Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
TOP 10
El Puente de Carlos
1. El Castillo de Praga
4. El Puente de Carlos
2. Vyehrad
Sumrjase en la atmsfera
del pueblo-fortaleza Vyehrad
donde, antes de la llegada del
cristianismo, los prncipes
paganos veneraban a sus
dioses de los bosques y donde
hoy se halla una de las iglesias
ms bellas de Praga.
5. La Plaza de la Ciudad
Vieja con el reloj
astronmico
6. La ciudad juda
de Josefov
Busque las huellas de Franz
Kafka y de los clebres
rabinos de Praga por las
callejuelas del antiguo gueto
judo.
8. La Casa Municipal
Vaya a escuchar un concierto
de obras de Mozart o Vivaldi
a la Casa Municipal (Obecn
dm), que es el ejemplo de la
construccin ms ostentosa
del modernismo checo.
9. Petn
Rodeado de rboles en
la colina de Petn, se
olvidar fcilmente de que
se encuentra en el corazn
mismo de una gran ciudad.
www.czechtourism.com 1
La Praga
arquitectnica
El reloj astronmico
2 Praga
El Palacio de Troja
La construccin religiosa de
estilo romnico ms antigua
de Praga es la rotonda de
San Martn situada en
Vyehrad, procedente del
siglo XI y con unos muros
perifricos de casi un metro
de ancho. Aun as, la obra
arquitectnica romnica ms
famosa es la baslica de
San Jorge en el Castillo de
Praga, en cuyos interiores
puede contemplar la tumba
de la santa patrona checa
Ludmila.
En el siglo XIV la arquitectura
gtica vivi su auge en Praga
justo durante el reinado
del emperador y rey checo
Carlos IV. La catedral de
San Vito y el Viejo Palacio
Real en el Castillo de Praga
se encuentran entre las joyas
del legado arquitectnico
europeo.
La foto del Puente de
Carlos con la silueta del
Castillo de Praga al fondo
representa hoy el smbolo
de la ciudad de Praga. El
puente, de ms de medio
kilmetro de longitud, queda
decorado con treinta y un
grupos escultricos y vigilado
por tres torres robustas,
la estatua barroca de San
Juan Nepomuceno es la ms
admirada por los visitantes.
El complejo del
Ayuntamiento de la
Ciudad Vieja consta de una
torre de setenta metros de
alto y tres casas aledaas. Su
mayor atraccin es el reloj
astronmico de la fachada en
el que a cada hora en punto
desfilan estatuas talladas en
madera de los doce apstoles.
El renombre del reloj
astronmico de Praga se
divulg por toda Europa.
Muchos tambin queran ver
en su ciudad una mquina
igual de perfecta para
medir el tiempo como la
construida por el maestro
relojero checo Hanu. Para
que los concejales de Praga
no perdieran el nico reloj
en el mundo que exista
con estas caractersticas,
mandaron cegar al maestro
Hanu. Existen otras leyendas
relacionadas con el reloj
astronmico de la Ciudad
Vieja, una de las cuales
profetiza que estallar en el
pas una guerra cuando la
mquina se pare.
La iglesia de Nuestra
Seora de Tn, con dos
torres de ochenta metros
de altitud, era en su poca
la construccin ms alta de
Praga. En el templo est
enterrado, entre otros, el
astrnomo dans Tico de
Brahe.
La belleza renacentista
de Praga
Una de las primeras obras
arquitectnicas que se
construyeron en Praga con
un estilo del renacimiento
italiano, fue el imponente
Palacio Schwarzenberg,
en la Plaza del Castillo
(Hradansk nmst). Se
sita muy cerca del Palacio
Martinic donde se rodaron
El cubismo
de Praga
El Jardn Vrtbovsk
El clasicismo simtrico
y el estilo Imperio
El clasicismo tiene sus
orgenes en la Antigedad,
se libera de todos los
ornamentos barrocos y se
inclina por la austeridad y la
sencillez. As es el Teatro de
los Estamentos, en la plaza
Ovocn trh, que se convirti
en el escenario favorito
de W. A. Mozart. Fue aqu
donde en 1787 tuvo lugar el
estreno mundial de la pera
Don Giovanni que Mozart
compuso precisamente para
este teatro. Por su parte, el
director de cine checo Milo
Forman rod aqu escenas
de su pelcula Amadeus,
galardonada con el premio
Oscar.
