CIRCULAR N 8539

Montevideo, 10 de febrero de 2010.

La Corte Electoral en acuerdo celebrado en el da de hoy aprob
la siguiente:

REGLAMENTACION DE LAS ELECCIONES DEPARTAMENTALES

VISTO que el numeral 9 del artculo 77 de la Constitucin de la

Repblica establece que la eleccin de los Intendentes, de los
miembros de las Juntas Departamentales, se realizar el segundo
domingo del mes de mayo siguiente al de las elecciones nacionales;
ATENTO a la necesidad de dictar las disposiciones tendientes a que los
actos y procedimientos que deben cumplirse con respecto a las
referidas elecciones se realicen de forma tal que aseguren la debida
organizacin de la eleccin y el conocimiento en tiempo de los partidos
y agrupaciones polticas.

LA CORTE ELECTORAL
DECRETA
Captulo I De los planes circuitales.
Artculo 1 - (Del nmero de electores por circuito).
En las elecciones a celebrarse el da 9 de mayo de 2010 el
nmero de electores por circuito ser de cuatrocientos para los
circuitos urbanos y de trescientos para los circuitos rurales.
Artculo 2 - (De la prohibicin de instalar comisiones receptoras de
votos rurales en distritos urbanos o suburbanos y viceversa).
No se instalarn comisiones receptoras de votos rurales en los
distritos urbanos y suburbanos. Tampoco se instalarn comisiones
receptoras de votos urbanas o suburbanas en distritos rurales.
Captulo II Del padrn electoral.

Artculo 3- (De la obligacin de entregar el padrn a los partidos

polticos).
El padrn electoral ser entregado en soporte informtico por la
Corte Electoral a los partidos polticos cuarenta y cinco das antes, por
lo menos, de la fecha de la eleccin.
El padrn de habilitados para votar de cada departamento ser
expuesto por la Junta Electoral, en lugar visible del local en que
funciona la Oficina Electoral Departamental, dentro del mismo plazo.
Artculo 4 - (De los reclamos por deficiencias u omisiones en el
padrn).
Los partidos polticos podrn reclamar ante la Corte Electoral de
las deficiencias que a su juicio existan en el padrn hasta quince das
antes de la fecha fijada para la eleccin.
Dentro del mismo trmino, los ciudadanos omitidos podrn
formular reclamacin por escrito, personalmente o por carta
certificada.
La Corte Electoral dispondr las rectificaciones que procedan y
las comunicar a la Junta Electoral que corresponda.
Captulo III De las hojas de votacin.
Artculo 5 - (De las listas de candidatos que debe contener la hoja de
votacin).
Las listas de candidatos a Intendente y Junta Departamental
sern incluidas en una sola hoja de votacin.
Artculo 6 - (De los sistemas de suplentes).
En las listas de candidatos a la Junta departamental deber
determinarse el sistema de suplentes elegidos.
El sistema de suplentes podr ser preferencial, ordinal,
respectivo o mixto (artculo 12 de la Ley de Elecciones N 7.812, de 16
de enero de 1925, con las modificaciones dispuestas por el artculo 6
de la Ley N 17.113, de 9 de junio de 1999). El nmero de candidatos
correspondiente a cualquiera de estas estructuras no podr superar el
nmero mximo de candidatos titulares y suplentes previsto para los
cargos que se provean por medio de la eleccin para la cual se
proponen los candidatos.
El sistema mixto podr ordenarse con una estructura de
suplentes respectivos.
En caso de que no se determine expresamente que se ha elegido
el sistema mixto de suplentes preferenciales y respectivos, y la lista de

