de
general, y yo no vacilo en proponerla
se
pens
un hospital
Y.
S.
Tres
185
edificios,
dos de ellos en
muy
buenas
calles,
ayuda-
ran con el producto de su venta los gastos de la
nueva obra. Para
ella
del todo desocupado,
fuera de
ella, al
los inteligentes.
mente
as
convendra elegir un terreno
muy
cerca de la ciudad, pero
viento que juzguen
El
edificio
ms
propsito
debe colocarse entera-
aislado, en el centro de
un jardn
parque,
para que los rboles purifiquen la atmsfera y ale-
gren la habitacin,
como para que no
llegue los
enfermos ningn ruido exterior. La fbrica

tar
sobre
un
zcalo,
se levan-
conforme queda dicho del
Hospicio, y constar, en cuanto sea posible, de un

solo piso, para que el servicio se haga con ms facilidad.
Se ha discutido mucho sobre
nmero de enfermos en
venientes de reunir gran
un misino
hospital.
las ventajas incon-
Las ventajas son indudables, en
cuanto que se economiza
mucho
local y
muchos
gastos de administracin, se concentra la vigilancia,
y por tanto se atiende mejor al servicio. Entre los

inconvenientes se cuenta como principal la aglomeracin de
miasmas deletreos en un
puede ser perjudicial no slo
los
solo foco, lo
que
enfermos, sino aun
toda la ciudad; dcese tambin que es imposible

evitar la confusin y asistir
de enfermos con la
misma
Se apela, por ltimo,
un nmero considerable
exactitud que otro menor.
la estadstica,
que presenta
una mortalidad comparativamente mayor en

pitales numerosos.
los hos-
186
~No soy competente para decidir esa cuestin, que,
mi
juicio, necesita todavia ser estudiada. Oreo, sin
embargo, que
los inconvenientes alegados, suponin-
dolos ciertos, slo tendrn lugar en
un
hospital su-
mamente numeroso. Los enfermos que hoy
se asis-
ten ascienden unos setecientos cincuenta, y
un nue-
vo hospital para ochocientos no seria tan extenso que
Hoy
produjera todos esos inconvenientes.

asistencia de tal
ciones, tres
nmero
para la
se tienen tres administra-
comunidades de Hermanas de
Caridad
la
con sus oratorios y dems oficinas, tres presupuestos,

tres contabilidades, etc., que todo se reducira una
tercera parte.
truyendo
el
Podr
y con razn, que consnuevo hospital con slo la capacidad

decirse,
equivalente los tres que existen, nada se habr ade-
lantado en cuanto extender
la. caridad,
y que con-
tando con un aumento en la poblacin de la capital,

es preciso contar
tambin con
el
aumento respectivo
en los establecimientos de beneficencia.
La
objecin
y su resolucin depende de lo que se decida

acerca de la primera cuestin. Por mi parte no tenes justa,
dria reparo en proponer la ereccin de
un
hospital
para mil doscientos mil quinientos enfermos, por-
que no juzgo que

que
se
temen; pero
nmero produzca
mi juicio es errado,
este
si
la salubridad pblica
las
los
males
ntes son
mayores probabilidades
de curacin para los pobres enfermos, que todas las
dems consideraciones. En
se considere
oportuno que
el caso, pues,
el hospital
de que no
pase de ocho-
cientos enfermos, bastar, sin embargo, por
mucho
187
tiempo para
las necesidades
de esta poblacin, tenien-
do en cuenta qne la distribucin de socorros domicilio, la
creacin de
un
hospital para convalecientes,
desage del valle y la buena policia, harn disminuir mucho la proporcin de enfermos respecto los
el
Es indudable que
habitantes.
el
clima del valle de
Mxico es sansimo, bastando para probarlo el hecho

permanente y visible de existir la capital, cuando
debiera haberse ya despoblado,
si el
enfermedades correspondiera
las
desarrollo de las
psimas condicio-
nes de salubridad en que se encuentra por consecuencia del total
abandono de
la policia.
Cuando
la po-
blacin haya llegado tal crecimiento que la construccin de otro hospital semejante llegue ser ab-
solutamente necesario, no hay duda de que deber

emprenderse; pero entonces tambin sobrarn recur-
como consecuencia natural de ese mismo engrandecimiento. Comencemos ahora por lo que necesisos,
tamos.
No
ficio
se
procede nunca la construccin de un edi-
de esa importancia, sin examinar antes, deteni-
damente, diversos proyectos.

ellos es el
punto ms grave.
La eleccin de uno de
La autoridad fijar las
reglas para asegurarse de que esa eleccin ser acertada.
los profesores
de arquitectura y medicina
toca estudiar la conveniente distribucin del edificio,
y por mi parte slo presentar V. S. una observacin que no ha podido mnos de ocurrirme al verificar la visita de los hospitales.
188
El sistema exclusivo de stos consiste en reunir

los enfermos en salas ms mnos extensas, y en las
cuales se procura la
se desde luego,
mayor ventilacin
que no todas
las
posible.
Nta-
enfermedades exigen
misma para un
igual ventilacin; no debe ser la
tifo
que para una pulmonia. Sin embargo, aquellas camas
un mismo saln, pero junto la

puerta, debajo de una gran ventana, en la esquina
formada por dos salones, ya no es ventilacin la que
estn colocadas en
hay, sino corriente de aire, y de aire helado en

vierno, que no slo es capaz de
un
sino de enfermar
sano.
el in-
matar un enfermo,
Mas
si
se
suprime esa
corriente de aire, la ventilacin falta, sobre todo en

el
fondo del saln, y las consecuencias serian peores
todavia.
Por
otra parte, esas puertas abiertas y esas
grandes ventanas dejan penetrar una luz vivsima,
que tanto molesta
Reunidos
los enfermos.
stos en
mutuamente con
una misma
sala, se inficionan
sus emanaciones, hasta producir el
contagio que se llama fiebre de hospital. Para evitarlo,
hasta donde es dable, se colocan las cmas bas-
tante separadas,
se
bles de ventilacin.
toman todas
No
las
con todo
se evita
Un
moral, acaso ms pernicioso.
medidas
solo
el
posi-
contagio
paciente
quien la fuerza del dolor arranque lamentos, un delirante, bastan
mos
para desvelar toda la
sala.
Los enfer-
tienen que presenciar todas horas del dia y de
la noche, los sufrimientos de los

nas, el
imponente aparato de
compaeros, sus ago-
la
ltima hora; ven la
189
salida de sus cadveres para el anfiteatro; signen con
y con la imaginacin
habrn de recorrer. Las
camino que su vez
la vista
el
ellos
visitas de las familias
tienen que ser breves y raras; no satisfacen al que
y molestan, sin embargo, los vecinos inmediatos. Menos se puede permitir que los deudos
las recibe,
y amigos asistan
zante;
to
no
que
si el
las
ltimas horas de un agoni-
espectculo es por
se agravara
con
las
tan tremendo, cun-
manifestaciones de dolor
seria absolutamente imposible reprimir en los
espectadores.
De
ah la privacin para todos de este
ltimo y tan respetable deseo. La consideracin sola

de lo que all pasa un desdichado enfermo (y eso que
la consideracin dista
mucho
de la realidad), basta
para explicar, y aun legitimar, la repugnancia de los

pobres dejarse conducir al hospital, si no es en un
caso extremo,
como
antes he tenido ya ocasin de
hacerlo notar.
No habra un remedio para todos
esos males'?
La
caridad no podr ejercerse sino imperfectamente, y

costa de hollar todos los sentimientos del corazn
humano'? No son estos tambin objeto de la caridad,
y acaso ms que
las necesidades fsicas? Seria abso-
lutamente imposible colocar cada enfermo en una
pequea pieza separada? Cierto
es
que diversos
obs-
tculos se oponen esta variacin radical en el r-
gimen de
los hospitales; pero
cin el removerlos.
no seria corta
satisfac-
190
El costo mucho mayor del

inconveniente que se presenta.
edificio es el
No
primer
debe disimularse
su gravedad. Pero baste reflexionar que se constru-
ye una penitenciaria con mil ms celdas para la

prisin solitaria; que en cada
una de
pone
ellas se
todo lo necesario para una persona que no deber

salir
de
all
mientras no cumpla su condena, acaso
nunca; que esas celdas tienen que ser de bveda, con

puertas slidas, y otros mil requisitos para evitar
evasiones, y que todos esos estudios y gastos se
em-
plean para unos hombres que aunque son nuestros

prjimos, y dignos por solo esto de toda nuestra caridad, no dejan de ser unos criminales merecedores
de castigo.
sin
embargo, tratndose de unos des-
ms delito que su miseria, se retrocede

ante un gasto mucho menor, puesto que sus celdas
graciados sin
no necesitan esas estudiadas y costosas precauciones.
La
falta
de ventilacin del local parece ser otro
inconveniente.
patio, parece
Una
puerta y una gran ventana al
que bastarian para lograr
tando bien dispuesta
la
el objeto.
Es-
ventana, permitira graduar
y la luz segn las necesidades del enfermo, y

miasmas, en vez de ir contagiar los dems,
el aire
los
saldran por la ventana y por
un respiradero
al ni-
vel del piso, iran al gran patio, donde se formara
un jardn para
purificar la atmsfera. Pienso
este sistema bien entendido
rible la
que
y ejecutado seria prefeventilacin que hoy se procura, y no siem-
pre se consigue.
191
Tercer inconveniente parece ser la dificultad en

servicio
sala es
ms
vigilancia.
fcil
el
Es indudable que una gran
de servir y cuidar que cuarenta
cincuenta celdas. Pero juzgo que un hospital se fun-
da para hacer bien, y mientras mayor
se haga,
mejor
un establecimiento industrial donde se calcule minuciosamente el precio de

