Mundo

El Consejo rtico firma un convenio

para prevenir derrames de petrleo
Kiruna (Suecia), 15 de mayo, RIA Novosti.

Multimedia

Reivindicaciones internacionales de la plataforma del rtico

Yacimientos rusos del petrleo y el gas en el rtico
Pases con mayores reservas de petrleo y gas

Los ministros de Asuntos Exteriores de los pases miembros del

Consejo rtico firmaron este mircoles un convenio jurdicamente
vinculante para prevenir los derrames del petrleo en las aguas de
la regin, inform el canciller ruso, Sergui Lavrov.
Es una herramienta eficaz para proteger el medio ambiente del
rtico cuyos depsitos se estn abriendo a una exploracin activa,
resalt Lavrov, quien se reuni con sus colegas en la ciudad de
Kiruna, en el norte de Suecia.
Agreg que el acuerdo demuestra un gran sentido de
responsabilidad de los Estados rticos por la situacin regional.
El jefe de la diplomacia rusa celebr la decisin de ampliar el
Consejo concediendo el rango de observador a seis pases: China,
Italia, India, Japn, Corea del Sur y Singapur.
El Consejo ve con buenos ojos la idea de otorgar el mismo status
a la Unin Europea pero la decisin correspondiente se pospuso
porque a Canad le preocupa el embargo de la UE sobre la
importacin de productos de foca, impuesto en agosto pasado.
El inters hacia el rtico est en alza. Lo confirma en particular el
creciente nmero de aspirantes a la condicin de observador en el
Consejo rtico, dijo Lavrov.
Fundado en 1996 con el objetivo de proteger el medio ambiente y
los pueblos indgenas, el Consejo rtico incluye actualmente ocho
pases miembros: Canad, Dinamarca, EEUU, Finlandia, Islandia,
Noruega, Rusia y Suecia.

 RIA Novosti.

Reivindicaciones internacionales de la plataforma del rtico

En los ltimos aos, Rusia lanz una serie de proyectos para la
explotacin de reservas de hidrocarburos en el rtico y suscribi
acuerdos de cooperacin con empresas internacionales como
Shell, Statoil, Total y ExxonMobil.
Grupos ecologistas advierten, entretanto, de que posibles
accidentes en el rtico tendran consecuencias graves debido a la
fragilidad del ecosistema regional y la dificultad de limpiar
derrames en reas remotas.
El cambio climtico tambin contribuye a la creciente importancia
econmica y poltica del rtico cuyos territorios son reivindicados
por Canad, Dinamarca, EEUU, Noruega y Rusia. Las ingentes
reservas de petrleo y gas en el rtico se vuelven ms accesibles
con la subida global de temperaturas y la disminucin del casquete
glacial.
El Consejo rtico celebr en Kiruna (Suecia) su cumbre
bienal de ministros de Asuntos Exteriores, que marc el
fin de la presidencia rotatoria de Suecia de dos aos y
da paso a la presidencia canadiense.
Antn Vasliev, embajador para misiones especiales del Ministerio de
Asuntos Exteriores de Rusia, explic a La Voz de Rusia:
En Kiruna, al norte de Suecia, tuvo lugar la VIII Reunin Ministerial
del Consejo rtico que concluye el primer ciclo de presidencias
rotatorias de los ocho pases miembros de la organizacin. Con ese
motivo, los participantes emitieron una declaracin conjunta Visin del
rtico en la que los ministros evalan positivamente la creacin del
Consejo rtico y el desarrollo de la cooperacin internacional en la
regin en los ltimos diecisis aos.

La reunin tambin fue testigo de la firma de la Declaracin de Kiruna,

la cual reconoce la importancia de mantener la paz, la estabilidad y la
cooperacin constructiva en el rtico, as como "la importancia del uso
sostenible de los recursos, el desarrollo econmico y la proteccin
medioambiental". Entre los avances ms importantes de los ltimos dos
aos, el documento destaca la firma de dos convenios jurdicamente
vinculantes. Uno de ellos, firmado precisamente en Kiruna, tiene por
objetivo prevenir los derrames del petrleo en las aguas de la regin.
El otro, el Acuerdo sobre Cooperacin en Aviacin, Bsqueda Martima y
Salvamento en el rtico, fue suscrito en Nuuk (Groenlandia) y se
considera un acontecimiento de especial relevancia al tratarse del primer
acuerdo legalmente vinculante que se firma en el seno de este consejo.
Adems, en Kiruna se acord crear la Secretara Permanente de la
organizacin con la sede en Tromso (Noruega).
Antn Vasliev destac especialmente las perspectivas de la cooperacin
internacional que se perfilaron en la cumbre. Se ha planteado, en
particular, aumentar la atencin hacia los pueblos del norte y desarrollar
las relaciones directas de los pases rticos.
La Declaracin de Kiruna tambin reiter la necesidad urgente de
incrementar las acciones nacionales y globales con el fin de "mitigar y
adaptarse al cambio climtico".
Como parte de este plan, fue aprobado el programa de las
investigaciones cientficas que prev realizar estudios sobre la diversidad
biolgica del rtico. En particular, se trata de un estudio de las
consecuencias de la acidificacin que est sufriendo el ocano rtico
debido a las emisiones de CO2, un fenmeno que amenaza al frgil
ecosistema de la regin. La acidez de las aguas del planeta aument un
30 % desde el inicio de la era industrial, pero el ocano rtico es ms
vulnerable que otros porque las aguas fras absorben ms CO2 y porque
recibe el agua dulce venida de los ros y del deshielo. Todava poco
conocida y de impacto desigual, la acidificacin pone en peligro los
corales, moluscos y otros organismos con concha cuya capacidad de
calcificacin se ve alterada.
Este y otros problemas, como la reduccin de la capa de ozono a causa
del cambio climtico, fueron discutidos en la cumbre lo cual denota que
los Estados miembros del Consejo rtico estn dispuestos a seguir
colaborando para buscar soluciones conjuntas.
Leer ms: http://spanish.ruvr.ru/2013_05_20/Consejo-rtico-celebrasus-avances-en-Kiruna/

Declaracin de Kiruna: Con motivo de la Octava

Reunin Ministerial del Consejo rtico
Nosotros, los Ministros que representan a los ocho Estados del rtico,
junto con los representantes de las seis organizaciones participantes
permanentes del Consejo rtico, se han reunido en Kiruna, Suecia, en la
conclusin del primer ciclo de Presidencias de la Octava Reunin
Ministerial del Consejo rtico ,
Reconociendo la importancia de mantener la paz, la estabilidad y la
cooperacin constructiva en el rtico,
Reconociendo la importancia de la utilizacin sostenible de los recursos,
el desarrollo econmico y la proteccin del medio ambiente,
Reconociendo que el rtico es, ante todo, una regin habitada con
diversas economas, culturas y sociedades, reconociendo adems los
derechos de los pueblos y los intereses de todos los habitantes del rtico
indgenas, y haciendo hincapi en que una fuerza fundamental del
Consejo es el papel que juegan las rtico los pueblos indgenas,
Expresando su preocupacin por que las emisiones globales de gases de
efecto invernadero estn provocando rpidos cambios en el clima y el
ambiente fsico del rtico, con amplias repercusiones para las
sociedades y los ecosistemas y las repercusiones de todo el mundo, que
reitera la urgente necesidad de aumentar las acciones nacionales y
globales para mitigar y adaptarse al el cambio climtico,
Tomando nota de los importantes avances que hemos llevado a cabo
para fortalecer nuestra cooperacin y reconociendo el liderazgo del
Consejo rtico en la adopcin de medidas concretas para responder a
los nuevos retos y oportunidades,
Por la presente:
MEJORA DE LAS CONDICIONES ECONMICAS Y SOCIALES
Reconocer el papel fundamental de las empresas en el desarrollo del
rtico, y decide aumentar la cooperacin y la interaccin con la
comunidad empresarial para promover el desarrollo sostenible en el
rtico,
Bienvenida la labor del Consejo rtico sobre la responsabilidad social
corporativa y de negocio sostenible, y alentar a las empresas que
operan en el rtico a respetar las directrices y principios internacionales,
Reconocer que los esfuerzos econmicos del rtico son esenciales para
el desarrollo sostenible de los pueblos y comunidades de la regin, el
deseo de mejorar an ms el trabajo del Consejo del rtico para
promover las economas dinmicas del rtico y sostenible y buenas
prcticas, y decide establecer un
Grupo de trabajo para facilitar la creacin de un foro de negocios
circumpolar,