candidatos aparezca estructurada conforme al sistema de suplentes

respectivos, se entender que este ltimo es el sistema elegido.
Articulo 7 - (De las dimensiones de la hoja de votacin).
La hoja de votacin ser de quince por veintin centmetros para
todos departamentos de la Repblica. Se admitir una tolerancia de
cuatro centmetros, en ms o en menos, en las medidas especificadas.
Artculo 8 - (De las caractersticas de la hoja de votacin).
La hoja de votacin se distinguir por el lema partidario, que
debe encabezarla, y llevar un nmero ubicado en el ngulo superior
derecho, en caracteres claros, de mayor tamao, encerrado en un
crculo debajo del cual deber constar, en letras destacadas, el nombre
del departamento a que corresponde.
En dicho crculo deber figurar solamente el nmero, pudiendo
incluirse otros caracteres, figuras o colores siempre que no induzcan a
confusin respecto a nmeros registrados o reservados por otro
partido o agrupacin poltica, o interdictados por la Corte Electoral.
Podrn utilizarse, adems, sublemas o distintivos.
Ni estos ni aquellos podrn contener un nmero, an cuando
este sea expresado en letras.
Esta prohibicin no comprende la utilizacin del mismo nmero
que distingue la hoja de votacin como distintivo en la parte inferior de
la misma.
Al pie de la hoja de votacin, que se imprimir de un solo lado,
se har constar la fecha del acto eleccionario.
Artculo 9 - (Del nombre de los candidatos).
Los candidatos podrn figurar en la hoja de votacin con su
nombre documental o su nombre usual, quedando prohibido el uso de
apodos o alias.
Artculo 10 - (De la forma en que debe figurar el nmero).
El nmero no podr ser expresado en letras y las cifras que lo
componen debern imprimirse en caracteres del mismo color y
dimensin para cada una de ellas.
Esas cifras deben estar a la misma altura, guardar la misma
separacin entre ellas y no pueden incluir puntos, comas o guiones.
Artculo 11 - (De la no admisin de hojas de votacin idnticas).

No se admitirn hojas de votacin idnticas distinguidas con

nmeros diferentes. La Junta Electoral slo aceptar el registro de la
hoja de votacin que se haya presentado en primer trmino.
Artculo 12 - (De la prohibicin de incluir dos nmeros diferentes en
la hoja de votacin).
No es admisible que en las hojas de votacin se incluyan dos
nmeros diferentes.
No queda comprendido en dicha prohibicin el nmero
difuminado que pueda aparecer como fondo de las listas de
candidatos, siempre que dicho nmero no haya sido registrado por
otro partido o agrupacin poltica, o haya sido interdictado por la Corte
Electoral.
Artculo 13 - (Del derecho de prioridad en el uso del nmero).
La reserva de un nmero efectuada hasta cincuenta das antes de
la eleccin nacional permite a los partidos o agrupaciones polticas
usarlos en la eleccin departamental.
El partido o agrupacin poltica que haya utilizado un nmero en
la eleccin realizada el 31 de octubre del ao 2004 o en la eleccin de
8 de mayo de 2005, mantendr el derecho de prioridad sobre su uso
hasta cincuenta das antes de la eleccin departamental que se
realizar el domingo 9 de mayo del ao 2010.
El derecho de prioridad que pudiera derivarse del uso de un
nmero en las elecciones internas no podr invocarse frente a las
agrupaciones polticas del mismo partido poltico que lo hayan usado
en las elecciones nacionales o departamentales o hayan reservado
dicho nmero
El partido o agrupacin poltica que haya usado un nmero en la
eleccin nacional de octubre de 2009, podr volver a utilizarlo en la
eleccin departamental.
Captulo IV De la impugnacin de las listas de candidatos a las
Intendencias Municipales.
Artculo 14 - (Del registro de las candidaturas a las Intendencias
Municipales).
La comunicacin que realice la Corte Electoral a la autoridad
nacional de un partido poltico poniendo en su conocimiento el
resultado de la nominacin efectuada por sus rganos Deliberativos
Departamentales, surtir los efectos del registro de candidaturas