costo y el de venta, ni menos un teatro sala de esse llenar su objeto, io es
pectculo en que se economice
el
terreno y los em-
mayor nmero de espectadores

el servicio exige ms personas,
pleados, para admitir
con menos gasto. Si
pnganse enhorabuena. lo estoy por empleados suprfluos,
que uno solo absorbe
vientes, sin ser de utilidad
el
sueldo de diez
alguna
los
sir-
enfermos,
pero en lo que ceda en beneficio de stos, no pedir
economas, porque no merecen
tal
nombre y pueden
buscarse mayores en otra parte.
Vencidos todos esos obstculos, cun diversa seria

la situacin del
enfermo en su celda separada! Cons-
truidas con ladrillos huecos las paredes divisorias,
no escuchara ya
aun en
el
lamentos de sus compaeros; y

caso de que esa precaucin no fuese baslos
tante para apagar el sonido, lo
desvelados los dos vecinos

entera.
Dormida
menos
slo serian
ms inmediatos, no
la sala
tranquilo en su celda; pasaria el
dia sosegadamente, con la luz
el aire
que hubiese
menester; no tendria que proveer en pblico sus

necesidades; recibira con
ms
frecuencia las visitas
de su familia y amigos, sin molestia de nadie; no
192
presenciara
nunca
los
ltimos momentos de sus com-
paeros, y cuando su Tez le llegase, se preparara
trance tan serio con todo recogimiento, al paso que

sacerdote ejercera con ms libertad su ministerio;
en esa hora estara rodeado de personas queridas, y
el
stas podran recoger el ltimo suspiro del enfermo,
cerrar sus ojos,
Xo dudo
y orar por
l.
que personas ms prcticas en
materia
la
hallarn otros obstculos que yo no puedo preveer;
mas siendo innegables los inmensos beneficios que

procurara la humanidad doliente el nuevo sistema,
vale sin duda la pena de examinarlo, para tratar de
vencer los inconvenientes reales, distinguindolos

de los
ficticios
cia el
que no dejar de presentar
la indolen-
apego ordinario una vieja rutina.
sido otro
mi objeto
al
someter con toda desconfianza
estas breves reflexiones la consideracin de
sino que las

tes;
yo no
Xo ha
V.
S.,
haga examinar por personas competen-
lo soy,
y quiz me
forja ilusiones el deseo
de contribuir al bien del prjimo, y la impresin
profunda de conmiseracin y desconsuelo que me

causa el aspecto de una sala de hospital. ]\Ias si mis
deseos son de todo punto irrealizables,
pngase lo menos
el
como temo,
mayor empeo en disponer
con cuantas comodidades sean posibles, y

con todas las precauciones imaginables para obtener
las salas
mayores probabilidades de curacin.

los enfermos
ninguna
Xo
se
imponga
molestia, ninguna traba que
no sea absolutamente indispensable para
el
orden de
193
la casa,
redunde en su propio bien. Resptense sus
sentimientos, y atindase no slo la curacin del
cuerpo, sino tambin las necesidades del alma, para
que de su permanencia forzada en aquel

sulte
un
ms duradero y ms precioso an,

misma que fueron buscar.
beneficio
que la salud
Despus de proponer
tal
un
la construccin de
hospi-
general para aliviar las necesidades de los enfer-
mos comunes,
resta tratar de los
separadamente, deben
tos.
asilo les re-
serlo,
que son asistidos
en otros establecimien-
Tales son los locos de inbos sexos, los incura-
bles y los convalecientes.
Conviene agregar
los nios
de la Cuna, que aun cuando en rigor no pueden ser

contados entre los enfermos, deben ser considerados
como
tales por su desvalimiento.
Tratando de
los hospitales
ni S. Hiplito, ni el
de locos, dije ya que
Divino Salvador reunan
las
circunstancias necesarias para su destino, y que era

preciso construirlos de nuevo en otro lugar: los in-
curables y los convalecientes no tienen hoy asilo; y

en cuanto la Cuna, aunque se halla en estado satisfactorio,
debe ser comprendida en
el
plan que voy
proponer, por las ventajas que resultaran los

nios.
Locos, convalecientes, incurables y nios, estn

sin
duda mucho mejor en
el
Los primeros necesitan no
campo que en
slo
la ciudad.
un jardin, sino un
194
terreno algo
extenso que cultivar.
los convale-
cientes conviene el aire libre y el ejercicio; los incu-
rables confinados siempre en su lecho, deben salir
de la atmsfera viciada de las grandes poblaciones,

lo cual bastar
gn
en muchos casos para que logren
sanos y robustos en
que
Los nios
alivio sus dolencias.
la
Cuna no
el
se crian
al-
ms
campo. Obsrvese tambin
tiene los nios de pecho en la casa
de Mxico, sino que los d criar nodrizas que re-
La
siden en los pueblos inmediatos.
principal razn
en que se funda esta prctica es la ventaja que re-
muy
campo. Pero
sulta los nios de criarse en el
escasa ninguna es la vigilancia que puede ejercerse sobre las nodrizas,
sentarse dos veces al
reducida obligarlas pre-
mes con
blecimiento, y aun resulta
que puede causar stos
el
el
inconveniente del dao
viage que se les obliga
emprender. Alarma, sin duda,

los
sus nios en el esta-
la consideracin
de
malos tratamientos y aun crueldades de que pue-
den ser vctimas esas inocentes criaturas entregadas

al
poder absoluto de mugeres sin ninguna educacin.
Una
vez establecida la casa en
el
campo, ya que no
fuera posible criar en ella todos los nios la vista de los superiores, por lo
mnos
se les tendra
ms
prximos, y se vigilaran con ms facilidad.

As, pues, debera tratarse de edificar en las inme-
diaciones de la capital, cerca de Tlalpam S. Angel,
por ejemplo, un edificio que comprenda los departa-
mentos indicados, puestos todos bajo una sola
direc-
195
cion, pero al misino
necesaria.
tiempo con
la
independencia
Los locos de mbos sexos formaran un
grupo: este departamento tendra su disposicin
un terreno extenso, dividido en dos partes; la mayor

seria una huerta donde los locos cultivaran las hortalizas necesarias para el consumo de la casa, y la.
otra ms pequera se destinara jardn en que las
locas cultivasen flores; en mbas habra rboles que
diesen
sombra y alegrasen
la habitacin.
Los enfermos incurables y
los
convalecientes
es-
tarn reunidos en otro departamento; los aposentos
de los primeros se procurara que mirasen
al jardin,
para que abiertas las ventanas pudiesen
los enfer-
y recrear la vista. No hay

espectculo ms lastimoso que el de un hombre in-
mos
respirar
un
aire puro,
mvil, lleno de dolores, clavado en su lecho por la
enfermedad para
el resto
de sus dias, y condenado
un miserable cuarto de una casa de vecindad, hmedo, sucio, lleno de insectos, sin verjapasarlos en
ms la luz del sol, ni respirar otro aire que el de un

inmundo callejn de barrio. Los convalecientes disfrutaran del jardin destinado los nios de la Cuna,
los cuales
ficio.
ocuparan
Su jardin no
el tercer
es preciso
departamento del
que sea
muy
edi-
grande;
bastar con darle la amplitud suficiente para que
puedan
correr, ponindoles algunos juegos propios
de su edad, que
les sirvan
de distraccin y de ejer-
mismo tiempo. Agua y sombra es lo que

debe procurarse all; y para que por el mal tiempo
cicio al
196
no carezcan de recreo, uno de

ser un prtico cubierto. Bajo
los lados del jardn
supuesto asentado
el
de que en llegando cierta edad pasen
al hospicio,
nmero de nios de la China

no deber ser tan crecido como en la actualidad, y
no necesitan de un gran terreno para su asilo, salvo
en todo caso el aumento que pueda haber en ellos,
consecuencia del aumento probable de poblacin.
ya
se
comprende que
el
Las ideas que tengo manifestadas tratando de otros

establecimientos, son respectivamente aplicables al
que ahora nos ocupa, y repetirlas seria alargar intilmente este escrito. Si el proyecto en general es
aceptable, fcil ser estudiar todos sus pormenores.
No me
detendr tampoco en probar la necesidad
de construir una prisin general, por ser cosa resuelta
hace muchos aos, y aun
se
comenz
el edificio
que,
sin
embargo, no ha salido todavia de sus cimientos.
La
obra debe, sin duda, proseguirse;
mas como
se
encuentra tan atrasada, aun es tiempo de examinar

si el
lugar donde se principi es
los
si
Mi
ms
propsito,
planos son susceptibles de alguna mejora.
opinin acerca del sistema, la tengo ya declarada:
trabajo en
si
el
comn y dormitorios
separados. Ignoro
esta fu la base adoptada en aqulla, porque
no
conozco los planos. Junto la Penitenciaria estaria

bien un cuartel de invlidos, y sobre todo,
tal militar.
Aunque
en
el
un
asunto sobre que Y.
hospiS.
me
pide informe no se comprende este ltimo estableci-
197
miento, no puedo menos de hacer notar la necesidad
de erigirlo, dependiente en todo de la administracin
y con un departamento para los presos.

