AcuerdoAgriculturaColombia Suiza

Acuerdo sobre Agricultura
entre la Repblica de Colombia y la Confederacin Suiza
ARTCULO 1
mbito de Aplicacin
1.
Este Acuerdo complementario sobre el comercio de productos agrcolas bsicos
(en adelante este Acuerdo) entre la Repblica de Colombia (en adelante Colombia)
y la Confederacin Suiza (en adelante Suiza), denominados Parte o conjuntamente
las Partes, es suscrito en adicin al Tratado de Libre Comercio entre Colombia y los
Estados de la AELC (en adelante el Acuerdo de Libre Comercio), el cual se firma
simultneamente el 25 de noviembre de 2008, en particular de conformidad con el
Articulo 1.1 (Establecimiento de la Zona de Libre Comercio) del Acuerdo de Libre
Comercio.
2.
Este Acuerdo se aplicar igualmente al Principado de Liechtenstein mientras el
Tratado del 29 de Marzo de 1923, por el cual se establece una Unin Aduanera entre
Suiza y el Principado de Liechtenstein permanezca vigente.
ARTCULO 2
Reglas Generales
Este acuerdo se aplica a las medidas adoptadas o mantenidas por las Partes
relacionadas con los productos agrcolas:
(a)
clasificados en los Captulos 1 a 24 del Sistema Armonizado de

Descripcin y Sistema de Codificacin de Mercancas (en adelante el
SA), y no incluidos en los Anexos III (Productos Agrcolas Procesados)
y IV (Productos de la Pesca y Otros Productos Marinos) del Acuerdo de
Libre Comercio; y
(b)
cubiertos por el Anexo II (Productos Excluidos), mencionados en el

subprrafo (a) del Artculo 2.2 (mbito) del Acuerdo de Libre Comercio.
ARTCULO 3
Concesiones Arancelarias
1.
Colombia otorgar concesiones arancelarias a los productos agrcolas originarios
de Suiza, tal como se especifica en el Anexo I del presente Acuerdo. Suiza otorgar
-2concesiones arancelarias a los productos agrcolas originarios de Colombia, como se

especifica en el Anexo II del presente Acuerdo.
2.
No obstante lo dispuesto en el prrafo 1, una Parte podr condicionar cualquier
exencin de derechos de aduana aplicados a la soya y el maz al cumplimiento de un
requisito de desempeo.
3.
Para los productos definidos en el subprrafo (a) del artculo 2, originarios de
Colombia y que no esten incluidos en el Anexo II del presente Acuerdo, Suiza
conceder un trato no menos favorable que el concedido en virtud del Sistema
Generalizado de Preferencias (SGP) de Suiza para los pases en desarrollo durante el
tiempo que Colombia califique como beneficiario de ese sistema. Este tratamiento se
revisar despus de la conclusin del perodo de implementacin de la Ronda de Doha
de la OMC, o a ms tardar 8 aos despus de la entrada en vigencia del presente
Acuerdo.
ARTICULO 4
Tasa Base
1.
Salvo lo dispuesto en los Anexos I y II de este Acuerdo, para cada producto, la
tasa base arancelaria a la que se aplicarn las sucesivas reducciones establecidas en los
Anexos I y II, ser el arancel de nacin ms favorecida aplicado el 1 de abril de 2007.
2.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo 1, si en cualquier momento despus de
la fecha de entrada en vigor de este Acuerdo, una Parte reduce su arancel aplicado de
nacin ms favorecida, tal arancel se aplicar solamente si es ms bajo que el arancel
calculado de conformidad con los Anexos correspondientes.
ARTCULO 5
Reglas de Origen y Procedimientos Aduaneros
1.
Las reglas de origen y las disposiciones sobre cooperacin en materia aduanera
en el Anexo V (Reglas de Origen) del Acuerdo de Libre Comercio se aplicarn a este
Acuerdo, excepto lo establecido en el prrafo 2. Cualquier referencia a "Estados de la
AELC" en ese Anexo ser considerado como referido a Suiza.
2.
Para propsitos de este Acuerdo, el Artculo 3 del Anexo V (Reglas de Origen)
del Acuerdo de Libre Comercio no se aplicar a los productos cubiertos por este
Acuerdo, los cuales se exportan desde un Estado de la AELC a otro.
-3ARTCULO 6
Disposiciones del Acuerdo de Libre Comercio
Salvo disposicin en contrario en este Acuerdo, las siguientes disposiciones, as
como los Captulos 9 (Transparencia) y 12 (Solucin de Controversias), del Acuerdo de
Libre Comercio aplicarn, mutatis mutandis, a este Acuerdo: 1.3 (Alcance Geogrfico),
1.4 (Relacin con Otros Acuerdos Internacionales), 1.6 (Gobiernos Centrales,
Regionales y Locales), 1.7 (Tributacin), 2.3 (Reglas de Origen y Asistencia
Administrativa Mutua en Asuntos Aduaneros), 2.8 (Aranceles a la Exportacin), 2.9
(Restricciones a la Importacin y Exportacin), 2.10 (Cargas y Formalidades
Administrativas), 2.11 (Trato Nacional), 2.12 (Empresas Comerciales del Estado), 2.13
(Medidas Sanitarias y Fitosanitarias), 2.14 (Obstculos Tcnicos al Comercio), 2.15
(Subsidios y Medidas Compensatorias), 2.16 ( Anti-Dumping), 2.17 (Medidas de
Salvaguardia Global), 2.18 (Medidas de Salvaguardia Bilateral), 2.19 (Excepciones
Generales), 2.20 (Seguridad Nacional), 2.21 (Balanza de Pagos), 8.3 (Cooperacin),
13.1 (Anexos, Apndices y Notas al Pie de Pginas), 13.3 (Enmiendas), 13.5
(Denuncia) y 13.7 (Reservas).
ARTCULO 7
Comit Bilateral
1.
Por medio de este Acuerdo se establece un Comit Bilateral de comercio en
productos agrcolas. Este Comit se reunir cuando sea solicitado por una de las Partes.
Con el fin de permitir el uso eficiente de los recursos, las Partes procurarn utilizar
medios de comunicacin tecnolgicos, tales como comunicacin electrnica,
videoconferencias o teleconferencias, y reunirse siempre que sea necesario,
preferiblemente aprovechando las reuniones del Comit Conjunto del Acuerdo de Libre
Comercio.
2.
El Comit:
(a)
monitorear la implementacin y administracin de los compromisos en

virtud de este Acuerdo;
(b)
evaluar el desarrollo del comercio de productos agrcolas en virtud de

este Acuerdo y su impacto en el sector agropecuario de las Partes;
(c)
continuar adelantando esfuerzos para liberalizar adicionalmente el

comercio de productos agrcolas en el marco de las respectivas polticas
agrcolas de las Partes;
(d)
procurar resolver los conflictos que puedan presentarse respecto de la

interpretacin o la aplicacin de este Acuerdo; y
(e)
considerar cualquier otro asunto que pueda afectar el funcionamiento de

este Acuerdo.
-4ARTCULO 8
Liberalizacin Adicional
Las Partes se comprometen a continuar sus esfuerzos con miras a lograr una
mayor liberalizacin de su comercio de productos agrcolas, teniendo en cuenta los
patrones de dicho comercio entre ellos, las sensibilidades particulares de dichos
productos, y el desarrollo de la poltica agropecuaria en cada lado. Las Partes
consultarn, a peticin de cualquiera de las Partes, con el propsito de alcanzar este
objetivo, incluyendo mejoras en acceso a mercados a travs de la reduccin o la
eliminacin de aranceles aduaneros sobre productos agrcolas y la ampliacin del
mbito de productos agrcolas cubiertos por este Acuerdo.
ARTCULO 9
Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC
Las Partes reafirman sus derechos y obligaciones bajo el Acuerdo sobre la
Agricultura de la OMC, salvo disposicin en contrario en este Acuerdo.
ARTCULO 10
Subsidios a las Exportaciones Agrcolas
1.
Las Partes no adoptarn, mantendrn, introducirn o reintroducirn subsidios a
la exportacin, como estn definidos en el Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC, en
su comercio de productos sujetos a concesiones arancelarias de conformidad con este
Acuerdo.
2.
Si una Parte adopta, mantiene, introduce o reintroduce subsidios a la exportacin
sobre un producto sujeto a una concesin arancelaria de conformidad con el Artculo 3,
la otra Parte podr incrementar la tasa del arancel en tales importaciones hasta la tarifa
aplicada de Nacin ms Favorecida vigente en ese momento. Si una Parte aumenta la
tasa del arancel, notificar a la otra Parte en un plazo de 30 das.
ARTCULO 11
Sistema de Franja de Precios
Colombia podr mantener su Mecanismo de Estabilizacin de Precios para los
productos agrcolas segn lo establecido en la Tabla 3 del Anexo III (Productos
Agrcolas Procesados) del Acuerdo de Libre Comercio.
-5ARTCULO 12
Entrada en Vigor y Relacin entre este Acuerdo y el Acuerdo de Libre Comercio
1.
Este Acuerdo entrar en vigor en la misma fecha en que el Acuerdo de Libre
Comercio entr en vigor entre Colombia y Suiza. Este Acuerdo permanecer vigente
mientras las Partes continen siendo partes del Acuerdo de Libre Comercio.
2.
En el caso que Colombia o Suiza denuncien el Acuerdo de Libre Comercio, se
entender que tambin est denunciando este Acuerdo. Ambas denuncias surtirn
efecto a partir de la fecha en que la primera denuncia se haga efectiva de conformidad
con el Artculo 13.5 del Acuerdo de Libre Comercio.
EN FE DE LO CUAL, los abajo firmantes, debidamente autorizados para ello, han

firmado el presente Acuerdo.
Hecho en Ginebra, a los 25 das del mes de noviembre de 2008, en dos originales, en
ingls y en espaol, todos igualmente vlidos y autnticos. En caso de que se presente
cualquier divergencia en la interpretacin de este Acuerdo, el texto en ingls
prevalecer.
_____________________
Por la Repblica de Colombia
_____________________
Por la Confederacin Suiza
ANEXO I
CONCESIONES ARANCELARIAS DE COLOMBIA A SUIZA
Categoras de Desgravacin de Colombia para Productos Agrcolas Bsicos
(1)
Los aranceles sobre los productos originarios comprendidos en las lneas
arancelarias de la categora de desgravacin A en la lista de Colombia se eliminarn
totalmente, y dichos productos quedarn libres de aranceles a partir de la fecha de
entrada en vigor de este Acuerdo.
(2)
arancelarias de la categora de desgravacin B en la lista de Colombia se eliminarn en
cinco etapas anuales iguales, a partir de la fecha de entrada en vigor de este Acuerdo, y
dichos productos quedarn libres de aranceles el 1 de enero del ao cinco.
(3)
arancelarias de la categora de desgravacin C en la lista de Colombia se eliminarn en
siete etapas anuales iguales, a partir de la fecha de entrada en vigor de este Acuerdo, y
dichos productos quedarn libres de aranceles el 1 de enero del ao siete.
(4)
arancelarias de la categora de desgravacin D en la lista de Colombia se eliminarn en
diez etapas anuales iguales, a partir de la fecha de entrada en vigor de este Acuerdo, y
dichos productos quedarn libres de aranceles el 1 de enero del ao diez.
(5)
arancelarias de la categora de desgravacin E en la lista de Colombia, tendrn una
preferencia del 12 por ciento, a partir del 1 de enero del ao ocho de la fecha de entrada
en vigor de este Acuerdo.
(6)
arancelarias de la categora de desgravacin I en la lista de Colombia, se eliminarn en
ocho etapas anuales iguales, a partir de la entrada en vigencia de este Tratado, y dichas
productos quedarn libres de aranceles el 1 de enero del ao ocho.
(7)
arancelarias de la categora de desgravacin K en la lista de Colombia, se reducirn en
un 37.5 por ciento, a partir del 1 de enero del ao tres. Los aranceles remanentes se
reducirn en nueve etapas anuales iguales y dichos productos quedarn libres de
aranceles el 1 de enero del ao doce.
(8)
arancelarias de la categora de desgravacin L en la lista de Colombia se eliminarn en
trece etapas anuales iguales, a partir de la fecha de entrada en vigor de este Acuerdo, y
dichos productos quedarn libres de aranceles el 1 de enero del ao trece.
-7(9)
arancelarias de la categora de desgravacin M en la lista de Colombia se eliminarn en
diecisiete etapas anuales iguales, a partir de la fecha de entrada en vigor de este
Acuerdo, y dichos productos quedarn libres de aranceles el 1 de enero del ao
diecisiete.
(10) El componente fijo del mecanismo de estabilizacin de precios aplicado sobre
los productos originarios comprendidos en las lneas arancelarias de la categora de
desgravacin N en la lista de Colombia, se eliminar en diecisiete etapas iguales
anuales, a partir de la fecha de entrada en vigor de este Acuerdo, y dichos productos
quedarn libres de este componente fijo el 1 de enero del ao diecisiete.
desgravacin O en la lista de Colombia, tendr una preferencia del 30 por ciento, a
partir del 1 de enero del ao tres de la fecha de entrada en vigor de este Acuerdo.
(12) Los aranceles sobre los productos originarios comprendidos en las lneas
arancelarias de la categora de desgravacin P en la lista de Colombia, tendrn una
preferencia del 12 por ciento, a partir del 1 de enero del ao cinco de la fecha de entrada
en vigor de este Acuerdo.
desgravacin Q en la lista de Colombia, tendr una preferencia del 12 por ciento, a
partir del 1 de enero del ao ocho de la fecha de entrada en vigor de este Acuerdo.
APNDICE 1
Categoras de Desgravacin de Colombia para las Lneas Arancelarias con
Contingentes Arancelarios a Suiza
(1) Los aranceles sobre los productos originarios comprendidos en las lneas
arancelarias de la categora de desgravacin MM en la lista de Colombia se eliminarn
en diecisiete etapas anuales iguales, a partir de la fecha de entrada en vigor de este
Acuerdo, y dichos productos quedarn libres de aranceles el 1 de enero del ao
diecisiete.
(2) El componente fijo del mecanismo de estabilizacin de precios aplicado sobre los
productos originarios comprendidos en las lneas arancelarias de la categora de
desgravacin N en la lista de Colombia se eliminar en diecisiete etapas iguales anuales,
a partir de la fecha de entrada en vigor de este Acuerdo, y tales productos quedarn
libres de este componente fijo el 1 de enero del ao diecisiete.
APNDICE II
Contingentes Arancelarios para Suiza
Quesos
1.
2.
(a)
Una cantidad acumulada de 100 toneladas de mercancas ingresadas bajo

la lnea arancelaria 04061000 estar libre de aranceles en cualquier ao
calendario a partir de la entrada en vigor del presente Acuerdo. A partir
del ao 17, todas las mercancas ingresadas bajo la lnea arancelaria
04061000 estarn libres de aranceles.
(b)
Los aranceles sobre los productos ingresados en cantidades acumuladas

en exceso de las cantidades enumeradas en el subprrafo (a), sern
eliminados de acuerdo con las disposiciones de la categora de
desgravacin MM en el Apndice 1 del Anexo I de las categoras de
desgravacin en la lista de Colombia aplicada a Suiza.
(a)
Las cantidades acumuladas de productos ingresados bajo la subpartida

arancelaria 04063000 estarn libres de aranceles en cualquier ao
calendario aqu especificado y no excedern las cantidades especificadas
abajo para Suiza en cada uno de dichos aos. A partir del ao 17, la
cantidad acumulada de mercancas que entran libre de aranceles ser fija
en 500 toneladas por ao.
Lneas
Arancelarias
04063000
Ao
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
A partir
del ao
17
Cantidad
(Toneladas Mtricas)
200
219
238
257
276
295
314
333
352
371
390
409
428
447
466
485
500
-2-
3.
(b)
El componente fijo del mecanismo de estabilizacin de precios aplicado

sobre los productos ingresados en cantidades acumuladas en exceso de
las cantidades enumeradas en el subprrafo (a), ser eliminado de
acuerdo con las disposiciones de la categora de desgravacin N en el
Apndice 1 del Anexo I de las categoras de desgravacin en la lista de
Colombia aplicada a Suiza.
(a)
Las cantidades acumuladas de productos ingresados bajo las lneas

arancelarias 04069040, 04069050, 04069060 y 04069090 estarn libres
de aranceles en cualquier ao calendario aqu especificado, y no
excedern las cantidades especificadas a continuacin para Suiza en cada
uno de dichos aos. A partir del ao 17, la cantidad acumulada de
mercancas que entran libre de aranceles ser fija en 500 toneladas por
ao.
Lneas
Arancelarias
04069040,
04069050,
04069060,
04069090,
(b)
Ao
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
A partir
del ao
17
Cantidad
(Toneladas
Mtricas)
200
219
238
257
276
295
314
333
352
371
390
409
428
447
466
485
500
El componente fijo del mecanismo de estabilizacin de precios aplicado

sobre los productos ingresados en cantidades acumuladas en exceso de
las cantidades enumeradas en el subprrafo (a) ser eliminado de acuerdo
con las disposiciones de la categora de desgravacin N en el Apndice 1
del Anexo I de las categoras de desgravacin de la lista de Colombia
aplicadas a Suiza.
LISTA DE CONCESIONES ARANCELARIAS DE COLOMBIA A SUIZA