Acoger con beneplcito el Maritime rtico y Aviacin Iniciativa de

Infraestructura de Transporte y su anlisis comparativo de puerto y la
infraestructura aeroportuaria de los Estados rticos, y alentar los
esfuerzos continuos para identificar oportunidades para el desarrollo de
infraestructura complementaria y el uso,
Apreciar que el primer acuerdo jurdicamente vinculante negociado bajo
los auspicios del Consejo rtico, el Acuerdo sobre Cooperacin en
Bsqueda y Salvamento Aeronutico y Martimo en el rtico, ha entrado
en vigor, reconoce su importante papel para el transporte seguro y
mejorar la cooperacin en la asistencia a las personas en malestar en el
rtico, y reconocer la importancia de la continuacin de los ejercicios
operacionales en apoyo de su aplicacin,
Reconocer que los pueblos del rtico estn experimentando problemas
relacionados con los cambios socio-econmicos y ambientales rpidos,
tenga en cuenta el trabajo previo del Consejo rtico para promover la
salud mental en las comunidades del rtico, y deciden seguir trabajando
para mejorar y desarrollar estrategias de promocin de salud mental
Reconocer que el uso de los conocimientos tradicionales y locales es
esencial para un futuro sostenible en el rtico, y deciden elaborar
recomendaciones para integrar los conocimientos tradicionales y locales
en la labor del Consejo rtico,
Reconocer la importancia de las formas tradicionales de los pueblos
indgenas de la vida a su bienestar econmico, la cultura y la salud, y
pedimos a los altos funcionarios del rtico para recomendar formas de
aumentar la conciencia regional y mundial sobre las formas de vida
tradicionales de los pueblos indgenas del rtico y que presente un
informar al respecto en la prxima reunin ministerial de 2015,
EFECTO SOBRE EL CAMBIO CLIMTICO
Reconocemos que el cambio climtico en el rtico provoca cambios
significativos en el agua, la nieve, el hielo y las condiciones de
permafrost, con efectos en cascada sobre la biodiversidad, los
ecosistemas, la economa y las condiciones de vida humana en el rtico
con repercusiones en todo el mundo, y que los recortes sustanciales en
las emisiones de carbono son necesarias para que los esfuerzos de
mitigacin del cambio climtico mundial significativas dixido de
carbono y otros gases de efecto invernadero de larga duracin, y se
comprometen a fortalecer nuestros esfuerzos para encontrar soluciones,
Reconocer que los Estados del rtico, junto con otros grandes emisores,
contribuyen sustancialmente a las emisiones globales de gases de
efecto invernadero, y confirmar el compromiso de todos los Estados del
rtico a trabajar juntos y con otros pases en virtud de la Convencin
Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico (CMNUCC) para
concluir un protocolo , otro instrumento legal o un resultado acordado
con fuerza legal a ms tardar en 2015, e instar a todas las Partes en la
Convencin a que sigan adoptando medidas urgentes para cumplir con
el objetivo a largo plazo destinada a limitar el aumento de la

temperatura media mundial por debajo de 2 grados centgrados encima

de los niveles pre-industriales,
Reconocemos que la reduccin de los agentes climticos de corta
duracin, podra retrasar rtico y el cambio climtico global, y tienen
efectos positivos en la salud, y dar la bienvenida al informe sobre
forzadores climticos de vida corta, y apoyar sus recomendaciones,
entre ellas que los inventarios nacionales de emisiones de carbono
negro para el rtico debera seguir desarrollndose y reportado como un
asunto prioritario,
Instar a las Partes en el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias
que agotan la capa de ozono a tomar medidas tan pronto como sea
posible, complementario a la Convencin, a la disminucin gradual de la
produccin y el consumo de hidrofluorocarbonos, que contribuyen al
calentamiento de la regin rtica,
Decide establecer un grupo de trabajo para elaborar acuerdos sobre
acciones para lograr el aumento de carbono negro y la reduccin de
emisiones de metano en el rtico, y el informe en la prxima reunin
ministerial de 2015,
Acoger con beneplcito la labor en curso sobre el Informe Resilience
rtico, y hacer hincapi en la necesidad de cooperacin hacia el futuro
con el fin de aumentar la capacidad del rtico para abordar
adecuadamente el cambio rpido y la resistencia,
Reconocer que la adaptacin a los impactos del cambio climtico es un
desafo para el rtico, y la necesidad de fortalecer la colaboracin con
los pueblos indgenas del rtico y otros residentes, los gobiernos y la
industria, la bienvenida a los informes, conclusiones clave y los trabajos
en curso en el
Adaptacin Acciones para una iniciativa rtico cambiante, y deciden
continuar con el trabajo en la mejora de la capacidad de los
responsables de gestionar los riesgos climticos, incluyendo a travs de
un portal de informacin en lnea ya travs de la mejora de las
predicciones de los efectos combinados,
PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE ARCTIC
Anuncie el Acuerdo sobre Cooperacin para la Marina de Preparacin y
Respuesta a la contaminacin por hidrocarburos en el rtico, el segundo
acuerdo jurdicamente vinculante negociado bajo los auspicios del
Consejo del rtico, y alentar a futuros planes nacionales, binacionales y
multinacionales de contingencia, formacin y ejercicios, para desarrollar
eficaces las medidas de respuesta,
Reconoce que la prevencin efectiva, incluidas las prcticas de
contencin asociados, es fundamental para garantizar la proteccin del
medio marino del rtico de los incidentes de contaminacin por
hidrocarburos, la bienvenida a los mtodos recomendados en la
prevencin de la contaminacin por hidrocarburos del rtico Marinos
informes y recomendaciones del proyecto para los Ministros, y alentar a
los Estados rtico Seguir trabajando en las reas recomendadas,