costumbre seguida hasta ahora de destinar en
militar,
La
los
para militares y presos, est

llena de inconvenientes. Exige una contabilidad es-
hospitales civiles salas
pecial y complicada,
ocasiona frecuentes contesta-
y aun disgustos, pide una vigilancia harto

molesta para los enfermos y los dependientes de la
ciones,
obliga establecer en ella medidas de seguridad
para evitar evasiones en que no piensa la mayora

de los enfermos, porque estn
all
por su voluntad,
una administracin dentro de

para que ninguna de las dos marche bien.
y
crea, en fin,
Acaso,
siderar
Sr. Prefecto, se
como un
nuevo tantos
muchos de
as,
los
ver
delirio la
V". S.
otra,
inclinado con-
propuesta de erigir de
y tan costosos, abandonando

existentes. Pero he debido proponerlo
edificios
atendiendo que en
el oficio
de V. S. se
can dos caminos bien distintos. Se
mero que seale
las
me
me
mar-
previene pri-
mejoras que son susceptibles
de adoptarse, y en seguida las dems que deben

verificarse en adelante.
Para cumplir con
precepto he indicado ya las reformas
el
primer
ms urgentes
en cada establecimiento, suponiendo que continen

en
el local
en que se hallan; mas no considerara
haber obsequiado, conforme mi conciencia, la
se-
198
gunda parte de
que creo
la prevencin, si
ser verdad,
necesario proponer.
y propusiera
Al
si
que no
lo
me
que
lo
lo
parece
verificarlo he procedido siem-
pre en el concepto de que

vida, entrando en
no manifestara
el pas
va recibir nueva
una era de paz y de orden, porque
es de esperarse, ni
Dios permita,
vol-
visemos nuestro antiguo estado de inmoralidad y

anarquia, no slo seria imposible pensar en la construccin de nuevos establecimientos de beneficencia,
sino que los existentes, y con ellos la sociedad entera,
desapareceran bien pronto en
el
espantable abismo
de nuestras revoluciones. Esta idea que ha presidido
mi informe,
explica tambin por qu he propuesto
la construccin de
detenerme
el
un gran
hospital en el campo, sin
inconveniente de la dificultad de admi-
nistrarlo tal distancia.
El da que ese
edificio est
construido, es indudable que los alrededores de la

capital gozarn de
una seguridad completa, y
municaciones sern tan
pueden
serlo
y frecuentes como
ciudad. Faltando es-
fciles
hoy dentro de
la
tas condiciones, ser seal cierta de
cha su ruina,
si
las co-
no ha llegado ya
que
el
ella,
pas
mar-
y por con-
siguiente el edificio no se construir.
Todos
los obstculos
son vencibles, una vez ven-
cido el primero, que es la falta de fondos.
No
ser
un gobierno digno de este nombre, y

como hasta ahora no hemos conocido, le falten recur-
posible que
sos
para obras de tan imponderable importancia.
Aun
cuando
slo vea en los establecimientos de be-
199
neficencia irnos acreedores legtimos la hacienda

pblica,
como
sumas que
en efecto por las cuantiosas
lo son
se les
han tomado en diversas pocas,
pago de ese crdito
es
uno de
no, y bastara para hacer
lo
que
existe,
los deberes del gobier-
mucho
de lo que se nece-
mayor parte de
misma suma tomada por el
Jo olvidemos, adems,
sita.
el
y aun esa
que
la
gobierno, se debe la caridad privada, que no ha
muerto entre nosotros,
En
ni
morir por ms que
pocas de calamidades pblicas, cuando
se diga.
el
robo
entronizado con disfraz de gobierno agotaba todos

los recursos
rado,
y acechaba
como presa
mio de
la
los
caudales del trabajo hon-
legal para cebo de la rapia
y precomplicidad, nada tiene de extrao que la
como
sabia,
que su generoso desprendimiento no daria otro
resul-
caridad pareciese estar muerta, sabiendo,
tado que arrojar una nueva presa la cnica turba
de saqueadores. Pero nuestra nacin es catlica, y lo

ser siempre con el favor divino, lo cual basta para
asegurarnos de que las fortunas privadas prestarn

al
gobierno auxilios tan poderosos que, unidos sus
propios medios,
le
sern bastantes para ejecutar estas
y mayores empresas. Espero, confiadamente, queja-
ms
ser preciso establecer entre nosotros la contri-
bucin de pobres; dejemos ese cncer

protestantes,
que
la civilizacin;
se glorian de
como
si
marchar
ella,
naciones
al frente
de
pudiera haberla donde la ca-
ridad ha desaparecido, y es preciso fingir
de
las
armndose de toda
una sombra
la autoridad de la ley,
para arrebatar algunas migajas de la mesa del
festn.
200
Sea de esto
lo
que fuere,
la
prudencia aconseja
camino un porvenir muy

probable. Supuesto que los establecimientos de que
se trata no han de erigirse sino condicin de que
preparar por lo menos
el
y prospere, esa misma prosperidad ocasionar necesariamente, un aumento incalel
pas se tranquilice
culable en el valor de la propiedad, sobre todo en la

capital y en sus inmediaciones. Se deben, pues, ele-
ahora
gir desde
los terrenos
edificios en cuestin,
sible: lo contrario es
ms
caros.
que convengan para
los
ms pronto
po-
y adquirirlos
lo
exponerse pagarlos diez veces
En ningun
caso seria desventajosa esta
operacin. Porque aun cuanto por cualquier motivo
no llegaran construirse
los edificios, los terrenos
creceran en valor y podran siempre venderse con

ventaja, y
si
un exmen posterior sealaba como ms
conveniente otro punto,
provecho obtenido en la
el
venta que se hiciera del terreno adquirido de ante-
mano, compensara el aumento de valor del nuevo.

Tambin convendr hacer y publicar desde ahora el
programa necesario para

fin de
plazo
que
muy
la
los profesores
formacin de
los planos,
de arquitectura tengan un
desahogado para estudiarlos con deteni-
miento. Adolecemos del defecto de dejar las cosas
para la ltima hora, y entonces exigirlas con pre-
mura y
escogerlas atropelladamente.
esta clase seria fatal,
Un
error de
y no hay precaucin excesiva
para ponerse cubierto de
l.
201
Tal vez, Sr. Prefecto,

dificultades de esa
zada.
me
empresa
hace cerrar
el
los ojos las
deseo de verla reali-
Probablemente mi vida no alcanzar para que
logre yo en la tierra esa viva satisfaccin;
mas abrigo
convencimiento ms slido y profundo de que llegar un dia en que se ejecutar, no slo

desde ahora
lo
el
que he propuesto sino mucho ms. Entonces
fermos hallarn alivio sus males,

tes
los en-
los convalecien-
recobrarn su salud de una manera slida y
es-
como
re-
table; los incurables
no tendrn que
cargo insoportable sus dolores,
mio de
el
sufrir,
incesante apre-
la miseria; los desgraciados quienes
no ha
tocado en patrimonio ni la escasa luz de la razn
humana, hallarn en
un suplemento
la caridad
extravio de su inteligencia; la recobrarn

ble, recibirn, lo
menos,
los socorros
si
al
es posi-
que reclama
su deplorable estado; los nios, abandonados por la
miseria y el crimen, tendrn tambin en la caridad
una madre cariosa que reemplace la que la naturaleza les di, y jams han merecido; al paso que las
madres quienes nada ha sido bastante para decidirlas romper los lazos ms dulces y ms fuertes
del corazn, tendrn quien vele por sus hijos, mientras ellas
buscan con su trabajo
el sustento;
ciegos,
ancianos, impedidos, jvenes abandonados, recogidos
en un hospicio, gozarn de todo
el
bienestar compa-
con su situacin y ni aun el crimen quedar

exceptuado del amparo inmenso de la caridad, por-
tible
que para
los
las
mngeres extraviadas habr un
que por sus delitos sufran
asilo,
la prdida de su lber-
202
tad,
bendecirn acaso su infortunio,
den
el
amor
al trabajo,
si
por
apren-
ilumina sus inteligencias
de la verdad. Socorrer la miseria, desterrar
la luz
caminos extraviados,
error, enderezar los

fin, los
cuerpos y
las
almas de tantos
el
salvar, en
infelices, es
un
objeto tan alto, tan grandioso, que ninguna dificul-
tad debe arredrarnos en su prosecucin. El distintivo
ms
glorioso de la civilizacin moderna, hija del cris-
tianismo, v lo que constituye su indisputable superioridad sobre la antigua, es la caridad. Antes de
permtame V. S. trasladar el paralelo que

de una y otra traza un escritor moderno: tal vez el
primer prrafo bastara mi intento; mas no he poconcluir,
dido resistir
al
deseo de continuar trascribiendo pen-
samientos tan bellos como dignamente expresados.
La ciudad moderna,
pues,
la ciudad cristiana, dice, es,
bien pequea, bien despreciable! Sus
mentos terminados con gran
monu-
dificultad, sus casas sin
adornos, la pobreza de sus edificios pblicos, la es-
trechez de sus lugares de recreacin, deben humillarla
en
el
mucho. Sin duda que
si
hemos de
creer que
bienestar material y en el recreo de los senti-
dos consiste la nica felicidad de esta vida,
mucho
hemos decado, y el gnero humano ha retrogradado

de un modo extrao. Si la ciudad antigua cedia tany emprenda tan grandes trabajos para
procurar placer, era porque este constitua toda su
to terreno
ocupacin. S, por
es bajo ese aspecto
el contrario, la
ciudad cristiana
humilde, sencilla, econmica, pro-
203
viene de que
el
placer debe ser en ella lo
de los accesorios de la vida; es porque
el
sumo uno
hombre y
un objeto ms importante, cuidados

deberes ms urgentes que atender.
la ciudad tienen
ms nobles,
Verdad es que entre nosotros el placer no cuenta
ms que con un tablado de madera para distraer por
un rato la vista y el odo; el poder slo posee una
casa sencilla que apenas se distingue de las dems;
es
como un padre de
familia rodeado de sus hijos.
Mas no olvidemos que
los
io hay que buscar en
Pompeya
pobres tienen un palacio,

los restos del hos-
picio para los ancianos, ni las ruinas del hospital
para los enfermos; ntes que

cenizas, sabamos
all.
Pompeya
ya que nada de
saliese de sus
esto podia
haber
Nuestros palacios y nuestras baslicas* son
mayor de
hospicio y el hospital. El
Pompeya
es el anfiteatro,
los edificios
el
de
donde veinte mil personas
tenan su lugar sealado perpetuamente para venir
ver derramar sangre humana. El
de nuestras ciudades es
bin lugares sealados,
sino para
el
curacin;
all el
dolor;
el hospital,
mayor
donde hay tam-
mas no para
no para
el
edificio
la diversin,
asesinato, sino para la
lecho del enfermo, sustituye al asien-
to acoginado del decurin.
All se fundan tambin lugares perpetuos, no para

