Você está na página 1de 3

Federal Register / Vol. 71, No.

33 / Friday, February 17, 2006 / Rules and Regulations 8441

thereafter at intervals not to exceed 4,000 Airbus Service Bulletin A320–57–1133, interfering with an inboard rudder
flight hours. excluding Appendix 01, dated July 28, 2005, pedal, which could reduce directional
Note 2: For the purposes of this AD, a in accordance with 5 U.S.C. 552(a) and 1 CFR controllability of the airplane.
detailed inspection is: ‘‘An intensive part 51.
examination of a specific item, installation, (2) On January 8, 2001 (65 FR 75603, DATES: This AD becomes effective
or assembly to detect damage, failure, or December 4, 2000), the Director of the March 24, 2006.
irregularity. Available lighting is normally Federal Register approved the incorporation
by reference of Airbus Service Bulletin The Director of the Federal Register
supplemented with a direct source of good
lighting at an intensity deemed appropriate. A320–27–1117, Revision 02, dated January approved the incorporation by reference
Inspection aids such as mirror, magnifying 18, 2000. of a certain publication listed in the AD
lenses, etc., may be necessary. Surface (3) Contact Airbus, 1 Rond Point Maurice as of March 24, 2006.
cleaning and elaborate procedures may be Bellonte, 31707 Blagnac Cedex, France, for a
copy of this service information. You may ADDRESSES: You may examine the AD
required.’’
review copies at the Docket Management docket on the Internet at http://
(1) Before accumulating 4,000 total flight dms.dot.gov or in person at the Docket
Facility, U.S. Department of Transportation,
hours on the inboard flap trunnion since
new.
400 Seventh Street, SW., room PL–401, Management Facility, U.S. Department
Nassif Building, Washington, DC; on the of Transportation, 400 Seventh Street
(2) Within 4,000 flight hours after
Internet at http://dms.dot.gov; or at the SW., Nassif Building, room PL–401,
accomplishing paragraph (f) of this AD.
National Archives and Records Washington, DC.
(3) Within 600 flight hours after the
Administration (NARA). For information on
effective date of this AD. Contact Bombardier, Inc., Canadair,
the availability of this material at the NARA,
No Reporting Requirement call (202) 741–6030, or go to http:// Aerospace Group, P.O. Box 6087,
(h) Although Airbus Service Bulletin www.archives.gov/federal_register/ Station Centre-ville, Montreal, Quebec
A320–57–1133, dated July 28, 2005, specifies code_of_federal_regulations/ H3C 3G9, Canada, for service
to submit certain information to the ibr_locations.html. information identified in this AD.
manufacturer, this AD does not include that Issued in Renton, Washington, on February
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
requirement. 6, 2006.
Daniel Parrillo, Aerospace Engineer,
Compliance Times Ali Bahrami,
Systems and Flight Test Branch, ANE–
(i) Where Airbus Service Bulletin A320– Manager, Transport Airplane Directorate, 172, FAA, New York Aircraft
57–1133, dated July 28, 2005, specifies Aircraft Certification Service.
Certification Office, 1600 Stewart
replacing the sliding panel at the next [FR Doc. 06–1405 Filed 2–16–06; 8:45 am] Avenue, suite 410, Westbury, New York
opportunity, replace it within 600 flight BILLING CODE 4910–13–P 11590; telephone (516) 228–7305; fax
