2.5.

Proteco
contra incndios
Isolamento tcnico

Dentro do sector da construo, as

Directivas Europeias transpostas para a
legislao Portuguesa pelos Decretos Lei
220/2008 de 12 Novembro, e 1532/2008
de 29 de Dezembro constituem um ponto
de partida para articular o mercado dos
materiais de construo por forma a
garantir que os produtos destinados
construo possam ser comercializados
unicamente se forem idneos para o uso a
que esto destinados, e possam satisfazer
os requisitos essenciais para o fim a que se
destinam. Entre estes requisitos essenciais
encontra-se a segurana contra incndio,
estando os vrios aspectos definidos na
legislao em vigor.
Para garantir a Segurana no s se deve
efectuar um correcto desenho do edifcio
segundo a sua utilizao, como tambm
o controlo das exigncias em termos de
produtos e sistemas que compem o
edifcio quer quanto aos materiais, quer
quanto aos elementos construtivos:

Reaco ao fogo:

uma caracterstica de um
determinado material, produto ou
elemento construtivo, e indica a
quantidade de ENERGIA, FUMOS e
GOTAS que se desprendem durante a
combusto do mesmo.
A norma UNE-EN 13501-1 classifica de
forma clara e expressa a reaco de um
material ao fogo face a um incidente
deste tipo, destacando-se as seguintes
e nicas situaes:

A2 = No combustvel. Sem contribuio

para o fogo (poder calorfero menor
que 4MJ/kg).
Dentro dos elementos combustveis,
classificamos o material em funo da
sua facilidade de entrar em combusto, de
forma crescente:
B = Combustvel; Contribuio muito
limitada para o fogo.
C = Combustvel; Contribuio limitada
para o fogo.
D = Combustvel; Contribuio mdia
para o fogo.
E= C
 ombustvel; Contribuio elevada
para o fogo.
Se no dispuser de ensaio de reaco ao
fogo, o material ser classificado como:
F = sem comportamento definido.
As ls minerais sem revestimento so
materiais no combustveis A1, pelo
que no produzem fumos, partculas
ou gotas. Sempre que as ls minerais
tenham algum revestimento, a
classificao depender do mesmo.

PRODUO DE FUMOS (A PARTIR DO

NVEL DE COMBUSTIBILIDADE A2)
s1 = produo de fumos e
propagao lenta.
s2 = produo de fumos e
propagao mdia.
s3 = produo de fumos e
propagao alta.

COMBUSTIBILIDADE

PARTCULAS OU GOTAS EM
LMINAS (A PARTIR DO NVEL
DE COMBUSTIBILIDADE A2)

A1 = N
 o combustvel. Sem
contribuio para o fogo (poder
calorfero menor que 2MJ/kg).

d0 = ausncia.
d1 = presena.
d2 = presena muito abundante.

- pg. 142 Construimos tu Futuro

Os vrios quadros descritos no Decreto

Lei 1532/2008 de 29 Dezembro, indicam
a reaco ao fogo que os elementos
construtivos devem cumprir em funo
da situao do mesmo no edifcio. Como
exemplo de como se define a Euroclasse
numa aplicao concreta pode considerarse o das fachadas ventiladas, no qual
vemos que a classe de reaco ao fogo
dos materiais pode variar em funo
de revestimentos e altura de edifcios,
valores os quais devem ser analisados nos
quadros descritos na legislao em vigor.

Resistncia ao fogo:
uma caracterstica de um determinado
elemento construtivo ou soluo
construtiva completa, e indica o tempo
durante o qual o elemento construtivo
permanece ESTVEL, ESTANQUE e
PROTEGE a face no exposta. A norma
europeia utiliza trs letras para referir
estas 3 caractersticas: R, E e I.
H uma alterao, portanto, na
nomenclatura ao utiliza-se a norma
europeia (EN), que podemos resumir em:
INTEGRIDADE E (antiga EF).
ESTANQUEIDADE E ISOLAMENTO
TRMICO EI (antiga RF).
Assim, pode definir-se resistncia ao fogo
como a capacidade de um elemento
construtivo para manter, a funo
portante que lhe exigida (usa-se a letra
R sempre que suporta cargas) durante um
determinado perodo de tempo, assim
como a integridade e/ou o isolamento
trmico nos termos especificados no
ensaio normalizado.

O Guia Isover - Solues de Isolamento

2.5.

Proteco
contra incndios
Isolamento tcnico

CRITRIOS DE RESISTNCIA AO FOGO

EI
INTEGRIDADE

ESTANQUEIDADE

ISOLAMENTO

Carga

Carga

Carga

Calor

Calor
Chama

Chama

Gases
Quentes

Gases
Quentes

fogo

Apre
s

enta

ia ao
Resi
stn
c

Pg
in

ca
sti
o Ac
or
Abs

Isola

Produto

men
to t

rmic
o

Tabela de Seleco de Produtos de Proteco contra Incndios

Contra o fogo em conduta metlica rectangular.

ULTIMATE U Protect Slab

***
Contra o fogo em conduta metlica circular.

***

***

144

ULTIMATE U Protect Wired Mat

***

***

***

145

**

**

***

147

Contra o fogo na estrutura metlica.

