Você está na página 1de 3

12998 Federal Register / Vol. 71, No.

49 / Tuesday, March 14, 2006 / Rules and Regulations

■ 11. In § 95.4, paragraph (a)(3) is On page 6339 in the 3rd column, revise DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
revised to read as follows: the first sentence of the second
paragraph to read as follows: Federal Aviation Administration
§ 95.4 Restrictions on the importation of
processed animal protein, offal, tankage, ‘‘The FY 2006 Appropriations Act
14 CFR Part 39
fat, glands, certain tallow other than tallow will be in effect until October 1, 2006
derivatives, and serum due to bovine (the first day of FY 2007).’’ [Docket No. FAA–2005–22697; Directorate
spongiform encephalopathy. Identifier 2004–SW–46–AD; Amendment 39–
(a) * * * Additional Public Notification 14509; AD 2006–06–01]
(3) Products containing any of the Public awareness of all segments of RIN 2120–AA64
items prohibited importation under rulemaking and policy development is
paragraphs (a)(1) and (a)(2) of this Airworthiness Directives; Eurocopter
important. Consequently, in an effort to
section. France Model EC 155B and B1
ensure that the public and, in particular,
* * * * * Helicopters
minorities, women, and persons with
Done in Washington, DC, this 8th day of disabilities are aware of this correction, AGENCY: Federal Aviation
March 2006. FSIS will announce it on-line through Administration, DOT.
Kevin Shea, the FSIS Web page located at http:// ACTION: Final rule.
Acting Administrator, Animal and Plant www.fsis.usda.gov/
Health Inspection Service. SUMMARY: This amendment adopts a
regulations_&_policies/
[FR Doc. 06–2406 Filed 3–13–06; 8:45 am] new airworthiness directive (AD) for the
2006_Interim_&_Final_Rules_Index/
specified Eurocopter France (ECF)
BILLING CODE 3410–34–P index.asp.
model helicopters that requires
FSIS also will make copies of this inspecting an electrical cable bundle for
DEPARTMENT OF AGRICULTURE Federal Register publication available wear. If wear is present, the AD requires
through the FSIS Constituent Update, installing an airworthy cable bundle and
Food Safety and Inspection Service which is used to provide information modifying the routing of the electrical
regarding FSIS policies, procedures, cable bundles. This amendment is
9 CFR Part 352 regulations, Federal Register notices, prompted by reports of a short circuit in
FSIS public meetings, recalls, and other the wiring, which led to failure of the
[Docket No. 05–036C; FDMS No. 2005–0040]
types of information that could affect or normal and emergency landing gear
RIN 0583–AD21 would be of interest to our constituents operation modes. The actions specified
and stakeholders. The update is by this AD are intended to prevent
Ante-Mortem Inspection of Horses; communicated via Listserv, a free e-mail interference of the wiring with the
Correction subscription service consisting of structure resulting in an electrical short
industry, trade, and farm groups, circuit, failure of the landing gear to
AGENCY: Food Safety and Inspection
consumer interest groups, allied health extend, and an emergency landing.
Service, USDA.
professionals, scientific professionals, DATES: Effective April 18, 2006.
ACTION: Interim final rule; correction.
and other individuals who have The incorporation by reference of
SUMMARY: This document corrects the requested to be included. The update certain publications listed in the
preamble to an interim final rule regulations is approved by the Director
also is available on the FSIS Web page.
published in the Federal Register on of the Federal Register as of April 18,
Through Listserv and the Web page,
February 8, 2006, amending the Federal 2006.
FSIS is able to provide information to a
meat inspection regulations to provide much broader, more diverse audience. ADDRESSES: You may get the service
for a voluntary fee-for-service program information identified in this AD from
under which official establishments that In addition, FSIS offers an e-mail American Eurocopter Corporation, 2701
slaughter horses will be able to apply for subscription service which provides an Forum Drive, Grand Prairie, Texas
and pay for ante-mortem inspection. automatic and customized notification 75053–4005, telephone (972) 641–3460,
This correction states that the FY 2006 when popular pages are updated, fax (972) 641–3527.
Appropriations Act will be in effect including Federal Register publications
and related documents. This service is Examining the Docket
until October 1, 2006 (the first day of FY
2007). available at http://www.fsis.usda.gov/ You may examine the docket that
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: news_and_events/email_subscription/ contains this AD, any comments, and
Lynn Ellen Dickey, PhD, Director, and allows FSIS customers to sign up other information on the Internet at
Regulations and Petitions Policy Staff, for subscription options across eight http://dms.dot.gov, or at the Docket
Office of Policy, Program, and Employee categories. Options range from recalls to Management System (DMS), U.S.
Development, Food Safety and export information to regulations, Department of Transportation, 400
Inspection Service, 300 12th Street, directives and notices. Customers can Seventh Street, SW., Room PL–401, on
SW., Room 112 Cotton Annex Building, add or delete subscriptions themselves the plaza level of the Nassif Building,
Washington, DC 20250–3700, (202) 720– and have the option to password protect Washington, DC.
5627. their account. FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Jorge Castillo, Aviation Safety Engineer,
Correction Done at Washington, DC, on March 8,
FAA, Rotorcraft Directorate, Regulations
2006.
In the interim final rule, entitled and Policy Group, Fort Worth, Texas
Barbara J. Masters,
sroberts on PROD1PC70 with RULES