* El autor usa aqu esta palabra cu su sentido primitivo, segn
el
cual de-
signaba un grande edificio que servia para los contratos de los mercaderes y
al mismo tiempo para tribunal. Audando el tiempo se di este nombre las
iglesias por haberse convertido en ellas
diendo
la etimologa, baslica slo
muchos de aquellos
edificios
quiere decir palacio casa
real.
Aten-
204
gozar de un espectculo infame,
sino para
alivio
de un hermano enfermo. All, finalmente, en vez
homicida Jpiter que pedia
del
sacrificios
de sangre
humana, preside la imgen del Crucificado que derram la suya por todos los hombres, que con su
muerte triunf de
den
al
la muerte,
y con su suplicio enca-
que fu homicida desde
bin nosotros tenemos,
como
el principio.
Tam-
los antiguos, bienhe-
chores de la ciudad, que han consagrado la construccin de esos asilos santos
el
oro que los Hol-
y los Cerrinios empleaban generosamente

en levantar esos magnficos matadores de seres huconios
manos. Pero
en
el
los nuestros
no han pedido un asiento
senado una estatua en
el foro, ni
han exigido
que su nombre se grabase en mrmol; por toda recompensa han pedido algunas oraciones, y en vez
una ciudad su
oracin humilde de un pobre enfermo
del tributo de reconocimiento de
memoria,
por
el
la
descanso de su alma.
La causa de esto es que la vida cristiana se guia

en todo por un pensamiento muy diverso, as como
sobre todos los edificios de la ciudad inoder
de los habitantes, palacio de la autoridad, asilo de

pobres, descuella siempre la casa de Dios.
Al
llegar
una ciudad antigua nada anunciaba su proximidad;

ni los anfiteatros, ni las baslicas elevaban sus cpulas al cielo; slo
ya
muy
de cerca se descubran las
murallas y las torres, signos de crueldad, de desconfianza y de guerra. La ciudad cristiana se anuncia
20o
de lejos al viagero ostentado en seal de hospitali-
dad
cruz que corona su iglesia; no sabe todavia
la
que ha}x ciudad, y ya est cierto de que hay un lngar

de oracin, un lugar de caridad, de misericordia y
de descanso. Los reducidos templos del paganismo
no
se abran ni
bres; el
no
el
se
pueblo quedaba afuera y
el
los
hom-
dios se escondia;
elevaban al cielo para aproximarse Dios: en
paganismo todos
la tierra.
la
ensanchaban para recibir
No
los
pensamientos se apegaban
tenan esos templos ni la elevacin ni
amplitud de
armona de su
la catedral cristiana, ni la misteriosa
interior, ni la simblica
unidad de
sus lneas, ni esa variedad infinita de adornos, domi-
nada por una admirable simetra, como
si
los pensa-
mientos del hombre en su diversidad inmensa

gregasen para
el
ir
unirse en la unidad de Dios.
templo cristiano brilla tanto
unidad. El centro,
domina
se con-
el
la
santuario, en
En
grandeza como la
una palabra, DIOS,
todo, atrae todo, y lo rene todo.
La vida pagana era

cristiana la del dolor:
la vida del placer: la vida
aquella tenia
por
emblema
una corona de rosas: sta una corona de espinas. No

sabemos combinar con tanto arte nuestros goces y
nuestra ociosidad; no buscamos con tanta inteligencia y perseverancia ese estado normal de sensualismo, esa vida tan cmoda, libre y desembarazada,
como voluptuosa y magnfica; no sabemos alejar tan
completamente
penas y cuidados; no acertamos

alcanzar ese grado de bienestar y tranquilidad egosta
las
206
que no
se
ve perturbado ni por la idea de un deber,
movimiento de compasin hacia el inforAcaso quisiramos todo eso; pero nunca po-
ni por un
tunio.
dremos alcanzarlo. Y por qu? Porque, en primer

lugar, nos falta la esclavitud, y con eso se
enteramente nuestra condicin
social;
cambia
mil cuidados,
mil obligaciones pesan sobre nosotros, y como todo

ser
humano
es nuestro igual,
no nos queda otro
re-
un modo otro, nuestra parte

en sus miserias. Y adems un sentimiento ntimo
nos advierte que por ms que hagamos, no tenemos
curso que aceptar, de
aqu habitacin durable.
i la
ciudad con sus ambi-
ciosas esperanzas; ni el teatro, albergue de alegras
mundanas;
ni
afecciones que
aun
all
el
hogar domstico con
las dulces
se abrigan, son bastante
grandes
para que nuestra alma se encierre dentro de su
re-
cinto.
En esa imposibilidad de reducirlo todo los goces egostas y materiales, es precisamente donde reside la grandeza y la superioridad de los pueblos modernos. Aparte de esto, no somos en comparacin
ms que unos pobres aprendices: nunca entenderemos la buena vida como ellos la entendan. En vano nos la proponemos como el nico fin
de los paganos
digno de nuestros esfuerzos; en vano para alcanzarla nos
imponemos una actividad
febril
que en vez de
ser el instrumento de nuestra felicidad es su veneno;
siempre nos quedamos en cuanto goces sensuales,
muy
inferiores aquellos antiguos, quienes la con-
207
ciencia no indicaba otro deber, ni la sociedad impo-
na otro precepto.
tra grandeza,
pesar de nosotros
conservamos, ser enteramente
la
si
como
la de la esposa,
viene de adentro,
que no encanta
moral; nuestra hermosura ser
una hermosura que

los ojos, sino
mitir
que
misinos, nues-
se revela al corazn.
Dios que descendamos
Jams
del trono
per-
donde nos
ha colocado su Cristo.*
S,
jams permitir Dios que
los
pueblos ilumina-
dos con la luz de la Eevelacion olvidemos nuestro

origen, y apartando la vista de nuestro Criador la
fijemos exclusivamente en la tierra, que slo se nos

di para inorada transitoria y lugar de merecimiento.
Hoy
se saluda la
aurora de nuestra regeneracin
y poltica con un clamor unnime de deseo de

mejoras materiales; no niego su importancia, ni des-
social
precio lo que puede contribuir estrechar las rela-
ciones sociales.
Aplaudo
el
celo de los
hombres enr-
gicos que se consagran allanar los obstculos que
separan los pueblos;

delicado de
los
me
causa satisfaccin
el
gusto
que embellecen nuestras ciudades,
y sobre todo, estimo el beneficio general que producen los trabajos dirigidos aumentar la salubridad
de las poblaciones, porque en todo este ejercicio de
nuestra inteligencia descubro la
mano
m. Ni censuro tampoco
que buscan en
los
del
que
la for-
tales
empresas un lucro legtimo; pero guardmonos de

materializar nuestros goces, y no retrocedamos la
*
De Champagny.
Les Csars, tom.
2',
pg. 155,
2.
d.
208
miserable condicin de la sociedad pagana: acord-
monos de nuestros hermanos que padecen. To hagamos tampoco el bien por filantropa, sentimiento ostentoso, pero estril, porque no viene del corazn,
ni tiene otro
vivo
el
apoyo que
la
vanidad.
Mantengamos
fuego de la caridad cristiana, cuyo divino
origen est en aquel qne asombr y transform el
mundo
con la
hasta entonces ignorada, de ama-
ley,
rs al prjimo como
mismo; precepto admirable,
digno solamente del que
impuso, y qne en sus

breves palabras encierra un tesoro de legislacin y
lo
de poltica. Por fortuna, y pesar de los errores y

extravos de la humanidad, no faltar del mundo el
cristianismo hasta la consumacin de los siglos, y
por lo mismo jams faltarn almas privilegiadas que
se sacrifiquen al bien de sus semejantes,
y que ten-
gan gran fortuna consagrarles sus tesoros terrenos,

para formarse aqnel otro tesoro eterno, al que no
ga
el
ladrn, ni la polilla lo roe.
va era en nuestra
Al
patria, salvada
abrirse
lle-
una nue-
milagrosamente
al
borde del abismo, no nos est bien pensar slo en

grandes obras, tiles ciertamente,
pero que en lo
principal se dirigen la satisfaccin de nuestros sentidos;
acordmonos
al
mismo tiempo de que
teligencia suprema, que
si
nos humill en su
salv en su misericordia, nos pide el
nuestra gratitud, y
el
esa Inira,
nos
homenage de
tributo de reconocimiento su
soberano dominio. Todo don viene de El, y El debe

volver.
Ese Regulador supremo de
vida la nuestra,
si
las sociedades
dar
ella eleva su espritu, le abre
209
la inteligencia de la Verdad, y patentiza en todos

