Você está na página 1de 12
Michael Hardt Antonio Negri Imperio a ‘ha: ip gsc 2000 pr trv User Pen Pes The Pct and Follow of arvrd Cale “reason de Ale Bin Cate de Masi aka 1 el, 2002 2 repre, 2000, (© 2002 ne Is icine on eastelian, © eta en, pars Argotinn y Uramy ‘Era Pie SATCF Defeon 88 1065 Bose Airos-Agetin a eranteodtoalyldascom.t ton ieearatina om ar ‘uc hese dept qu previo I ey 14.25, Trpren en Attn = Penta in Argetinn Imre Tateres Primera Cis, Calon 1251, Cad de Buenos Ars, em may de 2006 "end 1260 ears Bein para comerclizay cacsivamente 6 “Argentina y Uraguny ‘SUMARIO Agraecimentos Prefacio aera PE LACONSTITUCION POLITICA DEL PRESENTE 1. Blorden mund 2 La produccin biopolitca 8, Altematvasen cl terior del mperio SEGUNDA PARTE LAS TRANSICIONES DE LA SOBERANIA 4. Dos Europas, dos modemidades 5. Lasoberanis del Estado-naciin| 6. La dialzetiea dela soberana colonial 2. Sintomas de a erensicion 8. poder en re la soberania de los Estas Union vel aueve imperio 9. soberanin imperial Invermezzo% BL CONTRAIMPERIO ‘TERCERA PARTE LOS PASAJES DE LA PRODUCCION 10. Los limites de inperilsmo 11 La gobernabilidad dcplinaeia 12: Resistencia, eri y eransformacion 15. La posmodernizacén ola informatizacion dels produecicn 14. Una consiacin macs 15. Lasoberanta capitalise ola adiniasacin de a sociedad glob de contr, u 9 Fs 51 199 2s 2 249 269 27 —_—_—_—— cna PTE DECADENCIA Y CAIDA DEL IMPERIO 16, Virwslidades| 17, Generac y corrapeiin 18: La moltitnd contr el imperio Notas 309 323 ML 359 To heramients es un ams ise ls empita scandent. Los hombres fchany pede la bt; agelo por lo que peearon se cons si de de "ot, yenenees ots no logue to tein intencion de lor, de med qu oon bomber tien que Tuc para bene lo sn que quello estan, atau abot men ders Wiss Moun bd oweirito 11 LA GOBERNABILIDAD DISCIPLINARIA Parecepoticamente impos que una demcrs ‘is apalisa onpnice ur pastor Tn la ne vaca pra poder hacer ol gran experimen que pobars lo que steno, ven fondiine de Jon Myx Kev, Bde julode 190 lang impilino la exporacin pars ob sce gnc leant mo ene away 8. Tuma, Presidente der Estados Union ide ener de 19 LL primera gran ol deans tedrcos marxistas del impeialismo se concuntr slzededor del periodo dea Primera Guerra Mundial. Fs te period mares tambien cl comienzo de profundos ambios en el si tena capitalists mundial. Despucs de a revlucion sovictiea de 1917 y dels primers gran gncra interimperialis, evidentemente, el capita Tmo no pod continuardesarollindose come hasta entonces. Habis {que tomar, como ya djmos, una decision clara bie opta por la re- ‘lucia comunista mondial, bien uansformar el imperialism exp tals en impero, El capital favo que responder a est dsafo, pro las condiciones existentes en todo el mundo no eran las mis favorabes. Ena décida de 1920, en los paises rapes, el desorden del desa= srollo capitalists habia aleanzado su ico. El erecimiento yl con- ‘entracion de ls prodccon industrial, que la guerra habia impulsa- {do exeremadumente,conservaron su ritmo acelerado en lor pases ‘pitas dominantesy a extension del taylorismo permit elevar ‘Sth vee mis los vees de productvidd. Con todo, esta onganiacion Facional del tabsjo no condujo a una organizaion racional de Tos meres, sino que, por el coatario, uments sa anarquin. Los rea tenes slariale implestos en los paises dominantesse hicieron cada tev mis durosy rigidos de aeverdo eon el modelo forista. Los reg tenes fjos de salarios clevados constitayeron en pate una respuesta 2 Inamenazs ue evoraba la Revolucion de Octubre, un atidoto contra ae In ifs de enfermedad comunisa, Mientras at, expansin Coll conus desarallindonefrmemene ol amp qe sve Celores dvvian el bo de tartare slewart, Hamas tron bajo is ics bangs del Lig dela Nacones rede fictoes nt en a ede gan ea econnca de 1929 aa ers enon ates cps dominant et tanto Ubsohrcimersn