Ante-Mortem Inspection of Horses (FSIS 76193–0111, telephone (817) 222–5127,


docket number 05–036IF), beginning on Administrator. fax (817) 222–5961.
page 6337 in the issue of February 8, [FR Doc. 06–2418 Filed 3–13–06; 8:45 am] SUPPLEMENTARY INFORMATION: A
2006, make the following correction, in BILLING CODE 3410–DM–P proposal to amend 14 CFR part 39 to
the SUPPLEMENTARY INFORMATION section. include an AD for the specified ECF

VerDate Aug<31>2005 16:18 Mar 13, 2006 Jkt 208001 PO 00000 Frm 00008 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\14MRR1.SGM 14MRR1
Federal Register / Vol. 71, No. 49 / Tuesday, March 14, 2006 / Rules and Regulations 12999

model helicopters was published in the the public. These changes will neither List of Subjects in 14 CFR Part 39
Federal Register on October 17, 2005 increase the economic burden on any Air transportation, Aircraft, Aviation
(70 FR 199). The action proposed to operator nor increase the scope of this safety, Incorporation by reference,
require inspecting an electrical cable AD. Safety.
bundle for wear. If wear is present, the We estimate that this AD will affect 7
AD proposed installing an airworthy Adoption of the Amendment
helicopters of U.S. registry. It will take
cable bundle and modifying the routing about 16 work hours to inspect and ■ Accordingly, pursuant to the authority
of the electrical cable bundles. modify the wiring per helicopter at an delegated to me by the Administrator,
A correction to that proposal was average labor rate of $65 per work hour. the Federal Aviation Administration
published in the Federal Register on Required parts and material will cost amends part 39 of the Federal Aviation
January 20, 2006 (71 FR 3248). That about $240. Based on these figures, we Regulations (14 CFR part 39) as follows:
action corrected the docket number estimate the total cost impact of the AD
throughout the proposal changing it PART 39—AIRWORTHINESS
on U.S. operators to be $8,960, assuming
from FAA–2005–22696 to FAA–2005– DIRECTIVES
that all of the helicopters are modified.
22697.
The Direction Generale de l’Aviation Regulatory Findings ■ 1. The authority citation for part 39
Civile (DGAC), the airworthiness continues to read as follows:
authority for France, notified the FAA We have determined that this AD will
Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701.
that an unsafe condition may exist on not have federalism implications under
ECF Model EC 155 helicopters. The Executive Order 13132. This AD will § 39.13 [Amended]
DGAC advises of the occurrence of a not have a substantial direct effect on ■ 2. Section 39.13 is amended by adding
short circuit that occurred in the wiring the States, on the relationship between a new airworthiness directive to read as
of panel 12 Alpha making the landing the national Government and the States, follows:
gear inoperative. or on the distribution of power and
responsibilities among the various 2006–06–01 Eurocopter France:
ECF has issued Alert Service Bulletin Amendment 39–14509. Docket No.
No. 24A011 (ASB), dated March 11, levels of government. FAA–2005–22697, Directorate Identifier
2004, subsequently revised on May 14, For the reasons discussed above, I 2004–SW–46–AD.
2004, which specifies checking the certify that the regulation: Applicability
condition of the wiring and modifying
1. Is not a ‘‘significant regulatory Model EC 155B and B1 helicopters,
its routing to preclude the risk of
action’’ under Executive Order 12866; certificated in any category.
interference and associated damage. The
May 14, 2004, revision to the ASB also 2. Is not a ‘‘significant rule’’ under the Compliance