Decide establecer un grupo de trabajo para desarrollar un plan de accin

del Consejo rtico u otro acuerdo sobre la prevencin de la
contaminacin por hidrocarburos, y presentar los resultados de su
trabajo y las recomendaciones para la accin en la prxima reunin
ministerial de 2015,
Reconocer el valor de sostener los ecosistemas del rtico y de la
biodiversidad, y que el medio ambiente del rtico debe ser protegida
como base para el desarrollo sostenible, la prosperidad, estilos de vida y
el bienestar humano, y nos comprometemos a continuar la conservacin
y el uso sostenible de los recursos biolgicos del rtico,
Nota con preocupacin que la diversidad biolgica del rtico se est
degradando y que el cambio climtico es la amenaza ms seria, la
bienvenida a la evaluacin de la biodiversidad del rtico, la primera
evaluacin exhaustiva del rtico en toda la situacin y tendencias
emergentes en la diversidad biolgica del rtico, aprobar sus
recomendaciones, y alentar a los Estados del rtico a seguir de sus
recomendaciones, e instruir a altos funcionarios del rtico para
garantizar que se desarrolla un plan para seguir trabajando en el marco
del Consejo rtico para apoyar y poner en prctica sus
recomendaciones, y que un informe de progreso se entregan a la
prxima reunin ministerial,
Alentar a los Estados del rtico para tomar medidas decisivas para
ayudar a sostener la diversidad biolgica del rtico y poner en prctica
los objetivos de biodiversidad acordados a nivel internacional, a
cooperar en las estrategias de gestin adaptativa de las especies y los
ecosistemas vulnerables, y para continuar con las actividades de
vigilancia del rtico investigacin y la biodiversidad existentes a travs
del Programa de Monitoreo de Biodiversidad Circumpolar,
Acoger con beneplcito la evaluacin del rtico acidificacin de los
ocanos, aprobar sus recomendaciones, nota con preocupacin de los
posibles impactos de la acidificacin en la vida marina y las personas
que dependen de los ecosistemas marinos sanos, reconocen que las
reducciones de las emisiones de dixido de carbono son la nica manera
efectiva de reducir la acidificacin del ocano, y la solicitud los Estados
rticos a que contine adoptando las medidas de mitigacin y
adaptacin, y para vigilar y evaluar el estado de la acidificacin del
ocano rtico,
Reconocer la importante labor en curso en la Organizacin Martima
Internacional para desarrollar un Cdigo Polar obligatorio en el envo y
deciden reforzar nuestra colaboracin para que el trabajo hacia su
rpida conclusin,
Acoger con beneplcito el informe del Ocano rtico revisin, llevada a
cabo para proporcionar orientacin a los Estados del rtico en el
fortalecimiento de la gobernabilidad en el rtico a travs de un enfoque
cooperativo, coordinado e integrado para la gestin del medio marino
del rtico, aprobar sus recomendaciones y solicitar las medidas

adecuadas de seguimiento y reporte sobre los progresos realizados en

las reuniones ministeriales posteriores,
Reconocer que hay contaminantes orgnicos persistentes ms que
abordar las amenazas que representan para la salud humana y el medio
ambiente en el rtico, alentar a los Estados del rtico para continuar el
seguimiento y la evaluacin de las actividades y mejorar sus esfuerzos
para alcanzar los objetivos del Convenio de Estocolmo, y la bienvenida a
la finalizacin del proyecto de demostracin con xito la prevencin de
la liberacin de 7.000 toneladas de plaguicidas obsoletos en el medio
ambiente del rtico, y con ganas de ms actividades en esta rea,
Tenga en cuenta la labor del Consejo rtico en la sensibilizacin mundial
y la comprensin de los efectos del mercurio en la salud de las personas
y la vida silvestre del rtico, la bienvenida a la Convencin de Minamata
en Mercurio, apreciar la referencia a la especial vulnerabilidad de los
ecosistemas y comunidades indgenas rticos, fomentar su rpida
entrada en vigor junto con el uso robusto y acciones de reduccin de
emisiones, y nos comprometemos a ayudar a la evaluacin de su
eficacia a travs de evaluaciones de seguimiento continuo y,
Acoger con beneplcito el informe sobre la gestin basada en los
ecosistemas, aprobar la definicin, principios y recomendaciones,
alentar a los Estados a que apliquen las recomendaciones del rtico
dentro y fuera de las fronteras, y garantizar la coordinacin de los
enfoques en la labor de los grupos de trabajo del Consejo del rtico,
Acuerdan que la cooperacin en la investigacin cientfica en el rtico
circumpolar es de gran importancia a la labor del Consejo rtico, y
establecer un grupo de trabajo para trabajar en pro de un acuerdo sobre
la mejora de la cooperacin en investigacin cientfica entre los ocho
Estados del rtico,
FORTALECIMIENTO DEL CONSEJO DEL RTICO
Adoptar la "Visin para el rtico" declaracin,
D la bienvenida al establecimiento de la Secretara del Consejo rtico
en Troms, Noruega, tenga en cuenta el Acuerdo de Sede firmado entre
el Gobierno de Noruega y el Director de la Secretara del Consejo rtico,
aprobar su mandato, reglamento del personal, las normas financieras,
funciones y responsabilidades de la Directora, y el presupuesto para
2013, e instruir a altos funcionarios del rtico para aprobar un
presupuesto para 2014-2015,
Aprobar la versin revisada del Reglamento de Procedimiento del
Consejo del rtico,
Tenga en cuenta las conclusiones del Presidente de la Reunin de
Ministros de Medio Ambiente del rtico, en febrero de 2013, y la
bienvenida a un mayor compromiso y reuniones de alto nivel,
Bienvenido China, India, Italia, Japn, Repblica de Corea y Singapur
como nuevos Estados Observadores, y toma nota de la aprobacin de
altos funcionarios del rtico de un manual de observador para guiar los
rganos subsidiarios del Consejo en relacin con la logstica de las

reuniones y los roles jugados por los observadores ,

El Consejo rtico recibe la solicitud de la UE en calidad de observador
afirmativamente, pero aplaza la decisin final sobre la ejecucin hasta
que el Consejo de Ministros se acord por consenso que las
preocupaciones de los miembros del Consejo, dirigida por el Presidente
de la Comisin Europea en su carta del 08 de mayo se resuelven, en el
entendido de que la UE puede observar los trabajos del Consejo hasta
que el Consejo acta a propuesta de la carta,
Reconocer que el trabajo del Consejo del rtico contina evolucionando
para responder a los nuevos retos y oportunidades en el rtico, pedimos
a los altos funcionarios del rtico para recomendar medios y arbitrios
para fortalecer la forma en que se llev a cabo el trabajo del Consejo del
rtico, incluyendo la identificacin de oportunidades para los Estados del
rtico utilizar el trabajo del Consejo de influir y dar forma a la accin en
otros foros regionales e internacionales, as como la identificacin de
enfoques para apoyar la participacin activa de los participantes
permanentes, y que presente un informe sobre su trabajo en la prxima
reunin ministerial de 2015,
Reconocer la decisin de los Participantes Permanentes de la ubicacin
de la Secretara de los Pueblos Indgenas a Troms, Noruega,
Adoptar los Altos Funcionarios del rtico Informar a los ministros,
incluyendo sus planes de trabajo del grupo de trabajo, y dar
instrucciones a altos funcionarios del rtico para revisar y ajustar los
mandatos y planes de trabajo del Consejo del rtico grupos y otros
rganos auxiliares de trabajo, y establecer otras nuevas, en su caso, y
para dar seguimiento a las recomendaciones acordadas por el Consejo
del rtico,
Gracias al Reino de Suecia por su Presidencia del Consejo del rtico
durante el perodo 2011-2013, concluyendo la primera ronda de ocho
Estados del rtico presidencias, y recepcin de la oferta de Canad para
presidir el Consejo del rtico durante el perodo 2013-2015 y para la
sede de la novena reunin ministerial en 2015.
Firmado por los representantes del Consejo rtico
15 de mayo 2013 en Kiruna, Suecia.
Por el Gobierno de
Canad
Leona Aglukkaq
Ministro del Consejo rtico
Por el Gobierno de
Dinamarca,
Villy Sovndal