Otros ejemplos del estilo
clasicista e Imperio en Praga
son la iglesia de Santa
Cruz en la calle Na Pkop,
la Casa U Hybern en
la Plaza de la Repblica
(nmst Republiky) y la
Villa Kinsk, al pie de la
colina de Petn.
La arquitectura historicista
de finales del siglo XIX
Son de gran importancia el
edificio neorrenacentista
del monumental Museo
Nacional, que ocupa toda
la parte superior de la Plaza
de Wenceslao (Vclavsk
nmst), y el edificio de
Rudolfinum en la Plaza de
Jan Palach (nmst Jana
Palacha), donde se celebran
conciertos de considerable
relevancia.
4 Praga
El Teatro Nacional
La Villa Kovaovic
www.czechtourism.com 5
5
6
3
2
El Castillo
de Praga
La capilla de San Wenceslao
6 Praga
El relevo de la guardia
El palacete de verano de
la reina Ana (5), situado en
el Jardn Real, fue edificado
para celebrar festejos y para
descansar. En el parque
frente al mismo, se halla la
Fuente Cantante. La torre
Daliborka (6) formaba
parte de la fortificacin del
castillo. Actualmente, all se
puede ver una mazmorra.
Adems ofrece unas bellas
vistas de la Zanja de
Ciervos (7) (Jelen pkop)
debajo del Castillo de Praga,
un barranco cubierto de
bosques donde el emperador
Rodolfo II cazaba ciervos.
El Picadero (8), de ms
de 90 metros de longitud,
construido al estilo barroco,
sirvi a la nobleza para
entrenar su tcnica de montar
a caballo. Actualmente, aqu
se celebran exposiciones de
artes plsticas.
No se pierda la ceremonia
de la entrega del
estandarte y el relevo de
la guardia del Castillo de
Praga que se celebran al
son de fanfarrias todos los
das a las 12 del medioda
en el primer patio.
www.czechtourism.com 7
La Praga
panormica
Las vistas panormicas de
Praga realmente cortan la
respiracin. Contemplando la
capital checa desde el Castillo
de Praga ver un sinfn de
torres grandes y pequeas
correspondientes a iglesias
y otros edificios que se alzan
sobre la ciudad. De ah que
se llame a la capital checa
la Praga de las cien torres.
Lo ms cmodo es subir
a la torre del Ayuntamiento
de la Ciudad Vieja, cuyo
acceso est desprovisto de
barreras. Desde la torre de
casi 60 metros de alto se le
ofrecer una bella vista de
toda la Plaza de la Ciudad
Vieja y de los tejados de las
casas circundantes.
El mayor nmero de
escalones un total de
299 peldaos tendr que
superarlo al subir al mirador
de Petn (Petnsk sady),
que es el hermano menor de
la Torre Eiffel de Pars. Mide
tan solo 60 metros, pero se
ubica en un hermoso lugar, en
la cima de la colina de Petn,
que es uno de los destinos
favoritos de los habitantes de
Praga para pasear. Cuando
el tiempo le favorece, podr
divisar a lo lejos el monte de
p, un memorable lugar de la
historia checa.
El mirador de Petn
Busque el smbolo
correpondiente
en el mapa grande. Le
presentaremos los lugares
que brindan la posibilidad
de contemplar las vistas
panormicas ms bellas de
Praga.
La vista ms lejana se
le ofrecer desde la torre
de televisin de ikov. La
construccin ms alta de
Praga (de 216 metros) alberga
una terraza con mirador
desde donde se pueden
contemplar, cuando hay
buena visibilidad, las cimas
de los montes de Krkonoe,
al norte de Bohemia. El
escultor David ern ubic
en las paredes de la torre
de televisin gigantescas
esculturas de bebs trepando
y descendiendo.
8 Praga
www.czechtourism.com 9
La Praga
romntica
En el Puente de Carlos
Observe desde la
plataforma del Castillo
de Praga como se van
encendiendo las luces en
Praga cuando oscurece.