hours after the inspection required by (516) 794–5531.
paragraph (g) of this AD. If the trunnion is
found damaged during any inspection DEPARTMENT OF TRANSPORTATION SUPPLEMENTARY INFORMATION:
required by paragraph (g) of this AD, do the
corrective actions specified in the service Federal Aviation Administration Examining the Docket
bulletin before further flight. Where the
service bulletin specifies contacting the You may examine the airworthiness
14 CFR Part 39 directive (AD) docket on the Internet at
manufacturer for a grace period assessment
after replacing the trunnion or flap, contact [Docket No. FAA–2005–22872; Directorate http://dms.dot.gov or in person at the
the Manager, International Branch, ANM– Identifier 2005–NM–198–AD; Amendment Docket Management Facility office
116, Transport Airplane Directorate, FAA, or 39–14490; AD 2006–04–09] between 9 a.m. and 5 p.m., Monday
Direction Générale de l’Aviation Civile through Friday, except Federal holidays.
(DGAC) for the grace period assessment. RIN 2120–AA64
The Docket Management Facility office
Alternative Methods of Compliance Airworthiness Directives; Bombardier (telephone (800) 647–5227) is located on
(AMOCs) Model CL–600–2C10 (Regional Jet the plaza level of the Nassif Building at
(j)(1) The Manager, International Branch, Series 700, 701, & 702), CL–600–2D15 the street address stated in the
ANM–116, Transport Airplane Directorate, (Regional Jet Series 705), and CL–600– ADDRESSES section.
FAA, has the authority to approve AMOCs 2D24 (Regional Jet Series 900)
for this AD, if requested in accordance with Discussion
Airplanes
the procedures found in 14 CFR 39.19.
AGENCY: Federal Aviation The FAA issued a notice of proposed
(2) Before using any AMOC approved in
accordance with 14 CFR 39.19 on any Administration (FAA), Department of rulemaking (NPRM) to amend 14 CFR
airplane to which the AMOC applies, notify Transportation (DOT). part 39 to include an AD that would
the appropriate principal inspector in the apply to certain Bombardier Model CL–
ACTION: Final rule.
FAA Flight Standards Certificate Holding 600–2C10 (Regional Jet Series 700, 701,
District Office. SUMMARY: The FAA is adopting a new & 702), CL–600–2D15 (Regional Jet
Related Information airworthiness directive (AD) for certain Series 705), and CL–600–2D24 (Regional
Bombardier Model CL–600–2C10 Jet Series 900) airplanes. That NPRM
(k) French airworthiness directive F–2005– was published in the Federal Register
139, dated August 3, 2005, also addresses the (Regional Jet Series 700, 701, & 702),
subject of this AD. CL–600–2D15 (Regional Jet Series 705), on November 9, 2005 (70 FR 67946).
and CL–600–2D24 (Regional Jet Series That NPRM proposed to require
Material Incorporated by Reference 900) airplanes. This AD requires replacing the Camloc fasteners on the
(l) You must use Airbus Service Bulletin replacing the Camloc fasteners on the sidewall of the center pedestal.
A320–27–1117, Revision 02, dated January sidewall of the center pedestal. This AD
18, 2000; and Airbus Service Bulletin A320– Comments
results from reports of the Camloc
57–1133, excluding Appendix 01, dated July
fasteners on the sidewall of the center We provided the public the
wwhite on PROD1PC61 with RULES