Ministro de Relaciones Exteriores

Por el Gobierno de
Finlandia,
Erkki Tuomioja,
Ministro de Asuntos Exteriores
Por el Gobierno de
Noruega,
Espen Barth Eide
Ministro de Asuntos Exteriores
Por el Gobierno de
Suecia
, Carl Bildt,
Ministro de Relaciones Exteriores
Por el Gobierno de
Islandia
Hermann rn Inglfsson
director general
Por el Gobierno de
la Federacin de Rusia
, Sergui Lavrov,
Ministro de Asuntos Exteriores
Por el Gobierno de los
Estados Unidos
John F. Kerry
Secretario de Estado

RPT-Planes para enfrentar

derrames de petrleo en el
Artico son muy vagos:

ambientalistas
lunes 4 de febrero de 2013 07:50 CST
Imprimir | Una Pagina
[-] Texto [+]

(Repite por error de transmisin)

OSLO, 4 feb (Reuters) - Los planes de las naciones del Artico para
enfrentar derrames de petrleo son muy vagos y no definen las
responsabilidades empresariales en los accidentes que se puedan
producir en una regin que se est abriendo a la exploracin de
crudo y gas, dijeron el lunes ambientalistas.
Un documento de 21 pginas del Consejo rtico, compuesto por
ocho pases, que se aprobara en mayo, dice que esas naciones
"mantendrn un sistema nacional para responder con rapidez y
efectivamente ante incidentes de contaminacin petrolera".
El documento, al que tuvo acceso Reuters, no hace mayores
precisiones sobre personal, naves, equipos de limpieza o
responsabilidades empresariales que se utilizarn en esa remota
regin que, segn estimaciones del Servicio Geolgico de Estados
Unidos, contiene el 13 y 30 por ciento del petrleo y gas no
descubiertos del mundo, respectivamente.
Los pases elaboraron el documento debido a que compaas como
Royal Dutch Shell, ConocoPhillips, Lukoil y Statoil estn mirando
hacia el norte para buscar petrleo pese a los costos y riesgos
elevados. La plataforma petrolera Kulluk de Shell se hundi el 31
de diciembre en Alaska, en medio de duras condiciones
climatolgicas.
"El documento no aborda en forma significativa los riesgos de un
derrame", dijo Ruth Davis de Greenpeace, que entreg el
documento a Reuters. Funcionarios confirmaron que el documento
era genuino.
Greenpeace, que quiere que las perforaciones no lleguen al rtico,
dijo que el documento "fue escrito tan vagamente que significara
muy poco en trminos prcticos para incrementar el nivel de
preparacin".

"Deberamos haber avanzado mucho ms que este documento

rudimentario", asinti Rick Steiner, un asesor de medio ambiente y
ex profesor de la Universidad de Alaska que critic muchas veces a
la industria petrolera. Steiner dijo que el Consejo debera dar ms
prioridad a la prevencin de derrames.
El Consejo rtico -compuesto por Estados Unidos, Rusia, Canad,
Suecia, Finlandia, Noruega, Islandia y Dinamarca, incluyendo a
Groenlandia- considera que la cooperacin es un gran paso para la
regin, donde el hielo marino se redujo a su menor nivel en el
verano boreal del 2012, abriendo la zona a nuevas exploraciones.

Suecia y el petrleo
Petrleo - produccin: 4,833 barriles/da (2010 est.)
Definicin: Esta cifra es la cantidad total de petrleo producido en
barriles por da. La discrepancia entre la cantidad de petrleo
producido y / o importado y la cantidad consumida y / o exportada se
debe a la omisin de cambios en el inventario, ganancias de refinera,
y otros factores de complicacin.
Fuente: CIA World Factbook - A menos que sea indicado, toda la
informacin en esta pgina es correcta hasta el 9 de enero de 2012

Suecia: una economa no petrolera

Suecia quiere que su economa deje de depender del
petrleo en 15 aos, sin necesidad de construir nuevas
plantas nucleares.
El proyecto est siendo diseado por una comisin integrada por
industriales, acadmicos, fabricantes de automviles y granjeros,
entre otros.
El pas espera reemplazar sus combustibles fsiles con otros
renovables antes de que el cambio climtico afecte a las
economas y la escasez de crudo ocasione un aumento en sus
precios.
De acuerdo al peridico britnico The Guardian, la ministra sueca
de Desarrollo Sustentable, Mona Sahlin, indic que el gobierno de
ese pas esperaba acabar con la dependencia petrolera para el ao

2020.
"Siempre habr mejores alternativas que el petrleo, lo cual quiere
decir que ninguna casa necesitar este tipo de energa para
obtener calefaccin y que ningn conductor tendra una nica
opcin de combustible".
Escenarios
La Academia Real de las Ciencias de Suecia est preocupada por el
hecho de que las reservas del crudo alcancen su cima, comiencen
a disminuir y, como consecuencia, el alza en los precios genere
una recesin econmica global.
La mayora de la electricidad utilizada por el pas escandinavo -que
result gravemente afectado tras el aumento de los precios del
petrleo en la dcada de los '70- proviene de fuentes
hidroelctricas y nucleares.
En 2003, el 26% de la energa consumida por los suecos se gener
a travs de recursos renovables; el porcentaje es significativo si se
le compara con el promedio de la Unin Europea: 6%.
El Comit Petrolero presentar su informe ante el Parlamento en
los prximos meses. Funcionarios del ministerio de Energa de
Suecia comentaron que esperaban que el panel de expertos
recomendara un mayor desarrollo de los biocombustibles derivados
de sus numerosos bosques.
De igual forma se anticipa la ampliacin en el uso de energas
renovables como la generada por los vientos y las olas.

Suecia se independiza del petrleo

Suecia es el primer pas a prometer la total abstinencia de petrleo
y est creando lo que denomina una sociedad de bienestar verde
Antes de 2020, Suecia aspira a convertirse en una economa
prcticamente libre de petrleo, una medida audaz que requerir
la colaboracin de ciudadanos y empresas
Suecia ya es un lder europeo en materia de energa verde y
obtiene del 26 por ciento de su energa de fuentes renovables,
comparado con el promedio europeo del seis por ciento. Durante la
ltima dcada, gran parte de los sistemas de calefaccin se han

convertido a energas neotermales para aprovechar la abundancia

del calor natural y reducir la demanda de combustibles
importados.
Un pas libre de combustibles fsiles nos aportara enormes
ventajas, y entre las ms importantes sera la disminucin del
efecto de cambios en el precio del petrleo, dijo el ministro sueco
encargado del desarrollo sostenible, Mona Sahlin. Cada vez ms
pases reconocen la problemtica de los combustibles fsiles.
Suecia tiene la oportunidad de convertirse en un modelo a seguir y
un factor de xito en los mercados exteriores para las soluciones
alternativas.

El gobierno sueco espera lograr sus objetivos mediante un enfoque

que integra todos los aspectos del consumo de petrleo. Las
empresas cuyas emisiones de carbono sean altas debern pagar
un impuesto especial y se concedern subvenciones a las que
decidan utilizar energas limpias. Los residentes que utilizan coches
con motores de biodiesel estarn exentos de determinados
impuestos de circulacin, adems de beneficiarse de los precios
ms baratos del combustible limpio.
Hace aos que Suecia empez a aplicar polticas ticas en
beneficio del medio ambiente y comenz a cerrar sus centrales
nucleares en 1980. Esta nueva medida radical responde al
encarecimiento del petrleo y las pruebas cada vez ms claras del
calentamiento de la atmsfera. Si no hacemos nada, o si
esperamos demasiado tiempo, la transicin podra resultar brutal y
costosa. Estaremos obligados a adaptarnos a las circunstancias
con menos posibilidades de maniobrar, dijo Mona Sahlin. Pero si
anticipamos el problema, la transicin hacia tecnologas nuevas,
limpias y eficientes podra ser menos complicado, sin afectar los
progresos logrados en los mbitos econmico y social.