specifies preventing any interference of DOT Regulatory Policies and Procedures
Required as indicated, unless
the wiring with the head of the vent line (44 FR 11034, February 26, 1979); and accomplished previously.
attaching clamp by replacing wiring kit 3. Will not have a significant To prevent interference of the wiring with
365A0739C28.71 with wiring kit economic impact, positive or negative, the structure resulting in an electrical short
365A0739C28.72. The DGAC classified on a substantial number of small entities circuit, failure of the landing gear to extend,
these ASBs as mandatory and issued AD under the criteria of the Regulatory and an emergency landing, accomplish the
No. F–2004–057 R1 dated July 21, 2004, following:
Flexibility Act. (a) Within 50 hours time-in-service (TIS),
to ensure the continued airworthiness of We prepared an economic evaluation (1) Inspect the wiring of panel 12 Alpha
these helicopters in France. of the estimated costs to comply with (wiring) electrical cable bundle for wear. If
These helicopter models are wear is present, replace the worn cable
this AD. See the DMS to examine the
manufactured in France and are type bundle with an airworthy cable bundle by
economic evaluation.
certificated for operation in the United following the Accomplishment Instructions,
States under the provisions of 14 CFR Authority for This Rulemaking paragraphs 2.A.1, 2.B.1., and 2.B.2 of
21.29 and the applicable bilateral Eurocopter Alert Service Bulletin EC155 No.
agreement. Pursuant to the applicable Title 49 of the United States Code 24A011, Revision 1, dated May 14, 2004
bilateral agreement, the DGAC has kept specifies the FAA’s authority to issue (ASB).
us informed of the situation described rules on aviation safety. Subtitle I, Note 1: Aircraft Maintenance Manual
above. We have examined the findings section 106, describes the authority of (AMM): Tasks 24.00.00.911 and 32–30–00–
of the DGAC, reviewed all available the FAA Administrator. Subtitle VII, 721 and Standard Practices Manual (MTC)
information, and determined that AD Aviation Programs, describes in more Work Cards 20.02.01.415, 20.06.01.310,
detail the scope of the Agency’s 20.06.01.406, and 20.02.06.409 pertain to the
action is necessary for products of this subject of this AD.
type design that are certificated for authority.
operation in the United States. We are issuing this rulemaking under (2) Modify the routing of the electrical
Interested persons have been afforded the authority described in subtitle VII, wiring (MOD 0739C28) and replace spreaders
and spacers by following the
an opportunity to participate in the part A, subpart III, section 44701, Accomplishment Instructions, paragraph
making of this amendment. No ‘‘General requirements.’’ Under that 2.B.3. through 2.B.9. of the ASB.
comments were received on the section, Congress charges the FAA with (b) To request a different method of
proposal or the FAA’s determination of promoting safe flight of civil aircraft in compliance or a different compliance time
the cost to the public. The FAA has air commerce by prescribing regulations for this AD, follow the procedures in 14 CFR
determined that air safety and the for practices, methods, and procedures 39.19. Contact the Rotorcraft Directorate,
public interest require the adoption of the Administrator finds necessary for Regulations and Policy Group, FAA, ATTN:
the rule as proposed except for safety in air commerce. This regulation Jorge Castillo, Aviation Safety Engineer, Fort
Worth, Texas 76193–0111, telephone (817)
sroberts on PROD1PC70 with RULES