sus actos la rendida adoracin que tributa al que es
fuente inagotable de todo bien.
k[
guarde V.
S.
m-nchos aos. Mxico, 16 de
Diciembre de 1863.
Jos Mara Axdkade.
Nota- Ese informe fu escrito por m instancia del Sr. Andrade, quien
acompa en
la visita
de todos
los Establecimientos.
Joaqun Garca Icazbalceta.
211
El largo tiempo que ha transcurrido desde que verifiqu en los establecimientos de beneficencia la visita
que
sirvi de base para redactar el
informe que
ha dado lugar qne en ellos se hayan hecho

variaciones notables, de que procurar dar una idea
precede,
ligera,
para que vengan
servir
como de complemen-
to v rectificacin de ini trabajo.
Gracias
I).
Toms
al celo,
S.
laboriosidad inteligencia del Sr.
Gardida, regidor encargado del Hos-
picio de Pobres, este establecimiento,
que guardar
siempre una grata memoria de sus servicios, ha

cibido mejoras
muy
re-
considerables. Puesto desde el
8 de Octubre de 1863 cargo de las

la Caridad, tal providencia
Hermanas de
ha venido confirmar
prcticamente la exactitud de mi opinin, y probar

la
necesidad de confiar las
Hermanas
todos los de-
ms establecimientos. Desde luego se nota que el

nmero de personas recogidas en el hospicio se ha
ms que duplicado; porque ascendiendo ntes 276,
segn el estado que acompaa al informe, ahora sube
hasta 590, en esta forma:
212
Ancianos
15
Ancianas
55
Nios
125
Ninas
243
Mendigos de ambos sexos
152
Total
Hay adems
total de
Es
590
12 Hermanas de la Caridad, 6 em-
pleados diversos y 3 maestros de
un
taller, lo
que forma
611 personas.
intil decir
que
la situacin de las personas so-
ha mejorado visiblemente; pero no debe paen silencio que en el edificio se han hecho di-
corridas
sarse
Con el producto de
limosnas privadas se ha arreglado un nuevo departamento para las ancianas, y con el mismo auxilio se
versas reparaciones necesarias.
procede la compostura de la capilla. Se han construido tambin calderas para bao y lavado de ropa.
El aumento tan considerable en
el
nmero de
per-
sonas ha debido producir naturalmente otro semejan-
presupuesto mensual;
mas comparndolo con
te
en
el
antiguo, se viene en cuenta de que atendida la di-
el
ferencia en favor de los alimentos actuales, as
como
el
alza continua en el precio de todos los artculos de
consumo,
mo ms
el
nuevo presupuesto debe considerarse
econmico que
siguiente:
el
co-
antiguo. El actual es el
213
g 3,375
Gasto de alimentos
Sueldos de empleados y maestros
200
Eopa
400
Calzado
250
Obras de reparacin
500
&
Gastos generales para utensilios,
300
Total
El hospital militar que estaba en

Hospicio
ber yo verificado
uno de
all
mi
visita,
los deseos
el
el
as satisfecho
informe.
Tam-
estado de las personas exis-
tentes en el Hospicio, que

los
quedando
que expres en
bin se advierte, por
bajos del
los
poco tiempo despus de ha-
de
se quit
5,025
han
sido recogidos en l
mendigos; pero desgraciadamente no se ha cui-
dado de impedir
la
mendicidad en
lugares pblicos, de suerte que la
y dems
medida slo ha sido
las calles
ejecutada medias.
Del lugar en que estaba,
se traslad la
Correccin de jvenes delincuentes
al
Casa de
Colegio de S.
Antonio Tecpan de Santiago, por orden de

Septiembre de 1863. El
sirve
edificio
de
que dej desocupado
hoy de hospital militar mexicano.
De
este
modo
ha quedado tambin ejecutada en parte otra de mis

proposiciones: la casa de Correccin y el Tecpan for-
man ya un
rena
En
al
solo establecimiento: falta
que
este se
Hospicio.
el hospital
municipal de
S.
Pablo
se arregla-
214
ron dos buenos departamentos para los lazarinos, y

pasaron ocuparlos el 11 de Marzo de 1861.
En
la crcel de
Beln
se llev
cabo la obra pro-
yectada de derribar una doble cruja para hacer un

solo patio de los dos
segn V.
S.
que ntes existan: medida que
habr visto en mi informe, no
me
pare-
ca acertada.
La Prefectura
Poltica ha dejado de ministrar los
fondos que ntes proporcionaba para algunos establecimientos, y en
la
Ayuntamiento todo
el
actualidad est cargo del

considerable deficiente que
resulta en el presupuesto general,
aumento en
el del
mayor hoy por
Hospicio.
Mxico, 6 de Julio de 18o4.
Jos Mara A.ndrade.
el
ESTADOS
<
217
:c
t-i 77
I- C5
i r~ r"
co
>
o
r7
I-
C
a
o
ox
Cs)
C
6)
-f -+
71
co
x tO
6)
o
0]
o
C
Tf
"M C- 7)
X
t- i tO
I
w
ffl
lo
>o CO
</)
i* Oi <N C5 tH
jo ao
CO
'
C73
-i
91
8
w
00 -t (N
OO
:>
r-.
-t
-t-
H-tH
O
w
w
O
OO
35
9
tr
i-i
"
00 00
H H J C"
W lO
ce
ta
(3
C
o
m
c<
t
W
(3
VI
CU
-0
<3
O)
ai
4-"
O
Z.
Qj
-u
- CC
O
- CJ
yj
aa
T.
H
5 s P
- O
O O
O) o
u
d 2 o 2 s 5 a?, = o
o = . a o
-S o a, ce
4-3
ao
ce
c 1 $
218
ZN-U-MIIEKO
2-
Noicia de lo que gastan mensualmente los Establecimientos
de Beneficencia.
El Hospicio de Pobres, segn el presupuesto
presentado por D.
J.
Rafael Larraaga en 26
de Agosto de 1863
El Hospicio del
el
$ 2,083 33
Tecpan de Santiago, segn
presupuesto presentado por D. Joaquin Gruz-
man
en 18 de Agosto de 1863
1,655 93|
La casa de correccin para jvenes

cuentes, segn
el
presupuesto pesentado por
D. Ignacio Castro en
El Hospital de
S.
presentada por D.
delin-
1.
de Julio de 1863
473 71f
Andrs, segn la cuenta
J.
M. a de Medina en 31 de
Julio de 1863
3,297 38
El Hospital de
S.
Pablo, segn la cuenta
presentada por Sor Micaela Ayanz en 31 de

Julio de 1863
ta
1,735 39
Juan de Dios, segn cuenpresentada por D. J. M. a de Medina en 30 de
El Hospital de
S.
660 95
Junio de 1863
El Hospital de
S. Hiplito,
segn cuenta pr e-
sentada por D. Juan James en 30 de Junio de
1863
745 56
Al frente .... $ 10,652 26i
219
Del frente
$ 10,652 26
El Hospital del Divino Salvador, segn cuenta
presentada por D. Luis Madariaga en 14
de Marzo de 1863
La
656 91
Casa de Nios Expsitos, segn cuenta
presentada por
el
Br.
D.Francisco Higarda
en 31 de Marzo de 1861
La Crcel Nacional de
ta
1,519 92|
Beln, segun
la
cuen-
presentada por D. Felipe Robleda, en 3 de
Septiembre de 1863
La Crcel de
ta
la
5,931 28
Diputacin, segun
la
presentada por D. Juan B. Rubio en
cuen1.
de
Septiembre de 1863
247 66
Total gasto mensual.
$ 19,008 03f
220
nsrxj
GASTADO EN
Hospicio
Sueldos
Gasa Corre
S.
Andrs
S. Pablo
605 00
38 02
254 67
104 84
30 00
435 68^
344 00
137 00
00
33 00
Pan
382 91
Carne
607
Verdura,
Tecpan
3.
846 97
335 83
Calzado
TALERO
etc.
450 00
97 98
240 00
64 01
38 02
30 00
24 25
102 6J/2
72 00
19 03
58^
53 23
71 00
29
Lea
61
78
19 00
14 47
134 93
75 00
Manteca
67 482
Alumbrado
61
78
68%
Arroz
Chocolate
498 00
343 -iy2
462 63
237 75
218 68
172 51
82 89
54 00
20 50
35 00
30 00
23 50
27
43%
20 00
17 50
25
18
39%
53 50
24 25
78 16
54 00
41
Maz
7 50
Leche
Sal
21 37
10
68^
28%
Azcar
17 82
105 00
Chile
22 75
4
14 26
22 00
Piloncillo
16 65
36 00
Garbanzo
19 01
14
00
00
16 04
11
17 00
%2
50
18 00
15 14
62,^
Atole y tortillas
Pasturas
Extraordinarios.
Sumas.
64
81%
2,083 33
9 50
25 00
22 50
11 00
50
85
200 00
1,655 9334:
473
71X
37^
3,297 38
21
27^
1,735 39
221
UUMEBO
8. J. de Dios
S. Hiplito
173 82
184 66
15 00
54 93
Div
Salv.
149 44
La Cuna
626
18/
Beln
665 83
Diputacin
247 66
14 00
41
4,316
39/
494 68
27 22
3 40
SOMAS
487 68J
93M
78
33X
95 00
128 87
103 81
77 25
135 00
82 03
87 00
26 28
79
30 00
12 00
121 00
403 00
759
68^
09
15 50
9 00
432 25
714
64X
13 50
26 25
44 25
19 25
160 00
433 00
20 00
6 62
50
22 50
28 07
20 00
25
4 00
22 00
21
9 00
11
26%
41 62 '/2
39 00
10 00
10 88
7 40
157 183/
2,004 51
4,261
64X
141
06X
1,478 90
3,506
22X
134
20X
39 50
849 71
350
ny
110 00
343
99X
32 00
277
42X
00
179 25
235 75
157 97/,
7 53}i
00
10 00
00
6 75
8 00
10 25
112 00
134 75
00
10 00
12 00
6 00
107 26
10 00
6 00
11
50
21 00
39
4334:
90 9934
11
06X
61
42X
48
68X
8 44
7 81
7 00
51 56
11
74
10 00
12
80 00
154 60
141 50
5 1834
34 02
89 00
18 56
44 81
660 95
745 56
656 91
98
56X
145 80
5,931 28
1,519 92
99
83X
91
9\y2
41 52
768 19X
247 66
19,008
03^
222
SQCGhdOziCG
a
2
2
co
a>
o
Ge
n>
ft>
13
=\a
a2o
O N
?
(t
O)
o
0
ce
ai
o
o
c
C9
<n
o
T3
0
to
&
T3
o
tn
C
(9
a
o
w
en
O'
o
OI
#-
03
O
O 00
O
o O'
c o
c
OS
OS
V ce
O
o
01
w
D
o
tn
o
OI
01
en
T3
o
o
01
OS
51
ai
fcO
w
io
0
lO
b<
Cl
p
b
c o
O
o
ai
as
O'
(f
t<
O
C
O O
O C
"os
i
ai
Cl
Cl
o
o
OS OI -1 V< OI OI lO
-osyiaioioosocai
c ( a < i to h o
o
o -j
o ^ e O! to
<
-J o ai ce- OI V
o o
o c
o o i
o c
IO
4oc
*>
en
t-1
X
o
w
223
JsTTTZyEIEIEaO 5.
Noticia de los recursos con que cuentan los Estableci-
mientos de Beneficencia, cantidades que les estn