previsto en el artculo 10 de la Ley N 17.063, de 24 de diciembre de

1999.
Artculo 15 - (De la comunicacin de las proclamaciones de
candidatos efectuadas hasta la fecha de esta reglamentacin y con
posterioridad a esa fecha).
La Corte Electoral pondr en conocimiento de las autoridades
nacionales de los partidos polticos, a medida que las vaya recibiendo
de las Juntas Electorales, el resultado de todas las nominaciones de
candidatos a la Intendencia Municipal efectuadas en las reuniones de
los rganos Deliberativos Departamentales.
Las nominaciones de candidatos que sean puestas en
conocimiento de la Corte Electoral con posterioridad a la fecha de esta
reglamentacin, se comunicarn a las autoridades nacionales de los
partidos polticos dentro de los dos das hbiles siguientes.
Artculo 16 - (De la legitimacin para la impugnacin de las listas a
las Intendencias Municipales y del plazo para interponerla).
Las listas de candidatos a las Intendencias Municipales solo
podrn ser impugnadas por las autoridades nacionales de los partidos
polticos.
Para impugnar las nominaciones de candidatos comunicadas a
las autoridades nacionales de los partidos polticos y recibidas por
estos hasta la fecha de esta reglamentacin, inclusive, correr un plazo
comn de cinco das hbiles que comenzar a computarse a partir de
dicha fecha.
La impugnacin de las candidaturas comunicadas con
posterioridad a la indicada fecha podr ser efectuada dentro de los
cinco das hbiles siguientes, a la fecha de la recepcin de la
comunicacin para cada autoridad partidaria.
Artculo 17 - (De la sustanciacin de la impugnacin).
La impugnacin se presentar ante la respectiva Junta Electoral y
se sustanciar en la forma y plazos dispuestos por el inciso 2 del
artculo 25 y por el artculo 26.
La sustanciacin se entender en forma conjunta con la
autoridad nacional del partido poltico al cual corresponden las
candidaturas impugnadas y con las personas cuyas candidaturas se
impugnan. A tales efectos el acto que dispone la vista ser notificado
en el domicilio del partido poltico.
La incomparecencia de la autoridad nacional o del candidato
impugnado, no impedir la intervencin del otro.

Artculo 18 - (Preclusin de la etapa de impugnacin).

Las candidaturas a las Intendencias Municipales solo podrn
impugnarse en las etapas y plazos previstos en el artculo 16.
Vencido el plazo para impugnar las candidaturas sin que se hayan
deducido o resueltas en forma definitiva las impugnaciones
presentadas, precluir la oportunidad procesal para efectuarlas, la que
no se reabrir ni an en la etapa de la oposicin al registro de las hojas
de votacin.
Captulo V - Del registro de las hojas de votacin.
Artculo 19 - (Del plazo para el registro de las hojas de votacin).
El plazo para el registro de las hojas de votacin vencer el
viernes 9 de abril de 2010 a las veinticuatro horas.
Artculo 20 - (De los requisitos para el registro de las hojas de
votacin).
Los partidos polticos y las agrupaciones nacionales o
departamentales que soliciten ante las Juntas Electorales el registro de
una hoja de votacin debern acompaar, por lo menos, cincuenta
ejemplares impresos de la misma.
Una de las hojas de votacin deber ir autorizada por la firma de
las autoridades ejecutivas del partido o agrupacin poltica registrante.
No se admitir el registro de una hoja de votacin sin su
presentacin ante la Junta Electoral respectiva. Queda excluida la
posibilidad del registro de una hoja de votacin mediante fax, correo
electrnico o cualquier medio magntico.
Conjuntamente con los ejemplares impresos de la hoja de
votacin, los partidos o agrupaciones polticas registrantes debern
acompaar la nmina de la totalidad de integrantes de la lista a la
Intendencia Municipal y de los candidatos titulares y suplentes que
figuren en las listas de candidatos a la Junta Departamental indicando
nombres y apellidos y serie y nmero de su credencial cvica.
A efectos de que la Corte Electoral pueda controlar el
cumplimiento de lo dispuesto en el literal g) de la disposicin especial
letra W) de la Constitucin de la Repblica, esta nmina deber ser
presentada, adems, en soporte informtico (disquete, pen drive o CD)
cuyas especificaciones tcnicas se indican en el anexo. En caso de no
ser presentado, el soporte informtico de la nmina conjuntamente
con la hoja de votacin, los registrantes dispondrn de un plazo
mximo de 48 horas, para cumplir con dicho requisito.