Nandina
2007
8 dgitos
01011010
01011020
01019011
01019019
01019090
01021000
01029010
01029090
01041010
01041090
01042010
01042090
01051100
01051200
01051900
01059900
01061100
01061200
01061911
01061912
01061919
01061990
01062000
Descripcin
Caballos vivos, reproductores de raza
pura
Asnos reproductores de raza pura
Caballos para carrera, vivos
Los demas caballos que no sean para
carrera, vivos
Los dems asnos, mulos y burdeganos,
vivos
Bovinos reproductores de raza pura,
vivos
Bovinos para lidia, vivos
Los demas animales vivos de la especie
bovina.
Ovinos reproductores de raza pura,
vivos
ovina.
Caprinos reproductores de raza pura,
vivos
caprina.
Gallos y gallinas, de las especies
domesticas, vivos, de peso inferior o
igual a 185 g.
Pavos (gallipavos), de las especies
domesticas, vivos, de peso inferior o
igual a 185 g.
Los dems patos, gansos, y pintadas, de
las especies domsticas, vivos, de peso
inferior o igual a 185 g.
Los demas gallos, gallinas, patos,
gansos, pavos y pintadas, de las
especies domsticas, vivos
Primates, vivos
Ballenas, delfines y marsopas; manaties
y dugongos; vivos
Llamas (Lama glama), incluidos los
guanacos
Alpacas (Lama pacus)
Los dems
Los dems
Reptiles (incluidas las serpientes y
tortugas de mar), vivos
Tasa Base
Categora de
Desgravacin
5%
10%
10%
A
A
10%
10%
5%
10%
10%
5%
10%
5%
10%
5%
5%
5%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
A
A
A
10%
-2Nandina
2007
8 dgitos
01063100
01063200
01063900
01069010
01069090
02083000
02102000
02109100
02109200
02109300
02109910
Descripcin
Aves de rapia, vivas
Psitaciformes (incluidos los loros,
guacamayos, cacatas y demas
papagayos), vivos
Las dems aves, vivas
Insectos
Los dems animales vivos
Las dems carnes y despojos
comestibles, frescos, refrigerados o
congelados de primates
Carne de la especie bovina, salada o en
salmuera, seca o ahumada.
Carnes y despojos comestibles de
primates, salados o en salmuera, secos
o ahumados
ballenas, delfines y marsopas; de
manates y dugones o dugongos,
salados o en salmuera, secos o
ahumados
reptiles, salados o en salmuera, secos o
ahumados
Harina y polvo comestibles, de carne o
de despojos
Tasa Base
Categora de
Desgravacin
10%
10%
10%
10%
10%
A
A
A
20%
80%
20%
20%
20%
20%
04061000
Queso fresco (sin madurar) incluido el

de lactosuero y requeson
20%
Ver pargrafo
1 del
Apndice 1
del Anexo I
de las
categorias de
Desgravacin
de Colombia
a Suiza y
Apndice II
sobre
Contingentes
Arancelarios
04062000
Queso de cualquier tipo, rallado o en

polvo.
20%
-3Nandina
2007
8 dgitos
Descripcin
Tasa Base
Categora de
Desgravacin
Ver pargrafo
2 del
Apndice 1
del Anexo I
de las
categorias de
MEP (1) (2) Desgravacin
de Colombia
a Suiza y
Apndice II
sobre
Contingentes
Arancelarios
20%
M
04063000
Queso fundido, excepto el rallado o en

polvo.
04064000
Queso de pasta azul.
04069040
Ver pargrafo
2 del
Apndice 1
del Anexo I
de las
Los dems quesos, con un contenido de
categorias de
humedad inferior al 50%, en peso
calculado sobre una base totalmente
de Colombia
desgrasada
a Suiza y
Apndice II
sobre
Contingentes
Arancelarios
04069050
Ver pargrafo
2 del
Apndice 1
del Anexo I
de las
categorias de
humedad superior o igual al 50% pero
inferior al 56%, en peso calculado sobre
de Colombia
una base totalmente desgrasada
a Suiza y
Apndice II
sobre
Contingentes
Arancelarios
-4Nandina
2007
8 dgitos
Descripcin
Tasa Base
Categora de
Desgravacin
04069060
Ver pargrafo
2 del
Apndice 1
del Anexo I
de las
categorias de
humedad superior o igual al 56% pero
inferior al 69%, en peso calculado sobre
de Colombia
una base totalmente desgrasada
a Suiza y
Apndice II
sobre
Contingentes
Arancelarios
04069090
Los dems quesos
Ver pargrafo
2 del
Apndice 1
del Anexo I
de las
categorias de
de Colombia
a Suiza y
Apndice II
sobre
Contingentes
Arancelarios
04081100
Yemas de huevo secas.

Las demas yemas de huevo de ave,
frescas, cocidas en agua o vapor ,
moldeadas, congeladas o conservadas
de otro modo, incluso con adicin de
azcar u otro edulcorante
Huevos de ave sin cascara, secos.
Los demas huevos de ave sin cascara,
frescos, secos, cocidos en agua o vapor,
moldeados, congelados o conservados
de otro modo, incluso con adicin de
Miel natural, en recipientes con
capacidad superior o igual a 300 kg
Los dems mieles naturales
Productos comestibles de origen animal
no expresados ni comprendidos en otra
parte.
04081900
04089100
04089900
04090010
04090090
04100000
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
-5Nandina
2007
8 dgitos
05111000
05119110
05119930
05119940
06011000
06012000
06021010
06021090
06023000
06024000
06029010
06029090
06031100
06031210
06031290
06031300
06031410
06031490
06031910
06031920
06031930
06031940
06031990
06039000
06041000
06049100
Descripcin
Tasa Base
Categora de
Desgravacin
Semen de bovino
Los demas huevas y lechas de pescado
Semen animal, excepto de bovino.
Embriones
Bulbos, cebollas, tubrculos, races y
bulbos tuberosos, turiones y rizomas,
en reposo vegetativo
Bulbos, cebollas, tubrculos, races y
bulbos tuberosos, turiones y rizomas,
en vegetacin o en flor; plantas y races
de achicoria
Esquejes sin enraizar e injertos de
orquideas
Los dems
Rododendros y azaleas, incluso
injertados
Rosales, incluso injertados
Orqudeas, incluidos sus esquejes
enraizados
Las dems
Rosas frescas
Claveles miniatura frescos
Los dems claveles
Orquideas
Pompones
Los dems crisantemos
Gypsophila (lluvia, ilusin)
(Gypsophila paniculata L)
Aster
Alstroemeria
Gerbera
Los demas
Las dems flores y capullos, cortados
para ramos o adornos, secos,
blanqueados, teidos, impregnados o
preparados de otra forma
Musgos y lquenes
Follaje, hojas, ramas y dems partes de
plantas, sin flores ni capullos, y hierbas,
para ramos o adornos, frescos.
5%
5%
5%
5%
A
A
A
A
5%
5%
5%
5%
5%
5%
5%
5%
5%
5%
5%
5%
5%
5%
A
A
A
A
A
A
A
5%
5%
5%
5%
5%
A
A
A
A
5%
10%
10%
-6Nandina
2007
8 dgitos
06049900
07011000
07019000
07020000
07031000
07039000
07041000
07042000
07049000
07051100
07051900
07052100
07052900
07061000
07069000
07070000
07081000
07089000
07092000
07093000
Descripcin
Follaje, hojas, ramas y dems partes de
plantas, sin flores ni capullos, y hierbas,
para ramos o adornos, secos,
blanqueados, teidos, impregnados o
preparados de otra forma.
Patatas (papas) frescas o refrigeradas,
para siembra
Patatas (papas) frescas o refrigeradas,
excepto para siembra
Tomates frescos o refrigerados.
Cebollas y chalotes, frescos o
refrigerados
Puerros y dems hortalizas aliceas,
frescos o refrigerados
Coliflores y brcoles (broccoli),
frescos o refrigerados
Coles (repollitos) de Bruselas, frescos o
refrigerados
Las dems coles, incluidos los repollos,
coles rizadas, colinabos y productos
comestibles similares del gnero
Brassica, frescos o refrigerados.
Lechugas repolladas, frescas o
refrigeradas
Las dems lechugas, frescas o
refrigeradas
Endibia witloof, fresca o refrigerada
Las dems achicorias, comprendida la
escarola, frescas o refrigeradas
Zanahorias y nabos, frescos o
refrigerados
Remolachas para ensalada, salsifes,
apionabos, rbanos y races comestibles
similares, frescos o refrigerados.
Pepinos y pepinillos, frescos o
refrigerados.
Guisantes (arvejas, chcharos), aunque
estn desvainados, frescos o
refrigerados
Las dems hortalizas de vaina, aunque
estn desvainadas, frescas o
refrigeradas.
Esprragos, frescos o refrigerados
Berenjenas, frescas o refrigeradas
Tasa Base
Categora de
Desgravacin
10%
5%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
A
A
-7Nandina
2007
8 dgitos
07094000
07095100
07095900
07096000
07097000
07099010
07099020
07099030
07099090
07101000
07102100
07102900
07103000
07108010
07108090
07109000
07112000
07114000
07115100
Descripcin
Apio, excepto el apionabo, fresco o
refrigerado
Hongos del gnero Agaricus, frescos o
refrigerados
Los dems hongos, frescos o
refrigerados
Frutos de los gneros Capsicum o
Pimenta, frescos o refrigerados
Espinacas (incluida la de Nueva
Zelanda) y armuelles, frescas o
refrigeradas
Maiz dulce fresco o refrigerado.
Aceitunas frescas o refrigeradas.
Alcachofas (alcauciles), frescas o
refrigeradas
Las dems hortalizas (incluso
silvestres), frescas o refrigeradas
Patatas (papas), aunque estn cocidas
en agua o vapor, congeladas
Arvejas (guisantes, chcharos) (Pisum
Sativum), incluso desvainados, aunque
estn cocidos en agua o vapor,
congelados
Las dems hortalizas de vaina, incluso
desvainadas, aunque estn cocidas en
agua o vapor, congeladas.
Espinacas (incluida la de Nueva
Zelanda) y armuelles, aunque estn
cocidas en agua o vapor, congeladas
Esparragos, aunque esten cocidos en
agua o vapor, congelados.
Las dems hortalizas , aunque estn
Mezclas de hortalizas, aunque estn
Aceitunas, conservadas
provisionalmente, pero todava
impropias para consumo inmediato
Pepinos y pepinillos, conservados
impropios para consumo inmediato
Hongos del gnero Agaricus,
conservados provisionalmente, pero
todava impropios para consumo
inmediato
Tasa Base
Categora de
Desgravacin
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
A
A
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
-8Nandina
2007
8 dgitos
07115900
07119000
07122000
07123100
07123200
07123300
07123900
07129010
07129020
07129090
07131010
07131090
07132010
07132090
Descripcin
Los dems hongos y trufas,
inmediato
Las dems hortalizas; mezclas de
hortalizas, conservadas
impropias para consumo inmediato
Cebollas secas, incluidas las cortadas
en trozos o en rodajas o las trituradas o
pulverizadas, pero sin otra preparacin.
Hongos del gnero Agaricus, secos,
incluidos los cortados en trozos o en
rodajas o los triturados o pulverizados,
pero sin otra preparacin
Orejas de Judas , secas, incluidas las
cortadas en trozos o en rodajas o las
trituradas o pulverizadas, pero sin otra
preparacin
Hongos gelatinosos, secos, incluidos
los cortados en trozos o en rodajas o los
triturados o pulverizados, pero sin otra
preparacin
Dems hongos y trufas, secos, incluidas
los cortados en trozos o en rodajas o los
triturados o pulverizados, pero sin otra
preparacin
Ajos secos, incluidos los cortados en
trozos o en rodajas o los triturados o
pulverizados, pero sin otra preparacin
Maz dulce para la siembra
Las dems hortalizas; mezclas de
hortalizas, secas, incluidas las cortadas
en trozos o en rodajas o las trituradas o
pulverizadas, pero sin otra preparacin.
Arvejas (guisantes, chcharos) secas
desvainadas, para la siembra.
Arvejas (guisantes, chcharos) secas
desvainadas, aunque estn mondadas o
partidas, excepto para siembra
Garbanzos secos desvainados, para la
siembra.
Garbanzos secos desvainados, aunque
estn mondados o partidos, excepto
para siembra
Tasa Base
Categora de
Desgravacin
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
5%
15%
5%
15%
-9Nandina
2007
8 dgitos
07134010
07134090
07135010
07135090
07139010
07139090
07141000
07142010
07142090
07149010
07149090
08011110
08011190
08011900
08012100
08012200
08013100
Descripcin
Tasa Base
Categora de
Desgravacin
Lentejas, para la siembra.

Lentejas secas desvainadas, aunque
estn mondadas o partidas, excepto
para siembra
Habas, haba caballar y haba menor,
para siembra
Habas, haba caballar y haba menor,
secas desvainadas, aunque estn
mondadas o partidas, excepto para
siembra
silvestres) de vaina, para la siembra
silvestres) de vaina secas
desvainadas, aunque estn mondadas o
partidas.
Races de mandioca (yuca), frescas,
refrigeradas, congeladas o secas,
incluso troceadas o en pellets.
Camotes (batatas, boniatos) para
siembra
Los dems camotes (batatas, boniatos),
frescos, refrigerados, congelados o
secos, incluso troceados o en pellets
Maca (lepidium meyenil), fresca,
refrigerada congelada o seca, incluso
troceada o en "pellets
Arrurruz o salep, aguaturmas (patacas),
y dems races y tubrculos similares
ricos en fcula o inulina, frescos,
refrigerados, congelados o secos,
incluso troceados o en pellets;
mdula de sag.
Cocos secos para siembra
Los dems cocos
Cocos frescos, incluso sin cascara o
mondados
Nueces del Brasil, frescas o secas, con
cascara
Nueces del Brasil, frescas o secas, sin
cascara
Nueces de maraon (merey, cajuil,
acacardo, caj), frescas o secas, con
cascara
5%
15%
5%
15%
5%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
A
A
15%
15%
15%
15%
- 10 Nandina
2007
8 dgitos
Tasa Base
Categora de
Desgravacin
08013200
Nueces de maraon (merey, cajuil,

acacardo, caj), frescas o secas, sin
cascara
15%
08021100
Almendras, frescas o secas, con cascara
15%
08021210
08021290
08022100
08022200
Almendras sin cscara para siembra

