Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PATAGONIA COLLEGE.
GUA DE APRENDIZAJE N3
LITERATURA CONTEMPORNEA
SECTOR: LENGUA CASTELLANA Y COMUNICCIN
NIVEL: 2 MEDIO
UNIDAD TEMTICA:
Literatura contempornea
CONTENIDO:
Modos narrativos
OBJETIVO DE APRENDIZAJE:
Percibir en obras literarias los rasgos temticos y formales caractersticos de la literatura
contempornea.
Antes
de
realizar
la
actividad,
anda
a
la
siguiente
direccin:
http://www.educarchile.cl/Portal.Base/Web/VerContenido.aspx?ID=200663
y
realiza los ejercicios de este recurso digital de educarchile. RASGOS DE
LA LITERATURA CONTEMPORNEA.
El siglo XIX se caracteriz por una mirada progresista del mundo. Se pensaba
que la democratizacin del conocimiento poda llegar a todos los hombres y mujeres y
que, como colectividad, la humanidad avanzara perpetuamente hacia un estado de
perfeccin creciente, alcanzando finalmente la felicidad. Estas ideas se basaban en el
principio de la racionalidad como algo propio de los seres humanos, lo cual propiciaba
el establecimiento de una tica universal y de una comprensin cientfica del mundo en
su totalidad. El ser humano se senta fuerte, capaz de conocer y ordenar el mundo, de
configurar una serie de principios valricos que todos respetaran, pues se pensaba que
todos eran racionales.
Sin embargo, el estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914 hace temblar los
cimientos de la concepcin del mundo sostenida hasta ese momento. Las guerras
mundiales muestran cmo el ser humano tambin puede utilizar los avances cientficos
para fines que no respetan los derechos bsicos de hombres y mujeres. De la misma
manera, la gran cantidad de muertes violentas que suceden en la primera mitad del
siglo XX niegan la idea de la naturaleza racional del ser humano y su capacidad de
llegar a establecer y respetar cdigos valricos universales.
Estos fenmenos histricos influyen fuertemente en la literatura que se
comienza a producir a partir de esa poca, pues en ella se tratarn temas como la
cercana de la muerte, el carcter absurdo de la existencia, la presencia de lo ilgico
como opuesto a lo racional, la soledad del ser humano en un mundo hostil, entre otros.
Estos temas, ms una serie de innovaciones en la estructura y forma de los textos
literarios, constituirn los rasgos caracterizadores de la literatura del siglo XX.
3. Realidad inabarcable e ilgica
A diferencia de la seguridad propia del proyecto humano del siglo XIX, la
literatura contempornea se encargar de exhibir la imposibilidad de ordenar y
comprender el mundo como un todo. La posibilidad de una verdad universal o igual
para todos se haba desvanecido, pues la estabilidad que el concepto de razn daba al
ser humano estaba puesta en duda. De esta manera, ya no encontraremos en esta
poca obras que configuren un mundo coherente, en el cual las cosas sucedan siempre
por una causa lgica, sino que veremos textos literarios que contradicen los modelos
habituales de creacin. Esta ruptura se expresa a travs de los elementos que se
sealan a continuacin. Es importante que consideres que no se trata de que cualquier
obra contempornea tenga TODOS estos rasgos, sino que es posible que encuentres
uno o varios de ellos al leer una obra escrita durante los siglos XX o XXI.
4. Representacin subjetiva del tiempo
La estructura tradicional de la narracin y del drama estaba constituida por la
secuencia presentacin, nudo o desarrollo, clmax y desenlace. De esta manera, las
acciones de la narracin se presentaban en el orden que cronolgicamente les
corresponda. Este es uno de los rasgos que la literatura contempornea va a romper:
se alterar esta nocin cronolgica del tiempo y con ello, las relaciones de causalidad
entre los acontecimientos exhibidos en las obras. Si el mundo ya no se puede abarcar
como una totalidad, entonces la nica forma de percibirlo es a travs de la propia
conciencia. Es por ello que el tiempo en la narracin y el drama contemporneos ser
subjetivo, es decir, no estar guiado por un orden externo a los hechos, sino que se
ordenar de acuerdo con la conciencia de los personajes. Quizs esta diferencia te
quede ms clara si la comparas con el relato ordenado que podras hacer de tu propia
vida, partiendo por tu nacimiento y siguiendo en orden hasta el momento actual, en
contraste con uno que se ordenara segn lo que recuerdas primero y lo que recuerdas
despus. Desde esta perspectiva, podras comenzar perfectamente por algn instante
de tu adolescencia, luego saltar a tu niez, despus volver a la adolescencia y
finalmente hablar sobre tu etapa actual, sin que exista un orden cronolgico claro o
lineal. Esto sucede, por ejemplo, en obras como Hijo de Ladrn, del escritor chileno
Manuel Rojas, que se inicia en un momento que corresponde a la parte final de la
historia, luego retrocede hacia la infancia del personaje, desde donde avanza
intercalando distintos instantes, hasta volver al lugar en que la obra comenzaba. En
obras como esta ser el lector el que reconstruya el orden de los hechos, pues
este no viene dado en el texto.