Artculo 21 - (Del nmero de candidatos de la lista a la Intendencia

Municipal).
La lista a la Intendencia Municipal se compondr de un titular y
cuatro suplentes.
Artculo 22 - (Del nmero mximo de candidatos a incluir en las
listas a la Junta Departamental ).
Cualquiera sea el sistema de suplentes elegido, se admitir un
mximo de treinta y un titulares con triple nmero de suplentes en la
lista de candidatos a la Junta Departamental.
Artculo 23 -(Del rechazo de oficio de las hojas de votacin).
Las Juntas Electorales estn facultadas para rechazar de oficio las
hojas de votacin que se presenten para las elecciones
departamentales siempre que adolezcan de defectos formales o
contengan candidatos que no renan los requisitos constitucionales
para ser postulados. El rechazo podr realizarse desde la presentacin
de dichas hojas y hasta el vencimiento del plazo establecido por el
segundo inciso del artculo 16 de la ley N 7812, de 16 de enero de
1925, con las modificaciones impuestas por la ley No.17.113 de 9 de
junio de 1999.
No obstante, no podrn negarse a recibir las hojas de votacin
presentadas para su registro a pretexto de no venir acompaadas del
soporte informtico para proceder a su contralor debiendo, en tal caso,
practicar el examen visual que les permita verificar que las hojas
presentadas renen las exigencias formales establecidas en la ley y la
reglamentacin. En este caso el partido o la agrupacin poltica
debern presentar el soporte informtico dentro del plazo establecido
en el artculo 20.
Las Juntas Electorales rechazarn de oficio el registro de hojas de
votacin en las que se intente usar como sublema o distintivos,
vocablos o smbolos que por razones gramaticales, histricas o
polticas correspondan a un partido poltico distinto a aquel al que
pertenece la agrupacin que solicita el registro.
Artculo 24 - (De la publicacin de las hojas de votacin).
Las Juntas Electorales publicarn en la cartelera de la Oficina
Electoral Departamental uno de los ejemplares de cada hoja de
votacin registrada dentro de las veinticuatro horas siguientes a su
presentacin.

Artculo 25 - (Del plazo de oposicin al registro de la hoja de

votacin).
La oposicin al registro de la hoja de votacin podr deducirse
dentro de los dos das hbiles siguientes a su publicacin.
Artculo 26 - (Del plazo para decidir la oposicin).
Deducida oposicin, si la misma se refiere a defectos en la hoja
de votacin, la Junta Electoral deber resolverla dentro de las cuarenta
y ocho horas y notificar la resolucin de inmediato.
Si la oposicin est referida a la lista de candidatos y su
resolucin requiere apreciacin de los hechos, la Junta Electoral dar
vista por el trmino de tres das hbiles a la agrupacin que pretende
el registro y deber dictar resolucin dentro de los tres das hbiles de
evacuada la vista.
Artculo 27 - (Del plazo para recurrir la resolucin de la Junta
Electoral).
El plazo para recurrir la resolucin de la Junta Electoral respecto
al registro de hojas de votacin ser de dos das hbiles.
La Junta Electoral debe fallar el recurso dentro de los tres das
siguientes a su interposicin. Si mantuviera su resolucin se
franquear la apelacin, elevndose de inmediato los autos a la Corte
Electoral que los fallar sumariamente y sin ulterior recurso.
Captulo VI De las comisiones Receptoras de votos
Artculo 28- (De las Comisiones Receptoras de Votos).
Las Comisiones Receptoras de Votos se integrarn en la forma
prevista en los artculos 32 y siguientes de la Ley de Elecciones N
7812 de 16 de enero de 1925, en la redaccin dada por el artculo 1
de la Ley N 16.017 de 20 de enero de 1989 y articulo 22 de la ley
N17.113, de 9 de junio de 1999, sus modificativas y complementarias.
Artculo 29 - (De la recepcin y colocacin en el cuarto secreto de las
hojas de votacin por las Comisiones Receptoras de Votos).
Las Comisiones Receptoras de Votos recibirn en una caja o
bolsa aparte las hojas de votacin destinadas al circuito. El Presidente y
Secretario de la Comisin procedern a colocarlas en el cuarto secreto,
gradual y prudencialmente, sobre una mesa, escritorio, estantera, o
similares, en cinco reas diferenciadas, correspondiendo cada una de
ellas a los distintos partidos polticos participantes en las elecciones
departamentales. Se procurar, en todos los casos, que las hojas de