Las dems almendras sin cscara
Avellanas, frescas o secas, con cascara
Avellanas, frescas o secas, sin cascara
Nueces de Nogal, frescas o secas, con
cascara
Nueces de Nogal, frescas o secas, sin
cascara
Castaas, frescas o secas, incluso sin
cscara o mondadas
Pistachos, frescos o secos, incluso sin
cscara o mondados
Nueces de macadamia
Los dems frutos de cscara, frescos o
secos, incluso sin cscara o mondados.
Bananas o platanos frescos, tipo
"plantain" (platano para coccion).
Bananas o platanos frescos, tipo
"cavendish valery".
Banano bocadillo (musa acuminata)
Los demas bananas o platanos frescos.
Bananas o platanos secos.
Dtiles, frescos o secos
Higos, frescos o secos
Pias (ananas), frescas o secas
Aguacates (paltas), frescos o secos
Guayabas frescas o secas.
Mangos y mangostanes frescos o secos.
Naranjas, frescas o secas
Mandarinas (incluidas las tangerinas y
satsumas), frescas o secas.
Tangelo (Citrus reticulata x Citrus
paradisis)
Clementinas, wilkings e hibridos
similares de agrios (citricos), frescos o
secos.
Toronjas o pomelos, frecas o secas
Limones (citrus limon y citrus
limonum), frescos o secos.
15%
15%
15%
15%
A
A
A
A
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
15%
15%
15%
15%
15%
08023100
08023200
08024000
08025000
08026000
08029000
08030011
08030012
08030013
08030019
08030020
08041000
08042000
08043000
08044000
08045010
08045020
08051000
08052010
08052020
08052090
08054000
08055010
Descripcin
- 11 Nandina
2007
8 dgitos
08055021
08055022
08059000
08061000
08062000
08071100
08071900
08072000
08081000
08082010
08082020
08091000
08092000
08093000
08094000
08101000
08102000
08104000
08105000
08106000
08109010
08109020
08109030
08109040
08109050
08109090
08111010
08111090
Descripcin
Limn (limn sutil, limn comn,
limn criollo) (citrus aurantifolia),
frescos o secos.
Lima tahiti (limn tahiti) (citrus
latifolia), frescas o secas
Los demas frutos agrios (citricos),
frescos o secos.
Uvas frescas
Uvas secas, incluidas las pasas
Sandias frescas
Melones frescos
Papayas frescas
Manzanas frescas
Peras frescas.
Membrillos frescos.
Albaricoques (damascos, chabacones)
frescos
Cerezas frescas
Melocotones (duraznos), incluidos los
griones y nectarinas, frescos
Ciruelas y endrinas, frescas
Fresas (frutillas), frescas
Frambuesas, zarzamoras, moras y
moras-frambuesa, frescas
Arndanos rojos, mirtilos y dems
frutos del gnero Vaccinium, frescos
Kiwis frescos
Duriones frescos
Granadilla "maracuya" y demas frutas
de la pasion, frescas.
Chirimoya, guanabana y demas anonas
(annona spp.), frescas.
Tomate de arbol (lima, tomate y
tamarillo), fresco.
Pitahayas (cereus spp.) frescas.
Uchuvas (uvillas) frescas.
Las dems frutas u otros frutos, frescos.
Fresas (frutillas) sin cocer o cocidas
con agua o al vapor, congeladas, con
adicin de azcar u otro edulcorante
Fresas (frutillas) sin cocer o cocidas
con agua o al vapor, congeladas, sin
Tasa Base
Categora de
Desgravacin
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
A
A
A
A
A
A
A
A
15%
15%
15%
15%
15%
A
A
15%
15%
15%
15%
A
A
15%
15%
15%
15%
15%
15%
A
A
A
15%
15%
- 12 Nandina
2007
8 dgitos
08112000
08119010
08119091
08119092
08119093
08119094
08119095
08119096
08119099
08121000
08129020
08129090
08131000
08132000
08133000
08134000
08135000
08140010
Descripcin
Frambuesas, zarzamoras, moras y
moras-frambuesa, sin cocer o cocidas
en agua o vapor, congeladas, incluso
con adicin de azcar u otro
edulcorante.
Los dems frutas y otros frutos, sin
cocer o cocidos en agua o vapor,
congelados, con adicin de azcar u
otro edulcorante.
Mango (Mangifera indica L.)
Camu Camu (Myrciaria dubia)
Lcuma (Lcuma obovata)
Maracuy (parchita) (Passiflora edulis)
Guanbana (Annona muricata)
Papaya
Los dems frutas y otros frutos, sin
cocer o cocidos en agua o vapor,
congelados, sin adicin de azcar u otro
edulcorante.
Cerezas, conservadas provisionalmente,
pero todava impropias para consumo
inmediato.
Duraznos o melocotones, incluidos los
griones y nectarinas, conservados
impropios para consumo inmediato.
Las dems frutas y otros frutos,
inmediato.
Damascos (albaricoques, chabacanos),
secos.
Ciruelas secas
Manzanas secas
Las dems frutas u otros frutos, secos,
excepto los de las partidas 08.01 a
08.06
Mezclas de frutas u otros frutos, secos,
o de frutos de cscara de este Captulo
Cortezas de limn (limn sutil, limn
comn, limn criollo) frescas,
congeladas, secas o presentadas en agua
salada, sulfurosa o adicionada de otras
sustancias para su conservacin
provisional
Tasa Base
Categora de
Desgravacin
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
A
A
A
A
A
A
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
A
A
15%
15%
15%
- 13 Nandina
2007
8 dgitos
08140090
09041100
09041200
09042010
09042090
09050000
09061100
09061900
09062000
09070000
09081000
09082000
09083000
09091000
09092010
09092090
09093000
09094000
09095000
09101000
09102000
09103000
09109100
09109910
09109990
11061000
11063010
11063020
11063090
Descripcin
Las dems cortezas de agrios (ctricos),
melones o sandas, frescas, congeladas,
secas o presentadas en agua salada,
sulfurosa o adicionada de otras
sustancias para su conservacin
provisional
Pimienta del gnero Piper, sin triturar
ni pulverizar
Pimienta del gnero Piper, triturada o
pulverizada.
Paprika (Capsicum annuum, L.)
Los dems frutos de los gneros
Capsicum o Pimenta, secos, triturados o
pulverizados
Vainilla
Canela y flores de canelero, sin triturar
ni pulverizar
Las dems
Canela y flores de canelero, trituradas o
pulverizadas
Clavo (frutos, clavillos y pednculos).
Nuez moscada
Macis
Amomos y cardamomos
Semillas de ans o de badiana
Semillas de cilantro para siembra
Las dems semillas de cilantro
Semillas de comino
Semillas de alcaravea
Semillas de hinojo; bayas de enebro
Jengibre
Azafrn
Crcuma
Las dems especias, mezclas previstas
en la nota 1b) de este captulo
Hojas de Laurel
Las dems
Harina, smola y polvo de las hortalizas
de la partida 07.13
Harina, semola y polvo de bananas o
platanos.
Harina de Lcuma
Las demas harinas, semolas y polvo de
los productos del capitulo 8.
Tasa Base
Categora de
Desgravacin
15%
10%
15%
15%
15%
10%
10%
10%
15%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
10%
10%
10%
A
A
20%
20%
20%
20%
- 14 Nandina
2007
8 dgitos
12092100
12092200
12092300
12092400
12092500
12093000
12099110
12099120
12099130
12099140
12099150
12099190
12099910
12101000
12102000
12112000
12113000
12114000
12119030
12119050
12119060
12119090
13012000
Descripcin
Tasa Base
Categora de
Desgravacin
Semilla de alfalfa, para siembra

Semilla de trbol, para siembra
Semilla de festucas, para siembra
Semilla de pasto azul de Kentucky, para
siembra
Semilla de ballico, para siembra
Semillas de plantas herbceas utilizadas
principalmente por sus flores, para
siembra
Semillas de cebollas, puerros, ajos y
demas hortalizas del genero allium,
para siembra
Semillas de coles, coliflores, brocoli,
nabos y demas hortalizas del genero
brassica, para siembra
Semillas de zanahoria, para siembra
Semillas de lechuga, para siembra
Semillas de tomates, para siembra
Las demas semillas de hortalizas, para
la siembra.
Semillas de arboles frutales o
forestales, para siembra.
Conos de lpulo sin triturar ni moler ni
en pellets
Conos de lpulo triturados, molidos o
en pellets; lupulino
Races de ginseng
Hojas de coca
Paja de adormidera
Oregano (origanum vulgare) fresco o
seco, incluso cortado, quebrantado o
pulverizado.
Ua de gato (uncaria tormentosa),
fresco o seco, incluso cortado,
quebrantado o pulveriza
Hierbaluisa
Las dems plantas, partes de plantas,
semillas y frutos de las especies
utilizadas principalmente en
perfumera, medicina o para usos
insecticidas, parasiticidas o similares,
frescos o secos, incluso cortados,
quebrantados o pulverizados
Goma arbiga
5%
5%
5%
A
A
A
5%
5%
5%
5%
5%
5%
5%
5%
A
A
A
5%
5%
10%
10%
10%
10%
10%
A
A
A
10%
10%
10%
10%
5%
- 15 Nandina
2007
8 dgitos
13019040
13019090
Descripcin
Tasa Base
Categora de
Desgravacin
Goma tragacanto.
Los dems gomas, resinas,
gomorresinas y oleorresinas, naturales.
5%
5%
16010000
Embutidos y productos similares de

carne, despojos o sangre; preparaciones MEP (1) (2)
alimenticias a base de estos productos.
17029020
Azcar y melaza caramelizados.
MEP (1) (2)
17029090
Las demas azcares, incluida la maltosa

quimicamente pura, en estado slido,
MEP (1) (2)
con un contenido de fructosa sobre
producto seco de 50% en peso
18010011
18010019
18010020
20019010
20019090
20021000
20029000
20031000
20032000
20039000
20049000
20051000
Cacao crudo para siembra

Los dems
Cacao en grano, entero o partido,
tostado
Aceitunas preparadas o conservadas en
vinagre o en acido acetico.
silvestres), frutas u otros frutos y
dems partes comestibles de plantas,
preparados o conservados en vinagre o
en cido actico.
Tomates enteros o en trozos preparados
o conservados (excepto en vinagre o en
cido actico).
Los dems tomates preparados o
conservados (excepto en vinagre o en
cido actico).
Hongos del gnero Agaricus,
preparados o conservados (excepto en
vinagre o acdo actico).
Trufas, preparadas o conservadas
(excepto en vinagre o acdo actico).
Los dems hongos, preparados o
conservados (excepto en vinagre o
acdo actico).
Las dems hortalizas y las mezclas de
hortalizas preparadas o conservadas
(excepto en vinagre o en cido actico),
congeladas, excepto los productos de la
partida 20.06.
Hortalizas homogeneizadas, sin
congelar
10%
10%
A
A
15%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
- 16 Nandina
2007
8 dgitos
20052000
20054000
20057000
20059100
20059910
20059920
20059990
20060000
20081910
20081920
20081990
20082010
20082090
Descripcin
Patatas (papas) preparadas o
conservadas (excepto en vinagre o en
cido actico), sin congelar
Guisantes (arvejas, chcaros),
preparados o conservados (excepto en
vinagre o en cido actico), sin
congelar
Aceitunas preparadas o conservadas
(excepto en vinagre o en cido actico),
sin congelar
Brotes de Bamb
Alcachofas
Pimiento piquillo
Las dems hortalizas y mezclas de
hortalizas (incluso silvestres)
preparadas o conservadas (excepto en
vinagre o en cido actico), sin
congelar, excepto los productos de la
partida 20.06.
Hortalizas (incluso silvestres), frutas
u otros frutos o sus cortezas y dems
partes de plantas, confitados con azcar
(almibarados, glaseados o escarchados).
Nueces de maraon (marey, cajuil,
anacardos, "caju"), preparados o
conservados de otro modo, incluso con
adicin de azcar u otro edulcorante o
alcohol
Pistachos preparados o conservados de
otro modo, incluso con adicin de
azcar u otro edulcorante o alcohol
Los dems frutos de cscara y dems
semillas, preparados o conservados de
azcar u otro edulcorante o alcohol,
incluso mezclados entre s
Pias (anans) en agua con adicin de
azcar u otro edulcorante, incluido el
jarabe
Las dems pias (anans) preparadas o
conservadas de otro modo
Tasa Base
Categora de
Desgravacin
20%
20%
20%
20%
20%
20%
A
A
A
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
- 17 Nandina
2007
8 dgitos
20083000
20084000
20085000
20086010
20086090
20087020
20087090
20088000
20089200
20089920
20089930
20089990
20091100
Descripcin
Agros ctricos preparados o
conservados de otro modo, incluso con
adicin de azcar u otro edulcorante o
alcohol
Peras preparadas o conservadas de otro
modo, incluso con adicin de azcar u
otro edulcorante o alcohol
Albaricoques (damascos, chabacanos)
preparados o conservados de otro
Cerezas en agua con adicin de azcar
u otro edulcorante, incluido el jarabe
Las dems cerezas preparadas o
conservadas de otro modo
Duraznos (melocotones), en agua con
adicin de azcar u otro edulcorante,
incluido el jarabe
Los dems duraznos (melocotones)
preparados o conservados de otro modo
Fresas preparadas o conservadas de otro
Mezclas de frutas u otros frutos y
dems partes comestibles de plantas,
preparadas o conservadas de otro modo,
incluso con adicin de azcar u otro
edulcorante o alcohol, excepto las de
las subpartida 2008.19.
Papayas preparadas o conservadas de
Mangos preparados o conservados de
Las dems frutas u otros frutos y dems
partes comestibles de plantas,
preparados o conservados de otro
otro edulcorante o alcohol, no
expresados ni comprendidos en otra
parte
Jugo de naranja congelado, sin
fermentar y sin adicin de alcohol,
Tasa Base
Categora de
Desgravacin
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
- 18 Nandina
2007
8 dgitos
20091200
20091900
20092100
20092900
20093100
20093910
20093990
20094100
20094900
20095000
20096100
Descripcin
edulcorante.
Jugo de naranja sin congelar, de valor
Brix inferior o igual a 20, sin fermentar
y sin adicin de alcohol, incluso con
Los dems jugos de naranja, sin
edulcorante.
Jugo de toronja o pomelo, de valor Brix
inferior o igual a 20, sin fermentar y sin
adicin de alcohol, incluso con adicin
de azcar u otro edulcorante
Los dems jugos de toronja o pomelo,
sin fermentar y sin adicin de alcohol,
edulcorante.
Jugo de cualquier otro agrio (ctrico),
de valor Brix inferior o igual a 20, sin
edulcorante
De limn de la subpartida 0805.50.21
Los dems jugos de cualquier otro agrio
(ctrico), sin fermentar y sin adicin de
alcohol, incluso con adicin de azcar u
otro edulcorante.
Jugo de pia (anan), de valor Brix
inferior o igual a 20, sin fermentar y sin
de azcar u otro edulcorante
Los dems jugos de pia (anan), sin
edulcorante.
Jugo de tomate, sin fermentar y sin
de azcar u otro edulcorante.
Jugo de uva (incluido el mosto), de
valor Brix inferior o igual a 30, sin
edulcorante
Tasa Base
Categora de
Desgravacin
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
- 19 Nandina
2007
8 dgitos
20096900
20097100
20097900
20098011
20098012
20098013
20098014
20098015
20098019
20098020
20099000
22041000
22042100
22042910
22042990
Descripcin
Los dems jugos de uva (incluido el
mosto), sin fermentar y sin adicin de
alcohol, incluso con adicin de azcar u
otro edulcorante.
Jugo de manzana, de valor Brix inferior
o igual a 20, sin fermentar y sin adicin
de alcohol, incluso con adicin de
Los dems jugos de manzana, sin
edulcorante.
Jugo de papaya, sin fermentar y sin
Jugo de "maracuya" o parchita, sin
edulcorante.
Jugo de guanabana, sin fermentar y sin
Jugo de mango, sin fermentar y sin
Jugo de Camu camu
Jugo de cualquier otra fruta o fruto, sin
edulcorante.
Jugo de una hortaliza, sin fermentar y
sin adicin de alcohol, incluso con
adicin de azcar u otro edulcorante.
Mezclas de jugos, sin fermentar y sin
Vino espumoso de uvas frescas, incluso
encabezado
Los dems vinos, en recipientes con
capacidad inferior o igual a 2 litros.
Mosto de uva en el que la fermentacion
se ha impedido o cortado aadiendo
alcohol (mosto apagado)
Los demas vinos de uvas frescas.
Tasa Base
Categora de
Desgravacin
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
- 20 Nandina
2007
8 dgitos
22043000
22060000
22071000
22072000
23070000
23091010
24011010
24011020
24012010
24012020
24013000
24021000
24022010
24022020
24029000
24031000
24039100
24039900
29054300
33011200
Descripcin
Los dems mostos de uvas, excepto el
de la partida 20.09
Las dems bebidas fermentadas (por
ejemplo: sidra, perada, aguamiel);
mezclas de bebidas fermentadas y
mezclas de bebidas fermentadas y
bebidas no alcohlicas, no expresadas
ni comprendidas en otra parte.
Alcohol etlico sin desnaturalizar con
grado alcohlico volumtrico superior o
igual al 80 % vol.
Alcohol etlico y aguardiente
desnaturalizados, de cualquier
graduacin
Las o heces de vino; trtaro bruto.
Alimentos para perros o gatos,
acondicionados para la venta al por
menor, presentados en latas hermticas
Tabaco negro, en rama o sin elaborar,
sin desvenar o desnervar.
Tabaco rubio, en rama o sin elaborar,
sin desvenar o desnervar.
Tabaco negro, total o parcialmente
desvenado o desnervado.
Tabaco rubio, total o parcialmente
desvenado o desnervado.
Desperdicios de tabaco.
Cigarros (puros) (incluso despuntados)
y cigarritos (puritos), que contengan
tabaco.
Cigarrillos de tabaco negro.
Cigarrillos de tabaco rubio.
Los dems cigarros (puros) (incluso
despuntados), cigarritos (puritos) y
cigarrillos, de sucedneos del tabaco.
Tabaco para fumar, incluso con
sucedneos de tabaco en cualquier
proporcin.
Tabaco homogeneizado o
reconstituido.
Los dems tabacos y sucedneos del
tabaco, elaborados; extractos y jugos de
tabaco.
Manitol.
Aceites esenciales de naranja.
Tasa Base
Categora de
Desgravacin
15%
20%
15%
15%
15%
20%
10%
10%
15%
15%
10%
20%
20%
20%
A
A
20%
20%
20%
20%
5%
5%
A
A
- 21 Nandina
2007
8 dgitos
33011300
33011910
Tasa Base
Categora de
Desgravacin
Aceites esenciales de limn.