Uno de los procedimientos para representar el tiempo de manera subjetiva es el
flash back, que consiste en un rpido retorno al pasado en la trama, que luego vuelve
al presente. Seguramente has visto este recurso en el cine, cuando algn personaje de
la pelcula recuerda brevemente un instante de su juventud y luego vuelve al presente.
En ese caso, estamos viviendo el tiempo desde la conciencia del personaje y no de una
forma ordenada desde fuera.
Para comprender mejor la idea de la representacin subjetiva del tiempo, te
recomendamos ver pelculas como Memento, en la cual la narracin ocurre de manera
inversa (desde el final hacia el principio) o El gran pez, que se estructura a travs del
recurso del flash back.
ordenamiento cronolgico y ser el lector el que tenga que proponer una lectura que
d un significado posible a esa serie de fragmentos.
Observa el siguiente ejemplo de utilizacin del montaje:
Dnde estar la puerta?
Dnde estar la puerta y siempre nos damos de bruces Con los espejos de la vida Con
los espejos de la muerte
ETERNA Juventud Vejez ETERNA
Ser siempre el mismo espejo que le damos la vuelta
se agitan las manos amarillas
y se pierden las otras manos
y en este todo-nada de espejos ser de MADERA y sentir en lo negro
HACHAZOS DE TIEMPO
Mar Yo tena 5 mujeres y una sola querida
(Oquendo de Amat: Cinco metros de Poemas, Lima, Editorial Colmillo Blanco, 1990).
Como puedes apreciar, hay una superposicin de versos, palabras escritas con
distinta tipologa o tamao y sin mayor ilacin, etc. En una versificacin tradicional, se
intentara vincular los versos entre s de modo de evidenciar una relacin entre ellos
(un enunciado ms importante que otro, algunos como consecuencia de otros, etc.). En
cambio, en este poema notamos que predomina la conjuncin copulativa coordinante
y, que solo adiciona elementos, sin sealar la importancia de unos frente a otros. Por
lo tanto, correspondera a un collage de versos, algunos de los cuales incluso
podramos ubicar en lugares distintos de los que estn, sin alterar el sentido global del
poema.
IMPORTANTE: si bien en la literatura contempornea se evidencia continuamente la
falta de cohesin entre los versos que componen un poema (por ejemplo el caso de las
Vanguardias, en que a travs del montaje o la enumeracin catica se superponen
elementos aparentemente sin vinculacin), a travs de la lectura es posible interpretar
dichos textos y otorgarles una coherencia global, de modo de determinar de qu trata
bsicamente el texto. Por lo tanto, podemos decir que si bien en la literatura
contempornea muchas veces los textos carecen de cohesin (ilacin entre
enunciados o versos), eso no quiere decir que no se les pueda dar una coherencia y
por tanto un sentido.
8. Lee el siguiente ejemplo de enumeracin catica:
No saba qu hacer con Chlo. Quizs llevarla a un saln de t, pero de ordinario el
ambiente es ms bien deprimente, y no le gustan las seoras glotonas de cuarenta
aos que se comen siete pasteles de nata con el dedo meique estirado. No conceba
la glotonera, sino en los hombres, en quienes cobra pleno sentido sin quitarles su
dignidad natural. Tampoco al cine, porque no quera. Tampoco al diputdromo, porque
no le gustara. Tampoco a las carreras de terneros, porque tendra miedo. Tampoco al
hospital Saint-Louis, porque est prohibido. Tampoco al museo del Louvre, porque
detrs de los querubines asirios se esconden los stiros. Tampoco a la estacin Saint
Lazare, porque no hay ms que carretillas y ni un solo tren.
(Boris Vian: La espuma de los das, Editorial Ctedra, 2 edicin, Madrid, 2002).