Banroc Pyro
P: Painel; M: Manta; B: Borra.

O Guia Isover - Solues de Isolamento

- pg. 143 Construimos tu Futuro

XXXXXXXXXXXX
ULTIMATE U PROTECT SLAB
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Proteco contra incndios em condutas metlicas rectangulares.
VANTAGENS

DESCRIO
Painis de l mineral ULTIMATE de alta densidade e com
composio especial resistente a altas temperaturas.
O produto ULTIMATE Protect SIab 4.0 N sem revestimento.
O produto ULTIMATE Protect SIab 4.0 Alu1 com
revestimento de alumnio reforado.

APLICAO
Produto para solues de resistncia ao fogo em condutas
de ventilao rectangulares, desde EI 15 a EI 120, segundo a
norma EN 1366-1.

Conduta rectangular:
Espessura necessria de isolamento (mm)
Classificao da reaco

Localizao do
fogo

EI 15

EI 30

EI 60

EI 90 EI 120

Orientao
da conduta

fogo dentro da conduta

30
35

Interior

40
50

60
80

70
90

80
100

Horizontal
Vertical

80
80

Horizontal
Vertical

fogo fora da conduta

Exterior

30
30

30
30

30
30

70
70

caso seja necessrio cobrir ambas as localizaes do fogo

Ambas

30
35

40
50

60
80

70
90

80
100

Horizontal
Vertical

utilizao de um produto para as duas orientaes da conduta

Exterior
Interior

30
35

30
50

30
80

70
90

80
100

Ambas

utilizao de um produto para todos os casos

Ambas

35

50

80

90

100

Ambas

Proteco contra o fogo.

Grande leveza e compressibilidade.
Instalao rpida e simples.
Isolamento trmico excepcional.
Quimicamente inerte e respeitador do meio ambiente.
Promove a poupana e a eficincia energtica.
PROPRIEDADES TCNICAS
Caractersticas

Valor

T [C]
10
50 100 200 300 400 500 600
Condutividade
W/(m K) 0,030 0,034 0,039 0,053 0,072 0,098 0,130 0,170
trmica
Reaco
A1
ao fogo
Resistncia ao
> 5 kPa s/m2
fluxo de ar

Coeficiente
de absoro
acstica (a)

125 Hz

250 Hz

500 Hz

0,20

0,60

1,00

1000 KHz 2000 KHz

1,00

1,00

APRESENTAO
Espessura
(mm)

Comprimento
(mm)

Largura
(mm)

m2/
embalagem

m2/
palete

m 2/
camio

30
40
60
70
80
90
100

1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200

600
600
600
600
600
600
600

9,36
7,20
4,32
3,60
3,60
2,88
2,88

112,32
86,40
51,84
43,20
43,20
34,56
34,56

2471
1901
1140
950
950
760
760

CERTIFICADOS E UTILIZAO
Informao referente a armazenamento, transporte e
instalao, consultar: www.isover.net/utilizacion

www.isover.net
isover.pt@saint-gobain.com

Construimos o seu Futuro

- pg. 144 -

XXXXXXXXXXXXXXX
ULTIMATE U PROTECT WIRED MAT
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Proteco contra incndios em condutas metlicas circulares.
VANTAGENS

DESCRIO
Mantas de l mineral ULTIMATE de alta densidade reforadas
com uma malha de ao galvanizado de composio especial
resistente a altas temperaturas.
O produto ULTIMATE Protect Wired Mat 4.0 N sem
revestimento.
O produto ULTIMATE Protect Wired Mat 4.0 Alu1 com
revestimento de alumnio reforado.

Proteco contra o fogo.

Grande leveza e compressibilidade.
Instalao rpida e simples.
Isolamento trmico excepcional.
Quimicamente inerte e respeitador do meio ambiente.
Promove a poupana e a eficincia energtica.
PROPRIEDADES TCNICAS

APLICAO

Caractersticas

Produto para solues de resistncia ao fogo em condutas de

ventilao circulares, desde EI 15 a EI 120, segundo a norma
EN 1366-1.

T [C]
10
50 100 200 300 400 500 600
Condutividade
W/(m K) 0,030 0,034 0,039 0,053 0,072 0,098 0,130 0,170
trmica
Reaco
A1
ao fogo
Resistncia ao
> 5 kPa s/m2
fluxo de ar

Conduta circular:
Espessura necessria de isolamento (mm)
Classificao da reaco

Localizao do
fogo

EI 15

EI 30

EI 60

EI 90 EI 120

Orientao
da conduta

fogo dentro da conduta

Interior

35
35

Exterior

30
30

50
50

75
75

95
95

115
115

Horizontal
Vertical

100
100

Horizontal
Vertical

fogo fora da conduta

30
30

60
60

90
90

caso seja necessrio cobrir ambas as localizaes do fogo

Ambas

35
35

50
50

75
75

95
95

115
115

Horizontal
Vertical

utilizao de um produto para as duas orientaes da conduta

Exterior
Interior

30
35

30
50

60
75

90
95

100
115

Ambas

utilizao de um produto para todos os casos

Ambas

35

50

75

95

115

Ambas

Coeficiente
de absoro
acstica (a)