Primero se iluminan los
edificios del siglo X, al cabo
de tres minutos los del siglo
XI y as sucesivamente
con el resto de las
construcciones en orden
de su antigedad.
El Parque de Petn
ertovka
www.czechtourism.com 11
La Praga
de los
gourmets
La Praga actual es una ciudad
cosmopolita que alberga
restaurantes que ofrecen
la cocina de todo el mundo.
En esta torre de Babel de
sabores y aromas fcilmente
reconocer un restaurante
tpico checo de fantsticas
comidas, con la cerveza
checa de barril y un excelente
vino de Moravia del Sur.
A lo largo de los siglos la
cocina tradicional checa
ha recibido diferentes
influencias debido a su
situacin geogrfica en
Europa Central. Ella misma
ha tenido una gran influencia
en la gastronoma de Austria
y Baviera, pero a pesar de
todo, ha sabido mantener su
carcter peculiar. Entre los
platos checos favoritos se
encuentran distintos tipos de
salsas con carne y knedlky
(bolas de harina), carne asada
de aves de corral, pescado de
agua dulce, sopas espesas,
bollos dulces y comidas fras
idneas para acompaar la
cerveza.
Muchos gourmets se dirigen
a Praga para disfrutar de la
buena cerveza checa, que se
sirve en la mayora de los
restaurantes y bares. Pero
hoy en da, la mejor cerveza
se ofrece en las llamadas
12 Praga
La cerveza
y La Degustation Bohme
Bourgeoise (Hatalsk, 18)
que ostentan una estrella
Michelin.
Si busca un restaurante
de calidad, elija aqul
sealado con la etiqueta
Czech Specials. Se trata
de un certificado que
garantiza la gastronoma
checa de calidad ofrecida
en un agradable ambiente.
Puede encontrar ms sobre
la cocina checa en
www.czechspecials.com.
La Praga
musical
Cuando se alude a la
msica checa ms que en
una persona enseguida
pensar en los nombres de
los compositores Antonn
Dvok y Bedich Smetana.
Justo aquellos a los que
precisamente Praga les sirvi
de inspiracin para sus obras
musicales tan conocidas en
todo el mundo.
En el museo ubicado
en la Villa Amerika
(Ke Karlovu, 20) conocer la
vida de Antonn Dvok
cuya Novena sinfona titulada
Del Nuevo Mundo son
cuando los estadounidenses
aterrizaron por primera vez
en la Luna.
El museo de Bedich
Smetana, donde puede
escuchar por ejemplo los
tonos de su poema sinfnico
Vltava (Moldava), se sita en
un edificio histrico cerca del
Puente de Carlos (Novotnho
lvka, 1).
Mis praguenses me
entienden. Esta es la
famosa frase que pronunci
el genio musical Wolfgang
Amadeus Mozart y con
la que expres su relacin
hacia la gente del lugar. Sus
estancias en Praga estn
relacionadas principalmente
United Islands es un
festival multignero que
tambin se celebra en verano,
pero sta vez en las islas de
Praga.
La Fuente de Kik en el
recinto ferial de Holeovice
presenta una esplndida
unin de msica, agua
y efectos luminosos.
Especialmente en la
temporada de verano, no
se pierda un espectculo
del conjunto de ballet
inspirado en la msica
de El lago de los cisnes
y El cascanueces de
Chaikovski. Ms en
www.krizikovafontana.cz.
www.czechtourism.com 13
La Praga
mgica
La leyenda ms antigua de
la vieja Praga es la que se
refiere al hombre artificial
Golem. Se dice que ste
fue construido de arcilla por
el erudito judo rab Loew
a fin de servirle y proteger
la judera, que lo mantuvo
escondido en el desvn de la
Sinagoga Vieja Nueva.
La iglesia de San Nicols en
el Barrio Pequeo, tambin
tiene su propia leyenda, y es
que la pintura La muerte
de San Javier, expuesta
en uno de sus altares, oculta
supuestamente un secreto.
El que logre descifrar este
enigma conseguir una
enorme riqueza, para ello
debe contemplar concentrado
el cuadro.
14 Praga
www.czechtourism.com 15
Visitando la iglesia de
Nuestra Seora de la
Victoria, contemple una
coleccin de vestidos del
Nio Jess de Praga que
las hermanas carmelitas
le cambian segn las
costumbres litrgicas.