votacin sean fcilmente distinguidas por los electores as como la

mejor e igualitaria exhibicin de aquellas y la posibilidad de acceder
cmodamente a las mismas.
Artculo 30 - (De los observadores internacionales).
Las Comisiones Receptoras de Votos permitirn el ingreso al
local de votacin de observadores de organismos internacionales
invitados por la Corte Electoral debidamente acreditados ante ella,
siempre que no perturben el normal desarrollo de la votacin y los
escrutinios.
Podrn, tambin, en las mismas condiciones, permitir el ingreso
de personas invitadas por los partidos polticos, que debern exhibir
tal calidad mediante un distintivo que le entregar el partido invitante,
luego de haber sido registradas ante la Corte Electoral.
Artculo 31 - (De los Delegados).
Los partidos polticos y las agrupaciones polticas que hayan
registrado hojas de votacin tendrn derecho a designar delegados
generales y un delegado ante cada Comisin Receptora de Votos.
Para actuar como delegado se requieren las mismas condiciones
que para ser elector, no siendo necesario que tenga vigente la
inscripcin en el departamento.
Sin perjuicio del envo de hojas de votacin por las Juntas
Electorales a las Comisiones Receptoras de Votos, los delegados
partidarios podrn entregar a sta, ejemplares de las hojas de votacin
que representen para ser colocadas en el cuarto secreto de acuerdo a
lo dispuesto en los artculos 70, 71, 72 y 74 de la ley de elecciones
N7.812, de 16 de enero de 1925, con las modificaciones dispuestas
por la Ley N17.113, de 9 de junio de 1999.
Captulo Vll. De la votacin.
Artculo 32 - (De quienes pueden votar).
En los circuitos urbanos y suburbanos slo pueden votar los
electores comprendidos en el circuito, con las nicas excepciones de
los miembros de la comisin receptora de votos, el custodia y los
funcionarios electorales que asistan a la comisin receptora de votos,
siempre que su inscripcin pertenezca al departamento.
En los circuitos rurales pueden votar los electores comprendidos
en el circuito, los miembros de la comisin receptora de votos, el
custodia y los funcionarios electorales que asistan a la comisin
receptora de votos, siempre que su inscripcin corresponda al

10

departamento, y los electores del departamento no comprendidos en

el circuito, siempre que su inscripcin cvica corresponda a una
circunscripcin rural del departamento y exhiban su credencial cvica.
Artculo 33 - (Del voto de los delegados partidarios).
Los delegados partidarios no pueden votar fuera del circuito a
que corresponde su inscripcin cvica, salvo que se encuentren en su
condicin de electores, en la situacin prevista en el inciso segundo
del artculo anterior.
Artculo 34 - (De quienes no pueden votar en los circuitos urbanos y
suburbanos).
En la eleccin a celebrarse el 9 de mayo de 2010, en los circuitos
urbanos y suburbanos no podrn votar quienes invocando una
inscripcin correspondiente al circuito no figuren en el padrn ni en el
cuaderno de hojas electorales del circuito, si no presentan su
inscripcin
credencial cvica y de sta resulta que su inscr
ipcin pertenece al
circuito.
Artculo 35 - (De quienes no pueden votar en los circuitos rurales).
En la eleccin a celebrarse el 9 de mayo de 2010, no podrn
votar en los circuitos rurales:
a) Quienes, invocando una inscripcin comprendida en el circuito, no
figuren en el padrn ni en el cuaderno de hojas electorales, si no
exhiben una credencial cvica perteneciente al mismo;
b) quienes exhiban una credencial que demuestre la vigencia de su
inscripcin en una circunscripcin urbana o suburbana del
departamento, salvo los casos previstos en el artculo 32;
c) quienes aleguen estar inscriptos en una serie rural del
departamento pero no exhiban la credencial cvica que lo acredite
(artculo 79 de la Ley de Elecciones N 7.812, de 16 de enero de
1925, sustituido por el artculo 39 de la Ley N 17.113, de 9 de
junio de 1999).
Artculo 36 - (De la emisin del voto de quien no figura en el padrn
ni en el cuaderno de hojas electorales y cuya credencial cvica
pertenece al circuito).
Se admitir el voto de toda persona que manifieste pertenecer al
circuito, siempre que presente su credencial cvica, aunque su hoja
electoral no figure en el cuaderno del circuito ni su nombre en la
nmina de electores (artculo 7 de la Ley N 16.083, de 18 de octubre
de 1989).