Aceites esenciales de lima.
Los dems aceites esenciales de agrios
(ctricos).
Aceites esenciales de menta piperita
(Mentha piperita).
10%
5%
A
A
5%
5%
33012500
Aceites esenciales de las dems mentas.
5%
33012910
33012920
Aceites esenciales de anis.

Aceites esenciales de eucalipto.
Los demas aceites esenciales de
lavanda (Espliego) o de lavadin
Los dems aceites esenciales, excepto
los de agrios (ctricos).
Resinoides
Destilados acuosos aromaticos y
disoluciones acuosas de aceites
esenciales.
Oleorresinas de extraccion
Disoluciones concentradas de aceites
esenciales en grasas, aceites fijos, ceras
o materias anlogas, obtenidas por
enflorado o maceracin; subproductos
terpnicos residuales de la
desterpenacin de los aceites
esenciales.
Ovoalbmina seca.
Lactoalbmina, incluidos los
concentrados de dos o ms protenas
del lactosuero.
Albuminas.
Albuminatos y otros derivados de las
albuminas.
Gelatinas (aunque se presenten en hojas
cuadradas o rectangulares, incluso
trabajadas en la superficie o coloreadas)
y sus derivados
Ictiocola; las dems colas de origen
animal, excepto las colas de casena de
la partida 35.01.
Peptonas y sus derivados.
Las dems materias protenicas y sus
derivados, no expresados ni
comprendidos en otra parte; polvo de
cueros y pieles, incluso tratado al
5%
10%
A
A
5%
5%
5%
10%
10%
5%
10%
10%
10%
5%
10%
10%
10%
5%
33011990
33012400
33012930
33012990
33013000
33019010
33019020
33019090
35021100
35022000
35029010
35029090
35030010
35030020
35040010
35040090
Descripcin
- 22 Nandina
2007
8 dgitos
38091000
38231300
38237010
38237020
38237030
38237090
41012000
41015000
41019000
41021000
41022100
Descripcin
cromo.
Aprestos y productos de acabado,
aceleradores de tintura o de fijacin de
materias colorantes y dems productos
y preparaciones (por ejemplo: aprestos
y mordientes), a base de materias
amilceas, de los tipos utilizados en la
industria textil, del papel,
cido grasos del "tall oil".
Alcohol Laurilico
Alcohol Cetilico
Alcohol estearilico
Los demas
Cueros y pieles enteros de bovino
(incluido el bfalo) o de equino, de
peso unitario inferior o igual a 8 kg
para los secos, a 10 kg para los salados
secos y a 16 kg para los frescos, salados
verdes (hmedos) o conservados de
otro modo.
Cueros y pieles enteros de bovino
(incluido el bfalo) o de equino, de
peso unitario superior a 16 kg (frescos o
salados, secos, encalados, piquelados o
conservados de otro modo, pero sin
curtir, apergaminar ni preparar de otra
forma), incluso depilados
Los dems cueros y pieles en bruto, de
bovino (incluido el bfalo) o de equino,
incluidos los crupones, medios
crupones y faldas
Cueros y pieles en bruto, de ovino
(frescos o salados, secos, encalados,
piquelados o conservados de otro
modo, pero sin curtir, apergaminar ni
preparar de otra forma), con lana.
Cueros y pieles en bruto, de ovino
preparar de otra forma), sin lana
(depilados), piquelados.
Tasa Base
Categora de
Desgravacin
10%
15%
5%
5%
5%
15%
A
A
A
A
A
5%
5%
5%
5%
5%
- 23 Nandina
2007
8 dgitos
41022900
41032000
41033000
41039000
43011000
43013000
43016000
43018000
43019000
50010000
Descripcin
Los dems cueros y pieles en bruto, de
ovino (frescos o salados, secos,
encalados, piquelados o conservados de
otro modo, pero sin curtir, apergaminar
ni preparar de otra forma), excepto los
excluidos por la Nota 1 c) de este
Captulo, sin lana (depilados
Cueros y pieles en bruto de reptil
preparar de otra forma), incluso
depilados o divididos
Cueros y pieles en bruto de porcino
depilados o divididos
Los dems cueros y pieles en bruto
depilados o divididos, excepto los
excluidos por las Notas 1 b) 1 c) de
este
Peletera en bruto de visn, enteras,
incluso sin la cabeza, cola o patas.
Peletera en bruto de cordero llamadas
astracn, Breitschwanz, caracul,
persa o similares, de cordero de
Indias, de China, de Mongolia o del
Tbet, enteras, incluso sin la cabeza,
cola o patas.
Peletera en bruto de zorro, enteras,
incluso sin la cabeza, cola o patas.
Las dems pieles, enteras, incluso sin la
cabeza, cola o patas, excepto las pieles
en bruto de las partidas 41.01, 41.02
41.03
Cabezas, colas, patas y dems trozos
utilizables en peletera.
Capullos de seda aptos para el
devanado.
Tasa Base
Categora de
Desgravacin
5%
5%
5%
5%
5%
5%
5%
5%
5%
5%
- 24 Nandina
2007
8 dgitos
50020000
50030000
51011100
51011900
51012100
51012900
51013000
51021100
51021910
51021920
51021990
51022000
51031000
51032000
51033000
52010010
52010020
52010030
52010090
52021000
52029100
52029900
52030000
53011000
Descripcin
Tasa Base
Categora de
Desgravacin
Seda cruda (sin torcer).

Desperdicios de seda (incluidos los
capullos no aptos para el devanado,
desperdicios de hilados e hilachas), sin
cardar ni peinar.
Lana sin cardar ni peinar, sucia,
incluida la lavada en vivo, esquilada.
Dems lana sin cardar ni peinar, sucia,
incluida la lavada en vivo
Lana sin cardar ni peinar, desgrasada,
sin carbonizar, esquilada.
Dems lana sin cardar ni peinar,
desgrasada, sin carbonizar
Lana sin cardar ni peinar desgrasada,
carbonizada.
Pelo fino, sin cardar ni peinar, de cabra
de Cachemira
Pelo fino, sin cardar ni peinar, de alpaca
o de llama
Pelo fino, sin cardar ni peinar, de
conejo o de liebre
Los dems pelos finos, sin cardar ni
peinar
Pelo ordinario, sin cardar ni peinar.
Borras del peinado de lana o pelo fino.
Los dems desperdicios de lana o pelo
fino.
Desperdicios de pelo ordinario.
De longitud de fibra superior a 34.92
mm (1 3/8 pulgada)
mm (1 1/8 pulgada) pero inferior o
igual a 34.92 mm (1 3/8 pulgada)
mm (7/8 pulgada) pero inferior o igual
a 28.57 mm (1 1/8 pulgada)
De longitud de fibra inferior o igual a
22.22 mm (7/8 pulgada)
Desperdicios de hilados de algodn.
Hilachas de algodn
Los dems desperdicios de algodn
Algodn cardado o peinado.
Lino en bruto o enriado.
5%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
A
A
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
A
A
A
A
A
- 25 Nandina
2007
8 dgitos
53012100
53012900
53013000
53021000
53029000
Descripcin
Lino agramado o espadado, pero sin
hilar.
Lino peinado o trabajado de otro modo,
pero sin hilar
Estopas y desperdicios de lino.
Camo en bruto o enriado, pero sin
hilar
Camo trabajado, pero sin hilar;
estopas y desperdicios de camo
(incluidos los desperdicios de hilados y
las hilachas).
Tasa Base
Categora de
Desgravacin
10%
10%
10%
10%
10%
(1)
Este producto est sujeto a un mecanismo de estabilizacin de precios, que es
resultado de aplicar la metodologa vigente en la Comunidad Andina definida
actualmente en la Decisin 371 del 26 de noviembre de 1994 y sus modificaciones
posteriores.
(2)
El arancel total aplicado a los bienes sujetos al mecanismo de estabilizacin de
precios es la suma del arancel correspondiente al Arancel Externo Comn (AEC) ms el
resultado del mecanismo de estabilizacin. El arancel resultante no podr exceder el
consolidado de la OMC.
ANEXO II
LISTA DE CONCESIONES ARANCELARIAS DE SUIZA A COLOMBIA EN
PRODUCTOS AGRICOLAS BASICOS
Tariff
heading
01
0101
0101.10
0101.1011
0101.90
0101.9091
0101.9095
0102
0102.90
0102.9011
0102.9091
0103
0103.91
0103.9110
0103.9120
0103.92
0103.9210
0103.9220
0104
0104.10
0104.1010
0104.1020
Description of goods
Live animals
Live horses, asses, mules and hinnies
- pure-bred breeding animals
- - horses
- - - within the limits of the tariff quota (Q.
No. 1)
- other
- - other than asses, mules and hinnies
- - - for slaughter
- - - - within the limits of the tariff quota (Q.
No. 5)
- - - other
No. 1)
Live bovine animals
- other than pure-bred breeding animals
- - for slaughter
No. 5)
- - other
No. 2)
Live swine
- other than pure-bred breeding animals
- - weighing less than 50 kg
No. 3) (breeding animals)
No. 6) (for slaughter)
- - weighing 50 kg or more
No. 3) (breeding animals)
No. 6) (for slaughter)
Live sheep and goats
- sheep
- - within the limits of the tariff quota (Q. No.
4) (breeding animals)
5) (for slaughter)
Preferential
duty rate
applied
Preferential
duty rate
MFN
minus
Fr. per unit
Fr. per unit
free
80.00
free
85.00
free
free
30.00
10.00
30.00
5.00
20.00
-2-
Tariff
heading
- goats
4) (breeding animals)
0105
Live poultry, that is to say, fowls of the
species Gallus domesticus, ducks, geese,
turkeys and guinea fowls
- weighing not more than 185 g
0105.1100
- - fowls of the species Gallus domesticus
0105.1200
- - turkeys
0105.1900
- - other
- other
0105.99
- other
0105.9900
- - other than fowls of the species Gallus
domesticus
0106
Other live animals
- mammals
0106.1100
- - primates
ex0106.1200 - - whales, dolphins and porpoises (mammals
of the order Cetacea); manatees and dugongs
(mammals of the order Sirenia) 1)
0106.1900
- - other
0106.2000
- reptiles (including snakes and turtles)
- birds
0106.3100
- - birds of prey
0106.3200
- - psittaciformes (including parrots,
parakeets, macaws and cockatoos)
0106.39
- - other
0106.3990
- - - other than game birds
0106.9000
- other
02
Meat and edible meat offal
0201
Meat of bovine animals, fresh or chilled
0201.10
- carcasses and half-carcasses
- - of veal
0201.1011
No. 5)
- - other
0201.1091
No. 5)
0201.20
- other cuts with bone in
- - of veal
0201.2011
No. 5)
- - other
0201.2091
No. 5)
Preferential
duty rate
applied
0104.20
0104.2010
Preferential
duty rate
MFN
minus
3.00
Fr. per 100