La Praga
espiritual
16 Praga
San Wenceslao
Masas de peregrinos se
dirigen a la iglesia de
Nuestra Seora de la Victoria
(Karmelitsk, 9) para
rezar al Nio Jess de
Praga pidindole amparo,
recuperacin de salud y ayuda
a la concepcin de un hijo. La
imagen, de 47 centmetros de
altura, procedente de Espaa,
representa al Nio Jess
bendiciendo.
Loreto
La Praga
juda
18 Praga
www.czechtourism.com 19
Recuerdos
de Praga
De las excursiones y de los
viajes nos llevamos a casa
experiencias y recuerdos.
Algunos tienen una forma
tangible. Los colgamos en
una pared, los colocamos en
una estantera o los comemos
o bebemos. Tambin es
posible ponrselos, leerlos o
escucharlos... De Praga puede
llevarse numerosos recuerdos
de este tipo.
El que quiera llevarse
de Praga algo realmente
exclusivo, no debera
olvidarse de comprar una
joya con el granate checo.
La tradicin de la labra de
granates en este pas se
remonta al siglo XIV. Adems
se dice que estas piedras
preciosas tienen efectos
mgicos y curativos. Una
tienda que vende originales
garantizados se halla en la
calle Dlouh, 28.
La artesana checa ms
tradicional y ms solicitada
es la cristalera artstica
de calidad. En Praga, en
cada esquina, hay tiendas
que venden tradicionales
floreros, fruteros, vasos, copas
y distintas figuras de cristal
tallados a mano. Las marcas
cristaleras ms famosas son
las de las fbricas de cristal
20 Praga
checos contemporneos.
No olvide entrar en la
galera de venta DOX by
Qubus (Pouptova, 1). La
seleccin de productos de
esta tienda refleja lo mejor
del diseo checo y de la
creacin conceptual, como
por ejemplo, el taller Qubus
(Rmov, 3), que fue fundado
por jvenes diseadores
checos Maxim Velovsk
y Jakub Berdych, que
cosechan un gran xito.
Las mujeres que prefieren
vestirse con ropa original
y de calidad encontrarn
lo suyo en la boutique de
la joven diseadora de
moda Klra Nademlnsk
(Dlouh, 3) que ofrece
prendas de moda
Visite el desfile
internacional Designblok
que se celebra en las
galeras y tiendas de
Praga la primera semana
de octubre y en el que
los mejores diseadores
checos y mundiales
exhiben regularmente sus
obras de muebles, joyas,
cristales, accesorios de
vivienda y otros tipos de
objetos de uso.
Una
propuesta
para su plan
Praga es una ciudad
plagada de sorpresas.
Un da no ser suficiente
para conocer la metrpoli
checa. Le presentamos unas
ideas sobre qu bellezas
praguenses debe de elegir si
se queda en Praga solo uno o
dos das. Djese aconsejar...
El primer da
El primer da tiene que
empezar, claramente, en
el Castillo de Praga.
Tome el camino que parte
de Pohoelec a lo largo
del interesante edificio
del Palacio ernn,
donde reside el ministerio
de Asuntos Exteriores.
Detngase en Loreto con su
Santuario de la Santa Casa y
el valioso tesoro y escuche los
tonos de su carrilln. D una
vuelta por el Monasterio de
Strahov y suba al mirador
de Petn que se alza sobre
la ciudad hacia una altura
de casi 300 metros. Desde
aqu tendr toda la ciudad de
Praga como en la palma de
la mano. Despus de volver
a la Plaza del Castillo, prese
un rato junto a la columna
mariana de la peste y frente
a la estatua del primer
presidente checoslovaco
Tom Garrigue Masaryk.
Despus el Castillo de
Praga le dar la bienvenida.
Resrvese suficiente
El segundo da
En el segundo da de su
estancia en Praga, explore
la zona bajo el Castillo.