11

La comisin receptora deber observar necesariamente por

identidad a quien vote en estas condiciones y retener la credencial
cvica del votante a efectos de remitirla en la urna a la Junta Electoral
respectiva, para que se proceda, si correspondiere, a la regularizacin
de la documentacin electoral del sufragante.
Se expedir a quien vote en las condiciones precedentes, una
constancia que acredite la emisin del sufragio en la que se
establecer, asimismo, por medio de un sello, que se retir la
credencial cvica del votante.
Artculo 37 - (De la planilla de votos observados).
En el momento de emitirse un voto observado deber anotarse
en una planilla especial destinada a registrarlos, que se llevar en dos
ejemplares y que deber ser firmada por todos los integrantes de la
comisin receptora de votos y los delegados que lo desearen, los
siguientes datos: serie y nmero de inscripcin del votante, nombre y
apellidos, causal de observacin y nmero que le correspondi en la
lista ordinal de votantes.
Captulo VIIl De los escrutinios.
Artculo 38 - (De la planilla voto a voto).
El tercer miembro de la comisin receptora de votos, a medida
que se vayan abriendo los sobres, llevar una planilla especial, como
instrumento auxiliar, en la que se describir el contenido de cada
sobre.
Artculo 39 - (De los casos en los que corresponde la anulacin de
hojas de votacin).
Se anularn las hojas de votacin en los siguientes casos:
A) Si dentro del sobre aparecen hojas de votacin conteniendo
listas de candidatos a Intendente y Junta Departamental de
distinto lema.
B) Si dentro del sobre aparecen hojas de votacin acompaadas
de cualquier elemento extrao a la eleccin (se considerarn
comprendidos en dicho concepto, las hojas de votacin
correspondientes a otro departamento, papeles en blanco o
manuscritos, documentos, pequeos objetos, etc.).

12

C) Si dentro del sobre aparecen hojas de votacin sealadas con

cualesquiera signos, enmendaduras, testaduras o nombres
manuscritos agregados.
D) Si dentro de un sobre aparecen hojas de votacin idnticas
que excedieran de dos.
Si las hojas de votacin idnticas que aparecen dentro del mismo
sobre no excedieran de dos, se validar una, anulndose la otra. Se
dejar constancia en la hoja de la causa de la anulacin y se guardar
en la urna.
Artculo 40 - (Del procedimiento a seguir con las hojas de votacin
anuladas).
El Presidente y el Secretario de la comisin receptora de votos
firmarn cada una de las hojas de votacin anuladas. Estas se
mantendrn unidas al sobre que las contena, de forma tal que no
desaparezca la individualidad del voto emitido por el sufragante.
Artculo 41 - (De los casos en los que no procede la anulacin).
Las roturas o dobleces que pueda presentar la hoja de votacin
no darn motivo para su anulacin a menos que por su magnitud o
singularidad demuestren la clara intencin del votante de violar el
secreto del voto.
Tampoco podrn anularse las hojas de votacin con errores de
impresin en el nombre o nombres de los candidatos.
Artculo 42 - (Del cierre de la urna).
No deben guardarse en la urna las hojas de votacin que fueron
colocadas en el cuarto secreto durante el horario de votacin y que no
fueron escrutadas.
Artculo 43- (De los delegados en los escrutinios primarios).
Los partidos polticos y las agrupaciones polticas que hayan
registrado hojas de votacin en el departamento podrn designar
delegados para presenciar y fiscalizar todo los procedimientos
inherentes al escrutinio primario.
Artculo 44(De las personas habilitadas para presenciar el
escrutinio)
Las comisiones receptoras de votos permitirn durante el
desarrollo del escrutinio el acceso a los medios de prensa y de las
personas pertenecientes al personal de las empresas e instituciones

13

que realizan proyecciones de los resultados de la eleccin que se

hayan acreditado ante los organismos electorales, quienes podrn
presenciar el acto de escrutinio, quedndoles prohibido efectuar
ningn tipo de observacin o intervencin en el transcurso del mismo
Artculo 45 - (De las constancias del escrutinio)
La comisin receptora de votos emitir constancias del escrutinio
del circuito, que podrn ser solicitadas por el delegado de la hoja de
votacin ms votada de cada partido poltico en el circuito
correspondiente, o de la que le siguiera en nmero de votos.

