.

rr'

X, *KtYeffi*

Ric,ar

*& * *t

(r

as*slna{m

** **rttr *r as uar *z

UNIVEffi
DE COLOMBI
BIEUdC}TECA
*ecas d* {Jr*as.i** *r.:. hrl* y C,u1t':r*
c*b 2*1',2
*"r *a Lit*r *tssr a / b, *rj r*"*ad P.l cv*la *r *i*a

vS

B.uds
c?6.f

sSf

tj

"{'s
U
i)<

mxYY

em-

-*}--J i,l -, -

Wi*ard* ontreras urnz

&*eas d* Cr*aci*n *n &"rt*, y A*ftura

cw 2*12

Ar *a Lit*r *tt:r a

'l

ltL* d alid*d f"l*yeia &r &*ua

.l

-""'.*n cuttural
-osili"rtro

V&' rr

*"ril:tEcli

ffi

Medelln
h@r ro ld

vid

ffi

Alcalda de Medelln

El exbao caso del aeesinato de Marcue Circuse

Libro ganador de la cuarta convocatoria
de Becas a la Creacin en Arte y Cultura CDCM 20.l2
rea Literatura / Modalidad Noeh Grfica

r *glga
&&gB*
Mre[XE&rrerc

Presentacin
El extrao caso
del aesinato
de Marcus Circuse

Primera edicin: octubre de2012

@ Municipio de Medelln
@ Comfenalco Antioquia
@ Ricardo Contreras Surez
Centro de Desarrollo Cultural de Moravia
Calle 82 A
52-25 Medelln, tetfono 2 I 3 29 Og
ISBN: 978-958-8562-84- 1

Coordinacin general: Carlos Uribe Uribe

Coordinacin ditorial: Csar Hernndez
Edicin y diseo: Tragaluz editores
llustraciones: Ricardo Contreras Surez
lmpresin:Artes y Letras S.A.S.

ext

I 01

Arroyave

El presente libro se publica gracias al apoyo de la Secreiara de CultuE Ciudadana del

Munkipio de /edelln y Comfenalco
Antioqui4 a travs del convenio de asmiacin para la direccin, opecin, cudado de los bienes y programacin
educatva
y cultural del Centro de Desarrollo Cul.tural de Moravia

Editado n Medellfn, Colombia,

Surmrica

Pinted n Colombia
Prohbda la reproduccin total o parcial de esia obra sn la autorizacin de los edtores.

II

Presentacin
El extrao caso del ase sinato de Marcus Circuse, es la publicacin ganadorade laConvocatoriade Becas de Creacin
en Arte y Cultura realizada por el Centro de Desarrollo
Cultural de Moravia durante 2012, en el rea de Literatura'
modalidad Novela Grfica, con la que la Secretara de
Cultura Ciudadana del Municipio de Medelln y Comfenalco
Antioquia, mediante su convenio de asociacin vigente, concretan su apoyo en estmulos a los creadores de la Comuna
4 - Aranjuez y revierten a las comunidades sus propias narrativas en la ficcin de sus mejores talentos'

Con la difusin de esta novela del escritor premiado

de
-Ricardo Contreras Surez-, invitamos a los habitantes
las
en
reflejen
y
se
que
lean
para
nuestras comunidades
'
historias grficas, muchas de ellas vividas en nuestra realidad colombiana, otras de ficcin, pero cada una portadora
de la esencia del barrio, de las calles, de la vida cotidiana de
que
nuestros vecinos, de personajes annimos o populares
y
ludignas
gentes
de
cruzan nuestra topografa diversa,
tregua
sin
chadoras en el da a da de sus vidas, ciudadanos
ante la cambiante y vertiginosa realidad de la urbe'

Como Centro de Desarrollo Cultural reconocemos los procesos loca-

El nfasis propuesto en esta versin, adicionalmente para potenciar

les, producto de las prcticas culturales de los habitantes de la comuna en-

nuevas y originales narrativas, busc hacer un reconocimiento a los proce-

marcados en dinmicas propias que han consolidado valores de identidad y

arraigo, los cuales valoramos como los contenidos posibles para que los habitantes manifiesten su sentido creativo y visibilicen sus discursos estticos.
El arte, tal vez, ha sido uno de los caminos que ha permitido rescatar al
ser humano de su forzado silencio y de su exclusin, y desde all han sido
posibles numerosas reivindicaciones sociales de las comunidades. La literatura posiblemente, ha sido el medio ms eficaz entre todos ros movimientos
artsticos sobre el cual las sociedades han podido permanecer, perdurar y
trascender en la historia.
' Es la imagen paralela a la palabra ya un proceso artstico de conversin
de la simbologa e imaginacin que pervive en las tradiciones y narraciones
de las comunidades y que, igualmente, son susceptibles a ser ledas y escuchadas; es as como este programa de estmulos agudiza sus odos, afina su
olfato, extiende sus manos y abre sus ojos para darle cabida a la expresin
escrita de toda la comunidad de la Comuna 4 - Aranjuez.

sos sociales y barriales que se adelantaron a medida que aparecan problemas para solucionar. En esta dialctica, reconocemos en nuestra Comuna
un entramado de significados e historias que deban ser plasmadas; por
eso, nuestros esfuerzos apuntan permanentemente a la promocin de la
literatura y las dems expresiones artsticas como medio para configurar la
realidad socialy la memoria histrica.
Para Comfenalco Antioquia y la Secretaria de Cultura Ciudadana es
un compromiso fundamental promocionar la participacin de los habitantes
con propuestas creadoras que potencien sus expresiones y los confronten
con las nuevas realidades, articulando las tres lneas del desarrollo cultural
y educativo que en el CDCM se ofrecen y promueven: la formacin, la prctica y el estmulo.
CnRuos Unree U.

