Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
encendido rpido
Termostato con pantalla
tctil a color, programable
con conexin WiFi
RTH9580 con conexin WiFi
Bienvenido
Configurarlo y ponerlo en funcionamiento es simple.
1
2
3
Instale su termostato.
Conecte su red domstica WiFi.
Regstrelo a travs de Internet para obtener acceso remoto.
Antes de comenzar
Necesitar su cmara
para tomar una foto de sus
conexiones de cableado
existentes.
Tambin necesitar:
Destornillador pequeo
Bolgrafo
Tarjeta de identificacin
del termostato
Contrasea de red
domstica WiFi
Instale su termostato
1.1a
Importante! Para proteger el
equipo, DESCONECTE la energa
elctrica de su sistema de
calefaccin/refrigeracin en la caja
de interruptores de circuito o el
interruptor del sistema.
Caja de
interruptores
de circuito
M31535
Interruptor
de
energa del
sistema de
calefaccin/
refrigeracin
1.2b
Importante! Se requiere el
cable C, que es la fuente de
energa de su termostato. Si no
tiene el cable C, su termostato no
se encender.
Designacin
de los
terminales
Si tiene un termostato ms viejo con
un tubo de mercurio sellado, consulte
la pgina de advertencias para ver las
instrucciones adecuadas de desecho.
M33823A
Etiqueta adhesiva
Nota: Si ninguna etiqueta coincide con la
designacin de los terminales, escriba la
letra correcta en una etiqueta adhesiva en
blanco.
Etiquetas en blanco
Designacin de
los terminales
MCR31537
LEVEL
HERE
Si fuese necesario:
Placa de pared
WO/B
C
K
Rc
R
Y
G
W2Aux/E
Y2
L
Y
W
MCR34499
1.6b Enderece el cable e introdzcalo
con cuidado en el agujero del terminal
hasta escuchar un clic. (Si desea
retirar un cable, utilice la punta de un
bolgrafo para presionar la liberacin
del terminal y, luego, retire el cable).
C
K
Rc
R
WO/B
Y
G
W2Aux/E
Y2
L
EJEMPLO DE CABLEADO
El suyo puede ser diferente
Consejo: Para colocar el cable de manera
ms sencilla, use la punta de un bolgrafo
para mantener presionada la liberacin del
terminal.
Importante!
Marque la casilla por
cada cable que conecte.
Necesitar esta informacin
en el paso 1.9.
1.6c En la imagen de la derecha, revise la
casilla prxima a cada conexin.
Utilizar esta lista de comprobacin
en el paso 1.9.
1.6f
Introduzca el excedente de
cables en la abertura de la
pared despus de haber
instalado todos los cables.
C
K
Rc
R
W-O/B
Y
G
W2-Aux/E
Y2
L
LEVEL
HERE
pared
Termostato
Importante!
M34498
1.8b Verifique que la puerta del
sistema de calefaccin/
refrigeracin est fija.
1.8c Vuelva a ENCENDER su
sistema de calefaccin/
refrigeracin en la caja de
interruptores de circuito o el
interruptor de energa.
Caja de
interruptores
de circuito
M31535
Interruptor
de
energa del sistema
de calefaccin/
refrigeracin
Idioma
Hogar o Comercial
Siguiente
1.9b Seleccione la aplicacin Hogar o
Comercial y, luego, toque
Siguiente.
1.9c Toque Siguiente o designe
la ubicacin del termostato
toque THERMOSTAT y siga el
resto de las instrucciones.
Siguiente
10
1.9d Seleccione lo que controlar su
termostato y toque Siguiente.
1.9e Seleccione su tipo de sistema
y toque Siguiente. El tipo de
sistema determina otra seleccin
para finalizar la configuracin
inicial. Use la lista de
comprobacin del paso 1.6 para
elegir.
Siguiente
1.9f Toque Siguiente despus de
escoger en cada pantalla.
1.9g Toque Terminado en la ltima
pantalla. El termostato muestra
una opcin para conectar su
red WiFi.
Siguiente
11
2.1
Conecte la red WiFi
12
2.1b Toque el nombre de la red que
desea utilizar. El termostato
muestra una pgina de
contrasea.
Pblico
Su red
Vecino
2.1e Toque Siguiente para visualizar la
pantalla de informacin de
registro.
Su termostato se ha conectado
sasfactoriamente a su red
Siguiente
13
14
Regstrelo a
travs de
Internet para
obtener acceso
remoto
Presionar para info
15
Mire el video Wi-Fi Thermostat
Registration (Registro del termostato
con conexin WiFi) en
wifithermostat.com/videos
3.1 Abra el sitio web Total
Connect Comfort
Vaya a www.mytotalconnectcomfort.com
M31570
M31570
16
o bien,
3.2a Siga las instrucciones en la
pantalla.
3.2b Revise su correo electrnico
para verificar si tiene un mensaje
de activacin de My Total Connect
Comfort.
Esto puede demorar varios
minutos.
17
3.3a Siga las instrucciones en la pantalla.
Despus de aadir la ubicacin del
termostato, debe ingresar los datos
particulares de su termostato, a saber:
Thermostat ID Card
MAC ID
69-2723EFS-01
MAC CRC
MAC CRC (Nmero de identificacin
personal CRC)
3.3b Tenga en cuenta que, cuando el termostato se haya registrado
correctamente, la pantalla de registro de Total Connect Comfort
mostrar el mensaje REGISTRO EXITOSO.
18
GET IT ON
Download on
iTunes
Este termostato funciona con sistemas comunes de 24voltios, como los de aire
forzado, hidrnicos, con bombas de calor, de aceite, de gas y elctricos. No
funciona con sistemas de milivoltios, como una chimenea de gas, o con sistemas
de 120/240voltios, como la calefaccin elctrica de zcalo.
AVISO SOBRE MERCURIO: No coloque el termostato existente en la basura
si este contiene mercurio en un tubo sellado. Comunquese con Thermostat
Recycling Corporation en www.thermostat-recycle.org o al 1-800-238-8192 para
obtener informacin sobre cmo y dnde desechar el termostato de manera
adecuada y segura.
AVISO: Para evitar posibles daos al compresor, no utilice el aire acondicionado
si la temperatura externa es inferior a 50F (10C).
Necesita ayuda?
Visite wifithermostat.com o llame al 1-855-733-5465 para obtener asistencia antes de
devolver el termostato a la tienda.
19
69-2810S-01