correcting the docket number from is within the scope of that authority 222–5127, fax (817) 222–5961 for information
FAA–2005–22696 to FAA–2005–22697. because it addresses an unsafe condition about previously approved alternative
Also, we have expanded the contact that is likely to exist or develop on methods of compliance.
address in paragraph (b) in the body of products identified in this rulemaking (c) Special flight permits will not be
the AD to provide more information to action. issued.

VerDate Aug<31>2005 16:18 Mar 13, 2006 Jkt 208001 PO 00000 Frm 00009 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\14MRR1.SGM 14MRR1
13000 Federal Register / Vol. 71, No. 49 / Tuesday, March 14, 2006 / Rules and Regulations

(d) Inspect and modify the routing of the wrong page number for the original Using the official analytical method of
electrical wiring and replace any electrical Federal Register document. FR Doc. 06– detection, residues of sulfamethazine
parts in accordance with the specified 2155 is clarified and corrected as and sulfamerazine in edible tissues co-
portions of Eurocopter Alert Service Bulletin follows:
EC155 No. 24A011, Revision 1, dated May elute and cannot be quantified
14, 2004. The Director of the Federal Register
On page 11304, column 1, under individually. There are no products
approved this incorporation by reference in SUPPLEMENTARY INFORMATION, change containing only sulfamerazine approved
accordance with 5 U.S.C. 552(a) and 1 CFR ‘‘(71 FR 9698)’’ to ‘‘(71 FR 9695)’’ and for use in chickens or turkeys.
part 51. Copies may be obtained from ‘‘On page 9698 * * *’’ to ‘‘On page Therefore, a tolerance for sulfamerazine
American Eurocopter Corporation, 2701 9695’’. residues in edible tissues of chickens or
Forum Drive, Grand Prairie, Texas 75053–
4005, telephone (972) 641–3460, fax (972) Magalie R. Salas, turkeys is not established at this time.
641–3527. Copies may be inspected at the Secretary. Products that comply with the NAS/
National Archives and Records [FR Doc. 06–2404 Filed 3–13–06; 8:45 am] NRC findings and FDA’s conclusions
Administration (NARA). For information on BILLING CODE 6717–01–P regarding those findings are eligible for
the availability of this material at NARA, call
immediate copying under the Generic
202–741–6030, or go to: http://www.archives.
gov/federal_register/code_of_federal_ Animal Drug and Patent Term
regulations/ibr_locations.html. DEPARTMENT OF HEALTH AND Restoration Act (GADPTRA) (see the
(e) This amendment becomes effective on HUMAN SERVICES eighth in a series of policy letters issued
April 18, 2006. to facilitate implementation of
Note 2: The subject of this AD is addressed Food and Drug Administration GADPTRA that published in the Federal
in Direction Generale de l’Aviation Civile Register of August 21, 1991 (56 FR
(France) AD F–2004–057 R1, dated July 21, 21 CFR Part 520 41561), available online at http://
2004. www.fda.gov/cvm/Documents/
Oral Dosage Form New Animal Drugs; 8thltr.doc).
Issued in Fort Worth, Texas, on February Sulfamerazine, Sulfamethazine, and
23, 2006. Sulfaquinoxaline Powder The NADA is approved as of February
David A. Downey, 2, 2006, and part 520 (21 CFR part 520)
Manager, Rotorcraft Directorate, Aircraft AGENCY: Food and Drug Administration, is amended by adding new § 520.2218 to
Certification Service. HHS. reflect the approval. The basis of
[FR Doc. 06–2357 Filed 3–13–06; 8:45 am] ACTION: Final rule. approval is discussed in the freedom of
BILLING CODE 4910–13–P information summary.
SUMMARY: The Food and Drug