Aunque Suecia es el primer pas que fija un objetivo tan ambicioso,

otros pases tienen planes para reducir el consumo de los recursos
limitados a largo plazo. Hace unos meses, incluso el presidente de
los EE.UU. habl de la adiccin al petrleo de su pas. Islandia

pretende convertir todos sus vehculos a combustibles limpios y el

Reino Unido quiere generar el diez por ciento de su energa
mediante fuentes renovables en el 2012. Aunque algunas de estas
promesas son modestas, demuestran un mayor conocimiento por
parte de los gobiernos de las implicaciones si seguimos utilizando
combustibles fsiles, y el primer paso en un esfuerzo internacional
para combatir el cambio climtico.
El 1 de octubre de 2005, cuatro meses antes del anuncio de Bush,
Mona Sahlin, ministra para el Desarrollo Sostenible de Suecia,
public en el diario Dagens Nyheter un artculo donde expone las
principales caractersticas del programa nacional sueco contra la
dependencia del petrleo, estas son:
O
O
O
O
O

Beneficios fiscales para la conversin del petrleo.

Ms energa renovable.
Medidas para incrementar los combustibles renovables.
Investigacin y nuevo conocimiento para una sociedad renovable.
Inversin duradera para la calefaccin a nivel distrital.
A mediados de ese mes el Comit de Energa de la Real Academia
Sueca de Ciencias present una Declaracin sobre el Petrleo,
sealando como puntos clave, entre otros, la disminucin de la
produccin, consideraciones econmicas (aumento del precio) y
preocupaciones ambientales.
En diciembre de 2005 Gran Persson anunci la creacin de la
Comisin sobre la Independencia del Petrleo, la cual preside. La
integran un experto en metabolismo industrial y cambio climtico,
un experto en bioenerga, una experta en energa, una empresaria
del sector biotecnolgico, un empresario del sector automotriz
(ejecutivo de la Volvo), un empresario del sector siderrgico, un
empresario del sector agrcola y forestal (ejecutivo de una
cooperativa) y la secretaria general del Consejo Sueco de
Investigacin para el Ambiente, las Ciencias Agrcolas y la
Planificacin Espacial. El secretario es el arquitecto Anders
Nylander (experto en energa) y el secretario general el bilogo
Stefan Edman (exconsejo sobre asuntos ambientales del primer
ministro).
La Comisin trabaja abiertamente, ha celebrado tres audiencias

pblicas, en la primera (13 diciembre 2005) el tema fue: Se

agotar el petrleo si es as, cundo? (en esta audiencia
particip Kjell Aleklett, acadmico sueco, presidente de la
Asociacin para el Estudio del Cenit del Petrleo y el Gas [ASPO]);
en la segunda (20 enero 2006) se plante: El oro verde de Suecia
Qu potencial ofrecen la silvicultura y la agricultura para la
bioenerga, en la actualidad y en el futuro?; en la tercera (17
febrero 2006): Cmo podemos reducir la dependencia del
petrleo y otros combustibles fsiles en el sector transporte?. La
ltima audiencia se celebrar el 22 de marzo, la pregunta
planteada es: Cmo podemos reducir la dependencia del
petrleo y otros combustibles fsiles para la calefaccin y la
produccin de poder?. Se toman en cuenta dificultades,
propuestas, buenas prcticas y actitudes.
La lnea de pensamiento de la Comisin se puede resumir en las
siguientes estrategias, las cuales estn interrelacionadas:
1. Ms tecnologa que sea eficiente en el uso de recursos,
combinada con un empleo ms inteligente de la misma (por
ejemplo, automviles eficientes en el consumo de combustible y
ecoconduccin [ecodriving o conduccin inteligente], calentadores
adecuadamente ajustados y duchas ms cortas).2. Conversin del
petrleo y los combustibles fsiles a combustibles renovables
(etanol, biogas, biomasa).3. Desarrollo de infraestructura
(transporte pblico, planificacin urbana, poltica energtica con un
enfoque sistmico).4. Cambios en la conducta (desarrollo de una
conciencia energtica). Este punto incluye fomentar la
investigacin, la educacin, la enseanza, estudios de movimientos
populares, servicios de asesora sobre energa a nivel local.
La Comisin considera que la dependencia del petrleo no se podr
romper slo reemplazando el hidrocarburo con combustibles
renovables, tambin se requieren medidas para reducir el consumo
total de energa y hacer que su uso sea ms efectivo. Se espera
que este grupo de trabajo presente para finales de la primavera de
2006 un documento con propuestas para que Suecia reduzca su
dependencia del petrleo en el corto y el mediano plazo.
Esta iniciativa comenz a ser comentada por la prensa de varios
pases despus del discurso del presidente estadounidense.

Algunos cuestionan si se podr alcanzar el objetivo planteado y si

este programa puede servir de ejemplo para otros pases,
incluyendo Estados Unidos, ya que las condiciones demogrficas,
socioeconmicas, ambientales, energticas y polticas de Suecia le
permiten instrumentar un proyecto tan ambicioso. Otros no dudan
que la meta se alcanzar, pero no en 2020.
No es la primera vez que los suecos toman la iniciativa en temas
relevantes para el mundo: en 1967 crearon la primera agencia de
proteccin ambiental y al ao siguiente propusieron a los pases
miembros de las Naciones Unidas celebrar la primera cumbre
sobre problemas ambientales (la Conferencia de las Naciones
Unidas sobre el Medio Humano se desarroll en Estocolmo en junio
de 1972).
Qu podemos aprender del programa pospetrolero sueco?
Mxico tambin debe pensarse ms all del petrleo considerando
no slo aspectos energticos, sino alimentarios y de sustitucin de
materiales derivados de la petroqumica. Tarde o temprano las
reservas petroleras se agotarn, de hecho las importaciones de
petrolferos ya impactan significativamente a la balanza comercial.
Una estrategia pospetrolera debe implementarse mucho antes de
que los campos de la Sonda de Campeche, el Paleocanal de
Chicontepec y las aguas profundas del Golfo de Mxico dejen de
ser productivos. El desarrollo de una cultura energtica sostenible
y sus respectivas tecnologas e instituciones demanda ms tiempo
que el desarrollo de un yacimiento gigante. Mxico tambin
requiere una comisin para gestionar su independencia del
petrleo: para 2020, incluso antes, nuestro pas podra ser
importador neto de este recurso no renovable como Estados
Unidos y Suecia. www.EcoPortal.net