28, 2005, as applicable, to perform the


actions that are required by this AD, unless pedestal disengaging and interfering opportunity to participate in the
the AD specifies otherwise. with an inboard rudder pedal. We are development of this AD. We have
(1) The Director of the Federal Register issuing this AD to prevent these considered the single comment
approved the incorporation by reference of fasteners from disengaging and received.

VerDate Aug<31>2005 18:49 Feb 16, 2006 Jkt 208001 PO 00000 Frm 00007 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\17FER1.SGM 17FER1
8442 Federal Register / Vol. 71, No. 33 / Friday, February 17, 2006 / Rules and Regulations

Request To Allow Use of Alternative hour. Required parts will cost between (3) Will not have a significant
Parts $141 and $150 per airplane. Based on economic impact, positive or negative,
The commenter agrees with the these figures, the estimated cost of this on a substantial number of small entities
proposed 5,500-flight-hour compliance AD for U.S. operators is between under the criteria of the Regulatory
time. But the commenter requests that $56,639 and $58,520, or between $271 Flexibility Act.
we allow installation of operator- and $280 per airplane. We prepared a regulatory evaluation
supplied hardware with operator- Authority for This Rulemaking of the estimated costs to comply with
fabricated gang-nut plates in lieu of the this AD and placed it in the AD docket.
parts specified in the referenced service Title 49 of the United States Code See the ADDRESSES section for a location
bulletin. The commenter states that this specifies the FAA’s authority to issue to examine the regulatory evaluation.
will facilitate compliance with the rules on aviation safety. Subtitle I,
section 106, describes the authority of List of Subjects in 14 CFR Part 39
proposed AD because operators will not
be dependent on parts availability. the FAA Administrator. Subtitle VII, Air transportation, Aircraft, Aviation
We do not agree with the commenter’s Aviation Programs, describes in more safety, Incorporation by reference,
request. We have discussed the question detail the scope of the Agency’s Safety.
of parts availability with the authority.
We are issuing this rulemaking under Adoption of the Amendment
manufacturer, and the manufacturer
states that there is no problem with the authority described in subtitle VII, ■ Accordingly, under the authority
availability of the kit needed to part A, subpart III, section 44701, delegated to me by the Administrator,
complete the requirements of this AD. ‘‘General requirements.’’ Under that the FAA amends 14 CFR part 39 as
Therefore, parts availability does not section, Congress charges the FAA with follows:
justify allowing operators to install parts promoting safe flight of civil aircraft in
other than those specified in the service air commerce by prescribing regulations PART 39—AIRWORTHINESS
bulletin. Also, it is not appropriate to for practices, methods, and procedures DIRECTIVES
address such a request in an AD. We the Administrator finds necessary for
recommend that the commenter apply safety in air commerce. This regulation ■ 1. The authority citation for part 39
for approval of an alternative method of is within the scope of that authority continues to read as follows:
compliance (AMOC) and provide because it addresses an unsafe condition Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701.
specific information about the hardware that is likely to exist or develop on
proposed in the comment. Operators products identified in this rulemaking § 39.13 [Amended]
who choose to submit an AMOC request action. ■ 2. The Federal Aviation
should include data supporting that the Regulatory Findings Administration (FAA) amends § 39.13
proposed alternative hardware will by adding the following new
provide an acceptable level of safety. We have determined that this AD will airworthiness directive (AD):
We have not changed the final rule in not have federalism implications under
Executive Order 13132. This AD will 2006–04–09 Bombardier, Inc. (Formerly
this regard. Canadair): Amendment 39–14490.
not have a substantial direct effect on
Conclusion Docket No. FAA–2005–22872;
the States, on the relationship between Directorate Identifier 2005–NM–198–AD.
We have carefully reviewed the the national government and the States,
available data, including the comment or on the distribution of power and Effective Date
received, and determined that air safety responsibilities among the various (a) This AD becomes effective March 24,
and the public interest require adopting levels of government. 2006.
the AD as proposed. For the reasons discussed above, I Affected ADs
certify that this AD:
Costs of Compliance (b) None.
(1) Is not a ‘‘significant regulatory
This AD affects about 209 airplanes of action’’ under Executive Order 12866; Applicability
U.S. registry. The required actions will (2) Is not a ‘‘significant rule’’ under (c) This AD applies to the airplanes
take about 2 work hours per airplane, at DOT Regulatory Policies and Procedures identified in Table 1 of this AD, certificated
an average labor rate of $65 per work (44 FR 11034, February 26, 1979); and in any category.

TABLE 1.—APPLICABILITY
Bombardier models Serial Nos.

CL–600–2C10 (Regional Jet Series 700, 701, & 702) airplanes ................................................... 10003 through 10218 inclusive.
CL–600–2D15 (Regional Jet Series 705) airplanes, CL–600–2D24 (Regional Jet Series 900) 15001 through 15047 inclusive.
airplanes.