Administration (FDA) is amending the In accordance with the freedom of
animal drug regulations to reflect information provisions of 21 CFR part
DEPARTMENT OF ENERGY approval of a new animal drug 20 and 21 CFR 514.11(e)(2)(ii), a
application (NADA) filed by Alpharma summary of safety and effectiveness
Federal Energy Regulatory
Inc. The NADA provides revised data and information submitted to
Commission
labeling for a soluble powder containing support approval of this application
sulfamerazine, sulfamethazine, and may be seen in the Division of Dockets
18 CFR Part 35
sulfaquinoxaline used in drinking water Management (HFA–305), Food and Drug
[Docket No. RM06–13–000; Order No. 674] of chickens and turkeys as an aid in the Administration, 5630 Fishers Lane, rm.
control of coccidiosis and acute fowl 1061, Rockville, MD 20852, between 9
Conditions for Public Utility Market- cholera. a.m. and 4 p.m., Monday through
Based Rate Authorization Holders Friday.
DATES: The rule is effective March 14,
AGENCY: Federal Energy Regulatory 2006. FDA has determined under 21 CFR
Commission, DOE. 25.33(a)(1) that this action is of a type
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
ACTION: Final rule: clarification. Dianne T. McRae, Center for Veterinary that does not individually or
Medicine (HFV–104), Food and Drug cumulatively have a significant effect on
SUMMARY: This document clarifies a the human environment. Therefore,
correction that was published in the Administration, 7500 Standish Pl.,
Rockville, MD 20855, 301–827–0161, e- neither an environmental assessment
Federal Register on March 7, 2006. That nor an environmental impact statement
action amended an effective date for a mail: dianne.mcrae@fda.hhs.gov.
SUPPLEMENTARY INFORMATION: Alpharma
is required.
Final Rule that published in the Federal
Register on February 27, 2006. The Inc., One Executive Drive, Fort Lee, NJ This rule does not meet the definition
correction document referenced the 07024, filed NADA 100–094 for of ‘‘rule’’ in 5 U.S.C. 804(3)(A) because
wrong Federal Register page number. POULTRYSULFA (sulfamerazine, it is a rule of ‘‘particular applicability.’’
DATES: Effective Date: February 27,
sulfamethazine, and sulfaquinoxaline) Therefore, it is not subject to the
2006. Antimicrobial Soluble Powder, an over- congressional review requirements in 5
the-counter product used in the U.S.C. 801–808.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: drinking water of chickens and turkeys
Frank Karabetsos, Office of General as an aid in the control of coccidiosis List of Subjects in 21 CFR Part 520
Counsel, Federal Energy Regulatory and acute fowl cholera. The NADA Animal drugs.
Commission, 888 First Street, NE., relies on the National Academy of
Washington, DC 20426, (202) 502–8133, Sciences/National Research Council ■ Therefore, under the Federal Food,
sroberts on PROD1PC70 with RULES

Frank.Karabetsos@ferc.gov. (NAS/NRC), Drug Efficacy Study Drug, and Cosmetic Act and under
SUPPLEMENTARY INFORMATION: In FR Doc. Group’s (DESI) effectiveness evaluation authority delegated to the Commissioner
06–2155, published in the Federal and subsequent FDA conclusions. The of Food and Drugs and redelegated to
Register on March 7, 2006 (71 FR findings were published in the Federal the Center for Veterinary Medicine, 21
11304), the correction language cited the Register of July 5, 1984 (49 FR 27543). CFR part 520 is amended as follows:

VerDate Aug<31>2005 16:18 Mar 13, 2006 Jkt 208001 PO 00000 Frm 00010 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\14MRR1.SGM 14MRR1

Você também pode gostar