Oferta de Corea del Sur para el Consejo

rtico obtiene 'fuerte' apoyo: enviado
sueco
Sel, 18 de marzo (Yonhap) -- Corea del Sur ha cumplido con sus
obligaciones en trminos de economa, medio ambiente y seguridad para

formar parte del Consejo rtico, y la oferta de Sel para ser un observador
permanente goza de un "fuerte" el apoyo de parte de Suecia, que ocupa la
presidencia del consejo, dijo el embajador de Estocolmo ante Sel.
Corea del Sur est acelerando su campaa para unirse al consejo de ocho
pases, que incluye a cinco pases nrdicos, as como Canad, Rusia y
Estados Unidos, con intereses ambientales y econmicos en la regin rtica
que ha crecido en los ltimos aos.
El Consejo celebrar una reunin ministerial el 15 de mayo en Suecia para
decidir si se debe permitir a Corea del Sur y otros pases, incluidos China y
Japn, unirse al consejo en calidad de observadores permanentes.
"La posicin de Suecia es que creemos que la aplicacin surcoreana es
muy fuerte. Daramos la bienvenida a Corea del Sur como un observador
permanente de ser elegida", dijo el embajador de Suecia ante Corea del
Sur, Lars Danielsson, a la Agencia de Noticias Yonhap en una entrevista.
Danielsson hizo estas declaraciones en el marco de un foro internacional en
Sel sobre cuestiones de poltica con respecto a la regin del rtico,
organizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Sur,
como parte de su ltimo impulso para unirse al consejo.
"Lo que se requiere es un consenso entre todos los miembros presentes del
consejo, y ahora estamos tratando de formar tal consenso", dijo Danielsson.
"Sin embargo, nuestra posicin de principio es que recibiramos con gran
satisfaccin a Corea del Sur".
Al preguntarle qu acciones especficas debe tomar Corea del Sur para
unirse al consejo, Danielsson respondi: "Creo que Corea del Sur ya ha
hecho todo lo necesario para tener derecho a la condicin de observador
permanente".
"Ustedes han demostrado un gran inters en los aspectos ambientales, los
aspectos econmicos y los aspectos de seguridad de la regin del rtico",
dijo el embajador.
"Ya que Corea del Sur es un pas martimo transbordador muy fuerte,
significa que tiene todo el inters y derecho, pienso, para convertirse en un
observador activo comn", dijo Danielsson.
Actualmente, Corea del Sur es un "observador especial" en el consejo, junto
con China y Japn, y est haciendo una oferta en calidad de observador

permanente con el objetivo de garantizar una mayor voz en el foro cada vez
ms influyente.
El rtico es una de las ltimas regiones en el mundo con grandes reservas
sin explotar de petrleo y gas, as como materiales raros cada vez ms
importantes. A pesar de su adquisicin ha sido considerada difcil, las
posibilidades de desarrollo se han incrementado debido al calentamiento
global.
Danielsson advirti a las naciones que estn en contra de priorizar el
desarrollos de los recursos en la regin, instando al mundo a ser "lo
suficientemente fuerte y lo suficientemente sabio como para concentrarse
en las principales cuestiones a largo plazo, no slo mirando las
posibilidades a corto plazo de ms recursos".
"En lugar de hablar de una 'carrera por los recursos', deberamos estar
hablando de una 'carrera de la cooperacin'", dijo el embajador.
"Porque tenemos una responsabilidad especial con nuestros hijos y nietos
para que esta parte del mundo siga siendo una parte nica del mundo,
mientras que al mismo tiempo, podemos utilizar los beneficios econmicos
de obtener una ruta mucho ms corta para los buques de esta parte del
mundo a mi parte del mundo ", dijo Danielsson.
"As que es una situacin de ganar-ganar, si actuamos de manera
responsable", dijo.

Laguerradelrtico:los
pasesluchanporla
reginmsricadel
mundo
Publicado: 5 oct 2013 | 9:43 GMT ltima actualizacin: 5 oct 2013 | 15:05 GMT

K
RIA Novosti / Anna Yudina

En un futuro muy prximo, las riquezas naturales del

rtico provocarn debates arduos y, posiblemente,
conflictos armados, advierten los expertos y remiten al
arresto del Arctic Sunrise de Greenpeace en Rusia
como ejemplo de ello.
Por qu el rtico es tan importante?
De acuerdo con la Administracin de Informacin de Energa de EE.UU. (EIA),
alrededor del 22% de las reservas mundiales de hidrocarburos se hallan en el
rtico. Se trata de ms de 412.000 millones de barriles de petrleo. El gas natural
constituye el 78% de estos recursos, la mayor parte se encuentra en el sector ruso
del rtico. De acuerdo con el Servicio Geolgico de EE.UU., la plataforma
continental rusa (shelf) del rtico contiene ms del 20% de los recursos
mundiales no descubiertos de crudo y gas natural.
Las ltimas propuestas para poner la parte rusa del rtico bajo el control
internacional son antipatriticas y peligrosas para Rusia, afirm el presidente
Vladmir Putin. "El rtico no solo es una regin con reservas de hidrocarburos y
otras materias primas, sino tambin la ruta de trnsito ms corta desde el oeste
hacia el ocano Pacfico. Existe un gran inters en todo el mundo por nuestra Ruta
Martima del Norte, que ahora por el cambio climtico se hace ms adecuada para
la navegacin. Dado que Rusia tiene la flota de rompehielos ms grande del
mundo, vamos a desarrollar y utilizar esta ventaja econmica", dijo Putin.
Gelogos de la Universidad de California en Los ngeles creen que la disminucin
del hielo en la regin permitir a los pases utilizar activamente las rutas
martimas. Rusia tiene mucho que ganar: el perodo de navegacin en la Ruta
Martima del Norte se alargar, incluso la necesidad de utilizar buques
rompehielos podra desaparecer en un futuro lejano. Tambin hay predicciones
ms radicales, de acuerdo con las cuales la va navegable a lo largo de la costa
norte de Rusia como la ruta de transporte ms corta entre Europa y Asia ser
capaz de competir incluso con los canales de Suez y Panam.

Tierra de nadie
En la actualidad, la situacin en el rtico, territorio neutral, est bajo el control de
la ONU y el Consejo rtico. El Consejo rtico est compuesto por ocho pases:
EE.UU., Canad, Noruega, Suecia, Rusia, Dinamarca, Finlandia e Islandia. Reino
Unido, Espaa, Alemania, Pases Bajos, Polonia y Francia son observadores del

Consejo. La UE, Singapur, India y Japn quieren ser observadores. China, Italia y
Corea del Sur son observadores temporales. El Consejo fue creado por iniciativa
de Finlandia en 1996 para la proteccin del medio ambiente y el desarrollo del
rtico.
Mientras tanto, Rusia es uno de los pocos pases del mundo que estn luchando
por el rtico en la ONU, informa el diario 'Kommersant'. Rusia firm la Convencin
de la ONU sobre el Derecho del Mar, y en 2001 present a la Comisin de Lmites
de la Plataforma Continental de la ONU su solicitud para establecer los lmites
exteriores ms all de la norma prescrita para todos de 200 millas nuticas (hasta
350 kilmetros). Rusia quiere ampliar los territorios en los mares de Barents,
Bering y Ojotsk, y en la parte central del ocano rtico. Los miembros de la
Comisin, tras examinar la solicitud, pidieron a Mosc que les mostrara pruebas
adicionales de que las cordilleras submarinas Lomonosov y Mendeliev (que se
extienden ms all de los lmites de la plataforma continental rusa oficial) de
verdad pertenecen al continente. El viceministro de Recursos Naturales y Ecologa
de Rusia, Denis Jramov, espera que la solicitud modificada sea presentada en
2014.
El trabajo de justificacin de la solicitud rusa est siendo realizado por la Academia
de Ciencias, el Ministerio de Defensa y otras instituciones. Segn Jramov, el
potencial de recursos de la parte rusa de la plataforma continental es de unos
100.000 millones de toneladas de crudo y de gas; las reservas confirmadas
son10.000 millones de toneladas. Las reservas potenciales, tericamente, podran
mantener el nivel actual de extraccin de petrleo y de gas durante 100 y 120
aos, respectivamente.
Debido a la dificultad en la determinacin de los lmites exteriores de la plataforma
continental ampliada, hasta ahora ningn pas ha establecido tales lmites. Si
Rusia demuestra que las cordilleras submarinas Lomonosov y Mendeliev (que se
extienden hacia Groenlandia) de verdad son una extensin geolgica de su
plataforma continental, podra obtener derecho a unas superficies rticas
adicionales de 1,2 millones km para la extraccin de petrleo y gas en el rea del
tringulo Chukotka-Murmansk-Polo Norte. Segn algunos informes, las reservas
de combustible en esta zona del shelf alcanzan los 5.000 millones de toneladas.
Los datos importantes para apoyar la solicitud rusa ante la ONU fueron obtenidos
durante las expediciones del cientfico ruso Arthur Chilingarov. Como l mismo
asegur, el significado de la estrategia rusa en el rtico consiste en que "no
vamos a entregar el rtico a nadie". Es simblico que una de las ltimas reuniones
del Consejo de Seguridad de Rusia sobre el rtico se llev a cabo en el puesto
fronterizo del FSB 'Nagurskaya', en la Tierra de Francisco Jos.