asignadas por diversas disposiciones, y deficiente
que resulta.
Recursos propios:
La Casa de Nios Expsitos

sostiene con
rifa,
el
se
producto de su
rentas propias y limosnas:
su presupuesto mensual impor8 1,519 92|
ta
El Hospital del Divino Salva-
dor est en igual caso que

terior: su
el
an-
presupuesto importa..
Producen mensual mente

arrendamientos de
los
656 91
los
bajos de
S. Andrs, y los rditos dlos capitales que tiene en corriente,
segn
la noticia
formada en
el
Ayuntamiento
651 25
Producen mensualmente
del Hospicio de Pobres,
misma
S.
los
segn
noticia
la
...
Producen los del Hospital de

Juan de Dios
la vuelta
146 00
174 96
3,149 04
3,149 04i
224
De
vuelta.
la
$3,149 04
Cantidades asignadas:
Corresponde
al
Ayuntamiento:
El sostenimiento de la crcel
de Beln, segn
Mayo de
de
1."
decreto de
el
1831, y su gasto
J
es de
5,931 28
El de la Crcel de la Diputacin,
segn
mismo
el
decreto; y
su gasto es de
247
El del hospital municipal de

Pablo, segn
el
mismo
y su gasto es de
Por el artculo 38 de
(56
S.
decreto;
1,735 39
la
ley de
12 de Febrero de 1859 debe con-
Ayuntamiento con cinco mil pesos anualespara el Hos

tribuir el
Tecpan de Santiago; y
mes
picio del
son al
Para
la
416 66
casa de correccin de
jvenes delincuentes contribuye

con un real diario por persona,
y habiendo cincuenta,
son
al
mes
Por
187 50
el
de 1831
el
decreto de
le
1.
de
Mayo
corresponde sostener
hospital de S. Hiplito,
cuyo
presupuesto importa
Corresponden
Poltica
la
74;~>
56
9,264
0f>
Prefectura
Para completo del presupuesto

del
Tecpan de Santiago, deduci-
la vuelta. ...
$ 12,413 091
225
8 12,413' 09J
'Del frente
dos los $ 416 66 con que
buye el Ayuntamiento
Para completo del presupuesto
contri-
de
la
S 1,239 27f
casn de Correccin para j-
venes delincuentes, deducidos los

$ 187 50 con que contribuye
el
Ayuntamiento.
286,511
1,525 49i
Total de fondos y asignaciones.

Importe total de los presupues-
$ 13,938 58f
estado numero 2...
19,008 03f
tos,
segn
el
Deficiente que resulta.

Nota.
Por ser inciertos,
no
se lian incluido entre los recursos
5,069 45
propios de los
establecimientos, los productos de la media rifa de S. Hiplito, la rifa del Hospicio de Pobres
las
cianos los entierros.
limosnas que se reciben por la asistencia de los Hospi-
226
IsTU JVCIEIRO 6.
Noticia de los recursos propios con que
hoy cuentan
los Establecimientos de Beneficencia,
segn los
datos ministrados por el Ayuntamiento.

Capitalesjn corriente.
Capitales.
D. Juan N. Gijosa,' 2 p
Id. id.,
D.
J.
M. Caldern, 2|
D. Antonio M. a Cardona,
5.
Rdito anual.
$ 1,120 00
28 00
180 00
9 00
1,200 00
30 00
300 00
15 00
2,000 00
100 00
2,500 00
150 00
3,000 00
75 00
Testamentaria de D. Vicente Zamora, 5

D. Lucio Padilla, 2
Instruccin pblica, 2
2,400 00
60 00
D. Ildefonso Gonzlez, 6
6,700 00
402 00
9,500 00
570 00
2,000 00
100 00
2,200 00
132 00
4,000 00
240 00
$37,100 00
1,911 00
D. Alejandro Garrido,
D. Manuel
Izita,
Testamentaria de
D. a Dolores
227
Corresponden en un mes
$
Producen las rentas de los bajos y espalda del
159 25
110 00
Hospital
Id. el
Panten de
Id. la
casa contigua
Sta.
Paula
al
350 00
32 00
Hospital
Total producto al mes.
$651 25
HOSPICIO DE POBRES.
Capitales en corriente.
Rdito anual.
Capitales.
D. Jos Gonzlez de la Vega, 6
p%
240 00
$ 4,000 00
Producen
del bao
los bajos del
20 00
Hospicio y viviendas
101 00
Id. los bcijos del
dormitorio de los hombres
. .
25 00
$ 146 00

D. a
Ignacia Acevedo, 6 p %
Capitales.
Rdito anual.
200 00
12 00
2,650 00
159 00
D. Lorenzo Montaa, id
6,010 00
360 60
D. Pedro Mendoza,
3,000 00
180 00
11,860 00
711 60
id
la vuelta
228
De
la vuelta
D. Antonio Tellez, 6%
11,860 00
711 60
5,000 00
300 00
4,000 00
240 00
1,333 33
80 00
22,193 33
1,331 60
Testamentaria deD.* Dolores Angeles, id

Id.
de Rodrguez de Va ras y Jinco,
d
$
Corresponden en un raes
Producen
y casa de vecindad de
los bajos,
64 00
espalda
Nota.
No se especifican por menor los
Nios Expsitos por

que con
110 96
la
falta de datos; pero
174 96
recursos con que cuenta la Casa de
ya queda dicho en
el
estado anterior
para cubrir su presupuesto.
ellos basta

(SEGUN LOS DATOS MINISTRADOS POR SU DIRECTOR)
Capitales.
D. Gabriel Sagaceta,
rilla
10 y 11, 6
p%
2.*
Monte$
D. Vicente Montesdeoca, tocineria deRoldin, id.
Francisco
10,
D. Bruno de Onclo villa,
l.
Rdito anual.
de
8,000 00
480 00
3,832 10
229 92
2,300 00
138 00
4,000 00
240 00
18,132 10
1,087 92
S.
id
y D. Pedro Gonzlez
dla Vega, hacienda de Jal tipa,
D. Jos M.
id
Al frente.
..
.g
229
Del frente
18,132 10
1,087 92
3,000 00
180 00
4,000 00
240 00
3,100 00
186 00
$ 28,232 10
1,693 92
D. Jess Lpez, Candel. Atlam3
6%
pa3,
D. Camilo Duvost, Puente de Al-
varado
9,
id
D. Alvino Salas,
Ancha
12,
id.
g
Producen los arrendamientos de una casa en
a
la 2. calle del Salto del
mismo
Agua y de
33 34
Total al mes.
ms
les
lo
cubre con
el
pro-
que es de g 500 mensuales poco

mnos; con una asignacin de g 800 anua-
ducto de
que
le
16
los bajos del
hospital
El resto de su presupuesto
141
la rifa,
ha hecho ltimamente
el
Exmo. Ayun-
tamiento, y con limosnas de particulares
174 50
230
TUMEBO
7.
Noticia de los Capitales que han perdido los Estable-
cimientos de Beneficencia, y
Resumen
del total de
sus fondos.
HOSPICIO DE POBRES.
Capitales que no estn en corriente:
D. Angel Prez Palacios, Hacienda de Apanquesalco, 5
p%
g 1,000 00
D. Flix Villar, Hacienda del Risco, 5 p %

Testamentaria de D. Roque Madariaga, Ha.
cienda de
S.
Jos Chvarri, 5
p%
452 50
1,000 00
D. Mariano Tagle, Hacienda de Tepetates, 5
p%
2,918 33
Los Sres. Curas del Sagrario, por

de
la Sra.
la
obra pia
Velazco
D. Jos M.
Gmez
6.000 00
Eguiarte, Paseo nm. 5.
D. Guillermo Prieto, adeudo de rentas
1,500 00
314 75
13,185 58
Capitales redimidos:
Blakmore, Roberto, sobre un local que tenia

arrendado en
el
cuadro del Hospicio
Beauchamps, D. Pedro, casa nm. 3 de

lle
de Revillagigedo
$ 8,000 00
la
Ca16,000 00
Al frente
24,000 00
231
Del frente.
.$
24,000 00
Espinosa Herrera, Manuel, nm. 3 del Puente

de
8,000 00
Pedro y S. Pablo
Camacho, Sebastian,
S.
S. Fernando nm. 38
Goytia, Manuel, Puente del Cuervo nm. 5.
Hope, Archivaldo, Calle de Castera nm. 2.
Muriel, Longinos, S. Fernando nm. 40
El mismo, Tarasquillo nm 3
Baz, Juan Jos, Portal de Tejada, 6
.
..
11,000 00
..
37,672 55
7,425 00
4,019 00
5,821 00
Flores D. a Maria, Hospicio, 5

Prieto, Guillermo,
10,000 00
5,683 00
Puente Quebrado 4
8,885 50
Torre, D. Isidoro, sobre parte del cuadro del
26,200 00
Hospicio
Cuadrado, D. Pablo, redimi un local anexo
al
18,000 00
Hospicio
El mismo,
id.
1,750 00
siete accesorias
Romero Rubio, Manuel, mitad de $ 9,000 que

reconocia
Andrs y
8.
al
Hospicio la casa nm.