kg gross
Fr. per 100

kg gross
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
85.00
9.00
9.00
9.00
-3-
Tariff
heading
0201.30
0201.3011
0201.3091
0202
0202.10
0202.1011
0202.1091
0202.20
0202.2011
0202.2091
0202.30
0202.3011
0202.3091
0203
0203.11
0203.1110
0203.1191
0203.12
0203.1210
0203.1291
0203.19
0203.1910
- boneless
- - of veal
No. 5)
- - other
No. 5)
Meat of bovine animals, frozen
- carcasses and half-carcasses
- - of veal
No. 5)
- - other
No. 5)
- other cuts with bone in
- - of veal
No. 5)
- - other
No. 5)
- boneless
- - of veal
No. 5)
- - other
No. 5)
Meat of swine, fresh, chilled or frozen
- fresh or chilled
- - carcasses and half-carcasses
- - - of wild boar
- - - other
No. 6)
- - hams, shoulders and cuts thereof, with
bone in
- - - of wild boar
- - - other
No. 6)
- - other
- - - of wild boar
- - - other
Preferential
duty rate
applied
Preferential
duty rate
MFN
minus
9.00
9.00
85.00
9.00
9.00
9.00
9.00
9.00
free
30.00
free
40.00
free
-4-
Tariff
heading
0203.1981
0203.21
0203.2110
0203.2191
0203.22
0203.2210
0203.2291
0203.29
0203.2910
0203.2981
0204
0204.10
0204.1010
0204.21
0204.2110
0204.22
0204.2210
0204.23
0204.2310
0204.30
0204.3010
0204.41
0204.4110
0204.42
0204.4210
No. 6)
- frozen
- - - of wild boar
- - - other
No. 6)
bone in
- - - of wild boar
- - - other
No. 6)
- - other
- - - of wild boar
- - - other
No. 6)
Meat of sheep or goats, fresh, chilled or
frozen
- carcasses and half-carcasses of lamb, fresh
or chilled
5)
- other meat of sheep, fresh or chilled
No. 5)
- - other cuts with bone in
No. 5)
- - boneless
No. 5)
- carcasses and half-carcasses of lamb, frozen
5)
- other meat of sheep, frozen
No. 5)
- - other cuts with bone in
No. 5)
Preferential
duty rate
applied
40.00
free
30.00
free
40.00
free
40.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
Preferential
duty rate
MFN
minus
-5-
Tariff
heading
0204.43
0204.4310
0204.50
0204.5010
0205
0205.0010
0206
0206.10
0206.1011
0206.1021
0206.1091
0206.21
0206.2110
0206.22
0206.2210
0206.29
0206.2910
0206.30
0206.3010
0206.3091
0206.41
0206.4110
0206.4191
0206.49
- - boneless
No. 5)
- meat of goats
5)
Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh,
chilled or frozen
- within the limits of the tariff quota (Q. No.
5)
Edible offal of bovine animals, swine, sheep,
goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh,
chilled or frozen
- of bovine animals, fresh or chilled
- - tongues
No. 5)
- - livers
No. 5)
- - other
No. 5)
- of bovine animals, frozen
- - tongues
No. 5)
- - livers
No. 5)
- - other
No. 5)
- of swine, fresh or chilled
- - of wild boar
- - other
No. 5)
- of swine, frozen
- - livers
- - - of wild boar
- - - other
No. 5)
- - other
Preferential
duty rate
applied
Preferential
duty rate
MFN
minus
20.00
40.00
11.00
9.00
9.00
9.00
70.00
40.00
100.00
free
40.00
free
38.00
-6-
Tariff
heading
0206.4910
0206.4991
0206.80
0206.8010
0206.90
0206.9010
0207
0207.11
0207.1110
0207.12
0207.1210
0207.14
0207.1481
0207.1491
0207.24
0207.2410
0207.25
0207.2510
0207.27
0207.2781
0207.2791
0207.32
0207.3211
- - - of wild boar
- - - other
No. 5)
- other, fresh or chilled
5)
- other, frozen
5)
Meat and edible offal, of the poultry of
heading 0105, fresh, chilled or frozen
- of fowls of the species Gallus domesticus
- - not cut in pieces, fresh or chilled
No. 6)
- - not cut in pieces, frozen
No. 6)
- - cuts and offal, frozen
- - - breasts
No. 6)
- - - other
No. 6)
- of turkeys
No. 6)
No. 6)
- - cuts and offal, frozen
- - - breasts
No. 6)
- - - other
No. 6)
- of ducks, geese or guinea fowls
- - - ducks
No. 6)
Preferential
duty rate
applied
Preferential
duty rate
MFN
minus
free
38.00
9.00
10.00
6.00
15.00
15.00
15.00
6.00
6.00
15.00
30.00
6.00
-7-
Tariff
heading
0207.3291
0207.33
0207.3311
0207.3391
0207.34
0207.3400
0207.36
0207.3610
0207.3691
0208
0208.1000
0208.3000
0208.5000
0208.90
0208.9010
0210
0210.11
0210.1110
0210.1191
0210.19
0210.1910
0210.1991
- - - other
No. 6)
- - - ducks
No. 6)
- - - other
No. 6)
- fatty livers, fresh or chilled
- - fatty livers, fresh or chilled
- - other, frozen
- - - fatty livers
- - - other
No. 6)
Other meat and edible meat offal, fresh,
chilled or frozen
- of rabbit or hare
- of primates
- of reptiles (including snakes and turtles)
- other (except of whales, dolphins and
porpoises (mammals of the order Cetacea); of
manatees and dugongs (mammals of the order
Sirenia))
- - of game animals
Meat and edible meat offal, salted, in brine,
dried or smoked; edible flours and meals of
meat or meat offal
- meat of swine
bone in
- - - of wild boar
- - - other
No. 6)
- - other than hams, shoulders, bellies
(streaky) and cuts thereof
- - - of wild boar
- - - other
No. 6)
Preferential
duty rate
applied
Preferential
duty rate
MFN
minus
6.00
15.00
15.00
9.50
36.33
30.00
11.00
free
free
free
free
150.00
free
150.00
-8-
Tariff
heading
04
0402
0402.21
0402.2111
0402.91
0402.9110
0406
0406.10
0406.1010
0406.1020
0406.1090
0406.20
0406.2010
0406.2090
0406.30
0406.3010
0406.3090
0406.40
0406.4010
0406.4021
0406.4029
0406.4081
0406.4089
0406.90
0406.9011
Dairy produce; birds' eggs; natural honey;
edible products of animal origin, not
elsewhere specified or included
Milk and cream, concentrated or containing
added sugar or other sweetening matter
- in powder, granules or other solid forms, of
a fat content, by weight, exceeding 1.5%
- - not containing added sugar or other
sweetening matter
- - - milk
No. 7)
- other (except milk and cream in powder,
granules or other solid forms, of a fat content,
by weight, not exceeding 1.5%)
- - not containing added sugar or other
sweetening matter
- - - milk
Cheese and curd
- fresh (unripened or uncured) cheese,
including whey cheese, and curd
- - Mascarpone, Ricotta Romana
- - Mozzarella
- - other
- grated or powdered cheese, of all kinds
- - semi-hard cheese
- - other
- processed cheese, not grated or powdered
- - accompanied by a recognized certificate
- - other
- blue-veined cheese and other cheese
containing veins produced by Penicillium
roqueforti
- - Danablu, Gorgonzola, Roquefort
- - other
- - - soft cheese
- - - - Roquefort, with proof of origin
- - - - other
- - - other
- - - - semi-hard cheese
- - - - other
- other cheese
- - soft cheese
- - - Brie, Camembert, Crescenza, Italico,
Pont-l'vque, Reblochon, Robiola,
Preferential
duty rate
applied
Preferential
duty rate
MFN
minus
25.00
5.00
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
-9-
Tariff
heading
Preferential
duty rate
applied
Stracchino
0406.9019
0406.9021
0406.9031
0406.9039
0406.9051
0406.9059
0406.9060
0406.9091
0406.9099
0407
0407.0010
0408
0408.91
0408.9110
0408.99
0408.9910
0409.0000
0410.0000
05
0504
- - - other
- - hard or semi-hard cheese
- - - green cheese (herb cheese)
- - - Caciocavallo, Canestrato (Pecorino
Siciliano), Aostataler Fontina, Parmigiano
Reggiano, Grana Padano, Pecorino (Pecorino
Romano, Fiore Sardo, other Pecorino),
Provolone
- - - - other
- - - Asiago, Bitto, Br, Fontal, Montasio,
Saint-Paulin (Port-Salut), Saint Nectaire
- - - - other
- - - Cantal
- - - other
- - - - other
Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or
cooked
- within the limits of the tariff quota (Q. No.
9)
Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh,
dried, cooked by stea-ming or by boiling in
water, moulded, frozen or otherwise
preserved, whether or not containing added
sugar or other sweetening matter
- other than egg yolks
- - dried
No. 10)
- - other
No. 11)
Natural honey
Edible products of animal origin, not
Products of animal origin, not elsewhere
specified or included
Guts, bladders and stomachs of animals (other
than fish), whole and pieces thereof, fresh,
chilled, frozen, salted, in brine, dried or
smoked
free
free
free
free
free
free
free
free
free
47.00
239.00
71.00
19.00
free
Preferential
duty rate
MFN
minus
- 10 -
Tariff
heading
0504.0010
0504.0039
0504.0090
0506
0506.1000
0506.9000
0508
0508.0091
0511
0511.10
0511.1010
0511.99
0511.9980
06
0601
0601.10
0601.1010
0601.1090
0601.20
- rennet bags
- other stomachs of animals of headings 0101
to 0104; tripe
- - other than for human consumption
- other
Bones and horn-cores, unworked, defatted,
simply prepared (but not cut to shape), treated
with acid or degelatinized; powder and waste
of these products
- ossein and bones treated with acid
- other
Coral and similar materials, unworked or
simply prepared but not otherwise worked;
shells of molluscs, crustaceans or
echinoderms and cuttle-bone, unworked or
simply prepared but not cut to shape, powder
and waste thereof
- other (except crushed shells; shell powder
and waste)
- - shrimp or prawn shells, whether or not
ground, for animal feeding
Animal products not elsewhere specified or
included; dead animals of Chapter 1 or 3,
unfit for human consumption
- bovine semen
12)
- other
- - other than products of fish or crustaceans,
molluscs or other aquatic invertebrates; dead
animals of Chapter 3
- - - other than for animal feeding
Live trees and other plants; bulbs, roots and
the like;cut flowers and ornamental foliage
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns
and rhizomes, dormant, in growth or in
flower; chicory plants and roots other than
roots of heading 1212
- bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns
and rhizomes, dormant
- - tulips
- - other
- bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns
and rhizomes, in growth or in flower; chicory
plants and roots
Preferential
duty rate
applied
Preferential
duty rate
MFN
minus
free
0.50
free
free
free
10.00
Fr. per
application
unit
Fr. per
application
unit
free
Fr. per 100

kg gross
Fr. per 100

kg gross
free
17.00
free
- 11 -
Tariff
heading
0601.2010
0601.2020
- - chicory plants
- - with earth ball, in tubs or pots, other than
tulips and chicory plants
- - other
0601.2091
- - - in bud or in flower
0601.2099
- - - other
0602
Other live plants (including their roots),
cuttings and slips; mushroom spawn
0602.1000
- unrooted cuttings and slips
0602.20
- trees, shrubs and bushes, grafted or not, of
kinds which bear edible fruit or nuts
- - plants (grown from seeds or scions)
- - - other than stock of pome-fruit and stonefruit for grafting
0602.2051
- - - - with bare roots
0602.2059
- - - - other
- - other
- - - with bare roots
0602.2079
- - - - other than stock of pome-fruit and
stone-fruit for grafting
- - - other
0602.2089
- - - - other than stock of pome-fruit and
stone-fruit for grafting
0602.3000
- rhododendrons and azaleas, grafted or not
0602.40
- roses, grafted or not
0602.4010
- - rose wildstock and wild standard roses
- - other
0602.4091
- - - with bare roots
0602.4099
- - - other
0602.90
- other
- - seedlings or scions of useful plants;
mushroom spawn
0602.9019
- - - other (except vegetable seedlings and
scions and turf in rolls and mushroom spawn)
- - other
ex0602.9091 - - - with bare roots, for ornamental purposes
ex0602.9091 - - - with bare roots, other than for ornamental
purposes
0602.9099
- - - other
0603
Cut flowers and flower buds of a kind
suitable for bouquets or for ornamental
purposes, fresh, dried, dyed, bleached,
impregnated or otherwise prepared
- fresh
0603.11
- - roses
Preferential
duty rate
applied
Preferential
duty rate
MFN
minus
1.40
free
free
free
free
free
5.20
free
free
free
5.20
3.80
3.80
5.20
2.00
15.00
4.60
- 12 -
Tariff
heading
0603.1110
0603.1130
0603.12
0603.1210
0603.1230
0603.13
0603.1310
0603.1330
0603.14
0603.1410
0603.1430
0603.19
0603.1911
0603.1919
0603.1930
0603.1931
0603.1939
0603.90
0603.9010
0603.9090
0604
0604.10
0604.1010
0604.1090
0604.91
- - - from May 1 to October 25
No. 13)
- - - from October 26 to April 30
- - carnations
No. 13)
- - orchids
No. 13)
- - chrysanthemums
No. 13)
- - other
No. 13)
- - - - - of ligneous plants
- - - - - other
- - - - tulips
- - - - other
- - - - - of ligneous plants
- - - - - other
- other
- - dried, natural
- - other (bleached, dyed, impregnated, etc.)
Foliage, branches and other parts of plants,
without flowers or flower buds, and grasses,
mosses and lichens, being goods of a kind
suitable for bouquets or for ornamental
purposes, fresh, dried, dyed, bleached,
impregnated or otherwise prepared
- mosses and lichens
- - fresh or not further prepared than dried
- - other
- other
- - fresh
Preferential
duty rate
applied
free
free
free
free
20.00
free
free
free
20.00
20.00
free
free
free
free
free
free
free
Preferential
duty rate
MFN
minus
- 13 -
Tariff
heading
0604.9111
0604.9119
0604.9190
0604.99
0604.9910
0604.9990
07
0701
0701.10
0701.1010
0701.90
0701.9010
0702
0702.00
0702.0010
0702.0020
0702.0030
0702.0090
0703
0703.10
0703.1011
0703.1013
0703.1020
0703.1021
0703.1030
- - - of ligneous plants
- - - - Christmas trees and conifer branches
- - - - other
- - - other
- - other
- - - not further prepared than dried
- - - other (bleached, dyed, impregnated, etc.)
Edible vegetables and certain roots and tubers
Potatoes, fresh or chilled
- for sowing
14)
- other
14)
Tomatoes, fresh or chilled
Tomatoes, fresh or chilled
- cherry tomatoes
- - from October 21 to April 30
- Peretti tomatoes (plum tomatoes)
- other tomatoes of a diameter of 80 mm or
more (beef tomatoes)
- other
Onions, shallots, garlic, leeks and other
alliaceous vegetables, fresh or chilled
- onions and shallots
- - onion sets
- - - from May 1 to June 30
- - - from July 1 to April 30
No. 15)
- - other onions and shallots
- - - spring onions
- - - - from October 31 to March 31
- - - - from April 1 to October 30
- - - - - within the limits of the tariff quota (Q.
No. 15)
- - - flat white onions of a diameter not
exceeding 35 mm
- - - - from October 31 to March 31
- - - - from April 1 to October 30
Preferential
duty rate
applied
Preferential
duty rate
MFN
minus
free
free
free
free
free
free
3.00
free
free
free
free
free
free
free
free
free
- 14 -
Tariff
heading
0703.1031
0703.1040
0703.1041
0703.1050
0703.1051
0703.1060
0703.1061
0703.1070
0703.1071
0703.1080
0703.2000
0703.90
0703.9010
0703.9011
0703.9020
0703.9021
0703.9090
0704
0704.10
No. 15)
- - - wild onions
- - - - from May 16 to May 29
No. 15)
- - - other onions of a diameter of 70 mm or
more
No. 15)
- - - onions of a diameter of less than 70 mm,
red or white, other than those of subheadings
0703.1030/1039
No. 15)
- - - other onions
No. 15)
- - - shallots
- garlic
- leeks and other alliaceous vegetables
- - long-tailed leeks (with a maximum of 1/6
of the tail green; if cut, white only), for
packing in small capacity containers
- - - from February 16 to the end of February
- - - from March 1 to February 15
No. 15)
- - other leeks
- - - from February 16 to the end of February
- - - from March 1 to February 15
No. 15)
- - other
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and
similar edible brassicas, fresh or chilled
- cauliflowers and headed broccoli
- - cimone
Preferential
duty rate
applied
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
Preferential
duty rate
MFN
minus
- 15 -
Tariff
heading
0704.1010
0704.1011
0704.1020
0704.1021
0704.1090
0704.1091
0704.20
0704.2010
0704.2011
0704.90
0704.9011
0704.9018
0704.9020
0704.9021
0704.9030
0704.9031
0704.9040
0704.9041
0704.9050
0704.9051
- - - from 1 December to 30 April
- - - from May 1 to November 30
No. 15)
- - romanesco
No. 15)
- - other
No. 15)
- Brussels sprouts
- - from February 1 to August 31
- - from September 1 to January 31
No. 15)
- other
- - red cabbages
- - - from May 16 to May 29
No. 15)
- - white cabbages
No. 15)
- - winter savoy cabbage
- - - from March 16 to March 31
- - - from April 1 to March 15
No. 15)
- - Savoy cabbage
No. 15)
- - sprouting broccoli
Preferential
duty rate
applied
free
free
free
free
free
free
5.00
5.00
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
Preferential
duty rate
MFN
minus
- 16 -
Tariff
heading
0704.9060
0704.9061
0704.9063
0704.9064
0704.9070
0704.9071
0704.9080
0704.9081
0704.9090
0705
0705.11
0705.1111
0705.1118
0705.1120
0705.1121
0705.1191
0705.1198
0705.19
No. 15)
- - chinese cabbage
- - - from March 2 to April 9
No. 15)
- - pak-choi
- - - from March 2 to April 9
No. 15)
- - kohlrabi
- - - from December 16 to March 14
- - - from March 15 to December 15
No. 15)
- - kale
No. 15)
- - other
Lettuce (Lactuca sativa) and chicory
(Cichorium spp.), fresh or chilled
- lettuce
- - cabbage lettuce (head lettuce)
- - - iceberg lettuce without external leaves
- - - - from January 1 to the end of February
- - - - from March 1 to December 31
No. 15)
- - - batavia and other iceberg lettuce
- - - - from January 1 to the end of February
No. 15)
- - - other
- - - - from December 11 to the end of
February
No. 15)
- - other
- - - cos lettuce
Preferential
duty rate
applied
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
3.50
3.50
5.00
5.00
Preferential
duty rate
MFN
minus
- 17 -
Tariff
heading
0705.1910
0705.1911
0705.1920
0705.1921
0705.1930
0705.1931
0705.1940
0705.1941
0705.1950
0705.1951
0705.1990
0705.1991
0705.21
0705.2110
0705.2111
0706
- - - - from December 21 to the end of
February
No. 15)
- - - cut-and-come-again lettuce
- - - - oak-leaf lettuce
- - - - - from December 21 to the end of
February
- - - - - from March 1 to December 20
- - - - - - within the limits of the tariff quota
(Q. No. 15)
- - - - red lollo
February
(Q. No. 15)
- - - - other lollo
February
(Q. No. 15)
- - - - other
February
(Q. No. 15)
- - - other
- - - - from December 21 to February 14
- - - - from February 15 to December 20
No. 15)
- chicory
- - witloof chicory (Cichorium intybus var.
foliosum)
- - - from May 21 to September 30
- - - from October 1 to May 20
No. 15)
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify,
celeriac, radishes and similar edible roots,
fresh or chilled
Preferential
duty rate
applied
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
3.50
3.50
Preferential
duty rate
MFN
minus
- 18 -
Tariff
heading
0706.10
0706.1010
0706.1011
0706.1020
0706.1021
0706.1030
0706.1031
0706.90
0706.9011
0706.9018
0706.9021
0706.9028
0706.9030
0706.9031
0706.9040
0706.9041
0706.9050
0706.9051
- carrots and turnips
- - carrots
- - - in bunches
No. 15)
- - - other
No. 15)
- - turnips
- - - from January 16 to January 31
- - - from February 1 to January 15
No. 15)
- other
- - salad beetroot
- - - from 16 to 29 June
- - - from June 30 to June 15
No. 15)
- - salsify
- - - from May 16 to September 14
- - - from September 15 to May 15
No. 15)
- - celeriac
- - - soup celeriac (with leaves, root diameter
less than 7 cm)
- - - - from January 1 to January 14
- - - - from January 15 to December 31
No. 15)
- - - other
- - - - from 16 to 29 June
- - - - from June 30 to June 15
No. 15)
- - radishes (other than horse radishes)
- - - from January 16 to the end of February
- - - from March 1 to January 15
Preferential
duty rate
applied
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
3.50
3.50
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
Preferential
duty rate
MFN
minus
- 19 -
Tariff
heading
0706.9060
0706.9061
0706.9090
0707
0707.0010
0707.0011
0707.0020
0707.0021
0707.0030
0707.0031
0707.0040
0707.0041
0707.0050
0708
0708.10
0708.1010
0708.1011
0708.1020
0708.1021
No. 15)
- - small radishes
- - - from January 11 to February 9
- - - from February 10 to January 10
No. 15)
- - other
Cucumbers and gherkins, fresh or chilled
- cucumbers
- - salad cucumbers
- - - from April 15 to October 20
No. 15)
- - Nostrani or Slicer cucumbers
No. 15)
- - cucumbers for preserving, of a length
exceeding 6 cm but not exceeding 12 cm
No. 15)
- - other cucumbers
No. 15)
- gherkins
Leguminous vegetables, shelled or unshelled,
fresh or chilled
- peas (Pisum sativum)
- - sugar peas (mange-tout)
- - - from 16 August to 19 May
- - - from May 20 to August 15
No. 15)
- - other
- - - from 16 August to 19 May
- - - from May 20 to August 15
No. 15)
Preferential
duty rate
applied
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
free
free
free
free
free
free
free
free
5.00
Preferential
duty rate
MFN
minus
- 20 -
Tariff
heading
0708.20
0708.2010
0708.2021
0708.2028
0708.2031
0708.2038
0708.2041
0708.2048
0708.2091
0708.2098
0708.90
0708.9010
0708.9080
0708.9081
0708.9090
0709
0709.20
0709.2010
0709.2011
0709.2090
0709.30
0709.3010
0709.3011
- beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)
- - beans which must be shelled
- - piattoni or coco beans
- - - from November 16 to June 14
- - - from June 15 to November 15
No. 15)
- - asparagus beans or long beans
No. 15)
- - string beans (extra fine, at least 500/kg)
No. 15)
- - other
No. 15)
- other leguminous vegetables
- - guar seeds, for animal feeding
- - other
- - - for human consumption
- - - - from 1 November to 31 May
- - - - from June 1 to October 31
No. 15)
- - - other
Other vegetables, fresh or chilled
- asparagus
- - green asparagus
- - - from June 16 to April 30
- - - from May 1 to June 15
No. 15)
- - other
- aubergines (egg-plants)
- - from October 16 to May 31
- - from June 1 to October 15
No. 15)
Preferential
duty rate
applied
Preferential
duty rate
MFN
minus
free
free
free
free
free
free
free
free
free
10.00
free
5.00
free
free
free
2.50
free
5.00
- 21 -
Tariff
heading
0709.40
0709.4010
0709.4011
0709.4020
0709.4021
0709.4090
0709.4091
0709.5100
0709.5900
0709.60
0709.6011
0709.6012
0709.6090
0709.70
0709.7010
0709.7011
0709.7090
0709.90
0709.9018
0709.9040
0709.9041
- celery other than celeriac
- - green celery
- - - from January 1 to April 30
- - - from May 1 to December 31
No. 15)
- - blanched celery
- - - from January 1 to April 30
- - - from May 1 to December 31
No. 15)
- - other
- - - from January 1 to January 14
- - - from January 15 to December 31
No. 15)
- mushrooms and truffles
- - mushrooms of the genus Agaricus
- - other
- fruits of the genus Capsicum or of the genus
Pimenta
- - sweet peppers
- - - from 1 November to 31 March
- - other
- spinach, New Zealand spinach and orache
spinach (garden spinach)
- - spinach, New Zealand spinach
- - - from December 16 to February 14
- - - from February 15 to December 15
No. 15)
- - other
- other
- - cardoons
- - - from October 1 to March 10
No. 15)
- - parsley
- - - from January 1 to March 14
- - - from March 15 to December 31
No. 15)
- - courgettes (including courgette flowers)
Preferential
duty rate
applied
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
free
free
free
5.00
free
5.00
5.00
3.50
free
5.00
5.00
Preferential
duty rate
MFN
minus
- 22 -
Tariff
heading
0709.9050