La lucha por el rtico

Los expertos creen que los participantes del Consejo rtico van a luchar entre s
en el futuro prximo. Algunos suponen que la guerra ya ha empezado. Muchos

analistas han prestado atencin al hecho de que representantes de los Pases

Bajos, Reino Unido y EE.UU. estaban a bordo de Arctic Sunrise. Las autoridades
de estos pases ya han mostrado inters por defender a sus ciudadanos de la
justica rusa.
El 4 de octubre el Gobierno de los Pases Bajos present una demanda contra
Rusia para conseguir, bajo presin de los tribunales, que las autoridades rusas
liberen a los activistas de Greenpeace detenidos por presunta piratera despus
del asalto a una plataforma petrolera en el rtico. El ministro de Asuntos Exteriores
neerlands, Frans Timmermans, ha enviado al Parlamento una carta al respecto.
Indic en el documento, que el pleito se fundamenta en la supuesta infraccin por
Rusia de la Convencin de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de
1982. Los expertos citados por la emisora Business FM suponen que la
movilizacin de los Pases Bajos podra afectar directamente a los planes de
Rusia en la regin del rtico.

Pases o corporaciones internacionales?

Sin embargo, algunos expertos rusos creen que Rusia no se enfrenta con pases,
sino con corporaciones internacionales. "Corporaciones internacionales podran
estar interesadas en la idea de la utilizacin de los recursos (del rtico) 'para el
bien de toda la humanidad', ya que durante mucho tiempo han sido
acostumbradas a ignorar las fronteras nacionales", dice Konstantin Ranks,
gelogo marino, experto en la recreacin de eventos catastrficos y autor del libro
'La guerra mundial del siglo XXI', citado por el portal 'Slon.ru'.
Los ltimos hechos han confirmado indirectamente sus suposiciones. De acuerdo
con Greenpeace, el Gobierno noruego ha abandonado los planes de explorar su
parte del shelf del rtico, sin embargo, empresa estatal Statoil no renuncia a sus
planes de explorar la parte rtica rusa.

Intereses y responsabilidades
Por ese motivo Rusia se dedica a aumentar sus capacidades de defensa en la
regin. En diciembre del 2012, el viceprimer ministro Dmitry Rogozin dijo que si
Rusia no protege sus intereses econmicos en el rtico, luego ya en la mitad del
siglo XXI podra desaparecer del mapa mundial como Estado independiente. La
poblacin de Rusia respalda la poltica oficial en el rtico, e incluso el hecho de
detener a ecologistas extranjeros por piratera. Segn las ltimas encuestas, dos
tercios de los rusos, el 66%, cree que es necesario prevenir los intentos de las
organizaciones ambientales extranjeras de impedir a la exploracin del rtico ruso.
En comparacin con otros pases, Rusia por ahora es el nico en el mundo que se
dedica no solamente a aumentar sus ambiciones en el rtico, sino tambin a
asumir las responsabilidades en esta regin, incluso, hacer limpieza. Chilingarov
informa que solamente este otoo Rusia retir ms de 50.000 barriles de

combustible de la Tierra de Francisco Jos, informa Ria Novosti.

Texto completo en: http://actualidad.rt.com/actualidad/view/107575-artico-rusiaconflicto-greenpeace-shelf-guerra

El rtico tambin existe

Por: Jess A. Nez | 18 de mayo de 2013

Es un axioma generalmente asumido que un pas acta en el

concierto internacional en funcin de su localizacin
geogrfica. Vista a escala humana, la geografa (forma y
posicin, principalmente) es una referencia prcticamente
inalterable, un dato de partida, que determina en gran
medida
las
ventajas
(oportunidades)
y
desventajas
(amenazas y riesgos) con las que interactuar en el mundo
globalizado que corresponde a nuestros das. Nada parece
escapar a la dictadura de la geografa, que, en consecuencia,
fija los alineamientos y las prioridades de los Estados a largo
plazo.
Solo en raras ocasiones, como sucede ahora en el rtico, esa
realidad cambia ante nuestros ojos. Si en otros casos ha sido
el avance tecnolgico-como ocurri con la construccin del
Canal de Suez o del Canal de Panam- aqu se trata de una
versin ms problemtica de la accin humana- el cambio
climtico-, la que ha propiciado un acelerado inters por lo
que hasta hace bien poco era apenas territorio para
investigadores cientficos y para viajeros muy aventureros.
Hoy- como acaba de verse en la reunin ministerial del
Consejo rtico, celebrada en Kiruna (Suecia) el pasado da
15- esta inmensa regin suscita un inusitado protagonismo en
el que se entrecruzan intereses relativos a la posible apertura
de rutas comerciales transocenicas y a la explotacin de sus
potenciales riquezas.
El Consejo rtico se puso en marcha en 1996- por iniciativa
de los 8 pases con territorio en el Crculo Polar rtico:
Estados Unidos, Canad, Islandia, Dinamarca, Noruega,

Suecia, Finlandia y Rusia- con el propsito de impulsar la

cooperacin en materia medioambiental y para la
investigacin cientfica. Aunque no tiene ningn poder
ejecutivo, es evidente que permite a esos pases ir tomando
posiciones de ventaja para futuros desarrollos en el rea. En
esa misma lnea, la reunin de Kiruna se ha cerrado con la
admisin, como observadores, de China, India, Italia, Japn,
Corea del Sur y Singapur. Una seal bien clara de que la
reduccin de la capa de hielo- en septiembre del pasado ao
la superficie rtica era casi un 49% menor que el promedio
del periodo 1979-2000, llegando a los 3,6 millones de
kilmetros cuadrados- est abriendo el apetito de muchos
Estados.
Hasta ahora el Consejo rtico- al que acompaan otros
organismos regionales como el Consejo Nrdico, el Consejo
Euro-rtico del mar de Barents y hasta la Conferencia
Parlamentaria de la Regin rtica- era una instancia de
coordinacin intergubernamental que apenas haba logrado
establecer algn acuerdo sobre respuestas a accidentes
medioambientales o para bsqueda y rescate ante accidentes
martimos. Pero ahora, sin que se haya oficializado ningn
cambio hacia un organismo con capacidad ejecutiva, es bien
visible el intento de situarse en posiciones favorables para
intentar sacar ms tajada de los previsibles cambios a corto
plazo.
Para entender lo que est en juego, basta con recordar que la
ruta martima Rotterdam/Shanghi es un 20% ms corta si se
opta por la ruta rtica (frente a las costas rusas) en lugar de
hacerlo por la mediterrnea. Ya en 2012 fueron 46 (frente a
los 34 de un ao antes) los buques que siguieron este rumbo,
transportando un total de 1,3 millones de toneladas (820.000
en 2011) y todo indica que, pese a la falta de infraestructuras
y a las dificultades de la travesa, el ritmo aumentar
sensiblemente a muy corto plazo. Por otro lado, las
estimaciones sobre las enormes riquezas que alberga el
subsuelo marino en recursos naturales y materias primas
energticas (con cifras muy diversas, pero siempre en alza,
que incluyen petrleo y gas) no hacen ms que llamar la