4,500 00
5 del Nio Perdido

Carrese, Justo, D. Toribio nm. 13
6,352 00
8 179,308 05
Nota
existe
1.
De
las noticias
adems favor
adquiridas resulta que
del Hospicio
un capital de g 34,000 00
que reconoce D. Juan Taix sobre un terreno

de
la
ciudadela, el cual adeudaba en
fin
de Di-
ciembre de 1858 por rditos
Y
fin
aadiendo
de 1863, 5
los rditos
2,408 03
de cinco aos hasta
p%
8,500 00
Resulta un total de. .$
Nota
2. a
El
44,908 03
supremo Gobierno reconoce un
capital de
$ 394,647 75
la
vuelta
$394,647 75
232
De
deba de rditos hasta
fin
la vuelta
de 1858
65,786 31
p%
59,197 16
Cinco aos ms de rditos, 3

Total deuda hasta
$ 394,647 75
fin
de 1863
$519,631 22
RESUMEN
Importan
los capitales
en corriente segn
estado nm. 6
el
8
representan los 121
,
Id. el capital que 6 p %

pesos mensuales que producen los bajos
25,200 00
que no estn en corriente.. ..

que expresa la nota nm. 1, y debe agre-
Id. los capitales

Id. el
garse
los capitales
Id. los capitales

Id. el
13,185 58
que no estn en corriente. 44,908 03

179,308 05
redimidos
que expresa
4,000 00
519,631 22
nota nm. 2
la
$ 786,232 88
Total del Hospicio
De
los
informes adquiridos resulta, sin ms
especificacin, que este establecimiento cuenta
con
las rentas
de slo ocho fincas, pues siete
fueron adjudicadas, y con los rditos de algunos
han quedado, habiendo

un valor de $ 82,700 00
En el informe dado por el Sr. Payno en 5 de
Febrero de 1861, se dice que esa fecha debia
cortos capitales que le
sido redimidos los principales, con
el
gobierno la casa
ms de
Total que aparece de la Cuna.
200,000 00
.
.$282,700 00
233
HOSPITAL DE SAN ANDRES.

D. Jos Juan Cervantes, hipoteca general de

sus bienes, 5 p
D. Francisco Lazo Estrada, Parque de
neda nm.
5,
8,200 00
Mo-
la
6,750 00
D.Octaviano Muoz Ledo, Hacienda ele Apaseo.

Tribunal de Minera
5,850 00
59,858 00
D. a Guadalupe Gorraez, Calle de la Marscala
nm.
2,
6%
11,960 00
Guadalupe Rivas, Acequia nm. 7, 6%

D. Joaqun M. Gonzlez de Cosi, tocinera de
D.
J.
Santa Teresa,
%%
2,535 75
1,350 00
El convento de Jess Mara, hipoteca general
de sus bienes,
2^%
1,800 00
La Soledad de Santa Cruz
400 00
$ 98,703 75
Loperena, Miguel, Correo mayor nm.
9.
.%
1,680 00
Prez Galvez, D. a Francisca, Hacienda de Doshicho
5,000 00
Alfaro, Joaqun,
Fagoaga,
J.
Rancho de
S.
Antonio
7,000 00
Elias, hipoteca general
4,000 00
Hacienda de Galindo
33,500 00
Cuevas, Jos Mara, compensado al colegio de
la Paz, 3. a de S. Francisco nm. 2
6,000 00
Ziga, Jos Maria, Hacienda de S. Mateo.
26,023 00
Sres. Berruecos,
Rditos de este capital, poco
ms
la
mnos.
vuelta
20,000 00
% 103,203 00
234
De
la vuelta
$ 103,203 00
Valds Garduo, Jos Mara, Hacienda de la
Huerta
8,920 00
Galvez, Mariano, Hacienda de la Calera
Gonzlez Pliego, Ignacio, Hacienda de
10,000 00
Jajal-
pa
14,800 00
Rodrguez, Pedro,
Diaz de
la
S.
Jos Santiago
11 ,000
Pea, Agustn, Hacienda de
S. Luis.
nm
Prez deTagle, Mari. 0 Santa Catarina
00
10,000 00
1.
10,000 00
..
20,000 00
4.
6,000 00
..
27,000 00
Zophy, Federico, Sapo 29 y Puente Santsimo.

Irisarri, Manuel, Correo Mayor nm. 10
14,000 00
Goribar, Juan, Hacienda del Salto
8,000 00
Escandon, Manuel, Espritu Santo nm. 3.

Legorreta,Manuel, Rejas deBalvanera nm.
Arbeu, Francisco, Factor nm.
8,000 00
Pardo, Emilio, Hacienda de Masaquihuac.
Bonhomme,
S.
Ramn nm.
Aguilar, Mariano,
9,000 00
11,200 00
Academia nm.
10,400 00
Aguilar, Guadalupe, Espalda de Jess Mara
nm. 5
Gallardo, Manuel,
Bonhomme
Academia nm.
1,460 00
8,333 33
Luis, Correo Mayor, 8
8,434 00
Mgica, Manuel, Espalda de Jess Mara nm. 7.
5,400 00
Traconis, Daniel, Balvanera nm. 6
10,000 00
Escalante, Antonio, Moneda. 4 y 5
Pimentel,
S.
tos
J.
Maria, Ratas 4
Ibaez, Francisco,
S.
5,000 00
Andrs nm.
y compensaciones
Guadalupe, Donceles
Olid, D.*
G. Ramrez, D.
il
9,
7,400 00
16,843 33
S.
Jacoba,
rdi-
13,333 33
7
Andrs 5 y 6
S. Andrs
Andrs
Bonilla, J. M., S.
8
Nayt, Alfaro nm. 7
Campero, Manuel,
18,400 00
Al frente
9,833 33
18,300 00
11,800 00
$ 426,060 32
235
Del frente
Ampudia, Enrique, Mesones 2
$ 426,060 32
7,866 66
Argelles, Juan, Marscala 2
4,800 00
Navarrete, Joaqun, Academia
4,000 00
Mrquez, Beningo, compensado

Noriega, Iigo, Marscala
la
Cuna..
Caizo, Manuel, Espalda de
S.
Andrs
8.
Loperena, Ignacio, Factor nm. 2
Ochoa, D. a Dolores, Misericordia
4, 5,
3.
10,834 00
11,000 00
Juan 16
1
21,800 00
11,333 33
Morales, Manuel, Puente de Manzanares 2 y

Caizo, Manuel, Chiquis 6
Carpi, Angel, Mesones
6,400 00
9,950 00
6 y 7.
Cevallos, Lorenzo, Victoria 7
Schiaffino, Francisco, S.
18,725 00
8,550 00
4,000 00
7,800 00
Caizo, Manuel, Ratas c
3,500 00
Argumedo, Juan, Balvanera nm. 5

10,450 00
Labastida, Sebastian, Estampa de Jess Maria
nm. 6
6,000 00
Romero Rubio, Manuel, S. Andrs 4
10,700 00
Gonzlez, D. a Concepcin, S. Andrs 10
13,875 00
$ 597,644 31
Al redimir los capitales se condonaron y redimieron cosa de $ 50,000 de rditos, quedando

pendientes de cobrar bastantes cantidades
50,000 00
$ 647,644 31
EESUMBU
Importan
los capitales
en corriente segn
estado nm. 6
el
$ 37,100 00
que 6 p% anual representan

$ 492 mensuales que importan los arrenda-
Id. el capital
los
la vuelta
$37,100 00
236
De
mientos de
la vuelta
$ 37,100 00
y producto del panten de
los bajos
Santa Paula.
Importan
98,400 00
capitales que no estn al cor-
los
riente
98,703 75
Id. los capitales
redimidos
647,644 31
Total del Hospital de
S.
Andrs
$ 881,848 06
**-

Eapitales redimidos:
Alvarez Arizpe, Manuel, Hacienda de Prado

Alegre
Vivanco y Vicario,
nm.
D. a
7,000 00
Loreto, Espritu Santo
10,000 00
Alaman, D. M. de
a
Pimentel,
Toms
la
L.,
Luz, Alcaiceria nm.
1.
Manrique nm. 4
4,000 00
12,000 00
Hidalga, Lorenzo, Esquina de Santa Isabel y