0709.9051
No. 15)
0709.9080
- - water cress and dandelions
- - globe artichokes
0709.9083
- - - from 1 November to 31 May
- - - from June 1 to October 31
0709.9084
No. 15)
- - other (except fennel, rhubarb, swiss chard
and spinach beet and lambs lettuce)
0709.9099
- - - other than sweet corn for animal feeding
0711
Vegetables provisionally preserved (for
example, by sulphur dioxide gas, in brine, in
sulphur water or in other preservative
solutions), but unsuitable in that state for
immediate consumption
0711.2000
- olives
0711.4000
- cucumbers and gherkins
- mushrooms and truffles
0711.5100
0711.5900
- - other
0711.90
- other vegetables; mixtures of vegetables
0711.9020
- - capers
0711.9090
- - other than sweet corn
0712
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken
or in powder, but not further prepared
0712.2000
- onions
- mushrooms, wood ears (Auricularia spp.),
jelly fungi (Tremella spp.) and truffles
0712.3100
0712.3200
- - wood ears (Auricularia spp.)
0712.3300
- - jelly fungi (Tremella spp.)
0712.3900
- - other
0712.90
- other vegetables; mixtures of vegetables
- - potatoes, cut or sliced, but not further
prepared
0712.9021
No. 14)
- - other than sweet corn for animal feeding
ex0712.9081 - - - in containers holding more than 5 kg,
garlic and tomatoes, not mixed
ex0712.9089 - - - other, garlic and tomatoes, not mixed
0713
Dried leguminous vegetables, shelled,
Preferential
duty rate
applied
5.00
5.00
3.50
free
5.00
3.50
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
10.00
free
free
Preferential
duty rate
MFN
minus
- 23 -
Tariff
heading
0713.10
0713.1019
0713.1099
0713.20
0713.2019
0713.2099
0713.31
0713.3119
0713.3199
0713.32
0713.3219
0713.3299
0713.33
0713.3319
0713.3399
0713.39
0713.3919
whether or not skinned or split
- - whole, unprocessed
- - - other (except for animal feeding,
technical purposes or making beer)
- - other
- - - other (except for animal feeding or
making beer)
- chickpeas (garbanzos)
- - other
making beer)
- - beans of the species Vigna mungo (L.)
Hepper or Vigna radiata (L.) Wilczek
- - - whole, unprocessed
- - - - other (except for animal feeding,
- - - other
- - - - other (except for animal feeding or
making beer)
- - small red (Adzuki) beans (Phaseolus or
Vigna angularis)
- - - other
making beer)
- - kidney beans, including white pea beans
(Phaseolus vulgaris)
- - - other
making beer)
- - other
- - - other
Preferential
duty rate
applied
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
Preferential
duty rate
MFN
minus
- 24 -
Tariff
heading
0713.3999
0713.40
0713.4019
0713.4099
0713.50
0713.5015
0713.5018
0713.5019
0713.5099
0713.90
0713.9019
0713.9099
0714
0714.10
0714.1090
0714.20
0714.2090
0714.90
0714.9090
08
0801
making beer)
- lentils
- - other
making beer)
- broad beans (Vicia faba var. major) and
horse beans (Vicia faba var. equina, Vicia
faba var. minor)
- - - for sowing
- - - - horse beans (Vicia faba var. minor)
- - - - other
- - other
making beer)
- other
- - other
making beer)
Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem
artichokes, sweet potatoes and similar roots
and tubers with high starch or inulin content,
fresh,
chilled, frozen or dried, whether
or not sliced or in the form of pellets; sago
pith
- manioc (cassava)
- - other than for animal feeding
- sweet potatoes
- other
Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or
melons
Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts, fresh
or dried, whether or not shelled or peeled
- coconuts
Preferential
duty rate
applied
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
Preferential
duty rate
MFN
minus
- 25 -
Tariff
heading
0801.1100
0801.1900
0801.2100
0801.2200
0801.3100
0801.3200
0802
0802.1100
0802.1200
0802.22
0802.2290
0802.31
0802.3190
0802.32
0802.3290
0802.4000
0802.5000
0802.6000
0802.90
0802.9020
0802.9090
0803.0000
0804
0804.1000
0804.20
0804.2010
0804.2020
0804.3000
0804.4000
0804.5000
0805
0805.1000
0805.2000
- - desiccated
- - other
- Brazil nuts
- - in shell
- - shelled
- cashew nuts
- - in shell
- - shelled
Other nuts, fresh or dried, whether or not
shelled or peeled
- almonds
- - in shell
- - shelled
- hazelnuts or filberts (Corylus spp.)
- - shelled
- - - other (except for animal feeding and oil
extraction)
- walnuts
- - in shell
extraction)
- - shelled
extraction)
- chestnuts (Castanea spp.)
- pistachios
- macadamia nuts
- other
- - tropical fruit and tropical nuts
- - other
Bananas, including plantains, fresh or dried
Dates, figs, pineapples, avocados, guavas,
mangoes and mangosteens, fresh or dried
- dates
- figs
- - raw
- - dried
- pineapples
- avocados
- guavas, mangoes and mangosteens
Citrus fruit, fresh or dried
- oranges
- mandarins (including tangerines and
satsumas); clementines, wilkings and similar
Preferential
duty rate
applied
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
Preferential
duty rate
MFN
minus
- 26 -
Tariff
heading
Preferential
duty rate
applied
Preferential
duty rate
MFN
minus
citrus hybrids
0805.4000
0805.5000
0805.9000
0806
0806.10
0806.1011
0806.1012
0806.2000
0807
0807.1100
0807.1900
0807.2000
0808
0808.10
0808.1011
0808.1021
0808.1022
0808.1031
0808.1032
0808.20
0808.2011
0808.2021
0808.2022
- grapefruit, including pomelos

- lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and
limes (Citrus aurantifolia, Citrus Latifolia)
- other
Grapes, fresh or dried
- fresh
- - table grapes
- - - from July 15 to September 15
- - - from September 16 to July 14
- dried
Melons (including watermelons) and papaws
(papayas), fresh
- melons (including watermelons)
- - watermelons
- - other
- papaws (papayas)
Apples, pears and quinces, fresh
- apples
- - for cider making or distilling
No. 20)
- - other apples
- - - in open packings
- - - - from June 15 to July 14
- - - - from July 15 to June 14
No. 17)
- - - in other packings
- - - - from June 15 to July 14
- - - - from July 15 to June 14
No. 17)
- pears and quinces
- - for cider making or distilling
No. 20)
- - other pears and quinces
- - - in open packings
- - - - from April 1 to June 30
- - - - from July 1 to March 31
No. 17)
- - - in other packings
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
2.50
2.50
2.00
2.00
2.00
- 27 -
Tariff
heading
0808.2031
0808.2032
0809
0809.10
0809.1011
0809.1018
0809.1091
0809.1098
0809.20
0809.2010
0809.2011
0809.40
0809.4012
0809.4013
0809.4015
0809.4092
0809.4093
0809.4095
0810
0810.10
0810.1010
0810.1011
0810.20
- - - - from April 1 to June 30
- - - - from July 1 to March 31
No. 17)
Apricots, cherries, peaches (including
nectarines), plums and sloes, fresh
- apricots
- - in open packings
- - - from 1 September to 30 June
- - - from 1 July to 31 August
No. 18)
- - in other packings
- - - from September 1 to June 30
- - - from 1 July to 31 August
No. 18)
- cherries
- - from September 1 to May 19
- - from May 20 to August 31
No. 18)
- plums and sloes
- - in open packings
- - - plums
- - - - from October 1 to June 30
- - - - from July 1 to September 30
No. 18)
- - - sloes
- - in other packings
- - - plums
- - - - from October 1 to June 30
- - - - from July 1 to September 30
No. 18)
- - - sloes
Other fruit, fresh
- strawberries
- - from September 1 to May 14
- - from May 15 to August 31
No. 19)
- raspberries, blackberries, mulberries and
Preferential
duty rate
applied
Preferential
duty rate
MFN
minus
2.50
2.50
3.00
3.00
5.00
5.00
3.00
3.00
3.00
3.00
3.00
10.00
10.00
10.00
free
free
- 28 -
Tariff
heading
0810.2010
0810.2011
0810.2020
0810.2021
0810.2030
0810.4000
0810.5000
0810.6000
0810.90
0810.9092
0810.9093
0810.9094
0810.9096
0810.9099
0811
0811.1000
0811.20
0811.2010
0811.2090
0811.90
0811.9010
0811.9021
0811.9029
0811.9090
0812
loganberries
- - raspberries
- - - from 15 September to 31 May
- - - from June 1 to September 14
No. 19)
- - blackberries
- - - from 1 November to 30 June
- - - from July 1 to October 31
No. 19)
- - mulberries and loganberries
- cranberries, bilberries and other fruits of the
genus Vaccinium
- kiwifruit
- durians
- other
- - black, white or red currants
- - - from September 16 to June 14
- - - from June 15 to September 15
No. 19)
- - gooseberries
- - other
Fruit and nuts, uncooked or cooked by
steaming or boiling in water, frozen, whether
or not containing added sugar or other
sweetening matter
- strawberries
- raspberries, blackberries, mulberries,
loganberries, black, white or red currants and
gooseberries
- - raspberries containing added sugar or other
sweetening matter
- - other
- other
- - bilberries
- - - carambolas
- - - other
- - other
Fruit and nuts, provisionally preserved (for
example, by sulphur dioxide gas, in brine, in
sulphur water or in other preservative
Preferential
duty rate
applied
Preferential
duty rate
MFN
minus
free
free
free
free
free
free
free
free
free
5.00
5.00
5.00
free
15.50
26.00
15.50
free
free
free
free
- 29 -
Tariff
heading
Preferential
duty rate
applied
solutions), but unsuitable in that state for