Unsafe Condition Compliance center pedestal, in accordance with the


(d) This AD results from reports of the (e) You are responsible for having the Accomplishment Instructions of Bombardier
Camloc fasteners on the sidewall of the actions required by this AD performed within Service Bulletin 670BA–25–037, Revision A,
center pedestal disengaging and interfering the compliance times specified, unless the dated August 25, 2005.
with an inboard rudder pedal. We are issuing actions have already been done.
Actions Accomplished Previously
wwhite on PROD1PC61 with RULES

this AD to prevent these fasteners from Replacement of Fasteners (g) Replacing fasteners before the effective
disengaging and interfering with an inboard (f) Within 5,500 flight hours after the date of this AD in accordance with the
rudder pedal, which could reduce directional effective date of this AD, replace, with screws Accomplishment Instructions of Bombardier
controllability of the airplane. and nut plate assemblies, the Camloc Service Bulletin 670BA–25–037, dated June
fasteners on the left and right sidewalls of the

VerDate Aug<31>2005 18:49 Feb 16, 2006 Jkt 208001 PO 00000 Frm 00008 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\17FER1.SGM 17FER1
Federal Register / Vol. 71, No. 33 / Friday, February 17, 2006 / Rules and Regulations 8443

23, 2005, is acceptable for compliance with ACTION: Final rule. Federal Register on September 30, 2005
the requirements of paragraph (f) of this AD. (70 FR 57213). That NPRM proposed to
SUMMARY: The FAA is adopting a new require installing identification sleeves
Alternative Methods of Compliance
(AMOCs) airworthiness directive (AD) for certain on the wires for the positive and
Cessna Model 500, 550, S550, 560, negative terminal studs of the engine
(h)(1) The Manager, New York Aircraft
560XL, and 750 airplanes. This AD and/or auxiliary power unit (APU) fire
Certification Office, FAA, has the authority to
approve AMOCs for this AD, if requested in requires installing identification sleeves extinguishing bottles, as applicable, and
accordance with the procedures found in 14 on the wires for the positive and re-connecting the wires to the correct
CFR 39.19. negative terminal studs of the engine terminal studs.
(2) Before using any AMOC approved in and/or auxiliary power unit (APU) fire
accordance with § 39.19 on any airplane to extinguishing bottles, as applicable, and Comments
which the AMOC applies, notify the re-connecting the wires to the correct We provided the public the
appropriate principal inspector in the FAA terminal studs. This AD results from a opportunity to participate in the
Flight Standards Certificate Holding District report of mis-wired fire extinguishing development of this AD. We have
Office.
bottles. We are issuing this AD to ensure considered the comments received.
Related Information that the fire extinguishing bottles are
Request To Use Parts Other Than
(i) Canadian airworthiness directive CF– activated in the event of an engine or
Factory Kit
2005–31, dated August 17, 2005, also APU fire, and that flammable fluids are
addresses the subject of this AD. not supplied during a fire, which could The commenter sees the need for the
result in an unextinguished fire in the proposed AD, but does not like the fact
Material Incorporated by Reference
nacelle or APU. that it is tied to a factory service
(j) You must use Bombardier Service bulletin. The commenter states that the
Bulletin 670BA–25–037, Revision A, dated DATES: This AD becomes effective
March 24, 2006. kits specified in the service bulletin that
August 25, 2005, to perform the actions that
are required by this AD, unless the AD The Director of the Federal Register are necessary to do the actions in the
specifies otherwise. The Director of the approved the incorporation by reference NPRM are often out of stock at the
Federal Register approved the incorporation of certain publications listed in the AD manufacturer. The commenter further
by reference of this document in accordance as of March 24, 2006. points out that the actions in the NPRM
with 5 U.S.C. 552(a) and 1 CFR part 51. can be accomplished without waiting