11,340 00
Marscala
Alvear,
D. a
Merced, Capuchinas 9
8,000 00
Gual, Manuel, Puente Espritu Santo 10
12,000 0C
Alvear, Manuel, Escalerillas 19

Turnbull, Adn,
5,000 00
Nuevo Mjico 4 y
Morales Puente, Manuel,

Griffon, Enrique, S.
S.
5,000 00
Juan de Dios
Juan de Dios
1,
18,100 00
2 y 4
Iniestra, D. a
Guadalupe, Puesto Nuevo nm.
Krombrean,
Julio, Delicias
10,500 00
8.
6,770 00
19,466 00
23
Landa, Germn, Hotel de Iturbide

G. de Len, Porfirio, Nahuatlato 4 y Gallas
Al frente
8,000 00
5.
10,000 00
$ 147,176 00
23?
8 147,176 00
Del frente
Al redimirse los capitales se condonaron r5,000 00
ditos por cosa de
8 152,170 00
Total
RESUMBU
Importan
los capitales
en corriente segn
el
estado nm. 6
$ 22,193 33
Capital que representan los g 64 que produ-
cen
al
mes
Importan
los
arrendamientos
los capitales
Total de
12,800 00
redimidos
S.
152,176 00
Juan de Dios
$ 187,169 33

Eapitales que no estn en corriente:
D. Manuel Legorreta,
S. Juan de Dios nm. 11,

cuyo capital fu cedido por la pasada adminis-
tracin D. Francisco Verdusco
8,500 00
Tribunal de Minera
3,262 86
Tercera Orden de Santo Domingo
1,700 00
8 13,462 86
Nota El Supremo Gobierno reconoce un

tos estn ilquidos
capital de
88.385, cuyos rdi-
238
IRIESTJIMIEN"
Importan
los capitales
en corriente segn
estado nm. 6
Importan
$ 28,232 10
Capital que 6 p
que producen
el
los
% representan
34
los $ 33
arrendamientos
los capitales
6,667 00
que no estn
al cor-
13,462 86
riente
que expresa
Id. el
la
88,385 00
nota
Total del Hospital del Divino Salvador.
.$ 136,746
96
RESUMEN GENERAL.
Fondos
del Hospicio de Pobres
$ 786,232 88
Casa de Nios Expsitos
282,700 00
de
del Hospital de S.
del Hospital de
del Hospital del Divino Salvador
la
Andrs
San Juan de Dios.
Total
881,848 06
187,169 33
136,746 96
$2.274,697 23
Este fondo se halla distribuido de la manera siguiente
Capitales en corriente:
Hospicio de Pobres
Hospital de
Id.
de
Id. del
S.
Andrs
4,000 00
37,100 00
Juan de Dios
22,193 33
Divino Salvador
28,232 10
S.
Al frente
91,525 43
$91,525 43
239
Del frente
91,525 43
Capitales representados por los arrendamientos:
Hospicio de Pobres
de
98,400 00
Juan de Dios
12,800 00
Divino Salvador
6,667 00
S.
Id. del
25,200 00
Andrs
Hospital de
Id.
S.
143,067 00
Hospicio de Pobres
Hospital de
Id. del
S.
Andrs..
58,093 61
98,703 75
13,462 86
Divino Salvador
170,260 22
Hospicio de Pobres
8 179,308 05
82,700 00

Hospital de S. Andrs
Id.
S.
647,644 31
Juan de Dios
Capitales que reconoce
el
152,176 00
Gobierno:
Hospicio de Pobres
8 519,631 22
200,000 00
Hospital del Divino Salvador.
..
88,385 00
Nota.
La suma de los capitales redimidos
est
verdadera prdida de los Establecimientos.
muy
lejos de representar
Esos capitales procedan en
gran parte de los que se haban quedado reconocer por

remates de las
dadero valor de
hospital de
S-
conforme
fincas,
ellas.
Juan de
la ley
de 1856 y eran
As, por ejemplo, unas casas
25
las
adjudicaciones
muy
iferiores al ver-
que haban costado
al
Dios, cosa de 80,000 pesos, se remataron en 18,100.
este capital se redimiera, como la generalidad de ellos, por

p7o en efectivo, y admitiendo hasta 30 por el papel y gastos, resultan
Suponiendo que
el
808,016 22
$2.274,697 23
Total
la
1.061,828 36
vendidas esas
fincas,
de $ 80,000 en 5,430.
I1TDIOE
Advertencia del Editor
(Comunicacin dirigida
al
Emperador por
I).
Jos Mara An-
VII
drade)
Advertencia preliminar
Comunicacin dirigida
1
al
Prefecto Poltico)
ESTADO ACTUAL DE LOS ESTABLECIMIENTOS

Hospicio de pobres
Colegio de San Antonio en
el
Tecpan de Santiago
25
Casa de Correccin para jvenes delincuentes
29
Casa de nios expsitos
33
Hospital de San Andrs
41
Hospital de San
45
Juan de Dios
Hospital Municipal de San Pablo
4t
Hospital de San Hiplito
53
Hospital del Divino Salvador
(>1
Crcel de Beln
65
Crcel de Ciudad
73
Fondos
Direccin general
77
91
242
MEJORAS URGENTES
Hospicio de pobres
117
Tecpan de Santiago
145
Casa de correccin para jvenes delincuentes
146
Casa de nios expsitos
147
Hospital de San Andrs
149
Hospital de San
Juan de Dios
150
Hospital de San Pablo
152
Hospital de San Hiplito
157
Hospital del Divino Salvador
159
Crcel de Beln
160
Crcel de Ciudad
169
Mejoras materiales.
(Nota
Conclusin
173
211
final)
ESTADOS
NMERO
1.
Noticia de las personas que se sostienen en los Establecimientos
de Beneficencia
Nmero
217
2.
Noticia de lo que gastan mensualmente los Establecimientos de
218
Beneficencia
NMERO
3.
Idem, dem
220
NMERO
4.
Noticia de lo que se paga por sueldos y salarios en los Hospitales,
Crceles y Hospicios
Nmero
Noticia de
222
5.
los recursos
con que cuentan
los
Establecimientos de
243
Beneficencia, cantidades que les estn asignadas por diversas

disposiciones, y deficiente
Nmero
que resulta
223
6.
Noticia de los recursos propios con que hoy cuentan los Estable-
cimientos de Beneficencia, segn datos ministrados por
el
Ayuntamiento
NMERO
226
7.
Noticia de los capitales que han perdido los Establecimientos de

Beneficencia, y
Resumen
del total de sus fondos
230
Este libro se acab de imprimir
en Mxico, en
la casa
Ignacio Escalante,
el
22
ele
Abril
del ao de
1907
de
Y-

Informe Izcalbaceta Fundamental

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Informe Izcalbaceta Fundamental

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

THE LIBRARY OF THE

This book is due at the LOUIS R. WILSON LIBRARY on the

Form No. 513

Digitized by the Internet Archive

ESTABLECIMIENTOS DE BENEFICENCIA Y CORRECCION

SUS FONDOS; REFORMAS QUE DESDE LUEOO NECESITAN

Y PLAN GENERAL DE SU ARREGLO,

POR JOS MARIA ANDRADE.

DON JOAQUIN GARCIA ICAZBALCETA,

LUIS GARCIA PIMENTEL,

LIBRERIA DE GABRIEL SANCHEZ

HUK DES SA1NTS- PERES.

Es oprobio cualquiera que pretende tener

ESTABLECIMIENTOS DE BENEFICENCIA Y CORRECCION

SUS FONDOS; REFORMAS QUE DESDE LUEGO NECESITAN

POR JOS MARIA ANDRADE.

DON JOAQUIN GARCIA ICAZBALCETA,

LUIS GARCIA PIMENTEL,

SOCIEDADES DE GEOGRAFIA V DE AMERICANISTAS, DE PARIS.

propiedad del texto en Mjico, Francia, Suecia,

Noruega y Holanda, conforme

las leyes respectivas.

ADVERTENCIA DEL EDITOR.

Dos ejemplares manuscritos poseo

D. Jos Maria Andrade, y agrega, que

todos los establecimientos; de

que fu testigo presencial de cuanto

Sacse, adems, otra copia, que se

dernar lujosamente, para presentarla al Emperador

Maximiliano, y est encabezada con

de D. Jos Maria Andrade al Emperador, la cual va

presente volumen. Esta segunda

copia pertenece al Sr. Cannigo D. Vicente de Paul

El Dr. D. Miguel Alvarado, tuvo en su poder

borrador y la primera copia, cuando era director de

junta de beneficencia pblica creada en 1877; y de

diano, en la resea que public el ao siguiente con el

Apuntes sobre su origen

D. Luis Gonzlez Obregon

cunipliiniento de lo dispuesto en la cir-

de la Escuela de Artes y Oficios

tomo, con su pericia y actividad acostumbradas.

agradecido estoy este erudito historiador y

honra de poner en mano*

de Vuestra Majestad, con

adjunto informe sobre

Establecimientos de Beneficencia y Correccin de esta Capital, que

Prefecto poltico; y confio

en que Vuestra Majestad se dignar

Si pudiere ser de algn procedi

las altas resoluciones de

Vuestra Majestad en asunto de tanta

guarde y prospere muchos

importante vida de Vuestra

Mjico, 18 de Julio de 1864.

Jos Maria Andrade.

meses de Julio y siguientes de 1863,

sirvi de base para extender este

Informe: por consiguiente,

hallaban los Establecimientos.

hechas posteriormente se da no-

de 9 de Julio pasado* se sirvi V.

venirme de orden suprema, que verificase una

en las crceles y establecimientos de beneficencia de