immediate consumption
0812.90
0812.9010
ex0812.9080
0813
- other than cherries

- - other than strawberries
Fruit, dried, other than that of headings Nos.
0801 to 0806; mixtures of nuts or dried fruits
of this Chapter
0813.1000
- apricots
0813.20
- prunes
0813.2010
- - whole
0813.2090
- - other
0813.3000
- apples
0813.40
- other fruit
- - pears
0813.4011
- - - whole
0813.4019
- - - other
- - other than rosehips and elderberries
- - - other stone fruit, whole
0813.4089
- - - - other than for animal feeding
- - - other
ex0813.4099 - - - - other than for animal feeding, tropical
fruits
0813.50
- mixtures of nuts or dried fruits of this
Chapter
- - of nuts of headings 0801 or 0802
- - - containing by weight more than 50% of
almonds and/or walnuts
ex0813.5019 - - - - other (except containing hazelnuts
and/or walnuts, for animal feeding),
containing tropical fruits
- - - other
ex0813.5029 - - - - other (except containing hazelnuts
and/or walnuts, for animal feeding),
containing tropical fruits
0814.0000
Peel of citrus fruit or melons (including
watermelons), fresh, frozen, dried or
provisionally preserved in brine, in sulphur
water or in other preservative solutions
09
Coffee, tea, mate and spices
0904
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or
ground fruits of the genus Capsicum or the
genus Pimenta
- pepper
free
3.50
free
free
free
29.00
7.60
free
free
2.00
1.00
1.00
free
Preferential
duty rate
MFN
minus
- 30 -
Tariff
heading
0904.1100
0904.1200
0904.20
0904.2010
0904.2090
0905.0000
0906
0906.1100
0906.1900
0906.2000
0907.0000
0908
0908.10
0908.1010
0908.1090
0908.20
0908.2010
0908.2090
0908.30
0908.3010
0908.3090
0909
0909.1000
0909.2000
0909.3000
0909.4000
0909.5000
0910
0910.1000
0910.2000
0910.3000
0910.9100
0910.9900
10
1005
1005.90
- - neither crushed nor ground
- - crushed or ground
- fruits of the genus Capsicum or of the genus
Pimenta, dried or crushed or ground
- - unworked
- - other
Vanilla
Cinnamon and cinnamon-tree flowers
- neither crushed nor ground
- - cinnamon (Cinnamomum zeylanicum
Blume)
- - other
- broken or powdered
Cloves (whole fruit, cloves and stems)
Nutmeg, mace and cardamoms
- nutmeg
- - unprocessed
- - other
- mace
- - unworked
- - other
- cardamoms
- - unworked
- - other
Seeds of anise, badian, fennel, coriander,
cumin or caraway; juniper berries
- seeds of anise or badian
- seeds of coriander
- seeds of cumin
- seeds of caraway
- seeds of fennel; juniper berries
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme,
bay leaves, curry and other spices
- ginger
- saffron
- turmeric (curcuma)
- other spices
- - mixtures referred to in Note 1 b) to this
Chapter
- - other
Cereals
Maize (corn)
- other than for sowing
- - other than for the manufacture of brewer's
Preferential
duty rate
applied
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
Preferential
duty rate
MFN
minus
- 31 -
Tariff
heading
1005.9090
1006
1006.20
1006.2090
1006.30
1006.3010
1006.3090
1006.40
1006.4010
1006.4090
1007
1007.0090
1008
1008.90
1008.9099
11
1102
1102.20
1102.2090
1104
1104.30
malt or beer
- - - other (except for human consumption,
technical purposes or animal feeding)
Rice
- husked (brown) rice
- - other (except for the manufacture of
brewer's malt or beer or animal feeding)
- semi-milled or wholly milled rice, whether
or not polished or glazed
- - for the manufacture of brewers' malt or
beer
- broken rice
- - for the manufacture of brewers' malt or
beer
Grain sorghum
- other than for the manufacture of brewer's
malt or beer
- - other (except for human consumption,
animal feeding or technical purposes)
Buckwheat, millet and canary seed; other
cereals
- other cereals (except buckwheat, millet and
canary seed)
- - other than triticale
- - - other than for the manufacture of
brewer's malt or beer
- - - - other (except for human consumption,
animal feeding or technical purposes)
Products of the milling industry; malt;
starches;inulin; wheat gluten
Cereal flours other than of wheat or meslin
- maize (corn) flour
- - other (except for human consumption or
animal feeding)
Cereal grains otherwise worked (for example,
hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or
kibbled), except rice of heading 1006; germ
of cereals, whole, rolled, flaked or ground
- germ of cereals, whole, rolled, flaked or
ground
- - other than for the production of fats or oils
for animal feeding
- - - other than of wheat (including spelt), rye,
Preferential
duty rate
applied
Preferential
duty rate
MFN
minus
free
free
3.00
free
3.00
free
free
free
free
- 32 -
Tariff
heading
1104.3099
1106
1106.10
1106.1090
1106.20
1106.2090
1106.30
1106.3090
1107
1107.10
1107.1019
1107.20
1107.2019
1108
1108.11
1108.1110
1108.1190
1108.12
1108.1210
1108.1290
1108.13
1108.1310
1108.1390
1108.14
1108.1410
1108.1490
1108.19
1108.1911
1108.1919
1108.1991
meslin or triticale)
- - - - other (except for the manufacture of
brewer's malt or beer, human consumption or
animal feeding)
Flour, meal and powder of the dried
leguminous vegetables of heading 0713, of
sago or of roots or tubers of heading 0714 or
of the products of Chapter 8
- of the dried leguminous vegetables of
heading 0713
- of sago or of roots or tubers of heading 0714
- of the products of Chapter 8
Malt, whether or not roasted
- not roasted
- - not broken
- - - other (except for making beer, human
consumption or animal feeding)
- roasted
- - not broken
- - - other (except for making beer, human
consumption or animal feeding)
Starches; inulin
- starches
- - wheat starch
- - - for making beer
- - maize (corn) starch
- - potato starch
- - manioc (cassava) starch
- - other starches
- - - rice starch
- - - - for making beer
- - - other
- - - - for making beer
Preferential
duty rate
applied
Preferential
duty rate
MFN
minus
free
free
free
free
free
free
5.00
free
5.00
free
3.00
free
6.00
free
3.00
free
5.00
- 33 -
Tariff
heading
1108.1999
1108.20
1108.2010
1108.2090
12
1201
1201.0099
1202
1202.10
1202.1091
1202.1099
1202.20
1202.2091
1202.2099
1203
1203.0090
1204
1204.0099
1205
1205.10
1205.1031
1205.1039
1205.1061
1205.1069
1205.90
- inulin
- - for making beer
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous
grains, seeds and fruit; industrial or medicinal
plants; straw and fodder
Soya beans, whether or not broken
- other (except for animal feeding or the
production of oil)
- - other than for the production of foodstuffs
Ground-nuts, not roasted or otherwise
cooked, whether or not shelled or broken
- in shell
- - other (except for animal feeding or the
production of oil)
- - - other
- shelled, whether or not broken
production of oil)
- - - other
Copra
production of oil)
Linseed, whether or not broken
production of oil)
- - other than for technical purposes
Rape or colza seeds, whether or not broken
- low erucic acid rape or colza seeds
- - rape seeds
- - - other (except for animal feeding or the
production of oil)
- - - - for human consumption
- - - - other
- - colza seeds
production of oil)
- - - - other
- other
- - rape seeds
Preferential
duty rate
applied
Preferential
duty rate
MFN
minus
free
5.00
free
0.10
free
0.10
free
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
- 34 -
Tariff
heading
1205.9031
1205.9039
1205.9061
1205.9069
1206
1206.0031
1206.0039
1206.0061
1206.0069
1207
1207.20
1207.2091
1207.2099
1207.40
1207.4091
1207.4099
1207.50
1207.5091
1207.5099
1207.91
1207.9118
1207.9119
1207.99
production of oil)
- - - - other
- - colza seeds
production of oil)
- - - - other
Sunflower seeds, whether or not broken
- not hulled
production of oil)
- - - other
- hulled
production of oil)
- - - other
Other oil seeds and oleaginous fruits, whether
or not broken
- cotton seeds
production of oil)
- - - other
- sesamum seeds
production of oil)
- - - other
- mustard seeds
production of oil)
- - - other
- other
- - poppy seeds
production of oil)
- - - - other
- - other
Preferential
duty rate
applied
Preferential
duty rate
MFN
minus
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
- 35 -
Tariff
heading
1207.9927
1207.9929
1207.9998
1207.9999
1208
1208.10
1208.1090
1208.90
1208.9090
1209
1209.10
1209.1090
1209.2100
1209.2200
1209.2300
1209.2400
1209.2500
1209.29
1209.2919
1209.2960
1209.2980
1209.2990
1209.30
1209.3000
1209.9100
1209.99
- - - shea nuts (karite nuts)
- - - - other (except for animal feeding or the
production of oil)
- - - - - for human consumption
- - - - - other
- - - other (except palm nuts and kernels,
castor oil seeds or safflower seeds)
- - - - other (except for animal feeding or the
production of oil)
- - - - - for human consumption
- - - - - other
Flours and meals of oil seeds or oleaginous
fruits, other than those of mustard
- of soya beans
- other
Seeds, fruit and spores, of a kind used for
sowing
- sugar beet seed
- seeds of forage plants
- - lucerne (alfalfa) seed
- - clover (Trifolium spp.) seed
- - fescue seed
- - Kentucky blue grass (Poa pratensis L.)
seed
- - rye grass (Lolium multiflorum Lam.,
Lolium perenne L.) seed
- - other
- - - seeds of vetches or lupines
technical purposes)
- - - timothy grass seed
- - - seeds of cock's foot grass, yellow oat
grass, tall oat grass, brome grass and the like
- - - other (except seeds of fodder sugar beet
seed and fodder beet)
seeds of herbaceous plants cultivated
principally for their flowers
- seeds of herbaceous plants cultivated
principally for their flowers
- other
- - vegetable seeds
- - other
Preferential
duty rate
applied
Preferential
duty rate
MFN
minus
0.10
0.10
0.10
0.10
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
- 36 -
Tariff
heading
1209.9999
1210
1210.1000
1210.2000
1211
1211.2000
1211.3000
1211.4000
1211.9000
1212
1212.91
1212.9190
1212.99
1212.9919
1212.9921
1212.9929
1212.9999
1214
1214.10
1214.1090
1214.90
- - - other than tamarind seed
Hoph cones, fresh or dried, whether or not
ground, powdered or in the form of pellets;
lupulin
- hop cones, neither ground nor powdered nor
in the form of pellets
- hop cones, ground, powdered or in the form
of pellets; lupulin
Plants and parts of plants (including seeds and
fruits), of a kind used primarily in perfumery,
in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or
similar purposes, fresh or dried, whether or
not cut, crushed or powdered
- ginseng roots
- coca leaf
- poppy straw
- other
Locust beans, seaweeds and other algae, sugar
beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or
dried, whether or not ground; fruit stones and
kernels and other vegetable products
(including unroasted chicory roots of the
variety Cichorium intybus sativum) of a kind
used primarily for human consumption, not
- other than seeweeds and other algae
- - sugar beet
- - other
- - - dried chicory roots
- - - locust beans, including locust bean seeds
- - - - locust bean seeds
- - - - other
- - - - - other than for animal feeding
- - - other
Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne
(alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines,
vetches and similar forage products, whether
or not in the form of pellets
- lucerne (alfalfa) meal and pellets
- other
Preferential
duty rate
applied
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
Preferential
duty rate
MFN
minus
- 37 -
Tariff
heading
1214.9090
13
1301
1301.2000
1301.90
1301.9010
1301.9080
15
1506
ex1506.0091
ex1506.0099
1508
1508.10
ex1508.1090
1508.90
ex1508.9018
ex1508.9019
ex1508.9098
ex1508.9099
1509
1509.10
1509.1091
1509.1099
1509.90
1509.9091
Lac; gums, resins and other vegetable saps
and extracts
Lac; natural gums, resins, gum-resins and
oleoresins (for example, balsams)
- gum arabic
- other
- - natural balsams
- - other
Animal or vegetable fats and oils and their
cleavage products; prepared edible fats;
animal or vegetable waxes
Other animal fats and oils and their fractions,
whether or not refined, but not chemically
modified
- other than for animal feeding
- - in tanks or metal drums, for technical
purposes
- - other, for technical purposes
Ground-nut oil and its fractions, whether or
not refined, but not chemically modified
- crude oil
- - other than for animal feeding, for technical
purposes
- other
- - fractions having a fusion point higher than
that of ground-nut oil
- - - - in tanks or metal drums, for technical
purposes
- - - - other, for technical purposes
purposes
Olive oil and its fractions, whether or not
refined, but not chemically modified
- virgin
- - - in glass containers holding not more than
2 litres
- - - other
- other
- - - in glass containers holding not more than
Preferential
duty rate
applied
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
61.00
87.00
60.60
Preferential
duty rate
MFN
minus
- 38 -
Tariff
heading
1509.9099
1510
ex1510.0091
ex1510.0099
1511
1511.10
ex1511.1090
1511.90
ex1511.9018
ex1511.9019
ex1511.9098
ex1511.9099
1512
1512.11
ex1512.1190
1512.19
ex1512.1918
ex1512.1919
2 litres
- - - other
Other oils and their fractions, obtained solely
from olives, whether or not refined, but not
chemically modified, including blends of
these oils or fractions with oils or fractions of
heading 1509
- - unworked, for technical purposes
- - other, for technical purposes
Palm oil and its fractions, whether or not
- crude oil
- - other than for animal feeding, for technical
purposes
- other
- - fractions having a fusion point higher than
that of palm oil
purposes
- - other
purposes
Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil
and fractions thereof, whether or not refined,
but not chemically modified
- sunflower-seed or safflower oil and fractions
thereof
- - crude oil
- - - other than for animal feeding, for
technical purposes
- - other
- - - fractions having a fusion point higher
than that of sunflower-seed oil or safflower
oil
- - - - - in tanks or metal drums, for technical
purposes
- - - - - other, for technical purposes
- - - other
Preferential
duty rate
applied
87.00
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
Preferential
duty rate
MFN
minus
- 39 -
Tariff
heading
ex1512.1998 - - - - - in tanks or metal drums, for technical

purposes
ex1512.1999 - - - - - other, for technical purposes
- cotton-seed oil and its fractions
1512.21
- - crude oil, whether or not gossypol has
been removed
ex1512.2190 - - - other than for animal feeding, for
technical purposes
1512.29
- - other
ex1512.2991 - - - - in tanks or metal drums, for technical
purposes
ex1512.2999 - - - - other, for technical purposes
1513
Coconut (copra), palm kernel or babassu oil
and fractions thereof, whether or not refined,
but not chemically modified
- coconut (copra) oil and its fractions
1513.11
- - crude oil
technical purposes
1513.19
- - other
than that of coconut (copra) oil
purposes
- - - other
purposes
- palm kernel or babassu oil and fractions
thereof
1513.21
- - crude oil
technical purposes
1513.29
- - other
than that of palm kernel or babassu oil
purposes
- - - other
Preferential
duty rate
applied
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
Preferential
duty rate
MFN
minus
- 40 -
Tariff
heading
ex1513.2998
ex1513.2999
1514
1514.11
ex1514.1190
1514.19
ex1514.1991
ex1514.1999
1514.91
ex1514.9190
1514.99
ex1514.9991
ex1514.9999
1515
1515.21
ex1515.2190
1515.29
ex1515.2991
ex1515.2999
1515.30
ex1515.3091
ex1515.3099
1515.50
- - - - - in tanks or metal drums, for technical
purposes
- - - - - other, for technical purposes
Rape, colza or mustard oil and fractions
thereof, whether or not refined, but not
chemically modified
- low erucic acid rape or colza oil and its
fractions
- - crude oil
technical purposes
- - other
purposes
- other
- - crude oil
technical purposes
- - other
purposes
Other fixed vegetable fats and oils (including
jojoba oil) and their fractions, whether or not
- maize (corn) oil and its fractions
- - crude oil
technical purposes
- - other
purposes
- castor oil and its fractions
- - - in tanks or metal drums, for technical
purposes
- - - other, for technical purposes
- sesame oil and its fractions
- - crude oil
Preferential
duty rate
applied
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
Preferential
duty rate
MFN
minus
- 41 -
Tariff
heading

technical purposes
- - other
purposes
1515.90
- other (except linseed oil and its fractions)
- - cereal-germ oil
ex1515.9013 - - - - crude, for technical purposes
- - - - other
purposes
- - jojoba oil and its fractions
purposes
- - other (except tung oil and ist fractions)
purposes
1516
fractions, partly or wholly hydrogenated,
inter-esterified, re-esterified or elaidinized,
whether or not refined, but not further
prepared
1516.20
- vegetable fats and oils and their fractions
- - - in tanks or metal drums
ex1516.2093 - - - - other than hydrogenated castor oil, so
called "opal wax", for technical purposes
- - - other
ex1516.2098 - - - - other than hydrogenated castor oil, so
called "opal wax", for technical purposes
1518
fractions, boiled, oxidized, dehydrated,
sulphurized, blown, polymerized by heat in
vacuum or in inert gas or otherwise
chemically modified, excluding those of
heading 1516; inedible mixtures or
preparations of animal or vegetable fats or
Preferential
duty rate
applied
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
Preferential
duty rate
MFN
minus
- 42 -
Tariff
heading
Preferential
duty rate
applied
Preferential
duty rate
MFN
minus
oils or of fractions of different fats or oils of

this Chapter, not elsewhere specified or
included
- inedible mixtures of vegetable oils

ex1518.0019 - - other than for animal feeding, for technical
purposes
- epoxidized soya-bean oil
1518.0089
16
Preparations of meat, of fish or of
crustaceans, molluscs or other aquatic
invertebrates
1601
Sausages and similar products, of meat, meat
offal or blood; food preparations based on
these products
- other (except cotechini, mortadella, salami,
salamini, zamponi)
- - of the animals of headings 0101 0104,
except wild boars
1601.0021
No. 6)
- - of the poultry of heading 0105
1601.0031
No. 6)
1601.0049
- - other
1602
Other prepared or preserved meat, meat offal
or blood
1602.10
- homogenized preparations
1602.1010
5)
1602.20
- of liver of any animal
1602.2010
- - with a basis of goose liver
- of the poultry of heading 0105
1602.31
- - of turkeys
1602.3110
No. 6)
1602.32
- - of fowls of the species Gallus domesticus
1602.3210
No. 6)
1602.39
- - other
1602.3910
No. 6)
- of swine
free
free
110.00
15.00
110.00
42.50
free
25.00
25.00
25.00
- 43 -
Tariff
heading
- - hams and cuts thereof