Valor

125 Hz

250 Hz

500 Hz

0,20

0,60

1,00

1000 KHz 2000 KHz

1,00

1,00

APRESENTAO
Espessura
(mm)

Comprimento
(mm)

Largura
(mm)

m2/
embalagem

m2/
palete

m2/
camio

30
40
50
60
75
90
100
120

10000
7500
6000
5000
4000
3300
3000
2500

600
600
600
600
600
600
600
600

12,00
9,00
7,20
6,00
4,80
3,96
3,60
3,00

216,00
162,00
129,60
108,00
86,40
71,28
64,80
54,00

4752
3564
2851
2376
1900
1568
1425
1188

CERTIFICADOS E UTILIZAO
Informao referente a armazenamento, transporte e
instalao, consultar: www.isover.net/utilizacion

www.isover.net
isover.pt@saint-gobain.com

Construimos o seu Futuro

- pg. 145 -

XXXXXXXXXXXX
ACCESORIOS ULTIMATE PROTECT
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Proteco contra incndios em condutas metlicas.
Fire Protect Screws Parafusos Helicoidais

Protect BSK - Adesivo Inorgnico

DESCRIAO
Parafusos em ao inoxidvel de forma helicoidal.

Adesivo incombustvel e inorgnico baseado em silicato de

sdio alcalino.

APLICAO

APLICAO

Montagem de painis Ultimate Protect Slab. Utilizam-se para

unir as juntas longitudinais entre painis, introduzindo-se
o parafuso com um ngulo de 45. No necessrio utilizar
pastas adicionais. O comprimento do parafuso deve ser o
dobro da espessura do painel.

APRESENTAO

DESCRIAO

Aplica-se numa nica passagem na parede da conduta para

unir os bordos do painel ou da manta Ultimate Protect
parede e terminar a selagem do sistema.

Caixas com 12 rolos de 310 ml. Balde de 15 kg.

APRESENTAO
Caixas com 200 unidades, com comprimentos de 60, 80, 120,
140, 160, 180 ou 200 mm.

Protect BSF - Pasta Intumescente

DESCRIAO
Produto intumescente de base aquosa, branco, com pH neutro
e sem dissolventes.

APLICAO
Aplica-se numa nica passagem,
na parede da conduta para fazer
a selagem ignfuga na folga
entre a parede e a conduta.
(Ver ficha tcnica de Ultimate Protect).

APRESENTAO
Caixas com 12 rolos de 310 ml.
Balde de 15 kg.

www.isover.net
isover.pt@saint-gobain.com

Construimos o seu Futuro

- pg. 146 -

XXXXXXXXXXXXXXX
BANROC PYRO
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Proteco contra o fogo.
DESCRIO

OUTRAS CARACTERSTICAS

Cor branco grisceo.

Acabamentos: em bruto alisado com talocha ou rolo e

Argamassa composta por cimento, l de rocha e aditivos.

rugoso decorativo.

APLICAO

Proteco contra o fogo e isolamento termo-acstico,

adaptando-se perfeitamente a suportes e aparelhos
trmicos de geometria complexa.
Aplica-se por projeco com mquina pneumtica
directamente sobre o suporte a proteger.
A grande facilidade de limpeza das zonas adjacentes, a
rapidez de aplicao e a sua leveza fazem com que seja um
produto econmico.
Densidade de aplicao: 300 kg/m3; 3 kg/m2/cm.

Possibilidade de aplicao sobre uma pintura.

Protege o ao contra a corroso.
No contm gesso, cal, estuque.
Em caso de incndio, no emite gases txicos nem
perigosos.

Imputrescvel, no atacado por fungos nem roedores.

APRESENTAO
kg/saco

kg/palete

kg/camio

25

600

24000

PROPRIEDADES TCNICAS
Caractersticas

Projectada
Densidade
Seca
Condutividade trmica ( a 10 C)
Calor especfico aproximado (Cp)
Reaco ao fogo
Resistncia difuso do vapor
de gua (MU)
pH
Aderncia*
Resistncia flexo
Resistncia compresso
Resistncia eroso pelo vento
esp. 15 mm
Absoro acstica
(AW)*
esp. 25 mm

Unidades

Valores

W/(mK)
J/kgK
Euroclasse

300
250
0,053
1000
A1

---

--N/mm2
MPa
MPa
m/s
-----

12,4
0,011
0,09
0,24
15
0,60
0,80

kg/m3

* Sobre chapa grecada. Europerfil Mod. Perfil Haircol 59.

www.isover.net
isover.pt@saint-gobain.com

Construimos o seu Futuro

- pg. 147 -

Construimos o seu Futuro

A Saint-Gobain Cristalera, S.L. - ISOVER reserva-se o direito de modificar, total ou parcialmente, e sem aviso prvio, os dados contidos neste documento. Tambm
no se responsabiliza pela insero involuntria de quaisquer erros.

Este documento foi impresso em papel Creator Silk,

fabricado a partir de celulose sem branqueamento com gs de cloro (Elemental Chlorine-Free).