Emprenda un paseo por la
Ciudad Vieja y el pintoresco
Barrio Pequeo. Inicie su
recorrido al lado de la Casa
Municipal, siga por la calle
Celetn en la que vivi el
escritor Franz Kafka (Celetn,
2 y 3) con rumbo a la Plaza
La Casa Danzante
Otros das
Qu ms tiene que ver:
Vyehrad
Camine a lo largo del ro
Moldava hacia arriba a un
promontorio de roca sobre
la que se alza la residencia
real checa ms antigua,
Vyehrad. Vyehrad es
un espacio cargado de
historia con el que se
asocian muchas leyendas.
Desde aqu se le ofrece
una vista nica de Praga.
Y en los meses de verano
se reanima con el arte, ya
que se celebran diferentes
espectculos de teatro
yconciertos al aire libre.
La Casa Danzante
En el malecn Ranovo
nbe seguramente le
llamar la atencin la Casa
Danzante (Tanc dm),
un edificio de los aos 90
del siglo XX. Su nombre
se debe a dos torres que
recuerdan a los bailarines
Ginger (la torre de vidrio)
yFred (la de piedra).
El autor de este edificio
es el arquitecto Frank
Gehry y sus interiores
fueron diseados en
parte por la arquitecta
checa Eva Jiin. La
casa fue galardonada
con el prestigioso premio
de diseo de la revista
estadounidense Time,
en 1996.
www.czechtourism.com
Kobylisy
A
Dejvice
Zlin
lky
d
Sto
k
Lu
rka
sk
alo
an
str
ice
tov e
Bu nic
v Jino
o
N
ck sk
o
dli
h
Ra chov dra ask stn
Pr ov
n
m
p
S
ny
i
Lu
Ldv Stkov
Letany
Prosek
Ndra
k
Holeovice
s sk
n
ka av
da
va
ov mor soan
n
Vltavsk
Hra
no
lm
t
Pa esko Vy
ub
lbe
Ko
Hlo
Invalidovna
FLORENC
jsk da
o
Ra ahra
MSTEK
h
a
z
MUZEUM
lF or livsk
e
sk
sk
st
rom
Sta
MSTEK
st y
m lik
N epub
R
ck
St
rc ick
nk
Pa jov ov
d
Bu aer
K
Ska
lka
ly
zty
Ro
Kikova
FLORENC
Hlavn ndra
MUZEUM
st
Nrodn tda I. P. Pavlova m
d
N ru ho bra
M
Andl
Ji Pod
z
Karlovo
nmst
Vyehrad
ni
ra
ov
od
Ch
ern
most
Depo
Hostiva
Hje
tov
pa
Leyenda
Estacin de
ferrocarril
Estacin de
autobuses
Puerto
Estacin de metro
Praga
Editado por CzechTourism
CzechTourism, Vinohradsk 46, 120 41 Praga 2
info@czechtourism.com
www.czechtourism.com
Primera edicin, Praga 2013
Texto: Stanislav koda y CzechTourism
Traduccin: Andrea Fajkusov
Fotografas: CzechTourism, Libor Svek, Pavel Hroch,
Dagmar Veselkov, Ctirad Suchan, Michal Vitsek,
Ladislav Renner, Ji Straek, Pavel Hron, archivos del
Teatro Nacional y de la Alcalda Mayor de la Capital Praga,
PragueWeddings.com, M.I.P. Group, COEX CZ
Diseo, impresin: Vydavatelstv MCU, www.mcumedia.cz
No ofrecemos ningn tipo de garanta respecto a la informacin
aqu publicada aunque las fuentes utilizadas son las ms ables
posibles.
www.czechtourism.com
Presentacin turstica ocial de la Repblica Checa
ISBN: 978-80-87824-47-4
Si supieras
Desde hace siglos, Karlovy Vary viene atrayendo a visitantes de todo el mundo por la
combinacin irresistible del poder curativo de sus aguas termales y su floreciente vida
social. Ya en el pasado, aristcratas, grandes revolucionarios as como representantes de
la lite de la cultura europea se dejaban ver por aqu. Actualmente, la fama del balneario de
Karlovy Vary tambin se debe al festival de cine ms importante de Europa Central. Durante
su celebracin no es extrao encontrar a cinfilos compartiendo las salas de cine y los bares
con estrellas de Hollywood, ambos sucumbiendo al encanto omnipresente de la dulce vida.
www.czechtourism.com
Karlovy Vary