- - - tinned ham
1602.4111
No. 6)
17
Sugars and sugar confectionery
1702
Other sugars, including chemically pure
lactose, maltose, glucose and fructose, in
solid form; sugar syrups not containing added
flavouring or colouring matter; artificial
honey, whether or not mixed with natural
honey; caramel
1702.20
- maple sugar and maple syrup
1702.2020
- - syrup
1702.90
- other (except glucose and glucose syrup,
chemically pure fructose, other fructose and
fructose syrup), including invert sugar and
other sugar and sugar syrup blends containing
in the dry state 50% by weight of fructose
- - solid
1702.9022
- - - beet sugar and cane sugar, caramelised
1702.9023
- - - maltodextrine
1702.9028
- - - other (except chemically pure maltose)
18
Cocoa and cocoa preparations
1801.0000
Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted
1802
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa
waste
1802.0090
20
Preparations of vegetables, fruit, nuts or other
parts of plants
2001
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts
of plants, prepared or preserved by vinegar or
acetic acid
2001.90
- other (except cucumbers and gherkins)
- - fruit and nuts
2001.9011
- - - tropical
- - vegetables and other edible parts of plants
- - - other (except sweet corn (Zea mays var.
saccharata) and potato preparations)
2001.9092
- - - - palm hearts; yams, sweet potatoes and
similar edible plant parts of tariff heading
0714
ex2001.9098 - - - - other than onions, fruits of the genus
Capsicum or Pimenta, olives, capers and
artichokes
Preferential
duty rate
applied
Preferential
duty rate
MFN
minus
1602.41
52.00
free
19.30
12.10
18.70
free
free
free
free
free
- 44 -
Tariff
heading
2002
2002.10
2002.1010
2002.1020
2003
2003.1000
2003.2000
2003.9000
2004
2004.90
2004.9011
2004.9012
2004.9018
2004.9039
2004.9041
2004.9042
2004.9049
2004.9069
2005
2005.1000
2005.40
2005.4090
2005.51
2005.5190
2005.60
2005.6090
Tomatoes prepared or preserved otherwise
than by vinegar or acetic acid
- tomatoes, whole or in pieces
- - in containers holding more than 5 kg
- - in containers holding not more than 5 kg
Mushrooms and truffles, prepared or
preserved otherwise than by vinegar or acetic
acid
- mushrooms of the genus Agaricus
- truffles
- other
Other vegetables prepared or preserved
otherwise than by vinegar or acetic acid,
frozen, other than products of heading 2006
- other vegetables and mixtures of vegetables
than potatoes
- - - asparagus
- - - olives
- - - other vegetables than sweet corn (Zea
mays var. saccharata)
- - - mixtures of vegetables
- - - - other mixtures than those containing
potatoes
- - in containers holding not more than 5 kg
- - - asparagus
- - - olives
- - - other vegetables than sweet corn (Zea
mays var. saccharata)
- - - mixtures of vegetables
- - - - other mixtures than those containing
potatoes
Other vegetables prepared or preserved
otherwise than by vinegar or acetic acid, not
frozen, other than products of heading 2006
- homogenized vegetables
- - other than in containers holding more than
5 kg
- - beans, shelled
- - - other than in containers holding more
than 5 kg
- asparagus
- - other than in containers holding more than
Preferential
duty rate
applied
2.50
4.50
free
free
free
21.00
free
32.50
32.50
11.00
free
45.50
45.50
free
45.50
45.50
8.00
Preferential
duty rate
MFN
minus
- 45 -
Tariff
heading
2005.70
2005.7010
2005.7090
2005.91
2005.9110
2005.9190
2005.99
ex2005.9911
ex2005.9939
ex2005.9941
ex2005.9969
2006
2006.0010
ex2006.0080
ex2006.0080
2008
2008.19
2008.1910
2008.1990
5 kg
- olives
- - other
- other vegetables and mixtures of vegetables
(except potatoes and sweet corn (Zea mays
var. saccharata))
- - bamboo shoots
- - - in containers holding more than 5 kg
- - - other
- - other
- - - other than sauerkraut, in containers
holding more than 5 kg
- - - - other vegetables, fruits of the genus
Capsicum or Pimenta, capers and artichokes
- - - - mixtures of vegetables
- - - - - other mixtures than those containing
potatoes, fruits of the genus Capsicum or
Pimenta, capers and artichokes
- - - in containers holding not more than 5 kg
- - - - other vegetables, fruits of the genus
Capsicum or Pimenta, capers and artichokes
- - - - mixtures of vegetables
- - - - - other mixtures than those containing
potatoes, fruits of the genus Capsicum or
Pimenta, capers and artichokes
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other
parts of plants, preserved by sugar (drained,
glac or crystallized)
- tropical fruit, tropical nuts and tropical fruitpeel
- other than sweet corn (Zea mays var.
saccharata), ananas
- other than sweet corn (Zea mays var.
saccharata), other than apples and pears
Fruit, nuts and other edible parts of plants,
otherwise prepared or preserved, whether or
not containing added sugar or other
sweetening matter or spirit, not elsewhere
specified or included
- nuts, ground-nuts and other seeds, whether
or not mixed together
- - other than ground-nuts, including mixtures
- - - tropical fruit and tropical nuts
- - - other
Preferential
duty rate
applied
free
free
17.50
24.50
17.50
17.50
24.50
24.50
free
free
9.50
free
3.50
Preferential
duty rate
MFN
minus
- 46 -
Tariff
heading
2008.2000
2008.30
2008.3010
2008.3090
2008.50
2008.5010
2008.5090
2008.70
2008.7010
2008.7090
2008.8000
2008.92
2008.9211
2008.9299
2008.99
2008.9911
2008.9919
2008.9996
2008.9997
2009
2009.11
2009.1110
2009.1120
2009.12
2009.1210
2009.1220
- pineapples
- citrus fruit
- - pulp, not containing added sugar or other
sweetening matter
- - other
- apricots
sweetening matter
- - other
- peaches, including nectarines
sweetening matter
- - other
- strawberries
- other (except pears and cherries), including
mixtures other than those of subheading
2008.19
- - mixtures
- - - of tropical fruit and tropical nuts
- - - other
- - other than palm hearts
- - - pulp, not containing added sugar or other
sweetening matter
- - - - of tropical fruits
- - - - other
- - - other
- - - - other fruit than apples
- - - - - tropical fruit and tropical nuts
- - - - - other
Fruit juices (including grape must) and
vegetable juices, unfermented and not
containing added spirit, whether or not
containing added sugar or other sweetening
matter
- orange juice
- - frozen
- - - not containing added sugar or other
sweetening matter
- - - containing added sugar or other
sweetening matter
- - not frozen, of a Brix value not exceeding
20
sweetening matter
Preferential
duty rate
applied
free
5.50
free
10.00
15.00
free
free
19.50
free
8.00
free
13.00
free
20.00
free
35.00
free
35.00
Preferential
duty rate
MFN
minus
- 47 -
Tariff
heading
2009.19
2009.1930
2009.1940
2009.21
2009.2120
2009.29
2009.2910
2009.2920
2009.31
2009.3111
2009.3119
2009.39
2009.3911
2009.3919
2009.41
2009.4110
2009.4120
2009.49
2009.4910
2009.4920
2009.5000
2009.61
2009.69
2009.6910
2009.80
sweetening matter
- - other
sweetening matter
sweetening matter
- grapefruit (including pomelo) juice
- - of a Brix value not exceeding 20
sweetening matter
- - other
sweetening matter
sweetening matter
- juice of any other single citrus fruit
sweetening matter
- - - - crude lemon juice (whether or not
stabilized)
- - - - other
- - other
sweetening matter
- - - - agro-cotto
- - - - other
- pineapple juice
sweetening matter
sweetening matter
- - other
sweetening matter
sweetening matter
- tomato juice
- grape juice (including grape must)
- - other than of a Brix value not exceeding 30
No. 22)
- juice of any other fruit or vegetable, except
Preferential
duty rate
applied
free
35.00
35.00
free
35.00
free
6.00
free
6.00
free
free
free
free
free
50.00
Preferential
duty rate
MFN
minus
- 48 -
Tariff
heading
2009.8010
2009.8081
2009.8089
2009.8098
2009.8099
2009.90
2009.9011
2009.9029
2009.9061
2009.9069
2009.9098
2009.9099
22
2204
2204.1000
2204.21
2204.2150
2204.29
2204.2950
2204.3000
2207
apple juice
- - vegetable juice
- - other than pear juice
sweetening matter
- - - - of tropical fruit
- - - - other
sweetening matter
- - - - of tropical fruit
- - - - other
- mixtures of juices
- - vegetable juices
- - - containing pome-fruit juices
No. 21)
- - - other
- - other
- - - other (except with an basis of grape juice,
concentrated), not containing added sugar or
other sweetening matter
- - - - other, not containing pome-fruit juices
- - - - - with a basis of juices of tropical fruits
or tropical nuts
- - - - - other
- - - - other, not containing pome-fruit juices
- - - - - with a basis of tropical-fruits juices
- - - - - other
Beverages, spirits and vinegar
Wine of fresh grapes, including fortified
wines; grape must other than that of heading
2009
- sparkling wine
- other wine; grape must with fermentation
prevented or arrested by the addition of
alcohol
- - in containers holding 2 litres or less
- - - sweet wine, specialities and mistelles
- - other
- - - sweet wine, specialities and mistelles
- other grape must
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic
strength by volume of 80% vol or higher;
ethyl alcohol and other spirits, denatured, of
Preferential
duty rate
applied
Preferential
duty rate
MFN
minus
10.00
free
14.00
free
45.50
6.00
13.00
free
free
free
free
65.00
7.50
7.50
Fr. per litre
free
Fr. per 100
kg gross
Fr. per litre

Fr. per 100
kg gross
- 49 -
Tariff
heading
Preferential
duty rate
applied
Preferential
duty rate
MFN
minus
any strength
2207.2000
23
2301
2301.10
2301.1090
2302
2302.10
2302.1090
2302.30
2302.3090
2302.40
2302.4080
2302.4099
2302.50
2302.5090
2303
2303.10
2303.1090
2303.20
2303.2090
2303.30
2303.3090
- ethyl alcohol and other spirits, denatured, of

any strength
Residues and waste from the food industries;
prepared animal fodder
Flours, meals and pellets, of meat or meat
offal, of fish or of crustaceans, molluscs or
other aquatic invertebrates, unfit for human
consumption; greaves
- flours, meals and pellets, of meat or meat
offal; greaves
Bran, sharps and other residues, whether or
not in the form of pellets, derived from the
sifting, milling or other working of cereals or
of leguminous plants
- of maize (corn)
- of wheat
- - other (except for human consumption or
for animal feeding)
- of other cereals
- - of rice
- - other (except of rye, meslin or triticale, for
human consumption)
- of leguminous plants
Residues of starch manufacture and similar
residues, beet-pulp, bagasse and other waste
of sugar manufacture, brewing or distilling
dregs and waste, whether or not in the form of
pellets
- residues of starch manufacture and similar
residues
- - for animal feeding
- beet-pulp, bagasse and other waste of sugar
manufacture
- brewing or distilling dregs and waste
free
Fr. per 100
kg gross
free
free
free
free
free
free
free
free
free
Fr. per 100

kg gross
- 50 -
Tariff
heading
2304
2304.0090
2305
2305.0090
2306
2306.10
2306.1090
2306.20
2306.2090
2306.30
2306.3090
2306.41
2306.4190
2306.49
2306.4990
2306.50
2306.5090
2306.60
2306.6090
2306.90
2306.9019
2306.9029
2307.0000
2308
2308.0090
2309
2309.90
2309.9020
Oil-cake and other solid residues, whether or
not ground or in the form of pellets, resulting
from the extraction of soya-bean oil
from the extraction of ground-nut oil
from the extraction of vegetable fats or oils,
other than those of heading 2304 or 2305
- of cotton seeds
- of linseed
- of sunflower seeds
- of rape or colza seeds
- - of low erucic acid rape or colza seeds
- - other
- of coconut or copra
- of palm nuts or kernels
- other
- - of maize (corn) germ
- - other
Wine lees; argol
Vegetable materials and vegetable waste,
vegetable residues and by-products, whether
or not in the form of pellets, of a kind used in
animal feeding, not elsewhere specified or
included
Preparations of a kind used in animal feeding
- other (except dog or cat food, put up for
retail sale)
- - forage preparations, with a basis of
crushed shells, except sweetened forage
preparations; bird feeds, mineral
Preferential
duty rate
applied
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
free
Preferential
duty rate
MFN
minus
- 51 -
Tariff
heading
2309.9049
2309.9082
2309.9090
24
2401
2401.10
2401.1010
2401.20
2401.2010
2401.30
2401.3010
2402
2402.1000
2402.20
2402.2010
2402.2020
2403
2403.9100
2403.99
2403.9910
2403.9920
2403.9930
- - fish or marine mammal solubles, unmixed,
whether or nor concentrated or powdered
- - other
- - - for bovine or equine animals, sheep,
goats, swine, rabbits or
poultry
- - - - not containing milk or whey powder
- - - - - preparations of mineral materials,
whether or not containing trace elements,
vitamins or active medicinal ingredients
- - - other
Tobacco and manufactured tobacco
substitutes
Unmanufactured tobacco; tobacco refuse
- tobacco, not stemmed/stripped
- - for the industrial manufacture of cigars,
cigarettes, smoking tobacco, chewing
tobacco, roll tobacco and snuff
- tobacco, partly or wholly stemmed/stripped
- tobacco refuse
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of
tobacco or of tobacco substitutes
- cigars, cheroots and cigarillos, containing
tobacco
- cigarettes containing tobacco
- - weighing more than 1.35 g each
- - weighing not more than 1.35 g each
Other manufactured tobacco and
manufactured tobacco substitutes;
homogenized or reconstituted tobacco;
tobacco extracts and essences
- other (except smoking tobacco, whether or
not containing tobacco substitutes in any
proportion)
- - homogenized or reconstituted tobacco
- - other
- - - chewing tobacco, roll tobacco and snuff
- - - tobacco extracts
- - - tobacco essences
Preferential
duty rate
applied
free
free
free
free
free
free
1155.00
free
free
free
free
free
free
Preferential
duty rate
MFN
minus
- 52 -
Tariff
heading
3502
3502.2000
3502.9000
3505
3505.1090
3823
3823.1300
3823.7000
Albumins (including concentrates of two or
more whey proteins, containing by weight
more than 80% whey proteins, calculated on
the dry matter), albuminates and other
albumin derivatives
- milk albumin, including concentrates of two
or more whey proteins
- other
Dextrins and other modified starches (for
example, pregelatinized or esterified
starches); glues based on starches, or on
dextrins or other modified starches
- dextrins and other modified starches
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid
oils from refining; industrial fatty alcohols
- industrial monocarboxylic fatty acids; acid
oils from refining
- - tall oil fatty acids
- industrial fatty alcohols
_______________
Preferential
duty rate
applied
free
free
free
free
free
Preferential
duty rate
MFN
minus

AcuerdoAgriculturaColombia Suiza

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

AcuerdoAgriculturaColombia Suiza

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Acuerdo sobre Agricultura

entre la Repblica de Colombia y la Confederacin Suiza

clasificados en los Captulos 1 a 24 del Sistema Armonizado de

cubiertos por el Anexo II (Productos Excluidos), mencionados en el

-2concesiones arancelarias a los productos agrcolas originarios de Colombia, como se

monitorear la implementacin y administracin de los compromisos en

evaluar el desarrollo del comercio de productos agrcolas en virtud de

continuar adelantando esfuerzos para liberalizar adicionalmente el

procurar resolver los conflictos que puedan presentarse respecto de la

considerar cualquier otro asunto que pueda afectar el funcionamiento de

EN FE DE LO CUAL, los abajo firmantes, debidamente autorizados para ello, han

Categoras de Desgravacin de Colombia para Productos Agrcolas Bsicos

Una cantidad acumulada de 100 toneladas de mercancas ingresadas bajo

Los aranceles sobre los productos ingresados en cantidades acumuladas

Las cantidades acumuladas de productos ingresados bajo la subpartida

El componente fijo del mecanismo de estabilizacin de precios aplicado

Las cantidades acumuladas de productos ingresados bajo las lneas

El componente fijo del mecanismo de estabilizacin de precios aplicado

LISTA DE CONCESIONES ARANCELARIAS DE COLOMBIA A SUIZA

Queso fresco (sin madurar) incluido el

Queso de cualquier tipo, rallado o en

Queso fundido, excepto el rallado o en

Queso de pasta azul.

Los dems quesos

Yemas de huevo secas.

Lentejas, para la siembra.

Nueces de maraon (merey, cajuil,

Almendras, frescas o secas, con cascara

Almendras sin cscara para siembra

Semilla de alfalfa, para siembra

Embutidos y productos similares de

Azcar y melaza caramelizados.

MEP (1) (2)

Las demas azcares, incluida la maltosa

Cacao crudo para siembra

Aceites esenciales de limn.

Aceites esenciales de las dems mentas.

Aceites esenciales de anis.

Seda cruda (sin torcer).

Fr. per unit

Fr. per unit

Fr. per 100

Fr. per 100

Fr. per 100

Fr. per 100

- - - from October 31 to April 19

- grapefruit, including pomelos

solutions), but unsuitable in that state for

- other than cherries

ex1512.1998 - - - - - in tanks or metal drums, for technical

ex1515.5019 - - - other than for animal feeding, for

oils or of fractions of different fats or oils of

- inedible mixtures of vegetable oils

- - hams and cuts thereof

Fr. per litre

- ethyl alcohol and other spirits, denatured, of

Fr. per 100

Você também pode gostar