calc cone el oubcnnumo polearo’ Cuande ¢\ Vices negro de Wall See dec oteanent inaugural rn, lowgoberanes tern que tomar problemas gener Akl sine otal y bcs witcon, enc de que ain £5 pole hallaralgors, Cade pis evo obliga thee nda nemo qe todo los dhiron haber hecho en Vera drat it megoiaiones depo ex dece opus de as cma de ager inermpera nts guy simpler, casa aes ven {sptlmo ten gue oinformanse raiment. Si embargo lo fobieros de lon prints pales perso esban en cal Sones de hacerlo. En Cran Brea yon Franc forma neo He realmente cao y oe eno de stamens qe rom empantnscs ams lo renclon conevadory, Ea Tas oh Al ‘tania proyecto de ressrucaa cases cpa ale. {deriv en marino y tfc,” Ene Japon, el eretntents ‘Spt ambien op a forms dl arsine Selon los Estatin Unidos a rfrms cpt rope instr tn Nuevo Pact dermocrtico El New De consi manra ‘Gen de aparae de as tgs formas de elaion barged dsarllo condmico. Enis perspective denver ange New Deal debera rar no sla tendiend au capac de ees. twat reasons de pociony poder dene de an sik pat alist dominant sino tambien andamentainente enn a Tesefecn qa wo eno sh mondo feces ques Sr drctn traspareses esarn profes, Con l New Bell proceso Fel de aperacion dl inprano sanene cbrr fa ‘Un Nuevo Pacto para el mundo En los Estados Unidos, el Now Deal fue sostenidlo por una fuerte subjetividad politica, tanto por parte dels fuerzs populares coo de Ihelite Las tcetas ideal y populist del progresismo estadounidens, uya contnuidad se emomtaa al conto del siglo, convergienon eh cl programa de accin de Franklin Delano Roosevelt. Podria decirse on justia que Roosevelt resolv la eontadiociones del progresina norceamericano al forjat wna sintesie de Ta vocacon imperalistay el ‘iptaismo reformista, representdos. por Theodore: Roosevelt y ‘Woodow Wilson.” Esta subyetviad consttuyé la fcrea rectors que transformé el eapitalismo de los Estados Unidos yen el proces, ‘wansforms a a sociedad tod, Se ensalzé al Estado no silo camo me: . 4 dindor de confit sino también como el motor del moninieno 50 {Gal Las transformaciones del serves jr dl Esto poseron x marcha meciismo de procedimiento que perihiran ln ceiente ferccipacionyexpresion de une avin plaid de fueron social Eeseadoasumid adr cl rol central en Is reglcionssmomics 2 ined qu el Leyoesianismo se plicaba ato a as pols aboraes Como als monetaris Este reforms ieron un fete pul ac julio esadounidense que se desroll ae dntro de tn rma {etslanos elevades to consume v, ambicn, ameroos comers Exe deavoloejo consig i ritidad que cons el moderno Estado benefactor na sntess del taylorismo en Ia orgenizacin del trabajo, el ford en el amon slr ye keyesanismo en r= {utc macroecomimics de la sociedad Eaten eran Eta he- efictor relented plas ccondmiasy socials que meacaban a Isitencia publica lo incentivo mpenis, como habia ncorida tn Europa, sno aie nis bien se rataba de un Estado que cera lx ‘lacones scales en oad, mponiendo regimen de dish ‘s acompatado por una mayor patipaion en ls proceso de 2- ‘hulk. Fst eam exptlsmo que queria ser ransporente, rel ‘do por un Estado que eer una planing liber DDeheramos edarar que hemos exer aq nucstr spologia dl Esto benefactor de Roorevel fn de demostrar neste tea con- tea que el modelo del New Deal responder aa ei dhs os Estados capitalists dominante deypucs de Mania fe el primer ea de una fete sojetvidad que tenis en , quedaban confinads a geto dl mer ‘alo mundial untasto goto con rons barrens, tral pobre tna fds. Por or lado, como resultado de estos proceso, encrmes poblacones experimentaro lo que pda lamar i emanap ler ranepacin salar igus la incorporacon de eandes suas de eabapdores en el rgimen dcpinro del prdoction ee Piast modems, yx fers on bie, yr en los campos ja ‘en cialir oto so de pros Soil con lo cuales publ ‘ones que Heras da semiser vide ue habla perpeaado