Director Centro de Desarrollo Cultural de Moravia

lMICLqn E.t 5{-i

LE

T.

\]iA

TJRITANN

rTt

LTUk 4" 91N t8!6L?'tt

PeorEcdl&
Y

Hcf,I{b &ALA
U 6{f'

bEL

ts

shI

SLrnis&r0 y

DEL

VL

i*

-1JEivr r?sr
n;"lliffificx;,r
r+ I Fa F- r-r-) .r. :- .-*

f}EJ,{ D DST{X E O T F*'rTR

TN O$.

,l

ttlttril
l rlill

& Fi q[gt]# Et*E# V

{08i4 QtJr INT!,]"# &{sk&Ak
Ln HrT*kt ut g,f?

gscfrlgl8NA. N tF(UFRSQ 0*
. E'-Li. r-c6t gy EXT"AB srl

PAfte C

srR quE Los

Ff RSOr,t,CJE

5F HAI!EEBFL4bG N Af .)hl|E,A
{tt &,48* h iq ut Lu6&
FUtrE* L fiEep Y AL I
AL tUL t{* TF&,S,4{e5.

,.

,,
,r

[l,1 5 L,{i FALrrrA t* &]{rnl.

t r I Mr,trt)ir 1r tU[S: A"t AE SEfiflltf!
r r, { r, r r'

!, t'p^ .5[k t tR t{y *LS

Q!"J,

"

hiveii sr$er: FACI{r

DE CLO&TBIA

*&l_E.I*{_QTffi c,q

ii.'-:,. I
:

l'

..1'i't;'rr''

-"j

I
I
1

I
I
I

'-

:.r.

"i

-,i

I?
[,r

.rr.

tt'$r''.

"

!l';1:'' ,.,.'r
'-;,,"'- - .,,
lr" l, l;...-'::'":'-'".'
!.*.i---.---.- -.- r-.r .

I I

t,

;t
it,

il
i

li

..

,'

l.:'

.,{'

ii

I :.,ra..,...,.,..

:'::: :

l.:.:,.t. a..:..:,...
(.1' a. )::a :..:

ll 1.::;...

:':

| :r'..'
1 :.......
a

[:.:::.:' ".:.:.:

i.,',,:i.rt

),t ::,:..:

-ii,ral-

l' ::''rat::;;::*ra

i :t: .
|

'l

,:.t:

"'"t "'

::,

. .-,

I
I

Dtr COLOTBi
lTiv
l:rtr1
?:rt.:rly
7 ?,^..ix

T..f

'll.tr:-..t,,-.--,'
h,':'.' -:..., r i... ,,: rr- l'
,-a+ .: i '-'tti:
,
ltr. rr ' ii, ,,. - 1".; ,...,,.;,'i,
..
:r .:(..q-_.;;,"
1q": _, ., ,:
:!:.
-".,
/?.i, \
.1',..

i i:s!-:

' .

"

.,

;r

.".

it

,,:

; -,": rj,..,; i:,f",;.-,*

,'

'-'',

.'r:

,i'.':',,11]:?1,

I
I
I

l
I
I
I
I
I
!
I
| *'

4..

|!.|;,-..

'*""-.-i*'-,"*'..!;;:

::,....

/; 9|

: ;..|!\

I
I

..'.*,-'- '..}

-***"-,.'*"*-'
l

i
j
I

I
I

I
t

l
I
;

I
I
{

I
I

,..ri:, )

l:.'

t'\.

, !

;l'_::::r:r..!'
.;t,,:..1. ,)'.

.i,,.,i\;"t'1;:::

Crditos de ilustraciones
Portada: Ricardo Contreras Surez
Pginas interiores: Ricardo Contreras Surez

Unrver$dad Nacional de Colomb a-Bo0ot

iltililililtiil

ill I ilt ililililt

770115197535107

ilil

-,"-'{'.

" tll-

t)

ru,

tt

(
V,I

?, '

\ rr
t-'",
)l

\\

\l

lltt

,-\

/t --( /|(',

,-'l

\/ I /

Ir-i
, \',,

,.

\t

"

)t
1

\j' ,,,

' ' r{('t

(,r\t
tl

t,

,' \:"r11

" lt'

tl)trr,,rrll,,,l,
rlrl,l[l,,lrlrri
il
,r

'ill'

rr,

l'

l, i

t,

t,,
863.8 r;4

C764rr
ei.1

PISO

Becas de Creacin en Arte y CultLrra

CDCM 201 2
rea Literalura / Modalidad