atencin de responsables gubernamentales y de entidades

empresariales vidas de lograr un trozo de la tarta que el
cambio climtico est aflorando.
Ni que decir tiene que esta imparable dinmica va a tener
tambin su correlato en clave militar, alimentando la
competencia tambin en este escenario. En claro contraste
con todo lo anterior, lo que no se percibe en modo alguno es
el mismo nivel de inters por hacer frente conjuntamente al
cambio climtico en el que ya estamos metidos. Algunos
quieren verlo como una buena oportunidad de negocio,
mientras otros lo perciben como una amenaza global que no
est siendo tratada de manera adecuada. Si tuviera sentido
cruzar apuestas sobre temas como este, alguien apuesta a
que la inquietud medioambiental se va a imponer a la
economicista/militarista?

Suecia en el
rtico: sin pena
ni gloria
El problema del calentamiento global y el derretimiento de los
hielos es una de las amenazas medioambientales ms
conocidas. Paradjicamente, el fenmeno abre la posiblidad
de explotar el gas y petroleo en el rtico y de seguir usando
los combustbles fsiles que originan gran parte del problema.
Las expectativas de que la presidencia rotativa sueca del
Consejo rtico marcara una direccin ms ecolgica al
organismo no se vieron en absoluto realizadas.
Finalizada la conferencia anual del Consejo rtico, en la ciudad
sueca de Kiruna, Suecia entreg a Canad la presidencia
rotativa del organismo tras dos aos de ejercidio del mandato.
Se cerr un ciclo de tres presidencias escandinavas sucesivas
Dinamarca y Noruega haba precedido al pas anfitrin en

los que la situacin ambiental se ha deteriorado

marcadamente y la puja por los recursos naturales se ha
intensificado. No puede decirse que la contribucin
escandinava a la conservacin del medio ambiente rtico
haya sido memorable.
Estados Unidos, Finlandia, Islandia y Rusia completan el octeto
de estados miembros de este foro intergubernamental,
fundado en 1996. Tambin forman parte del Consejo Artico,
los representantes de las poblaciones autctonas que habitan
en el extremo norte del planeta, como los inuitas y los sames.
La carrera por evaluar, primero, y explotar, despus las
riquezas naturales del rtico contina. Con el retiro de los
hielos y la navegabilidad de zonas antes cubiertas, se vuelve
posible la actividad petrolfera all. Mientras tanto, la
comunidad cientfica alerta sobre niveles rcord de dixido de
crbono en la atmsfera y un grupo de trabajo del propio
Consejo rtico documenta el alarmante proceso de
acidificacin del Ocano rtico, como resultado del dixido de
carbono que absorven las aguas y el ingreso de agua dulce
por el derretimiento de los hielos.
Result muy clara la falta de voluntad poltica de prohibir o
suspender la exploracin petrolera en el rtico. Fue evidente
en las discusiones durante el encuentro de Kiruna. All, los
representantes de los estados miembros no discutieron la
posibilidad de dejar el petroleo y el gas en el fondo marino,
sino quien sera responsable en caso de producirse un
derrame.

Oferta de Corea del Sur para el Consejo

rtico obtiene 'fuerte' apoyo: enviado sueco
Sel, 18 de marzo (Yonhap) -- Corea del Sur ha cumplido con sus obligaciones en
trminos de economa, medio ambiente y seguridad para formar parte del Consejo
rtico, y la oferta de Sel para ser un observador permanente goza de un "fuerte"
el apoyo de parte de Suecia, que ocupa la presidencia del consejo, dijo el

embajador de Estocolmo ante Sel.

Corea del Sur est acelerando su campaa para unirse al consejo de ocho pases,
que incluye a cinco pases nrdicos, as como Canad, Rusia y Estados Unidos,
con intereses ambientales y econmicos en la regin rtica que ha crecido en los
ltimos aos.
El Consejo celebrar una reunin ministerial el 15 de mayo en Suecia para decidir
si se debe permitir a Corea del Sur y otros pases, incluidos China y Japn, unirse
al consejo en calidad de observadores permanentes.
"La posicin de Suecia es que creemos que la aplicacin surcoreana es muy
fuerte. Daramos la bienvenida a Corea del Sur como un observador permanente
de ser elegida", dijo el embajador de Suecia ante Corea del Sur, Lars Danielsson,
a la Agencia de Noticias Yonhap en una entrevista.
Danielsson hizo estas declaraciones en el marco de un foro internacional en Sel
sobre cuestiones de poltica con respecto a la regin del rtico, organizado por el
Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Sur, como parte de su ltimo
impulso para unirse al consejo.
"Lo que se requiere es un consenso entre todos los miembros presentes del
consejo, y ahora estamos tratando de formar tal consenso", dijo Danielsson. "Sin
embargo, nuestra posicin de principio es que recibiramos con gran satisfaccin a
Corea del Sur".
El embajador sueco Lars Danielsson (segundo por la izda.) posa para la
cmara con los participantes en el Simposio Internacional sobre
Investigacin y Poltica en el rtico, realizado en Sel el 18 de marzo de
2013. (Yonhap)
Al preguntarle qu acciones especficas debe tomar Corea del Sur para unirse al
consejo, Danielsson respondi: "Creo que Corea del Sur ya ha hecho todo lo
necesario para tener derecho a la condicin de observador permanente".
"Ustedes han demostrado un gran inters en los aspectos ambientales, los
aspectos econmicos y los aspectos de seguridad de la regin del rtico", dijo el
embajador.
"Ya que Corea del Sur es un pas martimo transbordador muy fuerte, significa que
tiene todo el inters y derecho, pienso, para convertirse en un observador activo
comn", dijo Danielsson.
Actualmente, Corea del Sur es un "observador especial" en el consejo, junto con
China y Japn, y est haciendo una oferta en calidad de observador permanente
con el objetivo de garantizar una mayor voz en el foro cada vez ms influyente.

El rtico es una de las ltimas regiones en el mundo con grandes reservas sin
explotar de petrleo y gas, as como materiales raros cada vez ms importantes. A
pesar de su adquisicin ha sido considerada difcil, las posibilidades de desarrollo
se han incrementado debido al calentamiento global.
Danielsson advirti a las naciones que estn en contra de priorizar el desarrollos
de los recursos en la regin, instando al mundo a ser "lo suficientemente fuerte y
lo suficientemente sabio como para concentrarse en las principales cuestiones a
largo plazo, no slo mirando las posibilidades a corto plazo de ms recursos".
"En lugar de hablar de una 'carrera por los recursos', deberamos estar hablando
de una 'carrera de la cooperacin'", dijo el embajador.
"Porque tenemos una responsabilidad especial con nuestros hijos y nietos para
que esta parte del mundo siga siendo una parte nica del mundo, mientras que al
mismo tiempo, podemos utilizar los beneficios econmicos de obtener una ruta
mucho ms corta para los buques de esta parte del mundo a mi parte del mundo ",
dijo Danielsson.
"As que es una situacin de ganar-ganar, si actuamos de manera responsable",
dijo.
Reclamando
Aledaos
Puesto