Captulo IX- De la entrega a la Junta Electoral de una copia del acta de

escrutinio y de la planilla especial de votos observados.
Artculo 46 - (De la obligacin de la comisin receptora de votos de
entregar dichos documentos fuera de la urna).
Conjuntamente con la urna y fuera de sta, la comisin receptora
de votos deber entregar a la Junta Electoral un ejemplar de la planilla
especial destinada a registrar los votos observados y una copia del acta
de escrutinio (artculos 93 y 114 de la Ley de Elecciones N 7.812, de
16 de enero de 1925, sustituidos por los artculos 44 y 51,
respectivamente, de la Ley N 17.113, de 9 de junio de 1999).
Captulo X Del cmputo de votos emitidos para las Juntas
Departamentales.
Artculo 47 - (De la regla para el cmputo de dichos votos a los
efectos de la adjudicacin de cargos).
Para adjudicar los cargos obtenidos por cada lema se ir
primeramente a los sublemas, si se hubieran utilizado, y a las listas
que no tuvieren sublema.
Se sumarn los votos que una misma lista pueda haber obtenido
en hojas de votacin distinguidas con nmeros diferentes.
Captulo XI Del cmputo de los votos emitidos para la eleccin de
Intendente.
Artculo 48 - (De la no acumulacin por sublema).
En la eleccin de Intendente Municipal a celebrarse el da 9 de
mayo de 2010 se acumularn por lema los votos en favor de cada
partido poltico, quedando prohibida la acumulacin por sublema.

14

Corresponder el cargo de Intendente al candidato de la lista

ms votada del partido poltico ms votado.
Captulo XII De la publicidad electoral.
Artculo 49 - (De la publicidad electoral en los medios de
radiodifusin, televisin y prensa escrita).
Los partidos y agrupaciones polticas podrn iniciar su publicidad
electoral en los medios de radiodifusin, televisin abierta, televisin
para abonados y prensa escrita, a partir de la hora 0 del viernes 9 de
abril de 2010 (artculo nico de la Ley N 17.818, de 6 de setiembre de
2004).
Dicha publicidad, as como la realizacin de actos de propaganda
proselitista en la va pblica o que se oigan o perciban desde ella, o
que se efecten en locales pblicos o abiertos al pblico, deber cesar
necesariamente a la hora 0 del viernes 7 de mayo de 2010 (artculo 1
de la Ley N 16.019, de 11 de abril de 1989).
Captulo XlIlElectorales.

De los recursos electorales y facultades de las Juntas

Artculo 50.- (De las observaciones, reclamos y recursos electorales)

Contra los actos y procedimientos de las comisiones receptoras
de votos, de las Juntas Electorales y de la Corte Electoral, regirn las
normas contenidas en el Captulo XVl de la Ley de Elecciones No 7812
de 16 de enero de 1925, sus modificativas y complementarias.
Artculo 51- (De la legitimacin para formular observaciones, reclamos
y recursos)
Las resoluciones y procedimientos de las comisiones receptoras
de votos en los actos del sufragio podrn ser observados en el acto
por los delegados partidarios, dejndose las constancias
correspondientes. Podrn asimismo, ser reclamados hasta el da hbil
siguiente a la eleccin ante la Junta Electoral respectiva que las
resolver conjuntamente con el escrutinio.
Los delegados partidarios estn facultados tambin para recurrir
las decisiones de la Junta Electoral durante el escrutinio departamental.

15

Comunquese por Circular a las Juntas Electorales, Oficinas Electorales

Departamentales, partidos polticos y dese a la prensa.

CARLOS A. URRUTY
Presidente
ANTONIO MORELL
Secretario Letrado.