ADDRESSES: You may examine the AD
Contact Bombardier, Inc., Canadair, for the kit because the actions can be
Aerospace Group, P.O. Box 6087, Station docket on the Internet at http://
done using standard items and practices
Centre-ville, Montreal, Quebec H3C 3G9, dms.dot.gov or in person at the Docket
in the field. In addition, the commenter
Canada, for a copy of this service Management Facility, U.S. Department
states that the kits are much more costly
information. You may review copies at the of Transportation, 400 Seventh Street,
than the estimate provided in the
Docket Management Facility, U.S. SW., Nassif Building, room PL–401,
Department of Transportation, 400 Seventh NPRM.
Washington, DC. We infer that the commenter is
Street SW., room PL–401, Nassif Building, Contact Cessna Aircraft Co., P.O. Box
Washington, DC; on the Internet at http:// requesting confirmation that the factory-
7706, Wichita, Kansas 67277, for service provided kits are available for all
dms.dot.gov; or at the National Archives and
information identified in this AD. affected airplanes to accomplish the
Records Administration (NARA). For
information on the availability of this FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: required actions, and that the kits will
material at the NARA, call (202) 741–6030, Robert D. Adamson, Aerospace not be more costly than stated in the
or go to http://www.archives.gov/ Engineer, Systems and Propulsion NPRM. The manufacturer has assured
federal_register/code_of_federal_regulations/ Branch, ACE–116W, FAA, Wichita us that the kits are available and that the
ibr_locations.html. Aircraft Certification Office, 1801 parts costs cited in the NPRM are
Issued in Renton, Washington, on February Airport Road, room 100, Mid-Continent correct. The manufacturer also noted
6, 2006. Airport, Wichita, Kansas 67209; that there is no cost for kits if the
Kalene C. Yanamura, telephone (316) 946–4145; fax (316) affected airplane is within its five-year
Acting Manager, Transport Airplane 946–4107. warranty period. If the commenter has
Directorate, Aircraft Certification Service. SUPPLEMENTARY INFORMATION: difficulty getting a kit or kits, or wishes
[FR Doc. 06–1406 Filed 2–16–06; 8:45 am] to use standard items and practices in
Examining the Docket
BILLING CODE 4910–13–P the field, the commenter can apply for
You may examine the airworthiness an alternative method of compliance in
directive (AD) docket on the Internet at accordance with the procedures in
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION http://dms.dot.gov or in person at the paragraph (j) of this AD.
Docket Management Facility office We have not changed the AD in this
Federal Aviation Administration between 9 a.m. and 5 p.m., Monday regard.
through Friday, except Federal holidays.
14 CFR Part 39 The Docket Management Facility office Request To Correct Incorrect Statement
(telephone (800) 647–5227) is located on Regarding Shutoff Valves
[Docket No. FAA–2005–22558; Directorate
Identifier 2005–NM–107–AD; Amendment the plaza level of the Nassif Building at Another commenter supports the
39–14491; AD 2006–04–10] the street address stated in the need for the proposed AD, but states
ADDRESSES section. that the ‘‘Discussion’’ section
RIN 2120–AA64 incorrectly indicates that the mis-wiring
Discussion will cause the shutoff valves for the
Airworthiness Directives; Cessna
Model 500, 550, S550, 560, 560XL, and The FAA issued a notice of proposed main engine fuel and hydraulic firewall
rulemaking (NPRM) to amend 14 CFR to open. The commenter suggests that
wwhite on PROD1PC61 with RULES

750 Airplanes
part 39 to include an AD that would we delete this statement. The
AGENCY: Federal Aviation apply to certain Cessna Model 500, 550, commenter explains that the valves are
Administration (FAA), Department of S550, 560, 560XL, and 750 airplanes. motor-operated and remain in the last
Transportation (DOT). That NPRM was published in the position when power is absent. They

VerDate Aug<31>2005 18:49 Feb 16, 2006 Jkt 208001 PO 00000 Frm 00009 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\17FER1.SGM 17FER1

Você também pode gostar