Si lees con atencin la parte final del texto anterior, notars que el personaje piensa en
una serie de lugares donde llevar a Chlo. Estos lugares aparecen como una lista de
situaciones que van de menos a ms absurdas: existen los diputdromos?, las
carreras de terneros?, son lugares apropiados para llevar a una chica en una cita? En
una lectura atenta es posible formular un sentido para esta enumeracin catica, que
lo es solo en apariencia, puesto que el trabajo del lector es darle un sentido:
diputdromo puede ser un lugar en que se pasean los diputados o tal vez la propia
cmara de diputados pero referida al modo de un hipdromo; hay con ello un juicio de
valor acerca de esta actividad. Toda enumeracin catica requiere un esfuerzo mayor
del lector, que debe formular un sentido posible a lo enunciado en el texto.
9. La literatura como tema de s misma
La gran diferencia entre la literatura contempornea y la tradicional, es que la
primera- toma conciencia del proceso de escribir una obra. Por ejemplo, encontrars
obras teatrales como Seis personajes en busca de un autor, en la cual se evidencia
el proceso de configuracin de la obra de teatro y el mismo director aparece en escena.
Solamente si son capaces de reconocer los principios que componen una obra
tradicional, los escritores contemporneos se podrn oponer a ellos a travs mltiples
recursos. Esta reflexin sobre el propio proceso de escritura se manifestar de tres
maneras:
Manifiestos:
A principios del siglo XX, surgen una serie de publicaciones en las cuales un grupo de
escritores explicaba su punto de vista acerca de la literatura. Estos textos se llaman
manifiestos. Veamos un ejemplo:
El Arte nuevo y la Literatura han recorrido los circuitos ideolgicos, hasta en los pases
ms antipdicos a Chile. Han hecho su trayectoria, subsolar y clandestina al principio,
abierta y magnficamente frutal ms tarde. Europa es hoy el tablero de una planta
elctrica, donde se abren bajo el gobierno de fosforescentes operadores, las mltiples
rosas amarillas de las ampolletas. Y de ese enorme tablero parten incontables ISMOS,
cables submarinos o terrestres que han buscado los intersticios eocnicos, traspasando
invertebradamente los estratos seculares para transmitir a las 4 esquinas de la Rosa
Nutica la nueva vitalidad elctrica, la futurista sensibilidad y la debiscencia jugosa del
humour que en Europa, corazn del planeta, han sustituido a los ancestralismos
fatalistas.
Las manifestaciones perforantes de aquellos epimeteos adolescentes en los estrados
acadmicos, un da cualquiera, gritaron su credo arbitrario, su nuevo Credo, el nacido
de sus nervios voltaizados ante el aspecto de las modernas ciudades, que sintonizan la
hora actual con la respiracin de los mil pulmones de sus usinas acezantes, sonaron a
cosa absurda y combatible hasta en los pases ms ecunimes y espirituales, porque
es condicin de los hombres no creer sino en lo que les ensearon.
(Rosa Nutica, Cartel publicado por la Editorial Tour Eiffel, Valparaso, 1922?).
Los rboles
Porque somos como troncos de rboles en la nieve. Aparentemente, slo estn
apoyados en la superficie, y con un pequeo empujn se los desplazara. No, es
imposible, porque estn firmemente unidos a la tierra. Pero, cuidado, tambin esto es
pura apariencia.
Franz KafKa, La condena
I.
Estilo directo.
II.
III.
Estilo Indirecto.
a- I y III
b- I y II
c- Slo III
d- Slo II
e- Slo I
Entonces te oblig a hacerlo a que le dejaras que lo hiciera era ms fuerte que t y el
maana lo matar lo juro padre no tiene porqu enterarse hasta despus y luego t y
yo nadie debe saberlo podemos coger el dinero de mi matrcula de la Universidad
Caddy y lo odias verdad verdad.
William Faulkner, El sonido y la Furia
Las Vanguardias
El apelativo literatura de vanguardia resume con innegable plasticismo la
situacin avanzada de pioneros [] que adoptaron, a lo largo de las trincheras
artsticas, sus primeros cultivadores y apologistas. Traduce el estado de espritu
combativo y polmico con que afrontaban la literatura literaria. Temple anmico
que, al manifestarse en ocasiones de modo burln e irnico, algunos quisieron
confundir con la simple actitud de bluff. Mas por muy dada a la hiprbole, al
disfraz, a todas las fantasas y extralimitaciones que sea en cierto momento
una escuela experimental, no cabe confundirla en modo alguno con el chiste
gratuito, segn quiso hacerse frecuentemente.
Porque no es justo identificar cierto mpetu alegre, la irreverencia
burlona motivada por el desden solemne y la desconfianza hacia la falsedad en
el arte, con la intencin fundamental de liberaciones y descubrimientos que
mova a sus protagonista.
Guillermo de Torre, Literaturas de Vanguardias.
Monlogo interior
Monlogo
Soliloquio
Racconto
Flash-back